Das Bettsystem nach Maß

ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:19 Uhr
Seite 1
Das Bettsystem nach Maß
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:19 Uhr
Seite 2
Das Maß aller Dinge sind Sie.
Schulter
B e
Lord ose
G rö ß e
Wer sich Gedanken macht über gutes Liegen, macht sich automatisch auch
Gedanken über seine Gesundheit. Und umgekehrt. Denn beides ist untrennbar.
Ein Bettsystem, das für erholsamen Schlaf sorgen kann, tut dem Körper Nacht
für Nacht gut und fördert so Gesundheit und Wohlbefinden.
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:19 Uhr
Seite 3
Jeder Mensch ist individuell. Deshalb ist es das Ecco 2 Bettsystem auch – durch maßgenaue Anpassung.
Größe, Gewicht, Körperbau, Schlafgewohnheiten... jeder Mensch ist anders. Wichtig ist dabei die ergonomisch
richtige Liegeposition. Die Wirbelsäule muss sowohl in Seiten- als auch in Rückenlage ihre natürliche Form behalten.
Deshalb wird das Ecco 2 Bettsystem an den Körper angepasst. Und zwar ganz genau nach den individuellen,
personenbezogenen Maßen, die eine exakte und sorgfältige Abstimmung erst möglich machen.
Becken
Groß, klein, schwer, leicht... die Wirbelsäule muss in Seitenlage eine
gerade Linie bilden, unabhängig vom Körperbau des Schläfers.
Knie
Gewicht
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:20 Uhr
Seite 4
Wie aus Ihren persönlichen Ma ßen Ihr ideales Bett entsteht.
Genau gemessen und individuell angepasst. Bis ins
Detail werden Größe, Gewicht und Körperkontur vom
Fachhändler aufgenommen.
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
1
18:20 Uhr
Seite 5
Die Körperkontur anmessen
Beim Ecco 2 Bettsystem passt alles zusammen: Die aufgenommenen Körpermaße werden auf den Lattenrost
übertragen. Die Matratze übersetzt diese Einstellung durch ihre besondere Geometrie und Beweglichkeit.
Zusammen mit dem in der Höhe anpassbaren Nackenstütz-Kissen bilden diese einzelnen Elemente eine
harmonische, individuell angepasste Einheit. Maßarbeit für guten Schlaf und Liegekomfort.
Das Ergebnis ist ein Bettsystem, das genau der jeweiligen Person und ihren Schlafgewohnheiten entspricht.
Und das so flexibel ist, dass es bei Veränderungen jederzeit neu eingestellt werden kann.
Schulter
Lordose
Becken
Lattenrost, Matratze und das ergonomisch geformte
Nackenstütz-Kissen – ihr harmonisches Zusammenwirken
ist die Grundlage für erholsamen, gesunden Schlaf.
Knie
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:20 Uhr
Seite 6
Der Lattenrost: Gut eingestellt für eine gute Nacht.
Die Röwa Doppelschwungleisten ermöglichen eine optimale
Lage und eine noch bessere Belüftung der Matratze.
Qualität, die beruhigt: Rahmen aus massiver Buche. Oberflächen
mit natürlichem Leinöl behandelt. Federleisten aus mindestens 7-fach
verleimtem Buche-Schichtholz. Trägerelemente für Leisten aus hochelastischer
Kautschuk-Mischung mit langer Lebensdauer.
Entspannung und Wohlbefinden ganz nach Wunsch: den Ecco 2 Lattenrost gibt es in verschiedenen Varianten, z. B.:
Ecco 2 N
Ecco 2 K
Ecco 2 KF
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:20 Uhr
2
Seite 7
Den Lattenrost einstellen
Der Lattenrost von Ecco 2 bietet für die unterschiedlichen Körperzonen ganz spezifische Einstellmöglichkeiten.
Die Leisten im Schulter-, Lordosen-, Lendenwirbel- und Kniebereich lassen sich dreidimensional einstellen –
vertikal, horizontal und in der Festigkeit. Das bedeutet eine individuelle Anpassung des Lattenrosts an die
Körperproportionen und Schlafgewohnheiten.
Breitere Schulter, tiefere Leisten.
Schmalere Schulter, höhere Leisten.
Horizontale Verschiebung der Leisten
ermöglichen eine ganz individuelle
Anpassung.
Ecco 2 KF-Lift
Ecco 2 KFR
Je nach Wölbung der Lendenwirbelsäule werden
die Leisten in Höhe und Festigkeit justiert.
Ecco 2 Servo
Ecco 2 Mot2-Mot4
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:20 Uhr
Seite 8
Lattenrost und Matratze: Eine perfekte Symbiose.
Körperzonen:
Einstellung der Leisten
nach Höhe und/oder
Festigkeit –
entsprechend den
erhobenen Messdaten.
Schulter
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:20 Uhr
Seite 9
Ganz egal, wie Sie liegen: Das Ecco 2 Bettsystem passt sich Ihnen an – nicht umgekehrt.
Es lässt sich in einzigartiger Weise auf die individuellen Anforderungen jedes einzelnen Schläfers anpassen.
Aus dem Zusammenspiel von Lattenrost und Matratze resultiert eine hohe Anpassungsfähigkeit an den Körper.
Durch diese sensibel gestaltbare Verbindung der einzelnen Komponenten wird der Rücken in jeder Schlafposition
entlastet und kann sich entspannen.
Flexibilität und Festigkeit genau an den richtigen
Stellen. Die Sensitive Matratze passt sich sensibel an
die Einstellungen des Lattenrosts an. So erfahren
Sie eine wirksame Unterstützung für Ihren Rücken.
Lordose
Becken
Knie
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
18:20 Uhr
Seite 10
Die Matratzen: Harmonische Verbindung aus Ergonomie und Komfort.
Der Klima-Bezug CLIMA
Hochwertiger Doppeljersey mit
hoher Punktelastizität für beste
Ergonomie. Waschbar bis 60 °C.
Der Natur-Bezug NATURE
Doppeljersey, versteppt mit Plein-Air-Wolle
und Ingeo für ein ausgewogenes Bettklima. Entwickelt eine sehr angenehme
Wärme. Der eingearbeitete Silberfaden
wirkt antibakteriell. Reinigungsfähig.
Der Wasch-Bezug WASH
Doppeljersey, beidseitig versteppt mit
Klimafaser. Der eingearbeitete Silberfaden wirkt antibakteriell. Waschbar
bis 60 °C.
ecco2_broschuere:print11
09.12.2011
3
18:20 Uhr
Seite 11
Die richtige Matratze wählen
Überall dort, wo der Lattenrost individuell eingestellt wird, sind die Ecco 2 Sensitive Matratzen besonders flexibel.
Die Matratze übernimmt die individuelle Einstellung und überträgt sie auf den Schläfer. Vervollständigt wird das
ergonomisch perfekte Liege- und Komfortgefühl durch die Matratzenbezüge aus hochwertigsten Materialien –
ganz nach Ihren Ansprüchen. Die Ecco 2 Matratzen gibt es in den Festigkeiten soft, medium oder fest.
Sensitive 15
Komfortable, angenehme Oberfläche mit körperzonengerechtem Würfelschnitt. Flexible Gelenke durch speziellen Horizontalschnitt für hohe Anpassungsfähigkeit an die Einstellungen des Lattenrosts. Einfache Handhabung durch geringeres Gewicht.
Hergestellt aus patentiertem AirCon® Cell-Schaum mit Sojaölanteilen. Kernhöhe ca. 15 cm.
Sensitive 16
Komfortable, angenehme Oberfläche mit körperzonengerechtem Würfelschnitt. Flexible Gelenke durch speziellen Horizontalschnitt für hohe Anpassungsfähigkeit an die Einstellungen des Lattenrosts. Höherer Liegekomfort durch hohe Elastizität.
Hergestellt aus patentiertem AirCon® Cell-Schaum mit Sojaölanteilen. Kernhöhe ca. 16 cm.
Sensitive 18
Komfortable, angenehme Oberfläche mit körperzonengerechtem Würfelschnitt. Flexible Gelenke durch speziellen Horizontalschnitt für hohe Anpassungsfähigkeit an die Einstellungen des Lattenrosts. Patentierte Micro-Balance-Federn aus Kunststoff
im Schulterbereich (metallfrei). Hervorragender Liegekomfort durch hohe Stabilität und hohe Stützkraft. Das 3D-Gewirke gibt
zusätzlich angenehme Stabilität und verbessert die Belüftung. Hergestellt aus patentiertem AirCon® Cell-Schaum mit Sojaölanteilen. Kernhöhe ca. 18 cm.
Sensitive 20
Komfortable, angenehme Oberfläche mit körperzonengerechtem Würfelschnitt. Flexible Gelenke durch speziellen Horizontalschnitt für hohe Anpassungsfähigkeit an die Einstellungen des Lattenrosts. Patentierte Micro-Balance-Federn aus Kunststoff
im Schulterbereich (metallfrei). Hervorragender Liegekomfort durch hohe Stabilität und hohe Stützkraft. Das 3D-Gewirke gibt
zusätzlich angenehme Stabilität und verbessert die Belüftung. Hergestellt aus patentiertem AirCon® Cell-Schaum mit Sojaölanteilen. Mit integriertem Belüftungsband im Bezug. Kernhöhe ca. 20 cm.
4
Das Nackenstützkissen anpassen
Das Röwa Nackenstütz-Kissen erlaubt es der Halswirbelsäule ganz entspannt zu liegen. Es ist ergonomisch geformt, besonders
anschmiegsam und in vier Höhen individuell einstellbar – ganz nach Schlafposition und Körpergröße. Auch der Bezug lässt sich
ganz einfach durch den Mehrfach-Reißverschluss anpassen. Der eingewebte Silberfaden reduziert statische Aufladung und
wirkt antibakteriell.
Kissenhöhe 1 Kissenhöhe 2 Kissenhöhe 3 Kissenhöhe 4
11 cm hoch
13,5 cm hoch
8,5 cm hoch
6 cm hoch
09.12.2011
18:20 Uhr
Seite 12
Rössle & Wanner GmbH
Ulrichstraße 102
72116 Mössingen
Deutschland
Tel. +49 (0) 7473/7012-0
Rössle & Wanner Schweiz AG
Muttenstrasse 15
5712 Beinwil am See
Schweiz
Tel. +41 (0) 62/8919753
www.roewa.com
Technische Änderungen behalten wir uns vor. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung.
www.roener-design.de
M00193/A1-5/12.11
ecco2_broschuere:print11