Das komplette Programm zum Download.
Transcrição
Das komplette Programm zum Download.
präsentiert: Samstag 10. Mai 2014 19–2 Uhr*, Ticket € 14,(VVK & Abendkasse); Vorverkauf in Museen und VVK-Stellen *Je nach Örtlichkeit unterschiedliche Schlusszeiten zwischen 24 und 3 Uhr. nacht-der-museen.de Hotline: (069) 97460-555 Frankfurt & Offenbach: 46 Museen mal anders Live-Musik. Theater. Ausstellungen. Drinks. Food. DJs. Shuttle-Busse. CITYC RD Eine Veranstaltung des Kulturamts Frankfurt am Main zusammen mit k/c/e Marketing3 GmbH DIREKT AN DER FESTHALLE UND MESSE „EY“ und „wir“ beziehen sich auf alle deutschen Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht. ED None. Tanz und Theater, Künstlergespräche und Führungen, Musik und Vorträge – zur 15. NACHT DER MUSEEN Unbedingt! Sie ist ein Muss für alle Kunstliebhaber und jeden, der gern auf Entdeckungsreise geht: Die Nacht der Museen erwartet Sie mit einem Angebot, das Sie unbedingt zum Staunen bringen wird. Und dazu laden wir Sie ganz herzlich ein! www.de.ey.com öffnen am 10. Mai in Frankfurt und Offenbach wieder rund 50 Kunst- und Kulturinstitutionen sowie mehrere Galerien ihre Türen. Auch in diesem Jahr laden wir Sie von 19 bis 2 Uhr zu einem einzigartigen Brückenschlag zwischen spannenden Ausstellungen und künstlerischen Höhepunkten ein: Als szenische Aufführung wird die „Göttliche Komödie“ in der gleichnamigen Ausstellung im Museum für Moderne Kunst zu einem ganz besonderen Erlebnis. In der Schirn gilt es Tobias Rehberger erstmals in einer umfangreichen Werkschau in Frankfurt zu entdecken. Lassen Sie sich von feinstem Jazz im Museum Giersch und Palmengarten begeistern und tauchen Sie bei exklusiven Führungen in die spannende Stadtgeschichte Frankfurts ein. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich entlang und abseits des Museumsufers eine anregende NACHT kultureller Entdeckungen und Inspiration. Prof. Dr. Felix Semmelroth Kulturdezernent der Stadt Frankfurt am Main I nspirierend und überraschend, unerwartet und ganz anders. Erhellend und berückend, ergreifend und strahlend: so präsentiert sich die NACHT DER MUSEEN 2014. Knapp fünfzig Frankfurter und Offenbacher Museen und Galerien warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Wir sind stolz darauf, dass wir auch in diesem Jahr wieder Hauptsponsor dieses besonderen Ereignisses sind. Und wir freuen uns, Sie dazu einladen zu dürfen! Wir wünschen Ihnen viel Freude auf Ihrer nächtlichen Entdeckungsreise. Erleben Sie eine großartige und unvergessliche Zeit! Philipp Turowski Managing-Partner der EY Niederlassung Frankfurt Claus-Peter Wagner Financial Services Managing-Partner von EY Deutschland Willkommen zur NACHT DER MUSEEN Am 10. Mai 2014 lädt die NACHT DER MUSEEN ein, Kunst im Mondschein zu entdecken. Am Museumsufer bietet nicht nur das Städel mit der großen Emil-NoldeRetrospektive und den „One Minute Sculptures“ von Erwin Wurm nächtlichen Kunstgenuss, es gibt auch viel zu erleben: Der MAK-Museumsdirektor schwingt höchstpersönlich zur Ausstellung „Suppe“ den Kochlöffel – Verköstigung inklusive. Im Filmmuseum kann man sich in Kinosettings hineinfotografieren lassen, und im Museum für Kommunikation geht es mit der Zauberbabsi bei einer Travestie-Show schön schräg zu. K unst lässt sich auch außerhalb von Museen entdecken, so zum Beispiel in der Goethe-Universität, die anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens dabei ist. Wehmut beim Gedanken an den alten Campus Bockenheim vertreiben die antagon-Theaterperformance und die Kult-Party im Café KOZ. Auf dem neuen Campus Westend können Besucher Teil eines Kunstprojekts werden und Balkan-Sounds genießen. Auch der große Dachgarten des Skyline Plaza mit Blick auf das nächtliche Mainhattan wird mit einer interaktiven Lichtinstallation zur Bühne für Kunst, und ab 22 Uhr steigt hier die hr3-Party, 4-5 NACHT DER MUSEEN Facts in Kürze bei der unter anderem die Disco Boys mit Classics und House für Stimmung sorgen. Pflanzenliebhaber dürfen sich auf den Palmen- garten freuen, der mit geheimnisvollen Naturklanginstallationen auf eine akustische Weltreise entführt, während Fußballfans im Eintracht-Museum Ex-Nationalspieler treffen und sich mit der brasilianischen Bahia Dance Group auf die WM einstimmen können. Das Museum Judengasse verabschiedet sich in die in Kürze anstehenden Umbauarbeiten nach gutem altem Brauch mit Klezmermusik. Ein Highlight ist und bleibt die EY-Benefizauktion, bei der junge Kunst im MAK versteigert wird. Wenn die Dunkelheit hereinbricht, werden auch Frankfurts Sagen und Legenden lebendig. Altstadtführungen erzählen von Galgenmännchen, Hexen und Elfen, und natürlich wird zu späterer Stunde auch gefeiert – ob zu Deep House und Electro-Funk im Städel, zu 80er-Pop im Architekturmuseum oder beim Tanzkurs mit Bäppi im historischen museum. Der Kunstverein Familie Montez lockt in seinem neuen Domizil in der Honsellbrücke mit einem Musikmix von Jazz über Disco bis hin zu RapPerformances. Das NACHT DER MUSEEN-Ticket kostet 14 € und beinhaltet den Eintritt zu allen teilnehmenden Locations. Für Besitzer der MuseumsuferCard ist der Eintritt frei. Sie ist in der NACHT in allen Museen erhältlich und kostet 85 € pro Jahr. Das NACHT DER MUSEEN-Ticket oder die MuseumsuferCard berechtigt am Samstag, dem 10. Mai, zum freien Zutritt in alle teilnehmenden Museen und Ausstellungshäuser sowie zur kostenlosen Nutzung von Shuttle-Bussen, Shuttle-Schiff, historischen Straßenbahnen. Einlass ist ab 19 Uhr; Öffnungszeiten bis 2 Uhr, Galerien, Bildungsstätte Anne Frank, GoetheUniversität Campus Westend, Haus am Dom, kinder museum frankfurt, Stoltze-Museum und Zoo bis 24 bzw. 1 Uhr. Länger haben geöffnet: Goethe-Universität Campus Bockenheim, Kunstverein Familie Montez, MAK, Skyline Plaza Dachgarten. Kostenloser ShuttleBus-Service von 19 bis 2 Uhr (siehe Plan S. 38–41, Linien 1–5, Niederflurbusse). Bei Überfüllung eines Museums kann es zu Einlassverzögerungen kommen – in diesem Fall am besten auf ein anderes Museum ausweichen und später wiederkommen. Programmpunkte ohne Zeitangabe finden die ganze Nacht von 19 bis 2 Uhr statt. In den Ausstellungsbereichen ist der Verzehr von Speisen und Getränken nicht gestattet. Der zentrale Info-Point zur NACHT liegt am Frankfurter Römerberg. Internet: www.nacht-der-museen.de www.facebook.de/nachtdermuseen.frankfurt Info-Hotline: (069) 97460-555 NACHT DER MUSEEN Service Mit Bus und Bahn Busse und Bahnen fahren in der NACHT DER MUSEEN deutlich länger und bieten mehr Platz. Bitte beachten: Öffentlicher Personennahverkehr ist im NACHT DER MUSEEN-Ticket nicht inbegriffen. • Bus und Nachtbus Die Buslinie 36 fährt zwischen Eschenheimer Tor und Hainer Weg alle 10 Minuten bis zum Betriebsende. Die Linie 46 wird über die Kennedyallee umgeleitet und bleibt bis 1 Uhr in Betrieb. Weitere Informationen unter www.traffiQ.de. Die Nachtbusse fahren planmäßig in Frankfurt und in die Region. Zusätzlich geht es mit der n5, der n7 und der n8 von 1.30 Uhr bis 3.30 Uhr sogar alle 15 Minuten in Richtung Bergen-Enkheim, Schwanheim und nach Höchst. Mehr unter www.nachtbus-frankfurt.de. • S-Bahn Zwischen Frankfurt-Höchst und Offenbach Ost fahren zusätzliche S-Bahnen bis ca. 1.30 Uhr von Frankfurt-Höchst und bis ca. 1.15 Uhr von Offenbach Ost ab. Eine zusätzliche S5 fährt gegen ca. 0.40 Uhr ab Frankfurt Süd nach Bad Homburg. Zudem sind Extra-Fahrten auf der Regionalbahnlinie 12 (Frankfurt Weitere Informationen und genaue AbfahrtsHbf–Königstein) vorgesehen. Genaue Abfahrtszeiten zeiten unter www.traffiQ.de oder telefonisch unter 01801 069 960*. unter www.rmv.de. • U-Bahn / Straßenbahn Die U2, U4 und U7 sowie die Straßenbahnlinien 11 und 16 fahren im Anschluss an den Fahrplan von ca. 1.30 Uhr bis ca. 2.30 Uhr alle 30 Minuten. Die U2 fährt dann nur bis Nieder-Eschbach, die U4 nur bis Seckbacher Landstraße, die Straßenbahnlinie 16 zwischen Hauptbahnhof und Offenbach-Stadtgrenze. Aktuelle Fahrpläne unter www.traffiQ.de. 6-7 *3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max. 42 Cent/Minute Parken Nachtpauschale 4 € (19–7 Uhr): Alt-Sachsenhausen, Walter-Kolb-Straße 16 • Am Gericht, Klapperfeldstraße 8 • Börse, Meisengasse • Goetheplatz 2a Junghofstraße 16 • Hauptwache, Kornmarkt 10 Konrad-Adenauer-Straße 15 • Konstablerwache, Töngesgasse 8 • Schillerpassage, Taubenstraße 11 Westend, Savignystraße 1 • Nachtpauschale 6 € (17–7 Uhr): Alte Oper, Opernplatz 1 • Am Theater, Willy-Brandt-Platz 5 (2–6 Uhr geschlossen) Weitere Parkhäuser: City-Parkhaus, Querstraße 7–9 (7–19 Uhr 2 €/h; 19–7 Uhr 1 €/h) • InterConti, Wilhelm-Leuschner-Straße 43 (2,90 €/h) • Park- haus Kaiserplatz, Bethmannstraße 50 (2 €/h) Special am Info-Point Römerberg MyZeil, Gr. Eschenheimer Straße 10 (2,20 €/h) Mit NACHT DER MUSEEN und Lufthansa einen von Skyline Plaza, Europa Allee 6 (1,50–3 €/h) drei Economy-Class-Flügen für zwei Personen zu einem Europa-Ziel Ihrer Wahl gewinnen. Weitere Infos unter: LH.com/nachtdermuseen Taxi Main-Taxi: (069) 733030 Taxi 68: (069) 686868 Taxi 33: Echo Funk, (069) 230033 Bei Fragen Info-Hotline: (069) 97460-555 Internet: www.nacht-der-museen.de Übernachtungs-Package NACHT DER MUSEEN-Special mit Event-Ticket, Übernachtung und Frühstück (59 € p.P. im Superior DZ und 79 € im Superior EZ – andere Zimmer-Kategorie gegen Aufpreis möglich) im FirstClass Hotel Le Méridien Parkhotel Frankfurt (Wiesenhüttenplatz 28–38), Tel. (069) 2697832, www.lemeridienparkhotel.com/ nachtdermuseen Vorverkaufsstellen Kartenpreis € 14 • Abendkasse ab 19 Uhr In allen Museen und an allen bekannten Vorverkaufsstellen (über AD ticket-System), z. B.: Frankfurt: Best Tickets, Zeilgalerie, Ebene 4, (069) 20228 • Frankfurt Ticket GmbH, Hauptwache B-Ebene, (069) 1340400 • Eintritt im NordWestZentrum, Nidacorso 1, (069) 571065 TUI ReiseCenter im Hessen-Center, Borsigallee 26, (06109) 3092-0 • Frankfurt Tourist Information: Hauptbahnhof Empfangshalle und Römerberg 27, (069) 212-38800 • Offenbach: Offenbach Information, Salzgässchen 1, (069) 80652052 • theater+konzert im Ringcenter, Odenwaldring 70, (069) 80652052 • Bad Homburg: Palm Tickets & more, Louisenstr. 72 (in den Louisen-Arkaden), (06172) 921736 Bad Vilbel: Hildebrand, Marktplatz 2–4, (06101) 500661 • Darmstadt: Fritz-Tickets & MORE, Grafenstraße 31, (06151) 270927 Darmstadt-Weiterstadt: Media Markt, Robert-Koch-Straße 18, (06151) 3979-260 • Friedberg: Ticket Shop, Vorstadt zum Garten 2, (06031) 15222 • Gießen: Dürerhaus Kühn, Kreuzplatz 6, (0641) 35608 • Hanau: Frankfurt Ticket GmbH, Am Markt 14, (06181) 258555 • Kronberg: Ticket Center Pritzer, Westerbachstr. 23a, (06173) 7775 • Mainz: Touristik Centrale, Brückenturm am Rathaus, (06131) 2862124 • Neu-Isenburg: Ticket Center in der Hugenottenhalle, Frankfurter Str. 152, (06102) 77665, Oberursel: O.K. Service, Kumeliusstr. 8, (06171) 587299 Sulzbach: Ticketsnapper im Main-Taunus-Zentrum, gegenüber Kinopolis, (069) 30088688 • Wiesbaden: Tickets für Rhein-Main im Kaufhof, Kirchgasse 28, (0611) 376444 • Weitere VVK-Stellen: www.adticket.de; Internet: www.journal-tickets.de; Tel. Bestellung: (069) 4076620 Donnerstag 2:00 Uhr chillen, Bahnhofsviertel NIGHT OF THE MUSEUMS Facts We welcome our foreign visitors to this cultural highlight, when most museums and many galleries in Frankfurt and Offenbach open their doors for one night. Whether you would like to visit famous collections and current exhibitions of the major museums or rather find out about insider locations – during this special night, all museums and locations which participate in the event present an exciting program including live music, readings, performances, and a wide variety of culinary surprises! Buy one ticket and visit as many museums as you wish, take part in the special events and make unlimited use of the shuttle services connecting all locations. Have a great night in Frankfurt! Tickets Procedure • Tickets cost 14 € per person and are available at AD ticket, local ticket agencies and all participating locations in advance and during the event on 10th May from 7 p.m. onwards. • Ticket holders are granted free access to all participating locations listed in this booklet as well as unlimited use of the shuttle buses, shuttle boat and the historic tram. Transport • The event starts on 10th May at 7 p.m. and ends at 2 a.m., except after-hour locations. Galleries and a few museums already close at 12 p.m. • Agenda items without specific time indication run throughout the night, starting at 7 p.m. • Open after 2 a.m.: Goethe-Universität Campus Bockenheim, Kunstverein Familie Montez, MAK, Skyline Plaza Dachgarten. • Waiting times may occur when locations are overcrowded – in this case, please visit another location or come back later. • Smoking as well as food or drinks are not allowed in the exhibition areas. • Shuttle buses operate between Information 7 p.m. and 2 a.m. – overview of buses • Central information point for the whole evening is on page 38–41. Frankfurt Römerberg. • All of the stated locations can be reached via shuttle services; some locations might require a short • Hotline: (069) 97460-555 walk (max. 5–10 min). • Internet: www.nacht-der-museen.de 8-9 täglichnächtlich nachtbusfrankfurt www.nachtbus-frankfurt.de NACHT DER MUSEEN Übersicht der Museen NR. MUSEUM – LOCATION 1 Archäologisches Museum THEMA Musik zwischen Welt und Zeit SEITE 16 2 basis e.V. Video – Musik – Performance 16 NR. MUSEUM – LOCATION THEMA 3 Bibelhaus Erlebnis Museum Eine Makrele fliegt lautlos über Jaffa 17 25 Liebieghaus Skulpturensammlung Täuschend echt! 44 4 Bildungsstätte Anne Frank Frankfurt schwarz/weiß 18 26 Literaturhaus Frankfurt Offen wie ein Buch 46 5 caricatura museum frankfurt Paul versus Paulus 18 27 Museum Angewandte Kunst Design, Kostbarkeiten, Mode 48 6 Deutsches Architekturmuseum Zurück in die 80er! 19 28 Museum für Kommunikation Schön schräg – mit Disco in die 70er 50 7 Deutsches Filmmuseum „Schlafen kann ich, wenn ich tot bin“ 20 29 MMK Museum für Moderne Kunst „Die Göttliche Komödie“ im Museum 51 8 Dommuseum Frankfurt Zur Stunde, jede Stunde 22 30 Museum Giersch Main-Jazz und Rhein-Kunst 52 9 Eintracht Frankfurt Museum Bereit für Brasilien 22 31 Museum Judengasse am Börneplatz Jiddischer Struwwelpeter und Farewell 53 10 Experiminta ScienceCenter Feuer & Eis 23 32 OF – DLM Deutsches Ledermuseum Chic! 54 11 Frankfurter Kunstverein Zombie Night 24 33 OF – Haus der Stadtgeschichte Nächtliche Begegnungen 56 12 Geldmuseum der Deutschen Bundesbank Geldwelt 24 34 OF – Klingspor-Museum Träume und Albträume 56 13 Goethe-Haus und -Museum NachtSchwärmer 25 35 Portikus Drinks auf der Maininsel 57 14 Goethe-Universität Campus Bockenheim Ungewöhnliche Einblicke 26 36 Palmengarten Palme küsst Mond 58 15 Goethe-Universität Campus Westend 100 Jahre Goethe-Universität 27 37 saasfee*pavillon a night with ... 59 16 Haus am Dom Nacht der Frauenpower 28 38 Schirn Kunsthalle Frankfurt La Folie de Montmartre meets foley art 60 17 historisches museum frankfurt In bester Gesellschaft 30 39 Senckenberg Naturmuseum Der Mensch, seine Kunst und seine Drogen 62 SEITE 18 Ikonen-Museum Marien in der Nacht 32 40 Skyline Plaza Dachgarten Kunst on top 63 19 Inst. f. Stadtgesch. im Karmeliterkloster Badespaß und Wasserfreuden 32 41 Städel Museum Farbenflut und Wurm-Sockel 64 20 Jüdisches Museum Boogie Night 33 42 Stoltze-Museum Ein Mann ab 50 … 66 21 Kaisersaal im Römer Die exklusive Römer-Tour 34 43 Struwwelpeter-Museum/ H.-Hoffmann-Haus Der Fernseh-Struwwelpeter 66 22 kinder museum frankfurt Sammelvariationen 36 44 Verkehrsmuseum Frankfurts Nahverkehrshistorie 67 Ware & Wissen 68 Zoo-Sounds 70 23 Kriminalmuseum Frankfurt Mord und Totschlag in Frankfurt 42 45 Weltkulturen Museum 24 Kunstverein Familie Montez Montez at Honsellbrücke 43 46 Zoo Frankfurt 10-11 10-10 ohne Barrieren weitgehend barrierefrei rollstuhlgerecht eingeschränkt rollstuhlgerecht Hilfen für Menschen mit Hörbehinderung Hilfen für Menschen mit Sehbehinderung Musik (Live & DJs) Lesung / Vortrag Als Anregung haben wir für Sie ein Highlight jedes Hauses hier hervorgehoben. Zeiten und Detailinfos finden Sie auf der Seite des entsprechenden Museums. Andreas Boltz (Orgelmusik) – Dommuseum (S. 22) Bärbel Schäfer (Lesung) – Haus am Dom (S. 28) DJ Heinz Felber (80er-Jahre-Pop) – Deutsches Architekturmuseum (S. 19) Der Struwwelpeter (Lesung auf Jiddisch) – Museum Judengasse (S. 53) DJ Wojtek Kutschke & DJ Alexander Antonakis – Städel Museum (S. 64) Esther Ellrodt & Smuel Kedi (musikalische Lesung) – Bibelhaus (S. 17) Ensemble à trois (Barockmusik) – Kaisersaal im Römer (S. 34) Felicitas von Lovenberg (Lesung) – Literaturhaus (S. 46) Ensemble I Ciarlatani (mittelalterl. Badelieder) – Institut für Stadtgeschichte (S. 32) Frankfurter A-capella-Chöre – Zoo (S. 70) From Balkan to Bhangra (Klezmer/Balkan) – Goethe-Universität Campus Westend (S. 27) Maritaca (deutsche & brasilianische Lieder) – Archäologisches Museum (S. 16) Mono Girl (Indie) – saasfee*pavillon (S. 59) Rhythmusworkshop (zum Mitmachen) – kinder museum (S. 36) Samantha Maxine (Chansons) – Verkehrsmuseum (S. 67) Sava Stoianov & Christof Gans (Trompete & Orgel) – Ikonen-Museum (S. 32) Speedos (Rock'n'Roll & Evergreens) – Geldmuseum (S. 24) Tim Taylor (Rap) – Kunstverein Familie Montez (S. 43) Contrast Trio (Jazz) – Museum Giersch (S. 52) 12-13 H. Hoffmann humoristisch (musikalische Lesung) – Struwwelpeter Museum (S. 66) Wortklang (musikalische Lesung) – Haus der Stadtgeschichte OF (S. 56) Ralf König (Comic-Lesung) – caricatura museum (S. 18) Schwarze Persönlichkeiten (Multimedia-Vortrag) – BS Anne Frank (S. 18) Performance Specials antagon (F.A.U.S.T. III) - Goethe-Universität Campus Bockenheim (S. 26) Appetit auf Suppe (Kochshow) – MAK (S. 48) Bar auf dem Steg – Portikus (S. 57) Boogie-Woogie-Tanzkurs – Jüdisches Museum (S. 33) Aschenputtel (Märchenfestspiele Hanau) – Senckenberg Museum (S. 62) Augmented Reality Performance – basis e.V. (S.16) Fahrzeugschau – Kriminalmuseum (S. 42) Clajo Herrmann (Der Mann ab 50 …) – Stoltze-Museum (S. 66) Familienportraits (Fotoaktion) – Weltkulturen Museum (S. 68) ColorXplosion (Bodypainting) – Museum für Kommunikation (S. 50) hr3-Party (u.a. mit den Disco Boys) – Skyline Plaza Dachgarten (S. 63) Drama light (Improvisationstheater) – Goethe-Haus und -Museum (S. 25) Speedometer (mit Gewinnspiel) – Eintracht Frankfurt Museum (S. 22) Dramatische Bühne Frankfurt – MMK (S. 51) Feuer & Eis (experimentelle Bühnenshow) – Experiminta ScienceCenter (S. 23) Helga Wretman (musikalische Performance) – Schirn Kunsthalle (S. 60) Klingspor träumt (Inszenierung an der Hausfassade) – Klingspor-Museum OF (S. 56) Lichter Filmfest (Kurzfilme) – Liebieghaus Skulpturensammlung (S. 44) Nora de Baan (Kino à la Minute) – Deutsches Filmmuseum (S. 20) Radical Bionics (Infotainment-Lecture-Performance) – Palmengarten (S. 58) Sweet Shoes (Schokoladen-Performance) – Deutsches Ledermuseum OF (S. 54) Tanzstunde mit Bäppi La Belle – historisches museum frankfurt (S. 30) Zombie Night – Frankfurter Kunstverein (S. 24) 14-15 YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 1 Archäologisches Museum Karmelitergasse 1 /Ecke Alte Mainzer Gasse Musik zwischen Welt und Zeit In der farbig illuminierten Karmeliterkirche – gelegen zwischen Römer und Willy-Brandt-Platz – lässt das Frauenduo Maritaca Musik zwischen Welt und Zeit erklingen. Silke Reichmann de Salas und Catarina de Paula Borba geben mit Gesang, Drehleier, Querflöte und anderen Percussion-In strumenten in traditionellen Liedern und neuen Kompositionen den archäologischen Objekten 20 Uhr: Altstadtgrabung 22 Uhr: Das fränkische Kindergrab vom Domhügel •• 24 Uhr: Die Karolinger in Franconofurd •• •• •• 19, 21, 23, 1 Uhr: Maritaca (deutsche und brasilianische Lieder) •• Italienische Spezialitäten YY1/2/3 2 basis e.V. Geöffnet bis 2 Uhr Gutleutstraße 8–12 Video - Musik - Performance Die Produktions- und Ausstellungsplattform basis e.V. präsentiert und fördert junge Gegenwartskunst. Neben der aktuellen Ausstellung „Gift – Gegengift. Krankheitsbilder einer Stadt“ eröffnet im Leseraum das Ausstellungsformat „on display“ mit einer des Museums einen besonderen Rahmen. Führungen zum Frühen Mittelalter informieren die an Frankfurter Archäologie und Geschichte interessierten Besucher über neue Forschungsergebnisse. •• 16-16 16-17 Steinzeiten, Metallzeiten, Antike, Vorderer Orient, Römerzeit, Frühes Mittelalter, Lapidarium im Kreuzgang des Karmeliterklosters Viedeoarbeit von Aleksandra Bielas und Daniela Kneip Velescu. Die Erweiterung der Wahrnehmung und Realität ist Thema einer Videoperformance von Sam Forsythe. Für elektronische Musik sorgen Daniel Stempfer mit Serotonin-Syndrom-Soundtracks und Ernst Habros mit seinem LoFi-Soundtrack. Dazu verzaubern die ayurvedischen Gerichte von Meryem Boucheqif den Gaumen der Besucher. •• Franz Wanner. Gift – Gegengift. Krankheitsbilder einer Stadt •• 19.30, 20.30 Uhr: Gift – Gegengift •• on display: Aleksandra Bielas & Daniela Kneip Velescu (Videoarbeit) •• 21 Uhr: „Augmented Reality Performance“ von Sam Forsythe (Videos) •• •• 22.30 Uhr: Daniel Stempfer (Electro) 23.30 Uhr: Ernst Habros (Electro) •• 19–23 Uhr: Ayurvedische Küche bekannt durch Vorträge über jüdische Geschichte und Kultur, stellt er die spannungsreiche Schönheit und Geschichte der ältesten Hafenstadt der Welt poetisch und musikalisch vor. •• •• YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 19 Uhr: Glanzlichter im Bibelhaus (Highlight-Führung) •• 1 Uhr: Jaffa – du Meeresschöne 3 Bibelhaus Erlebnis Museum Metzlerstraße 19 •• Eine Makrele fliegt lautlos über Jaffa •• Tel Aviv-Jaffa, „die Meeresschöne“, steht im Mittelpunkt der Ausstellung „Jaffa – Tor zum Heiligen Land“ und beleuchtet Migration und Toleranz am Beispiel dieser Stadt. Shmuel Kedi, Sohn eines Arabers und einer Jüdin, verbrachte seine Kindheit in einem Übersiedlerlager in Jaffa, wo ihn der bunte Schmelztiegel mit seinen unterschiedlichen Kulturen auf engstem Raum faszinierte. Zusammen mit Esther Ellrodt-Freiman, •• Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Jaffa – Tor zum Heiligen Land Reise in die Welt der Bibel: Aben teuer zwischen Tempel und See •• 21 Uhr: „Orient & Okzident“ mit Shmuel Kedi und Israel Sela (gesungene Poesie) 20 Uhr: Geschichten im Nomadenzelt 22 Uhr: „Der Geruch in Echmads Laden“ (musikalische Lesung) •• 23 Uhr: „Eine Makrele fliegt lautlos über Jaffa“ (musikalische Lesung) •• 24 Uhr: „Davidstern und Arabeske“ •• 19–19.30 Uhr: Come together – orientalischer Kaffee und Tee gratis •• 21.30, 22.30 Uhr: Künstlergespräch mit Shmuel Kedi (hebräisch, arabisch, englisch, deutsch) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY2/3 Geöffnet bis 1 Uhr 4 Bildungsstätte Anne Frank Hansaallee 150 / Eingang Pfadfinderweg Frankfurt schwarz/weiß Neben „Anne Frank. Ein Mädchen aus Deutschland“ präsentiert die Bildungsstätte „Homestory Deutschland“, die 27 Schwarze Persönlichkeiten aus unterschiedlichen Epochen und ihre Lebenswege •• •• •• 21–24 Uhr (stdl.): Anne Frank. 20.30–0.30 Uhr (stdl.): Homestory Deutschland 19 Uhr: „Schwarze Persönlichkeiten – Hätten Sie’s gewusst?“ mit J.-P. Ziegler (Multimedia-Vortrag) gezeichnet. In der NACHT kommt er nach Frankfurt und liest aus seinen Comics vor. Mit dabei ist auch das Spardosen-Terzett, die „größte kleine Kapelle der Republik“ (Die Zeit). •• •• YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 5 caricatura museum frankfurt Weckmarkt 17 / Leinwandhaus Ralf König. Paul versus Paulus Die Zeichner der Neuen Frankfurter Schule •• 20.30, 22.30, 0.30 Uhr: SpardosenTerzett mit K. Struwe, R. Lipski und M. Neher (Jazz, Country, Blues) •• 19.30, 21.30, 23.30 Uhr: ComicLesung mit Ralf König Paul versus Paulus Jahre quasi in sich aufgesogen: Ob Neue Deutsche Welle oder Disco – von Madonna bis Michael Jackson – nichts ist ihm fremd. Er bringt Geöffnet bis 2 Uhr das Auditorium zum Tanzen. Ralf König zeichnet seit 35 Jahren und gehört zu den erfolgreichsten deutschen Comic-Künstlern. Seine Zeichnungen sind meist deftig und drastisch, immer bevölkert von Knollennasen, oft politisch engagiert und dabei stets und vor allem: komisch. Seine frühen Geschichten widmen sich häufig dem schwulen in Deutschland beleuchtet. Sie erzählt Geschichten Alltag. Königs treuestes wie die des Holocaust-Überlebenden Theodor Wonja FigurenpersoMichael oder der Dichterin und Aktivistin May Ayim. nal ist das YY1/2 Die Porträts werfen zugleich einen eindrucksvollen Paar Konrad Blick auf einen bislang verdrängten Teil deutscher & Paul. Seit Geschichte und Gegenwart. einigen Jahren setzt •• Anne Frank. Ein Mädchen aus sich der Deutschland Kölner Zeichner auch mit dem fundamentalistischen •• Homestory Deutschland. Schwarze Biografien in Geschichte und Islam und Christentum auseinander, kommentierte Gegenwart den Karikaturenstreit und hat sogar die Bibel neu tor Heinrich Klotz erworben hat. Darunter finden sich einige Schätze, die man gar nicht in der Sammlung eines Architekturmuseums vermuten würde – von gusseisernen Kapitellen über Kurvenlineale bis hin zu Lampenstudien – eine wahre Wunderkammer! Im dritten Stock werden zudem die besten Bauten des Jahres 2013 präsentiert. DJ Heinz Felber, Gründungsmitglied der hr3 Clubnight und langjähriger DJ, hat die 80er- 18-19 6 Deutsches Architekturmuseum Schaumainkai 43 Zurück in die 80er! Das DAM wird 30 und feiert das Jahrzehnt seiner Gründung. Auf zwei Stockwerken werden zum Jubiläum die wichtigsten Werke gezeigt, die Gründungsdirek- Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Mission: Postmodern. Heinrich Klotz und die Wunderkammer DAM •• DAM Preis für Architektur in Deutschland 2013 •• Von der Urhütte zum Wolkenkratzer •• •• 21–2 Uhr: DJ Heinz Felber (80er-Pop) •• 19 Uhr: Heinrich Klotz-Dia-Abend mit den Kuratoren der Ausstellung Oliver Elser und Franziska Stein. Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 7 Deutsches Filmmuseum Schaumainkai 41 beim Fassbinder-Filmquiz warten attraktive Preise. Das hauseigene Kino zeigt aktuelle deutsche Musikvideos und im Kino à la Minute gibt es ein analoges Minikino für eine Person. „Schlafen kann ich, wenn ich tot bin“: Fassbinders 70er-Jahre Einzigartige Exponate und interaktive Stationen machen die Faszination Film und Kino erfahrbar. Mit der Sonderausstellung „Fassbinder – Jetzt. Film und Videokunst“ steht die NACHT im Zeichen des deutschen Ausnahmeregisseurs. Zu Hits der 70er-Jahre lockt DJ Param im Museumsfoyer auf die Tanzfläche. Die Bluebox beamt Besucher in bekannte Filmsettings, •• •• •• •• 20-20 20-21 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Brecht machte daraus ein Drama, Schiller eine Tragödie, und bei Heine war’s ein Gedicht. Wir machen daraus eine der besten Tageszeitungen der Welt. Fassbinder – jetzt Filmisches Sehen und Erzählen 20, 21, 22 Uhr: Fassbinder – jetzt 23, 24 Uhr: Filmisches Sehen und Erzählen •• 20.30–0.30 Uhr (stdl.): „MuVi-Preis 2013“ und „15 Jahre MuVi-Preis“ (Musikvideo-Wettbewerb der Kurzfilmtage Oberhausen) •• 19–2 Uhr (ca. alle 10 Min.): „Kino à la Minute“ von Nora de Baan (Minikino) •• 22 Uhr: DJ Param (70s-Hits) •• Bluebox: Fotos in Filmsettings Fassbinder-Filmquiz mit Preisen •• Performance (Live-) Musik ABCDEFGHIJ KLMNOPQRS TUVWXYZ Lesung/ Vortrag Kultur ist vielseitig – wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Allen Freunden der Frankfurter Museen wünscht die F.A.Z. eine spannende „Nacht der Museen“. Kostenloses Probeabo 0180 2 52 52* · www.faz.net/probeabo * 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro Minute. YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr •• 8 Dommuseum Frankfurt Domplatz 1 19 Uhr: C. M. Widor, Toccata aus der 5. Symphonie mit Domkapellmeister Andreas Boltz/Orgel •• 20–23 Uhr (stdl.): Lieder und Arien mit Sarah Casseboon (Kammeroper Köln) und Andreas Boltz/Orgel •• 24 Uhr: Bach-Variationen mit Klaus Richter/Cello Zur Stunde, jede Stunde Das Dommuseum zeigt zusammen mit dem dazugehörigen Haus am Dom historische Kleidungsstücke sowie Gold- und Silberarbeiten für den Gottesdienst aus mehr als 700 Jahren, dazu Grabbeigaben aus der letzten Ruhestätte eines adligen Mädchens. Aktuell werden Arbeiten des Leipziger Künstlers Aris Kalaizis unter dem Titel „Sottorealismus“ präsentiert. Kalaizis gilt als einer der aufregendsten Maler der „Neuen Leipziger Schule“. Seine fantastischen Bilder sind Grenzgänge zwischen Wirklichkeit, Traum und Rausch. Liebhaber klassischer Musik dürfen sich freuen auf Bach-Variationen und Arien, gesungen von Sarah Casseboon in Begleitung von Andreas Boltz an der Orgel. •• Aris Kalaizis. Sottorealismus 19.30 Uhr: Grab eines adligen Mädchens •• 20.30 Uhr: Münzenbergers Altarsammlung •• 21.30 Uhr: Die Gräber frommer Leute •• 22.30 Uhr: Reiche Stiftungen •• 22-23 Aris Kalaizis •• •• YY5 24 Uhr: 1000 Kerzen im Dom Geöffnet bis 2 Uhr 9 Eintracht Frankfurt Museum Wochenende im Jaguar gewinnen. Musikalische wissenschaftlich-technische Experimentierstationen Brasilien-Vorfreude bietet die Bahia Dance Group. laden zum spielerischen Umgang mit den Gesetzen der Mechanik, Mathematik und Optik ein. Dazu gibt •• Deutschland & Schweiz: Fußball, es Mitmachshows, z. B. auf dem Teufelsrad oder vor Freundschaft, Frankfurt der Wärmebildkamera. Experimentelle Bühnenshows •• 19.30, 20.30 Uhr: Deutschland & Schweiz •• 19–1 Uhr (stdl.): Stadionführungen •• 23, 24 Uhr: Gruselführungen durch die Tiefgarage mit Gespenst „Alfons“ •• Führungen mit Ex-Nationalspielern: 21 Uhr: Friedel Lutz 22 Uhr: Peter Reichel 23 Uhr: Manfred Binz •• Endspiele bisheriger WMs •• 22–24 Uhr (stdl.): Bahia Dance Group (brasilianische Musik) Mörfelder Landstr. 362 19, 21 Uhr: Ex-Nationalspieler im Gespräch 19.30 Uhr: Attila im Museum •• Fototermin mit WM-Pokal •• Bier, Worscht & Steaks, Sekt •• Speedometer: Der schnellste Schuss gewinnt ein Wochenende mit einem Jaguar F-Type, der zweitschnellste Tickets für ein Heimspiel! •• •• Bereit für Brasilien Auf mehr als 400 qm wird Frankfurter Sporthistorie erlebbar gemacht. 2014 steht alles im Zeichen der WM. Hier erfährt man nicht nur, warum Deutschland ohne Eintracht-Spieler nachweislich nicht Weltmeister werden kann, sondern viel Wissenswertes über vergangene WMs. Die ehemaligen Nationalspieler Lutz, Reichel und Binz analysieren die Fußballwelt. Bei Stadionführungen kann man die CommerzbankArena by night erleben und am Speedkicker ein YY1/3 Geöffnet bis 2 Uhr 10 Experiminta ScienceCenter präsentieren interessante Feuer- und Eis-Effekte: Feuertornados, Flammenrohr und Experimente mit flüssigem Stickstoff. •• On-Floor-Shows zum Mitmachen: Dünn & schillernd (Experimente mit Seifenhäuten) •• Heiß & kalt (Wärmebildkamera) •• Vorn & hinten (Spiegel & Spiegelbrillen) •• Rechtsrum & linksrum (Teufelsrad) •• •• •• 19.30–1.30 Uhr (stdl.): Feuer & Eis – Feuertornados, Flammenrohr, Verpuffung und Experimente mit flüssigem Stickstoff (experimentelle Bühnenshows) •• Würstchen, Brezeln, Pizza, Bier, Äppler, Softdrinks Hamburger Allee 22–24 Feuer & Eis Vom begehbaren Auge über das Fakirbett bis hin zur mannshohen Seifenblase: rund 120 natur Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Rund 120 Experimentierstationen Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 11 Frankfurter Kunstverein Steinernes Haus am Römerberg, Markt 44 Zombie Night – Die Nacht der lebenden Toten Untote und Leichen halten in Filmen, Romanen und Medienberichten vermehrt Einzug in unseren Alltag, während der Umgang mit dem realen Leichnam schwierig ist. „Der Tod ist Dein Körper“ zeigt Arbeiten, bei denen ein imaginierter oder realer toter Körper als Material verwendet wird. Der Horrorfilm wird Wirklichkeit, wenn plötzlich ein Untoter durch die Ausstellung schlurft. Wie man ein eindrucksvolles Zombie-Make-up mit viel Blut, klaffenden Wunden und schrecklichen Masken herstellt, vermittelt ein Schminkworkshop. Bei einer •• Bloody Marys, kleine Speisen in der Cafébar im Kunstverein YY2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 12 Geldmuseum der Deutschen Bundesbank Wilhelm-Epstein-Straße 14 Geldwelt Das Geldmuseum macht die Welt des Geldes lebendig und informiert über seine Geschichte von den frühesten Anfängen bis zur Gegenwart ebenso wie über die Grundlagen der Geldpolitik und die Funktionen einer Zentralbank. Experten der Deutschen Bundesbank erklären, wie man Falschgeld erkennt und sich davor schützen kann. Kinder können sich auf eine spannende Museumsrallye und einen Bastelworkshop freuen, in dem sie eigene Geldscheine gestalten können. Show-Jonglagen und Walking Acts runden das Programm ab. •• Fassadenprojektion zum Thema Geld •• 20.30, 21.30, 23.30, 0.30 Uhr: Christoph Rummel (Show-Jonglage) •• 19.30, 21, 22.30, 24 Uhr: Speedos (Rock'n'Roll, & Evergreens) Begrüßungsdrink gratis Catering im Museumshof •• Wissensquiz und SchreddergeldSchätzspiel und -Verkauf •• Falschgeld-Info, Medaillenprägen •• Museumsrallye für Kinder bis 12 Jahre •• •• YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 13 Goethe-Haus und -Museum Großer Hirschgraben 23–25 NachtSchwärmer Das Goethe-Museum stellt die Epoche der Romantik in den Mittelpunkt der NACHT. Beim Improvisationstheater von Drama light geht es um „die Romantik des Augenblicks“. Die Ideen der Besucher werden spontan in Bloody Mary kann man die NACHT ausklingen lassen. •• Der Tod ist Dein Körper 19–1 Uhr: KunstvermittlerInnen beantworten Besucherfragen •• 21, 23 Uhr: Selbst zum Zombie werden (Make-up-Workshop) •• •• 24-25 Zombie Night (Zombies wandeln durch die Ausstellung) 20 Uhr: Was macht eigentlich die Bundesbank? •• 21.30, 0.30 Uhr: Ein Streifzug durch die Geldgeschichte •• 23 Uhr: Preisstabilität und ihre Bedeutung •• Gestalte deinen eigenen Geldschein (Workshop für Kinder bis 12 Jahre) faszinierendes Stegreiftheater verwandelt. So entstehen Szenen voller Action, Dramatik und Situationskomik. Die eigene „Blaue Blume“ basteln, auf Zeitreise mit Bettine Brentano gehen, einen Blick auf Goethes Puppentheater werfen oder während einer nächtlichen Lesung mit Schauspieler Peter Schröder die „Nachtseiten der Romantik“ entdecken: Besucher haben die Qual der Wahl und sind in jedem Fall am Ende romantisiert. •• 19.30–0.30 Uhr: Goethe-Haus 20, 21 Uhr: Goethe-Haus ( ) •• 22 Uhr: Goethe-Haus ( ) •• 19.30, 20.30 Uhr: Goethes Puppentheater •• 19–21 Uhr: Die Blaue Blume (Bastelworkshop) •• 19, 23.30 Uhr: Zeitreise mit Bettine Brentano alias Katharina Schaaf (Kostümführung) •• 20.30, 22.30 Uhr: Vom Rokoko zur Romantik (Goethe-Museum) •• 20 Uhr: Hofmannsthal im Ersten Weltkrieg •• •• •• 19.30, 21, 22 Uhr: Die Romantik des Augenblicks (Improvisationstheater) •• 19, 20, 21 Uhr: Harfenmusik im Goethe-Museum •• 23, 24 Uhr: „Nachtseiten der Romantik“ mit Peter Schröder •• Informationsstand zum Deutschen Romantik-Museum •• Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Österreichs Antwort. Hofmannsthal im Ersten Weltkrieg Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2/3 YY2/3 Geöffnet bis 3 Uhr 14 Goethe-Universität CampusDantestraße Bockenheim 9 und Geöffnet bis 24 Uhr 15 Goethe-Universität Campus Westend Grüneburgplatz 1 Café KOZ Ungewöhnliche Einblicke in die Kunstsammlung der Goethe-Universität 100 Jahre Goethe-Universität Frankfurt Die Kunstsammlung ist ein wichtiger Teil der „Schatzkammer“ Universitätsarchiv – keine klassische Sammlung, sondern aus Nachlässen, Schenkungen und Ankäufen disparat zusammengesetzt und in dieser Ausstellung als Kunst- und Wunderkammer inszeniert. Zudem werden drei abstrakte Holzschnitte HAP Grieshabers, deren Thematik Ballettstücken entnommen wurde, durch Tänzer zum Leben erweckt. Das Jazztrio „Das grüne Hemd“ wird mit swingender Musik die gezeigten Werke und die besondere Stimmung der Kunst- und Wunderkammer aufnehmen. Die Outdoor-Theatergruppe antagon erweckt duch Stelzenartistik und ein beschwörendes Tanzritual das Zum 100. Geburtstag präsentiert sich die GoetheUniversität Frankfurt mit drei Ausstellungen auf dem Campus Westend. Wie die Universität trotz aller politischen Widrigkeiten dank dem Engagement einer kleinen Gruppe Frankfurter Bürger dennoch entstehen konnte, zeigt eine Zeitreise zu den Anfängen des letzten Jahrhunderts. Atmosphärisch umrandet wird diese Ausstellung durch fetzige Klezmer- und BalkanBeats. Aus Zeitdokumenten und Interviews werden Wechselspiel zwischen dem Faustischen und dem Mephistophelischen zum Leben. Im kultigen Café KOZ kann bis 3 Uhr morgens mit Live-Band The Barbers und DJ Lui gefeiert werden. •• •• Kunstkammer-Wunderkammer. Die Kunstsammlung der GoetheUniversität (Dantestraße 9) 20, 21, 22 Uhr: Kunstkammer-Wunderkammer. Die Kunstsammlung der Goethe-Universität, mit Kurator Enrico Dunkel 20:30, 21:30 Uhr: Tanz-Performance •• 21, 22, 23 Uhr: F.A.U.S.T. III – antagon (open air, Campus Bockenheim, vor Café KOZ) •• 22.30, 23.30 Uhr: Das grüne Hemd (Jazz) •• ab 22 Uhr: Party im Café KOZ •• 22, 23 Uhr: The Barbers (Pop'n'Roll) •• 24 Uhr: DJ Lui (Rock, Alternative, Indie) •• 26-26 26-27 Lebenswege unterschiedlichster Frauen nachgezeichnet, die sich in Forschung und Lehre verdient gemacht und darüber hinaus zur Internationalisierung, Liberalisierung oder Demokratisierung beigetragen haben. Eine musikalische Performance von Verena Specht-Ronique und Elvira Plenar macht diese lebendig. Dem in jeder Hinsicht ungewöhnlichen Lebenslauf des Soziologen und Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Nationalökonomen Franz Oppenheimer – Lehrer von Ludwig Erhard – widmet sich eine Fotoausstellung. 36 Stifter für eine Idee – Das Frankfurter jüdische Bürgertum und die Gründung der Universität (PA-Gebäude) •• Einzeln und Gemeinsam – 100 Jahre starke Frauen an der Goethe-Universität (Foyer IG-Farben-Haus) •• Der Soziologe und Nationalökonom Franz Oppenheimer (PEG-Gebäude) •• 36 Stifter für eine Idee – Kuratoren beantworten Besucherfragen •• Einzeln und gemeinsam – Kuratorin beantwortet Besucherfragen •• Campus-Führungen (S. 73) •• 19.30–22.30 Uhr (stdl.): From Balkan to Bhangra (Klezmer/Balkan-Beats) •• 20, 21, 22 Uhr „Die lieb’ ich, die Unmögliches begehrt“ mit VerenaSpecht-Ronique und Elvira Plenar/ Klavier (musikalische Performance) •• •• 19–24 Uhr: Das ist meine Uni! (Besucher können ihre Gedanken zur Uni auf Kartonwolken festhalten und Teil der Installation werden) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Anzeige Geöffnet bis 1 Uhr 16 Haus am DomDomplatz 3 Nacht der Frauenpower Frauen bestimmen den Pro grammablauf der NACHT im Haus am Dom. Die vom Boden bis zur Decke reichende und von der Künstlerin Ulli Böhmelmann entwickelte Installation aus hauchdünnem Vliesstoff mutet wie ein Labyrinth und überdimen sionales Schleiergebinde an. Maria Rigoutso greift in ihrer Bilderserie aktuelle Krisen auf und bringt in Gestalt alter byzantinischer Ikonen die „heiligen Dinge der Gegenwart“, aber auch Protest, Armut und Verelendung zum Ausdruck. „Ladies in Jazz“, ein aus renommierten Musikerinnen der deutschen JazzSzene bestehendes Quintett, sorgt für das unterhaltsame musikalische Rahmenprogramm. Die bekannte 28-29 Ausstellung Führung/ Workshop Fernweh gespürt. Im Flieger kuriert. Moderatorin Bärbel Schäfer liest auf der Dachterrasse Auszüge aus „Das Glücksgeheimnis“ und „Die besten Jahre“ und sorgt somit für einen besonderen Auftakt. Der grandiose Blick auf die „neue Altstadt“ und die Skyline macht die NACHT unvergesslich. Film/ Video Kultur-Reisen in Europa ab 99 €* jederzeit online buchen Ulli Böhmelmann. the protecting veil (Zollamtssaal) •• Maria Rigoutsou. Ikonen der Krise (Foyer/Flure) •• Kirchenschätze (Sakristeum) •• •• 20, 21 Uhr: Hinführung – Informationen und Gespräch zur Ausstellung „the protecting veil“ mit der Künstlerin Ulli Böhmelmann und dem Schauspieler Frank Schablewski •• 21.30, 23, 0.30 Uhr: Ladies in Jazz mit Nicole Metzger, Carolyn Breuer, Uta Dobberthien, Angela Frontera, Judith Goldbach (im großen Saal) •• 19.30 Uhr: „Das Glücksgeheimnis“ und „Die besten Jahre“ von und mit Bärbel Schäfer (Dachterrasse) •• Skyline-Cocktails und Wolken kratzer-Bowle auf der Dachterrasse Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag * Für Direktflüge zu ausgewählten Zielen in Europa bei Buchung unter LH.com. Begrenztes Sitzplatzangebot YY1/2/3 Sie spüren diese prickelnde Sehnsucht, den Horizont zu erweitern? Da hilft nur eine Extradosis Kultur: zum Beispiel in der Kunsthalle Wien, in Amsterdams Stedelijk Museum oder Bilbaos Guggenheim. In Europa locken viele inspirierende Ziele. Und mit den Angeboten von Lufthansa kommen Sie günstig hin. Sie erreichen über 100 Ziele direkt ab Frankfurt – bereits ab 99 Euro*. Planen Sie unter LH.com schon jetzt Ihren nächsten Kultur-Trip. Mitmachen und gewinnen! Auf zu Europas Kultur-Metropolen! Sichern Sie sich Ihre Gewinnchancen auf einen von drei Economy Class Flügen für zwei zu einem Lufthansa Europa-Ziel Ihrer Wahl. Jetzt unter: LH.com/nachtdermuseen YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr den passenden musikalischen Rahmen. Mit der Doppelmoral der feinen Gesellschaft Frankfurts in den 1950ern setzt sich Christian Setzepfandt auseinander. Beim Knigge-Schnupperkurs kann man lernen, sich auch „ganz oben“ angemessen zu benehmen, In bester Gesellschaft und Bäppis Tanzstunde sorgt schließlich dafür, dass Im historischen museum dreht sich alles um „Die einen beim nächsten Opernball nichts mehr aus dem Holzhausen“ und den Einfluss der Patrizier auf die Takt bringen kann. Entwicklung von Frankfurt. Justinian von Holzhausen •• Die Holzhausen. Frankfurts älteste und seine Frau Anna geben vor ihrem Porträt von 1536 Familie •• Rententurm und Mainpanorama •• Frankfurter Sammler und Stifter 17 historisches museum frankfurt Fahrtor 2 / Römerberg Leuchter von Museum © Jüdisches üler, 1680 Valentin Sch Die MuseumsuferCard enthält inklusive: Nacht der Museen (Ticket im Wert von 14 Euro) und 19–1 Uhr (halbstdl.): Alle Ausstellungen und Rententurm •• 20–24 Uhr (stdl.): Justinian und Anna von Holzhausen (szenisch) •• 21.30 Uhr: Knigge-Schnupperkurs mit Lis Droste •• 24 Uhr: Perfekt für einen Opernball vorbereitet (Tanzstunde mit Bäppi La Belle) •• höchstpersönlich Einblick in die geschickte Hochzeits politik der tonangebenden Gesellschaft ihrer Zeit. Das junge Barock-Ensemble Il Quadro Animato bietet dazu •• •• •• •• 30-31 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video 19–1 Uhr (halbstdl.): „Gruppenbild mit Vater. Ein Wochenende mit Familie Holzhausen“ von Johannes von Holzhausen (Dokumentarfilm) 20.30, 23 Uhr: Il Quadro Animato (Barocke Musikstücke mit Flöte, Barockgeige, Cello und Cembalo) 19 Uhr: Rosemarie Nitribitt und das Frankfurt der 50er-Jahre, mit Christian Setzepfand Oriental Fusion Food von IMA-Clique und DJ-Vibes im Bernus-Gewölbe Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Museumsuferfest Zu diesen jährlich wiederkehrenden Ereignissen sind Sie mit Ihrer MuseumsuferCard eingeladen und sparen so das Geld für die Eintrittskarte. art kaleidoscope Kunstmagazin für Frankfurt und RheinMain (Jahresgebühr im Wert von 13 Euro) 34 MUSEEN 1 JAHR 85 EURO Alle drei Monate erhalten Sie mit art kaleidoscope kompetente Informationen über das Kunstgeschehen in Frankfurt und Rhein-Main frei Haus. Hotline: (069) 97460-239 www.museumsufercard.de www.museumsufer-frankfurt.de YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 18 Ikonen-Museum Brückenstraße 3–7 Marien in der Nacht Maria ist das große Thema im Ikonen-Museum. Bei Ikonen gehört sie zu den am häufigsten und vielfältigsten dargestellten Heiligen, was sie ihrer zentralen Rolle in der Ostkirche verdankt. Auch in der benachbarten Deutschordenskirche dreht sich alles um die Mutter Gottes. Dort werden Texte vorgelesen, die Besucher in den letzten Wochen eingesandt haben und die von Maria, Marie oder Mary handeln oder von einer Maria geschrieben worden sind. Musik für Orgel und Trompete in der Pause und zum Abschluss sorgt für eine stimmungsvolle NACHT. •• Marien-Ikonen •• 19.30, 21, 22 Uhr: Marien-Ikonen 32-32 32-33 •• 22, 0.30 Uhr: Christof Gans/Orgel und Sava Stoianov/Trompete (in der Deutschordenskirche) 20–22 Uhr: Marien in der Nacht, Teil I (in der Deutschordenskirche) •• 22.30–0.30 Uhr: Marien in der Nacht, Teil II (in der Deutschordenskirche) •• YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 19 Institut für Stadtgeschichte im Karmeliterkloster Münzgasse 9 Badespaß und Wasserfreuden In der einzigen erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlage Frankfurts, die mit den Wandmalereien Jörg Ratgebs herausragende Kunstschätze hütet, residiert das Institut für Stadtgeschichte. Während im Dormitorium die Ausstellung „Baden unter Palmen“ zu sehen ist, werden in den Foyers Gemälde von Thomas Roth und im Kreuzgang unter dem Titel „Herzdamen“ Skulpturen der Frankfurter Bildhauerin Wanda Pratschke gezeigt. Im Refektorium bietet das Ensemble I Ciarlatani mittelalterliche Lieder und Texte zum Thema Baden. Zusätzlich gibt es spannende Führungen in den Fischergewölben (S. 74). Baden unter Palmen. Vom „Wasserturnen“ zum Aquajogging •• Wanda Pratschke: Herzdamen •• Thomas Roth. Malerei •• Jörg Ratgeb. Die Wandbilder •• 19, 21 Uhr: Künstlergespräch mit Wanda Pratschke und Führung durch ihre Ausstellung •• 20, 22 Uhr: Jörg Ratgeb mit Claus Stalburg (Kostümführung) •• 24 Uhr: Baden unter Palmen •• •• •• 19–1 Uhr (zweistdl.): Ensemble I Ciarlatani (mittelalterl. Badelieder) „Baden ist ein sauber Spiel – dass ich auch immer preisen will“ (mittelalterliche Texte, Lieder und Instrumentalmusik rund ums Bad) Illuminierter Kreuzgang Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 20 Jüdisches Museum Untermainkai 14–15 Boogie Night Das Wechselverhältnis zwischen Juden in Deutschland und ihrer Umwelt wird im Jüdischen Museum am lokalen Beispiel exemplarisch nachgezeichnet. Die NACHT steht im Zeichen des Boogie Woogie. Amerikanische Soldaten brachten ihre Musik nach 1945 mit nach Europa, wo vor allem Jugendliche deren stimulierende Wirkung als Ausdruck ihres Protests gegen die Generation der Eltern für sich entdeckten. Der Pianist Christoph Oeser begeistert mit seinem BoogiePiano, und die Lehrer der Tanzschule Monika Bauer bringen auch unerfahrenen Tänzern den Boogie-Swing bei. •• Fritz Bauer. Der Staatsanwalt •• 19–1 Uhr (alle 20 Min.): Führungsmarathon •• 20, 22, 24 Uhr: Christoph Oeser/ Piano (Boogie) •• 21, 23 Uhr: Boogie-Woogie-Tanzkurs mit der Tanzschule Monika Bauer Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 21 Kaisersaal im Römer Römerberg Wieder dabei: die exklusive Römer-Tour In guter Tradition öffnet der Kaisersaal seine Pforten und gewährt einen Blick auf die Pracht des alten Frankfurt. Einst Prunksaal des Heiligen Römischen Reiches, ist der Kaisersaal bis heute „gud Stubb“ und Rahmen für VIP-Besuche aus aller Welt. Inmitten der feudalen Galerie aus 52 gekrönten Häuptern können Besucher das Ensemble à trois mit 34-35 Ausstellung Führung/ Workshop Flötenklängen aus Renaissance, Barock und Moderne erleben. Für kleinere Gruppen gibt es die Chance auf exklusive Blicke hinter die Kulissen des Rathauses: Bei stündlichen Römer-Touren sind das neugotische Treppenhaus, der Magistratssitzungssaal, die Porträts der Oberbürgermeister und der Kaisersaal zu entdecken. Film/ Video 19–1 Uhr (stdl. außer 23 Uhr): Rund um die Kaiser im Kaisersaal (bis 24 Uhr mit Musik) • 19.30–0.30 Uhr (stdl. außer 22.30 Uhr): Exklusive Römer-Tour mit neugotischem Treppenhaus; Treffpunkt hinter Infostand am Brunnen auf dem Römerberg (begrenzte Teilnehmerzahl) PER KLICKS ZUM KLECKS EIN KLACKS • • 19–24 Uhr (stdl.) Ensemble à trois (Werke von Purcell, Dornel u.a.) • Aus organisatorischen Gründen kein Einlass zwischen 23 und 23.30 Uhr! Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag www.museumsufer-frankfurt.de Kulturelle Vielfalt in der ganzen Stadt. Geöffnet bis 24 Uhr Videos von Interviews mit Sammlerexperten ansehen. In der Malwerkstatt stehen die beliebten Sammlungsstücke aus Ü-Eiern im Mittelpunkt. In der MusikwerkZwischenebene statt wird aus Gesammeltem ein kleines Instrument gebaut, das im Foyer beim Rhythmusworkshop gleich Sammelvariationen zum Einsatz gebracht werden kann. Wer mag, bringt Kronkorken und Ü-Eier-Kapseln dazu mit. Mitmachen kann jeder mit Taktgefühl! Im über 100 Jahre alten Kolonialwarenladen des kinder museums, der sonst zum Mitspielen geöffnet wird, können Besucher in der NACHT Süßigkeiten und Erfrischungen einkaufen wie zu Urgroßomas Zeiten. 22 kinder museum frankfurt An der Hauptwache 15 / •• Sammelfieber – Von den Dingen und ihrer Geschichte (für Familien mit Kindern ab 6 Jahren) 19–24 Uhr (stdl.): Musikwerkstatt 19–24 Uhr (halbstdl.): Rhythmusworkshop •• 20–22 Uhr: Ü-Eier-Werkstatt •• •• 36-37 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Kultur mit Zugabe Die Schule der Frauen, Februar 2014, Fliegende Volksbühne, 2for1 Momix Botanica, Januar 2014, Alte Oper, 2for1 In der Ausstellung „Sammelfieber“ dreht sich alles um die Tätigkeit des Sammelns. Die nachgestellte Wunderkammer lädt mit Objekten aus den Bereichen Naturalia, Scientifica, Artificialia, Antiquitas und Exotica zum Staunen und Entdecken ein. Wer vom Sammelvirus infiziert ist, kann an Werkstationen in der Ausstellung alles ausprobieren, was für das Anlegen von Sammlungen nötig ist, und sich CITYC RD •• Erfrischungen und Süßigkeiten im historischen Kolonialwarenladen Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Grease, April 2014, Jahrhunderthalle, 2for1 Salut Salon, März 2014, Alte Oper, 2for1 Dr. Eckart von Hirschhausen, Januar 2014, Festhalle, 2for1 Mexikanisches Buffet, März 2014, Maritim, 2for1 Jeden Monat über 50 Angebote 2for1 Tickets für Konzerte, Theater & mehr www.citycard.de Nur 19 € im Jahr* *zzgl. 18 € einmalige Aufnahmegebühr YY1/2/3 Linie 1 Linie 2 Linie 3 Linie 4 Innenstadt, Sachsenhausen, Westend Innenstadt, Sachsenhausen, Westend, Nordwesten Innenstadt, Westend, Nordwesten Ostend, Offenbach Paulsplatz: caricatura museum frankfurt, Dommuseum Frankfurter Kunstverein, Haus am Dom historisches museum, Kaisersaal im Römer kinder museum, MMK Museum für Moderne Kunst Schirn Kunsthalle Frankfurt, Stoltze-Museum Shuttle-Schiff – Historische Straßenbahn Paulsplatz: (siehe Paulsplatz Linie 1) Paulsplatz: (siehe Paulsplatz Linie 1) Museum Judengasse (Umsteigepunkt zur Innenstadt) Museum Judengasse (Umsteigepunkt nach Offenbach) Museum Judengasse (Umsteigepunkt nach Offenbach) Zoo (Umsteigepunkt zur Innenstadt) Museum Judengasse Zoo (Umsteigepunkt nach Offenbach) saasfee*pavillon Goethe Universität Campus Westend Palmengarten • Struwwelpeter-Museum saasfee*pavillon Goethe Universität Campus Westend Kriminalmuseum Frankfurt Literaturhaus Senckenberg Naturmuseum Goethe Universität Campus Bockenheim Ikonen-Museum • Portikus Geldmuseum Geldmuseum Museum Angewandte Kunst • Bibelhaus Erlebnis Museum Weltkulturen Museum Bildungsstätte Anne Frank Senckenberg Naturmuseum Goethe Universität Campus Bockenheim Deutsches Filmmuseum • Deutsches Architekturmuseum Museum für Kommunikation Museum Judengasse (Umsteigepunkt nach Offenbach) Städel Museum • Liebieghaus • Shuttle-Schiff Ikonen-Museum • Portikus Museum Giersch (Umsteigepunkt zum Verkehrsmuseum / Eintracht Frankfurt Museum) Museum Angewandte Kunst Bibelhaus Erlebnis Museum • Weltkulturen Museum Skyline Plaza Deutsches Filmmuseum • Deutsches Architekturmuseum Museum für Kommunikation Experiminta ScienceCenter Senckenberg Naturmuseum Goethe Universität Campus Bockenheim Kriminalmuseum Städel Museum • Liebieghaus Shuttle-Schiff Bildungsstätte Anne Frank Experiminta ScienceCenter Skyline Plaza basis e.V. • Jüdisches Museum Archäologisches Museum • Goethe-Haus und -Museum Institut für Stadtgeschichte Start/Paulsplatz Linie 5 Kunstverein Familie Montez DLM Deutsches Ledermuseum OF Haus der Stadtgeschichte OF Klingspor Museum OF DLM Deutsches Ledermuseum OF Kunstverein Familie Montez Literaturhaus Start/Museum Judengasse Historische Straßenbahn Zoo, Hauptbahnhof, Schwanheim (S. 75) Zoo Börneplatz / Museum Judengasse Römer/Paulskirche Hauptbahnhof Palmengarten • Struwwelpeter-Museum Museum Giersch (Umsteigepunkt zum Verkehrsmuseum / Eintracht Frankfurt Museum) Schwanheim, Niederrad Stresemannallee / Museumsufer basis e.V. • Jüdisches Museum basis e.V. • Jüdisches Museum Museum Giersch I Verkehrsmuseum Archäologisches Museum • Goethe-Haus und -Museum Institut für Stadtgeschichte Archäologisches Museum • Goethe-Haus und -Museum Institut für Stadtgeschichte Verkehrsmuseum Start/Paulsplatz Start/Paulsplatz Museum Giersch II Eintracht Frankfurt Museum Fahrtzeiten 10. Mai 2014, 19–2 Uhr • Bus-Linien 1-3 verkehren alle 5–10 Min., 4 und 5 alle 10–15 Min. Änderungen der Fahrtstrecken und Taktzeiten vorbehalten • Info/Hotline: (069) 97460-555 Start/Museum Giersch I Shuttle-Schiff Ffm Innenstadt, Ffm Sachsenhausen Eiserner Steg Städel Museum / Holbeinsteg Eiserner Steg tr. urg er nst e lle rA he lsb e raß raß e he nsc He raße e St Lang Schöne Aussich t Han aue r La nd Osten straß dstr. e CR Sonnem rück e Igna z-Bu bisB Flößer-Brück e annstraße CP ke rüc enb haf t s O aße Bus-Haltestelle Schiffsanleger ER Zoo lst cher- tte e Str. Lang tto chuma Kurt-S BT ee ac G. ite Sto Str ltze B . re Str. Ba All Info-Station DP DO Kaiserlei Berliner Straße DN Waldstraße OFFENBACH Marktplatz ße rstra Kaise ße Frankfurter Stra ße nstra Luise Zentrale Info-Station auf dem Römerberg Die Shuttle-Busse verkehren von 19 bis 2 Uhr. Änderungen der Fahrtstrecken und Taktzeiten vorbehalten. Bus-Umsteigepunkte: • zum Verkehrsmuseum und Eintracht Frankfurt Museum: Museum Giersch, an der Friedensbrücke/Stresemannallee • nach Offenbach: Museum Judengasse und Zoo e Hanauer Landstraß von/nach Offenbach Hist. Straßenbahn raße Ludwigst e alle ann sem Stre ( tr. uls Sch . rstr eins e ück sbr von/nach COMMERZBANK ARENA bsb -Str Kolb ter- Wal Alte Brü Main DQ Zeil cke ai DM nstr. Men nhof uptbah Am Ha str. Braubach EQ CS tr. Metzlers # Ha cke brü sell Hon ainkai Schaum r Straße Schweize e Dür den SCHWANHEIM & ^ CT EM Holb Frie von/nach VERKEHRSMUSEUM CQ DL ße ee Kaisersaal im Römer, S. 34 kinder museum frankfurt, S. 36 Kriminalmuseum Ffm, S. 42 Kunstverein Fam. Montez, S. 43 Liebieghaus, S. 44 Literaturhaus, S. 46 Museum Angewandte Kunst, S. 48 Museum für Kommunikation, S. 50 MMK M. f. Moderne Kunst, S. 51 Museum Giersch, S. 52 Museum Judengasse, S. 53 OF: DLM Dt. Ledermususeum, S. 54 OF: Haus der Stadtgesch., S. 56 OF: Klingspor Museum, S. 56 Portikus, S. 57 Palmengarten, S. 58 saasfee*pavillion, S. 59 Schirn Kunsthalle, S. 60 Senckenberg Naturmus., S. 62 Skyline Plaza Dachgarten, S. 63 Städel Museum, S. 64 Stoltze-Museum, S. 66 Struwwelpeter-Museum, S. 66 Verkehrsmuseum, S. 67 Weltkulturen Museum, S. 68 Zoo Frankfurt, S. 70 str. sell Hon nbr. Untermai uttle Gu str. Konstablerwache EN BM CU CM Römerberg BR* BU zer Gasse BS DT Weckmar kt ! Alte Main % i M a k ai nk in ai ink ma r e t Un rhe eic Sp str. EN EP CL L h.Wil eg nst bei Hol Shuttle-Schiff: Eiserner Steg – Städel – Eiserner Steg (19-2 Uhr) Hist. Straßenbahn (S. 78): Zoo – Römer – Verkehrsmuseum, alle 30 Min. (19–2 Uhr) Töngesgasse Ma . Str aße ertstr leu chn s Gut u e Zeil 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 all er rg e Be traß S annstr. Bethm @ M Eschersheimer del sso hns traß e Emil-S ulzba ch-Str . er Str. Hauptwache eg Eiserner St he ünc ild ße Paulsplatz WillyBrandtPlatz ch ge hstra ra Berliner St BO ths Anla e e Alle ner inz Ma ße t ark ßm Ro Kaiserplatz imer Bleic e Gallusstr. stra ser Kai ra dst Lan Güterplatz Platz der Republik ße ge r Str. Osloe opa Eur EL ns he Ho traß DS Ro enhe lag d Lan r Taunusto CN estr. Esch llee r An a str Taunusanla zer ße tr. tau Goeth hofs in Ma s fen er e heim traß ken e Boc Anlag Hochs OpernFreß platz gass ’ Jung LudwigErhardAnl. ngena rge Theodor-H euss-Alle e Nibelu Eintracht Frankfurt Museum, S. 22 Experiminta ScienceCenter, S. 23 Frankfurter Kunstverein, S. 24 Geldmuseum, S. 24 Goethe-Haus & -Museum, S. 25 Campus Bockenheim, S. 26 Campus Westend, S. 27 Haus am Dom, S. 28 historisches museum, S. 30 Ikonen-Museum, S. 32 Inst. f. Stadtgesch./Karm.Kloster, S.32 Jüdisches Museum, S. 33 dbe Alle e e erw ut Re Neue Mainzer Str. Va traprrenpstr . Schubertstr. e g Boc ken hei me r Ld str. EO cke salle 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Frie Sencke nberga nlage Gräfstr aße BP DU Adi . Str Brücke Siesm ayerstr . DR er em Br Fürstenbergerstr. Grüneburgweg CO Archäologisches Museum, S. 16 basis e.V., S. 16 Bibelhaus Erlebnis Museum, S. 17 Bildungsstätte Anne Frank, S. 18 caricatura museum, S. 18 Dt. Architekturmuseum, S. 19 Dt. Filmmuseum, S. 20 Dommuseum Frankfurt, S. 22 Hasengasse BQ Pfadfinderweg Landstr. Campus Westend BL Ham bur ger $ e Miquelalle Campus Bockenheim Robe rt-M ayerStr. Hansaallee BN Franz-Brücker-Allee Innenstadt, Sachsenhausen & Westend, ca. alle 5-10 Minuten Innenstadt, Sachsenh., Nordwesten & Westend, ca. alle 5-10 Minuten Innenstadt, Westend & Nordwesten ca. alle 5-10 Minuten Offenbach & Ffm/Ostend ca. alle 10-15 Minuten Verkehrsmuseum & Eintracht Museum ca. alle 10-15 Minuten 1 2 3 4 5 6 7 8 Dornbusch llee saa Han 1 2 3 4 5 Pla ten str Wi Wilh.-Epstein-Straße Buslinien: YY2/3 YY4 Geöffnet bis 2 Uhr 23 Kriminalmuseum Frankfurt Polizeipräsidium Frankfurt, Adickesallee 70 Mord und Totschlag in Frankfurt Das Kriminalmuseum zeigt Besonderheiten aus Fällen der Nachkriegszeit. Polizei- und Kriminalbeamte stehen hierzu Rede und Antwort. Die Sonderausstellung „Sechsfacher Mord in einem Frankfurter Bordell 1994“ gibt Einblick in die polizeiliche Geöffnet bis 3 Uhr sorgt für abwechslungsreichen Rap, der beweist, dass diese Richtung nicht banal sein muss. Musikalisch spannend wird auch die Jam-Session, bei Osthafen der Free Jazz gespielt wird, und ab 22 Uhr kann zu Disco, Funk und Soul getanzt werden. 24 Kunstverein Familie Montez e.V. Honsellbrücke/ Montez at Honsellbrücke •• Dauerausstellung und Sonderausstellung „Mord an sechs Prostituierten in einem Bordellbetrieb im Kettenhofweg in Frankfurt“ •• Museumsführer stehen Rede und Antwort •• 19.30–1.30 Uhr (stdl.): Doku-Film zur Sonderausstellung „Mord an sechs Prostituierten …“ 19.30, 21, 22.30, 24 Uhr: Vorführungen des Polizeidiensthunde kommandos •• John Pathic (Jonglage-Künstler) •• Ermittlungstätigkeit. Anfangs der „Russenmafia“ zugerechnet, konnte dieser Verdacht schnell entkräftet werden. Die Morde waren von einem Ehepaar brutal aus Konsumsucht ausgeführt worden. Die geknebelten und gefesselten Opfer wurden stranguliert. Den Besucher erwarten außerdem Vorführungen des Polizeidiensthundekommandos, eine Ausstellung von Polizeifahrzeugen, Artistik des Jonglage-Künstlers John Pathic sowie Musik von DJ Stevo und dem Landespolizeiorchester Hessen. 42-42 42-43 •• •• 19–1 Uhr: Landespolizeiorchester DJ Stevo (Rock, Pop) Fahrzeugschau – aktuelle Fahrzeuge aus dem Fuhrpark der Polizei Hessen •• „Kripo-Ecke“ – Einblicke in die Arbeit verschiedener Fachkommissariate (z.B. Wirtschaftskriminalität und Rauschgiftdelikte) •• Infos rund um den Freiwilligen Polizeidienst •• Polizei Hessen – Dein Studium, dein Beruf, deine Zukunft (Einstellungsberater beantworten Fragen zum Polizeiberuf) •• Keinen Zugang in den Museumsbereich haben Personen unter 14 Jahren! Nach zweijähriger Aktivität im Exil meldet sich der Kunstverein Familie Montez in seinem neuen Domizil unter der Honsellbrücke zurück. Von den Reisen durch die Städte der Republik hat der Kunstverein Arbeiten von mehr als 300 Künstlern mitgebracht, die erstmals in Frankfurt gezeigt werden. Mit einem bunten Programm aus Kunst, Musik und Performance wird der Neuanfang gefeiert. Der Rapper Tim Taylor Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video •• Wurzeln weit mehr Aufmerksamkeit widmen – Ende einer Wanderausstellung •• 18 Uhr: Vernissage der Ausstellung 20 Uhr: Tim Taylor (Rap) 21 Uhr: JAM mit Jaime Sanjuan/ Bass, Freddy Helbing/Gitarre, Johannes Reischmann/Drums (Freejazz) •• 22 Uhr: Party mit Sherm Da Worm & Mr. Neal (Funk, Disco, Soul) •• •• •• 19 Uhr: Gruppenfoto 2014 (vor den Brückenbögen) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 25 Liebieghaus Skulpturensammlung Schaumainkai 71 International mit Kurzfilmen zu Illusion und Täuschung auf die Atmosphäre im Museum ein. Täuschend echt! Im Liebieghaus erliegen Besucher der Faszination von Illusion und Täuschung. Ein Vorgeschmack veristischer Skulptur bringt sie zum Staunen und stimmt auf die Herbstausstellung „Die große Illusion“ ein. Als eine der renommiertesten Skulpturensammlungen Europas bietet das Haus einen Überblick über 5000 Jahre Geschichte der Bildhauerei vom alten Ägypten bis zum Klassizismus. In der NACHT lassen sich Hauptdarsteller der Kunstgeschichte und Meisterwerke aus der Schatzkammer des Liebieghauses entdecken. Im Liebieghaus-Garten, einem absoluten Geheimtipp, stimmt das LICHTER Filmfest Frankfurt 44-45 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video •• Ständige Sammlung: Skulpturen vom alten Ägypten bis zum Klassizismus 19–21 Uhr: Täuschend echt! Ton- und Maskenwerkstatt im Atelier (Workshop für Kinder ab 6 Jahren) •• 19–24 Uhr (stdl.): Lebensechte Skulpturen! Ein Vorgeschmack auf „Die große Illusion“ •• 19.15 Uhr: Von Lichtgöttern und Heiligen: Hauptdarsteller der Kunstgeschichte •• 19.30 Uhr: Geschichtenerzähler aus Stein! (Familienführung) •• 19.45–0.45 Uhr (stdl.): Meisterwerke aus 5000 Jahren Skulptur •• 20.15 Uhr: Kunst und Religion •• 21.15–0.15 Uhr (stdl.): Themen führungen •• 21.30 Uhr: Liebieghaus Dialog: Antike Mythen neu aufgelegt! •• •• 21.30, 23.30 Uhr: LICHTER Filmfest Frankfurt International (Kurzfilme) •• 20 Uhr: Big Band Helmholtzschule (Jazz im Garten) •• Cocktailbar im Liebieghaus-Garten Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/4 Geöffnet bis 2 Uhr 26 Literaturhaus Frankfurt Schöne Aussicht 2 Offen wie ein Buch Im Literaturhaus konzentriert sich alles auf eine Sache: dem Publikum Autoren, Bücher und Ideen zu zeigen, auf die es wirklich ankommt. Bücher von guten Bekannten wie guten Unbekannten. Die Publizistin und Literaturchefin der F.A.Z., Felicitas von Lovenberg hat ein Buch „aus dem Leben einer ganz normalen Patchwork-Familie“ geschrieben, in dem sie lebensnah, witzig und klug erzählt. Ein Vademecum für Liebende, Eltern, Stiefmütter, Ex-Partner und andere Troublemaker. „der goldene fisch“ hingegen ist ein webbasiertes Textforum, an dem sich etwa zwei Dutzend Autoren beteiligen, von denen neun in der NACHT ihre Texte lesen. In der hr2-Hörbuchlounge kann man in aktuelle Hörbuchproduktionen hineinhorchen. Die Schauspieler Anna Böger und Frederik Jan Hofmann sind mitten unter den Besuchern überall im Haus und rezitieren Passagen alter und neuer Meister. „Liebes Literaturhaus …“ – die schönsten handsignierten Bücher des Literaturhauses •• „Gesammelte Untertreibungen“ LItEra uND Z EI t 7. Literaturfestival FrankfurtRheinMain 20. — 27. Mai 2014 •• •• Anna Böger und Frederik Jan Hofmann rezitieren ausgewählte Texte im gesamten Haus 19.30, 21, 21.30 Uhr: „Und plötzlich war ich zu sechst“ von und mit Felicitas von Lovenberg, Literatur chefin der F.A.Z. •• 20, 22.30, 23.30 Uhr: „der goldene fisch – das lyrik-kommando“ (neun Autoren lesen ihre Gedichte) •• hr2-Hörbuchlounge tur Programm und Karten ab 28. April 2014 auf www.literaturm.de 46-46 46-47 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Veranstalter Förderer Hotelpartner Medienpartner ticketpartner 0180-6050400 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen | max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen) This is FINE GERMAN DESIGN. •• YY1/2 Geöffnet bis 3 Uhr 27 Museum Angewandte Kunst Schaumainkai 17 Design, Kostbarkeiten, Mode und bei Appetit: Suppe! Sieben Ausstellungen bieten inspirierende Entdeckungen, zeigen Frankfurter Designklassiker aus dem 20. Jahrhundert, ausgezeichnetes Grafikdesign aus Japan, gewähren mit der Präsentation „Elementarteile. Aus den Sammlungen“ ganz neue Blicke auf die Kostbarkeiten des Museums oder erzählen vom Modemachen im hohen Norden Europas. Kulinarisch gibt die Suppe nicht nur den Ton in einer Depotschau an: In Kochshows zaubern zwei innovative Frankfurter Köche gemeinsam mit 48-49 Museumsdirektor Wagner K außergewöhnliche Suppenkreationen und laden zum gemeinsamen Verköstigen ein. Ab Mitternacht legt DJ Alex Flitsch Techno- und House-Beats auf und verwandelt das Foyer in eine Tanzfläche. Elementarteile. Aus den Sammlungen (Ausstellungseröffnung) • The Weather Diaries. 3rd Nordic Fashion Biennale • Depotschau Essen und Trinken: Suppe • weitere Ausstellungen • 19, 1 Uhr: Elementarteile. Aus den Sammlungen • 19.30, 23 Uhr: Das Prinzip Kramer • 20 Uhr: Weniger, aber besser • 20.30, 24 Uhr: Depotschau. Suppe • 21 Uhr: The Weather Diaries. (Kuratorenführung) • 21.30 Uhr: Tokyo Art Directors Club Award 2013 (Kuratorenführung ) • 22.30 Uhr: Historische Villa Metzler • 0.30 Uhr: Tokyo Art Directors Club Award 2013 • 21.30 Uhr: „Die beste Nudelsuppe der Welt“ mit Museumsdirektor Matthias Wagner K und Kimberley Unser • 23 Uhr: Eine Frühlingssuppe der besonderen Art mit dem kulinarischen Philosophen Leon Joskowitz und Direktor Matthias Wagner K • • 24 Uhr: DJ Alex Flitsch/Connaisseur Recordings (Techno, House) • Suppen-Specials YY1/2 27 Museum Angewandte Kunst: Auktion Schaumainkai 17 Junge Kunst mit Zukunft – EY-Benefizauktion In der NACHT gibt es tausendundeine Möglichkeit, etwas zu entdecken. Eine sollte man auf keinen Fall verpassen: die Auktion „Junge Kunst mit Zukunft“ im Museum Angewandte Kunst. Hier wird junge Kunst vom Feinsten versteigert. Und zwar nicht durch irgendwen, sondern durch den renommierten Frankfurter Kunstauktionator Michael Arnold. Ziel der Benefizauktion ist es, die jungen Nachwuchskünstler der Frankfurter Städelschule und der Offenbacher Hochschule für Gestaltung zu fördern und ihre Arbeiten zu präsentieren. Und damit allen interessierten Kunstliebhabern die Möglichkeit zu geben, den bauen. Und das Ganze in der prickelnden Atmosphäre Grundstock für eine eigene Kunstsammlung zu legen des Bietens und Überbietens. Die Werke können von oder die eigene Galerie durch ein neues Werk auszu- Donnerstag bis Samstag, 8. bis 10. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr im Museum Angewandte Kunst vorab angeschaut werden, und alle Interessierten können ein Angebot abgeben. Einen Überblick gibt es auch im Internet unter www.de.ey.com/auktion. • Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video EY-Benefizauktion Einlass ab 19 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Ende: ca. 21 Uhr Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 28 Museum für Kommunikation Schaumainkai 53 Schön schräg – mit Disco in die 70er Passend zur Ausstellung „Bin ich schön?“ wird der Besucher zu einem schön schrägen Ausflug in das DiscoJahrzehnt schlechthin entführt: von magi schen Momenten mit den Travestie- und Körperkünstlern der Terrorschwestern bis zu den groovigen Sounds der 70er. Für viel Bewegung sorgt nicht nur die Tanzschule Monika Bauer, sondern auch die Live-Band Yvolution. Zusätzlich Stimmung bringt die Karaoke-Show von Voices. Modemutige können in der „Out of Space“-Lounge ihren ganz eigenen Retrostyle kreieren oder sich von der hochkarätigen Bodypainting-Modenschau inspirieren lassen. Hauptsache, schön schräg und glamourös! Medien erzählen Geschichte(n) Thorberg. Hinter Gittern •• Bin ich schön? •• •• 19–24 Uhr (stdl.): Thorberg. Hinter Gittern •• 19.30–23.30 Uhr (stdl.): Bin ich schön? •• 19 Uhr: Briefsortieranlage •• 19–22 Uhr: Kinderwerkstatt •• 19–23 Uhr: Amateurfunkstation •• 19.30 Uhr: Bodypainting (Live) 20 Uhr: Bodypainting (Show) •• 22 Uhr: Zauberbabsi (Travestie) •• 22.30 Uhr: Dirk Baumanns (Körperkunst) •• •• 20.30, 23, 0.30 Uhr: Yvolution (70s-Cover-Band) •• 21, 23.30 Uhr: Tanzschule Monika Bauer (Disco zum Mittanzen) •• 24, 1.30 Uhr: Voices (Karaoke-Show) •• YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 29 MMK Museum für Moderne Kunst Domstraße 10 „Die Göttliche Komödie“ im Museum Die Ausstellungsräume des MMK werden zur Theaterbühne: Eigens für die NACHT hat das Ensemble der Dramatischen Bühne eine neue Theaterproduktion entwickelt, die den Klassiker der Weltliteratur „Die Göttliche Komödie“ in einem komplett neuen Licht erscheinen lässt. Dabei können Besucher dem Dichter Dante durch folgen. Die Kunstwerke der Ausstellung werden das Paradies und das Fegefeuer bis in die Hölle durch die Dramatische Bühne zu Leben erweckt. Ein Spektakel zwischen Komödie und buntem Aktionstheater, ausgefallenen Kostümen, absurd und aberwitzig. Zudem gibt es regelmäßig Kurzführungen durch die spektakuläre Großausstellung „Die Göttliche Komödie“, die sich über alle Ebenen des Museums erstreckt. 19.30–23 Uhr: Out of Space-Lounge 19–22 Uhr: Bodypainting-Models im 70er-Look •• 19.30–21.30 Uhr (halbstdl.): Nostalgiefahrt mit dem Oldtimer-Postbus von 1925 (Platzvergabe ab 19 Uhr) •• Drag-Queen Ellen Lang (Moderation) •• Cocktailbar •• •• Die Göttliche Komödie. Himmel, Hölle, Fegefeuer aus Sicht afrikanischer Gegenwartskünstler •• 19.30–0.45 Uhr (viertelstdl.): Die Göttliche Komödie •• 20–23 Uhr (stdl.): Die Dramatische Bühne im Museum (Theater) •• 50-50 50-51 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2/5 Geöffnet bis 2 Uhr 30 Museum Giersch Schaumainkai 83 Main-Jazz und Rhein-Kunst Kunstfreunde in den Ländern am Rhein“. Es werden 130 Gemälde, Grafiken und Plastiken weitgehend unbekannter, aber auch namhafter Künstler, darunter Ferdinand Hodler, Wilhelm Lehmbruck und Christian Rohlfs, gezeigt. Kulinarisch verführt das Käfer’s Wiesbaden auf höchstem Niveau und musikalisch YY1/2/3/4 Geöffnet bis 2 Uhr 31 Museum Judengasse am Börneplatz Kurt-Schumacher-Straße 10 Rabbiner Andy Steiman beeendet den Schabbat mit der traditionellen Hawdala-Zeremonie. Jiddischer Struwwelpeter und Farewell an die Judengasse Pinye Shtroykop heißt der Struwwelpeter im Jiddischen. Majer Szanckower, der Verwalter der jüdischen Friedhöfe in Frankfurt am Main, ist Das Museum Giersch widmet sich der Erforschung und öffentlichen Präsentation der Kunst im RheinMain-Gebiet mit Frankfurt am Main als Brennpunkt. In der großen Sonderausstellung „Die andere rundet das dynamische Contrast Trio die NACHT mit schwungvoll mitreißender Jazzmusik ab. Schon länger gehört das Trio um den Pianisten Yuriy Sych zu den spannendsten jungen Jazz-Bands der Region. •• Moderne – Kunst und Künstler in den Ländern am Rhein 1900 bis 1922“ würdigt das Haus die Zeitschrift „Die Rheinlande“ und den „Verband der 52-52 52-53 Die andere Moderne – Kunst und Künstler in den Ländern am Rhein 1900 bis 1922 •• 20–24 Uhr (stdl.): Die andere Moderne •• 19–2 Uhr (stdl.): Contrast Trio (Jazz) •• Kulinarische Spezialitäten von Käfer’s Wiesbaden ein Frankfurter Original. Mit viel Vergnügen trägt er die „Sthroykop“-Geschichten in jiddischer Sprache vor – garantiert ohne Verständigungsprobleme. Kurz vor der (Renovierungs-) Schließung wird das Museum Judengasse mit einer Farewell-Party mit Roman Kuperschmidt und seinem Klezmerensemble verabschiedet. Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video •• Passion. Die Sammlung Martha und Robert von Hirsch •• 19, 21, 23 Uhr: Die Geschichte der Judengasse •• 20, 22, 24 Uhr: Farewell-Party mit Roman Kuperschmidt und Band (Klezmer und Weltmusik) •• 19.30, 21.30, 23.30 Uhr: Struwwelpeter auf Jiddisch mit Majer Szanckower •• 22.30: Hawdala-Zeremonie zur Beendigung des Schabbats mit Rabbiner Andy Steiman Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY4 Geöffnet bis 2 Uhr 32 Offenbach – DLM Deutsches Ledermuseum Frankfurter Straße 86 Nächtliche Kulturschwärmer aufgepasst! es ganz schön was auf die Ohren: Metal mit der jungen Band Corbian und Disco mit DJ Daniel Brettschneider. Chic! Das Ledermuseum erstrahlt in neuem Glanz für exquisite Mode: Roger Vivier stellte die Reichen und die Schönen auf den von ihm entworfenen Stiletto-Absatz. Hollywood-Diven stöckel(te)n damit über den roten Teppich, und Christian Dior prägte dessen Namen gleichberechtigt neben dem seinen. Zu bewundern sind zudem Lederwaren aus der Mongolei, Sibirien, • 19.30, 20.30, 22, 23.30 Uhr: Roger Vivier ( / / ) • 19–23 Uhr (stdl.): Einmal rund um den Globus und 5000 Jahre durch die Zeit (Highlights der Sammlungen des DLM in / ) • • Goldpfeil. Das 100. Jubiläum • 21.30 Uhr: „Sweet Shoes“ mit Snežana Golubović (SchokoladenPerformance) • 19–21 Uhr (stdl.): Corbian (Metal) 23–1.30 Uhr: DJ Daniel Brettschneider (Pop) Paris mon amour – Picasso | Baumeister | Poliakoff Meisterwerke des Musée Unterlinden, Colmar bis 29. Juni 2014 | Schloss Philippsruhe, Hanau • China und Japan. Mit dem Vehikel Leder geht es sogar einmal um die Welt: Von den Indianern zu den Inuit, von den Cowboys bis nach Afrika. Bei ihrer Schokoladen-Performance trägt Snežana Golubović in der NACHT „Sweet Shoes“, und musikalisch gibt Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain lädt Sie ein zu den Ausstellungen Horizont Jawlensky Alexej von Jawlensky im Spiegel seiner künstlerischen Begegnungen 1900–1914 bis 1. Juni 2014 | Museum Wiesbaden • 54-55 Roger Vivier : SchuhWERKE 20–23 Uhr: Gehen – stapfen, stöckeln, stelzen und marschieren. Texte für Fußgänger und Fetischisten. (Besucher sind aufgerufen, eigene Texte zu diesem Thema zu präsentieren!) Crêpes und Galettes von Virginie Dorso • Fingerfood von astor catering Die Göttliche Komödie. Himmel, Hölle, Fegefeuer aus Sicht afrikanischer Gegenwartskünstler bis 27. Juli 2014 | MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Gemeinsam mehr erreichen: Den Kulturfonds tragen das Land Hessen, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Hanau, der Hochtaunuskreis und der Main-Taunus-Kreis. www.kulturfonds-frm.de YY4 Geöffnet bis 2 Uhr 33 Offenbach – Haus der Stadtgeschichte Herrnstraße 61 Nächtliche Begegnungen in Offenbach Das Haus der Stadtgeschichte lädt ein zu nächtlichen Begegnungen in Offenbach: Die Grafische Werkstatt widmet sich Georg Büchner, Autorin Katharina Eismann liest mit der Gruppe Wortklang über Siebenbürgen, Gäste können dem Museumsleiter ihre Kunstschätze präsentieren, der Künstler Marc Simon zelebriert musikalisch intonierte Entdeckungen der Fantasie, dazu gibt es eine Mitternachtsführung und fremdsprachige Führungen, alles in einer historischen Schnupftabakfabrik von 1896. •• 24 Uhr: „10000 Jahre Offenbacher Geschichte“ mit Direktor Dr. Jürgen Eichenauer •• 22 Uhr: „Entdeckungen der Fantasie“ mit Marc Simon (musikalische Performance) •• YY4 20.30 Uhr: Zeigt her eure Schätze (Besucher können dem Museumsleiter und Publikum ihre Kunstwerke vorstellen) Geöffnet bis 2 Uhr 34 Offenbach – Klingspor-Museum Herrnstraße 80 Das Klingspor-Museum gibt Raum für die Dinge der Schrift und des Buches. 75000 Werke aus der Zeit von •• 56-57 Bund Bildender Künstler Südhessen: D’Orville, Goethe, Bernard – Macht, Kultur, Manufaktur 21, 23, 1 Uhr: Vicente Such-Garcia: Un paseo por la historia de Offenbach ( / ) 1900 bis heute zeugen von der Fülle künstlerischer und gestalterischer Ideen, Inhalte in spannende Form zu bringen. Nicht das Wort an sich, sondern seine Erscheinung animiert unsere Sinne und Empfindungen. „Klingspor träumt“ überschreiben die arrivierten Schriftkünstler Tanja Leonhardt, Eugenia Rueben, Thomas Hoyer und Stefan Kindl jene Klebebänder, die sie in Zeilen und Spalten zu Gespinsten über die YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 35 Portikus Alte Brücke 2 / Maininsel Drinks auf der Maininsel 19 Uhr: Georg Büchners „Hessischer Landbote“ (Faksimile-Edition) •• 19 Uhr: „Auf Tuchfühlung durch Siebenbürgen“ mit Wortklang (musikalische Lesung) •• Träume und Albträume •• Fassade des Museums wuchern lassen – zu haushohen Ausblicken, die sich schließlich in Träume verwandeln. Die Bilder von Bernd Fischer in der Ausstellung „Der Albtraum der Gewalt. Stille, subtile Menschen“ rütteln hingegen auf. Schwungvoll. Karlgeorg Hoefer zum 100. Geburtstag •• Kriegszeit. Grafik und Texte aus der Zeit des Ersten Weltkriegs •• Bernd Fischer: Menschen. 18 Portraits und Texte •• •• •• 19.30, 20.30 Uhr: Klingspors Schätze 20, 21 Uhr: Bernd Fischer. Menschen •• Klingspor träumt: Am Haus hinauf schreiben (künstlerische Inszenierung der Hausfassade) •• 22 Uhr: Mungo’s Jungos (Pop, Rock) •• 23, 1 Uhr: „Träumende Knaben“ von Oskar Kokoschka und Paul Stein, gelesen von Dr. Stefan Soltek •• HOME MADEs, die sich gebacken haben … Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Der Portikus, Frank furts Ausstellungshalle für zeitgenössische Kunst, zeigt Arbeiten des britischen Konzept künstlers John Latham (1921–2006) und ein neues Werk des zeitgenössischen Künstlers und Forschers Neal White. Zu sehen sind zwei imposante Skulpturen. Der Ausstellungsraum des Portikus verknüpft so eine historische Position der Konzeptkunst der 1960er-Jahre mit der eines Gegenwartskünstlers. Eigens für die NACHT wird vor dem Portikus eine Bar errichtet. •• John Latham & Neal White •• Bar vor dem Portikus Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 36 Palmengarten Siesmayerstraße 63/ zurückgreift. Für musikalische Unterhaltung sorgen CNO und DJ Sebastian, und bei einem Cocktail kann man auf der Palmenhausterrasse entspannen. Palmengartenstraße eine akustische Reise zu den Naturschauplätzen dieser Welt. Im Tropicarium heißt es, verschiedene Klimazonen und deren Vegetation zu erkunden: unter anderem den Regenwald, Wüste, Savanne und die Mangroven. Der Performance-Künstler Lars Schmid greift die Frage auf, was sich Menschen von Pflanzen für ihr Zusammenleben abgucken können, und in einer Lesung erfährt man, auf welche Tricks und Strategien das Pflanzenreich 58-59 Geöffnet bis 2 Uhr men und Installieren 37 saasfee*pavillon Zugang Liesel-Christ-Anlage Eschenheimer Anlage / Höhe Metropolis Palme küsst Mond Über 140 Jahre Tradition und die Vielfalt von 13 000 subtropischen und tropischen Pflanzen machen den Palmengarten zum beliebten Erholungsort. In der NACHT entführt die Klanginstallation „Klanglandschaften“ die Besucher im Eingangsschauhaus auf YY2/3 a night with ... Der saasfee*pavillon ist ein Kunst- und Ausstellungsprojekt des Künstlerkollektivs saasfee* und Plattform für experimentelle Medienkunst, Installa• 19–1 Uhr: Tropicarium: Wissenswertes und Unterhaltsames rund um tropische Nutzpflanzen (Stationen im gesamten Schauhaus) • Ein Platz für Blumen (aus der Reihe „Hessen in unserer Zeit“, s/w, Aufführung ohne Originalton, hr 1960) • 20–22 Uhr (stdl.): Radical Bionics – Die Politik der Pflanzen, mit Lars Schmid (Infotainment-LecturePerformance) 19.30–23.30 Uhr (stdl.): CNO (Pop, Rock) • 19.30, 21 Uhr: Peter Klohmann/ Saxophon (Jazzstipendiat der Stadt Frankfurt) mit Bastian Ruppert/ Gitarre (Jazz) • 23.30 Uhr: DJ Sebastian (House, Soul) • „kling klang klong“ mit Johannes Helberger (Klanginstallation) künstlerischer Konstruktionen, die den Besucher mit allen Sinnen ansprechen werden. Im Foyer ist die textbasierte Klackertafel-Installation „disjecta“ von Patrick Raddatz, bestehend aus ausrangierten Fallblattanzeigen des Frankfurter Hauptbahnhofs, zu sehen. Die Band Mono Girl verzaubert mit björkesken Klängen, und um 0.30 Uhr startet die legendäre „1HourDisco!“. • • 20.30–22.30 Uhr (stdl.): „Zellgeflüster: Wie Pflanzen kommunizieren, riechen und sich wehren“ mit Monika Müller-Heusch saasfee* & Yacin/Ruben/David (Rauminstallation) • Patrick Raddatz: disjecta (Installation) • • tionen, Fotografie, Malerei und elektronische Musik. In der NACHT präsentieren sich Yacin/Ruben/David und saasfee* mit einer gemeinsamen Arbeit im Pavillon. Beide Teams sind Meister im Verwandeln von RäuAusstellung Führung/ Workshop Film/ Video • • 22 Uhr Mono Girl (Indie) 0.30 Uhr: 1HourDisco! mit Hannibal & Stefan Weil 19–22 Uhr: Fingerfood und Snacks von Soso Sushi Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 38 Schirn Kunsthalle Frankfurt Römerberg 6 La Folie de Montmartre meets foley art Die Schirn Kunsthalle Frankfurt ist eines der renommiertesten Ausstellungshäuser Deutschlands. Über 200 Kunstwerke von Henri de Toulouse-Lautrec, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Suzanne Valadon, Edgar Degas und anderen entführen die Besucher in der Ausstellung „Esprit Montmartre“ in die Pariser Welt der Bohème um 1900 und bieten nächtlichen Kunstgenuss. Mit der Ausstellung „Home and Away and Outside“ präsentiert die Schirn das Œuvre des Kunststars Tobias Rehberger erstmals und umfangreich in dessen Heimatstadt Frankfurt. Eigens für die NACHT hat Helga Wretman eine Performance entwickelt, bei der sie gemeinsam mit den foley artists, die mit Alltagsgegenständen wie Fleisch, Wasser oder Kokosnüssen Geräusche für Filme produzieren, komponierte Pop-Songs hörbar und gleichzeitig sichtbar macht. Ganz nah dran an Kunst und Kultur Esprit Montmartre. Die Bohème in Paris um 1900 •• Tobias Rehberger. Home and Away and Outside •• 19–24 Uhr: Tobias Rehberger (Experten beantworten Fragen) •• 19–24 Uhr (halbstdl.): Esprit Montmartre •• •• 60-61 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video 19–22 Uhr (stdl.): Helga Wretman (Musik-Performance) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag www.vgf-ffm.de YY1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 39 Senckenberg Naturmuseum Senckenberganlage 25 Der Mensch, seine Kunst – und seine Drogen – ganz legal – echtes Elfenbein gewinnen. Zu sehen sind außerdem die jüngsten Fossilienfunde aus der Grube Messel, und live, wie diese Objekte präpariert werden. Zwischen den Dinos geben die Brüder Grimm Festspiele Hanau in einer Premiere Highlights des Musicals „Aschenputtel“ zum Besten. Das Senckenberg Naturmuseum zeigt Frühzeitliches wie auch Gegenwärtiges zum Menschen und seinem Umfeld. Es geht um Menschwerdung, alte Kunst und neue Rauschmittel: Was hat man früher aus •• (Mammut-)Elfenbein gefertigt und was macht man heute mit giftigen Kröten – und wer ist überhaupt „man“? Wer gut aufpasst, kann bei einem Quiz 62-63 7 Milliarden andere – ein VideoPortrait der Menschheit 19–1 Uhr: Vom afrikanischen Kaffee bis zur europäischen Wildkatze (Senckenberg- und BiK-F-Wissenschaftler präsentieren Forschungsthemen aus aller Welt) •• Mammutelfenbein schnitzen •• •• 20 Uhr: Highlights des Musicals „Aschenputtel“, Brüder Grimm Festspiele Hanau •• 19.30–0.30 Uhr (stdl.): Feel the Mood (Jazz) •• 19–1 Uhr: Live-Präparation von Messel-Fossilien YY1/3 Geöffnet bis 3 Uhr 40 Skyline Plaza DachgartenEuropa-Allee 6 Tanzfläche zum Beben. Wer noch das passende Outfit für die Party braucht – die Geschäfte im Skyline Plaza haben bis 24 Uhr geöffnet. Kunst on top Kunst im Dachgarten eines Shopping-Centers – 7300 qm und ein irrer Ausblick bieten dafür den idealen Rahmen. Der Frankfurter Künstler Johannes Kriesche zeigt eine interaktive Lichtinstallation mit Zahlen und Ovalen. Wer will, kann sich tief in diese Bühne hineinbegeben – feel ovale! Bei ihrer Performance „Gemini Plaza Hotel“ kreieren die beiden Künstlerinnen Regina Fichtner und Mareike Buchmann zusammen mit dem Musiker Stephen Haben durch Körper, Text und Soundeffekte ihre eigene Raumsprache. Mit viel Gefühl, subtilen Arrangements und ergreifenden Soli präsentiert die Band o-ton einen raren Höhepunkt konzertanter Weltmusik. Ab 22 Uhr steigt die hr3-Party im Alex. Die Urban Club Band spielt Funk und Soul, ab Mitternacht bringt hr3-DJ Gunnar Töpfer und ab 1 Uhr die Disco Boys die Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video •• Johannes Kriesche. Feel Ovale (interaktive Lichtinstallation) •• 19–22 Uhr (stdl.): Hinter den Kulissen des Skyline Plaza (Technikführung) •• 20–22 Uhr (stdl.): „Gemini-PlazaHotel – A public performance“ mit Regina Fichtner, Mareike Buchmann, Stephen Haben 19, 20.30, 21.30, 22.30 Uhr: o-ton (konzertante Weltmusik) •• ab 22 Uhr: hr3-Party im Alex: •• 22, 23:15 Uhr: Urban Club Band (Funk, Soul) •• 24 Uhr: hr3-DJ Gunnar Töpfer (House, Soul, Club Classics) •• 1 Uhr: Disco Boys (Disco, Classics, House) •• 20.15 Uhr: Eurovision Song Contest Live-Übertragung im Alex •• bis 24 Uhr: Night-Shopping im Skyline Plaza (Geschäfte geöffnet) •• Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 41 Städel Museum Schaumainkai 63 Farbenflut und Wurm-Sockel Meisterwerke aus 700 Jahren Kunstgeschichte erleben: Neben den drei großen Sammlungsbereichen bieten die Ausstellungen „Vis-à-vis. Bildnisse in der Graphischen Sammlung“, „Emil Nolde. Retrospektive“ und „Erwin Wurm. One Minute Sculptures“ Kunst genuss, bei dem teilweise echter Körpereinsatz gefragt ist. Überblicksführungen geben Einblick in alle drei Ausstellungen, Kinder können sich im Offenen Atelier auf die Spuren Noldes begeben und Erwachsene beim Städel Quiz ihr Kunstwissen testen. Ab 21 Uhr verwandeln die DJs Wojtek Kutschke und Alexander Antonakis den Metzler-Saal mit Deep-, Electro- und Tech-House sowie Soul und Electro-Funk zur Tanzfläche. 64-65 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Vis-à-vis. Bildnisse in der Graphischen Sammlung •• Emil Nolde. Retrospektive •• Erwin Wurm. One Minute Sculptures •• 19–21 Uhr: Meeresrot und Wolkengelb (Offenes Atelier für Kinder zur Ausstellung „Emil Nolde. Retrospektive“) •• 19.30–1.30 Uhr (stdl.): Emil Nolde. Retrospektive •• 19.30 Uhr: Was macht die Nacht? Von Träumen und Dunkelheit (Familienführung) •• 20, 22, 24 Uhr: Erwin Wurm. One Minute Sculptures •• 20.15–1.15 Uhr (stdl.): Meisterwerke (Themenführungen) •• 20.45 Uhr: Der große Preis (Führung zum Mitraten) •• 21, 23, 1 Uhr: Vis-à-vis. Bildnisse in der Graphischen Sammlung •• 21.45 Uhr: Kunst und Religion •• 22.45, 23.45 Uhr: Städel Dialog •• •• 21 Uhr: DJ-Sets von Wojtek Kutschke/ Chasing Kurt und Alexander Antonakis/Chocolat (Deep-, ElectroHouse, Soul) •• Bar im Metzler-Saal Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY1/2/3 Geöffnet bis 24 Uhr 42 Stoltze-Museum Zentralbibliothek Hasengasse 4 •• 20–23 Uhr (stdl.): „Der Mann ab 50 … mindestens in der zweiten Midlife-Crisis“ mit Clajo Herrmann (Kabarettprogramm in der Zentral bibliothek, Hasengasse 4) Ein Mann ab 50 … mindestens in der YY1/2 zweiten Midlife-Crisis Das Stoltze-Museum der Frankfurter Sparkasse in der Töngesgasse ist derzeit wegen Bauarbeiten geschlossen. Die Arbeit zur Erinnerung an den Frankfurter Mundartdichter und Satiriker Friedrich Stoltze geht trotzdem weiter. Älter werden ist nicht einfach. Darüber klagte Stoltze schon vor 150 Jahren. In der NACHT plaudert Clajo Herrmann, gebürtiger Frankfurter und Mitglied des Ersten Babenhäuser Pfarrer(!)-KabarettDuos, in der benachbarten Zentralbibliothek humorvoll über seine Erlebnisse als Mann über 50 – amüsant für alle Generationen und beide Geschlechter, Alltagserfahrungen aus der Midlife-Crisis, die früher oder später auf jeden einmal zukommen. •• Heinrich Keller – der Verleger Friedrich Stoltzes •• Besuchergespräche 66-67 •• 19.30, 22.30 Uhr: Kostümführung mit „Therese Hoffmann“ •• 20.30–0.30 Uhr (stdl.): Heinrich Hoffmann und sein Struwwelpeter •• 20, 22 Uhr: Guided Tour •• 19–22 Uhr: Pinsel-Peter-Workshop im Struwwelpeter-Atelier für kleine und große Künstler •• Geöffnet bis 2 Uhr 43 StruwwelpeterMuseum im HeinrichHoffmann-Haus •• Schubertstraße 20 Hoffmanns humoristische Seiten präsentiert seine Ur-Ur-Enkelin Monika Hessen berg in einer unterhaltsamen Lesung. Literarisch-kulinarische Leckerbissen bietet die Mitternachtssuppenlesung. Alte Bahnen, historische Uniformen und Chansons von Samantha Maxine versetzen Besucher in die Zeit zurück. Besonderes Highlight: Alle 30 Minuten 19–1 Uhr (stdl.): Jürgen Leber als „Fernseh-Struwwelpeter“ (Kabarett) 20.30–22.30 Uhr (stdl.): „Heinrich Hoffmann humoristisch“ mit Monika Hessenberg •• 24 Uhr: Suppen-Geschichten mit Mitternachtssüppchen •• Der Fernseh-Struwwelpeter Das einzige Struwwelpeter-Museum der Welt präsentiert alles über das ewig junge Kinderbuch und seinen Autor Heinrich Hoffmann. In der NACHT ist der Struwwelpeter live dabei und erzählt von seinen Erlebnissen in der Welt von heute – vom gescheiterten Friseurbesuch bis zur Führerscheinprüfung. Jürgen Lebers kabarettistischer Fernseh-Struwwelpeter wurde bekannt durch „Hessen lacht zur Fassenacht“ des hr. 170 Jahre Struwwelpeter – die Entstehung eines Welterfolgs •• Fingerfood nach alten Rezepten der Familie Hoffmann pendeln historischen Straßenbahnen der 50er-, 60erund 70er-Jahre zwischen Verkehrsmuseum und Zoo und laden zur nostalgischen Fahrt ein. Geöffnet bis 2 Uhr YY5 44 Verkehrsmuseum Rheinlandstraße 133 Frankfurts Nahverkehrshistorie zum Anschauen und Mitfahren Von der Pferdebahn über Europas erste elektrische Straßenbahn bis zu Omnibussen und den ersten U-Bahn-Wagen Frankfurts – hier gibt es die umfangreichste Sammlung in Deutschland zum öffentlichen Nahverkehr der letzten 130 Jahre zu sehen. Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video •• Bahnen und Busse sowie Zubehör und Modelle •• Besuchergespräche •• 19–2 Uhr (stdl.): Samantha Maxine (Chansons in verschiedenen Sprachen) •• Fahrten mit historischen Straßenbahnen zwischen Verkehrsmuseum, Stresemannallee, Hauptbahnhof, Paulskirche, Börneplatz und Zoo Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Geöffnet bis 2 Uhr Nacht der Museen: 45 Weltkulturen Museum Schaumainkai 29–37 Das Stoltze-Museum zu Gast in der Zentralbibliothek, Hasengasse 4 WARE & WISSEN Die Beziehungen zwischen Ethnologie und Handel stehen im Mittelpunkt der Ausstellung „Ware & Wissen (or the stories you wouldn’t tell a stranger)“. Dabei werden Sammlungsgegenstände, Archivmaterialien und neue, im Weltkulturen Labor 2013 entstandene Werke von internationalen Künstlern sowie von Schriftstellern und Juristen diskutiert. In den Räumen der Bildung und Vermittlung kann man sich mit anderen Besuchern vor einer Fotografie aus dem Bildarchiv als inszenierte Familie 10. Mai 2014 – mitnehmen. In der Ausstellung „Ausgerollt und Angeschaut“ im Weltkulturen Labor sind einzigartige Textilien aus Indonesien zu bewundern, die schon seit Jahrzehnten nicht mehr gezeigt wurden. Ware & Wissen (or the stories you wouldn’t tell a stranger) • Ausgerollt und Angeschaut: Neubetrachtungen der Textilsammlung Indonesien • porträtieren lassen und den Ausdruck des Fotos – als Erinnerung an eine besondere NACHT 68-68 68-69 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • 19–24 Uhr (stdl.): Ware & Wissen • 19–23 Uhr: Weltkulturen-Familienporträts (Besucher können sich mit Objekten der Bildungssammlung fotografisch inszenieren) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag 19 bis 24 Uhr Sonderausstellung „Heinrich Keller – der Verleger Friedrich Stoltzes“ Zentralbibliothek, Hasengasse 4 20, 21, 22, 23 Uhr Eintritt nur mit Nacht-der-Museen-Ticket (oder Museumsufer-Card) YY1/2 „Der Mann ab 50 … mindestens in der zweiten midlife crisis“ Clajo Herrmann vom Ersten Allgemeinen Babenhäuser Pfarrer (!) Kabarett Zentralbibliothek, Hasengasse 4 Vereinigung der Freunde und Förderer des Stoltze-Museums e.V. YY1/4 Geöffnet bis 24 Uhr 46 ZooBernhard-Grzimek-Allee Frankfurt 1 Zoo-Sounds Den Zoo einmal nachts zu entdecken, untermalt von stimmungsvollen Sounds der Frankfurter A-capellaChöre „Mainvoices“, „Haste Töne“ und „Der Chor“, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Besucher können die Tiere im Katzendschungel und Exotarium sowie die Robbenklippen in abendlicher Stimmung erleben, während im Nachttierhaus langsam der Tag erwacht. Alle Fledermausfans erfahren hier, warum die nachtaktiven Flieger keine Blutsauger sind. Am Fledermaus-Erlebnisstand können Besucher ihr DESIGN • FASHION • FLOHMARKT • HANDMADE • VINTAGE • KUNST & KULTUR ! U E Wissen über eine der geheimnisvollsten Tierarten erweitern und testen. Mit etwas Glück winkt als Gewinn bei dem Quiz ein weiterer Besuch im Zoo inklusive Fütterung der Fledermäuse. N Junge Tierfotografen, aufgepasst! (Grzimekhaus) • Tierfotografien aus einem Workshop mit Kindern und Jugendlichen im Zoo • 19.30 Uhr: Schaufütterung der Robben (Robbenklippen) • 19.30–23.30 Uhr (halbstdl.): Faszinierende Fledermaus (Gespräche mit Tierpflegern im Grzimekhaus) • 19.30–23.30 Uhr: Fledermaus-Fühlund Erfahrungsstation, FledermausInfos & Fledermaus-Quiz (Grzimekhaus) • 19.30–23.30 Uhr: Tierpfleger-Talk (Exotarium) • • 19–24 Uhr (halbstdl.): Haste Töne, Mainvoices, Der Chor (Frankfurter A-capella-Chöre unterwegs im Zoo) 20–23 Uhr (stdl.): Tropengewitter bei den Krokodilen (Exotarium) • 18–24 Uhr: 1. Frankfurter Nachtmarkt im Zoo Gesellschaftshaus (Eintritt frei mit NACHT DER MUSEEN-Ticket) • 70-71 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag MarcHÉ DE NUIT DER FRANKFURTER NACHTMARKT Samstag, 10. Mai 2014 18-24 Uhr • Zoo Gesellschaftshaus Bernhard-Grzimek-Allee 1 • Frankfurt am Main Infos und Standbuchung unter www.marche-de-nuit.de E-Mail: [email protected] Eintritt: 3 € • 2 € für Studenten/Azubis/Schüler • frei mit NACHT DER MUSEEN-Ticket YY1/3 YY1/3 Führung Führung Europaviertel Bahnhofsmission Treffpunkt: Hauptbahnhof, DB-Service-Point gegenüber Gleis 12/13 Menschen am Zug Treffpunkt: Skyline Plaza, Infocounter, Europa-Allee 6 YY1/2/3 YY2/3 Führung Führung Campus Bockenheim Campus Westend Treffpunkt: Campus Bockenheim vor Café KOZ, Mertonstraße 26 Treffpunkte: IG-Farben-Haus und PA-Gebäude, Grüneburgplatz 1 Europaviertel Inside Jubiläumsführung Frankfurts einziger Boulevard ist eine Allee, und zwar die Europa-Allee im Europaviertel. Paul-Martin Lied von Stadtevents zeigt, was es künftig beim Flanieren entlang dem 3,5 km langen Boulevard zu entdecken gibt, und blickt hinter die Kulissen dieses innerstädtischen Großprojekts. „100 Jahre Goethe-Universität – Die Jubiläums- Die studentische Initiative „Experience Fundraiführung auf dem Campus Bockenheim“. Vor genau sing“ bietet Führungen zum Campus Westend mit einhundert Jahren wurde die Frankfurter Universität geschichtlichem und architektonischem Schwerpunkt an. Seit 2001 befindet sich die Goethe-Universität auf dem Gebiet rund um das IG-Farben-Haus, das eine bewegte Geschichte aufzuweisen hat. Studierende zeigen ihre Uni und den wohl schönsten Campus Europas. Studierende zeigen den Campus Mit täglich über 350 000 Reisenden und Besuchern ist der Frankfurter Hauptbahnhof einer der größten und wichtigsten Bahnhöfe Deutschlands. Im Rahmen eines historischen Rundgangs im und unter dem Hauptbahnhof lassen Mitarbeiter der Bahnhofsmission Frankfurter Sozialgeschichte für Besucher lebendig werden. •• •• 72-73 20–23 Uhr (stdl.): Bahnhofsmission – Historischer Rundgang im Hauptbahnhof (Dauer ca. 45 Min., Gruppengröße 25 Personen) Kartenausgabe:15 Min. vor jeder Führung am Infostand der Bahnhofsmission in der Eingangshalle, rechts neben dem DB Reisezentrum. Kartenausgabe und Treffpunkt sind nicht in der Bahnhofsmission. •• 19.30–21.30 Uhr (stdl.): Europaviertel Inside – Blick hinter die Kulissen des einzigartigen Frankfurter Boulevards (Dauer: ca. 45 Min.) Das Europaviertel von oben! Von einem rund 60 m hohen Kran der Firma Eisele können Besucher das neu entstehende Europaviertel und das Skyline Plaza aus der Vogelperspektive erleben. Weitere Infos dazu ab dem 30.4. auf www.nacht-der-museen.de. gegründet. Wie wichtig die Universität für Frankfurt war und ist, in welch stetiger Veränderung sie sich befindet und was in Zukunft auf dem Gelände in Bockenheim geplant ist, zeigt Dr. Lothar Voigt (Stadtevents), der selbst einst Student der Goethe-Universität war. •• 19.30–21.30 Uhr (stdl.): 100 Jahre Goethe-Universität – Die Jubiläumsführung auf dem Campus Bockenheim (Dauer: ca. 45 Min.) Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video 19.30–21.30 Uhr (stdl.): 100 Jahre Goethe-Universität – historische Führung (Dauer: ca. 45 Min.) •• 20–22 Uhr (stdl.): Der Campus Westend – architektonische Führung (Dauer: ca. 45 Min.) •• Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag YY2 YY1/2/3 Führung Führung Die Fischergewölbe AltstadtTreffpunkt: vor dem Treffpunkt: Alte Brücke Nordseite / Tiefkai / Eingang Fischergewölbe Frankfurt, Fischer, finstere Gewölbe Venezianische Verhältnisse am Main? Unter der Straße, die über die Alte Brücke führt, liegen die Fischergewölbe. Was es mit diesen Gewölben auf sich hat und welche kuriosen Geschichten sich um das 1826 entstandene Bauwerk ranken, erzählt der Stadtführer Björn Wissenbach bei einer spannenden Taschenlampenführung. • 74-75 Justitiabrunnen auf dem Römerberg Ausstellung Führung/ Workshop Was bedeutet eigentlich „Bendergasse“ und was die „Lange Schirn“? Ist der Römerberg nicht eher ein Tal und der Holzgraben ziemlich eben? Bei diesem Rundgang der Kulturothek werden Besuchern die Geheimnisse hinter den Straßennamen der ehemaligen Altstadt, aber auch die Begründung für so manche moderne Namensgebung verraten. Wenn die Dunkelheit hereinbricht, erwachen Frankfurts Sagen und Legenden – der kopflose Ritter Bechtram von Vilbel oder gar der Teufel von der Alten Brücke! Vom Galgenmännchen erzählt diese Führung genauso wie von Hexen und Elfen. 21–23 Uhr (stdl.): Was Straßennamen erzählen (Dauer ca. 30 Min.) • 21.30–23.30 Uhr (stdl.): Sagen und Legenden (Dauer ca. 30 Min.) • Film/ Video Performance (Live-) Musik Special Nostalgiefahrt Zoo – Verkehrsmuseum I n f o s & Ti c k e t s : 30PLUSPARTY.DE Mit der Nostalgie-Tram durch die Stadt Was Straßennamen erzählen & Sagen und Legenden 19–1 Uhr (alle 20 Min.): Die Fischergewölbe (präsentiert vom Institut für Stadtgeschichte in Kooperation mit dem Amt für Straßenbau und Erschließung) – bitte Taschenlampe mitbringen, festes Schuhwerk empfohlen (Tickets erhältlich u. a. im Portikus, Ikonen-Museum) YY1/4/5 Lesung/ Vortrag Dieses Jahr pendelt die Historische Straßenbahn Frankfurt am Main (HSF) von 19 bis 2 Uhr alle 30 Minuten zwischen Zoo und Verkehrsmuseum. An Bord der Oldtimer aus den Jahren 1956 bis 1969 kommen die Fahrgäste in den Genuss einer geführten Tour mit Infos rund um Stadt, Tram und das NACHT-Programm der umliegenden Museen. Die ältesten Bahnen waren bis Mitte/Ende der 90er-Jahre im Einsatz, Bahnen aus den 60er-Jahren sogar bis 2004. 19.03–1.03 Uhr (halbstdl.): Abfahrt ab Zoo (19.10 Uhr Börneplatz, 19.12 Uhr Römer, 19.20 Uhr Hbf, 19.25 Uhr Stresemannallee, 19.45 Uhr Verkehrsmuseum) • 19.05–1.35 Uhr (halbstdl.): Abfahrt ab Verkehrsmuseum (19.26 Uhr Stresemannallee, 19.32 Uhr Hbf, 19.38 Uhr Römer, 19.40 Uhr Börneplatz, 19.45 Uhr Zoo) • zusätzlich: 1.45 Uhr ab Verkehrsmuseum bis Zoo; 1.15, 1.45, 2.15 Uhr ab Zoo bis Hbf • Siehe auch Übersichtsplan S. 38–41 • PARTY FÜR ALLE ÜBER 30 +++++ SÜDBAHNHOF FRANKFURT++++ +++DIESTERWEGPLATZ, 21 UHR ++ SA., 03. MAI ++ ++ SA.,17. MAI ++ ++ SA.,31. MAI ++ + Meet Your Generation. + Hear The Music Of Your Generation. + 80’s, 90’s, Disco & Party-Tunes. + Dance And Celebrate All Night Long! Vorverkauf 5 € ++++ Abendkasse 7 € YY4 Geöffnet bis 24 Uhr YY1/3 Geöffnet bis 24 Uhr Galerien Galerien BKK Hanauer Frankfurt GalerieHamburger Söffing Allee 35 Landstraße 89 YY2/3/4 Geöffnet bis 24 Uhr Galerien Impressum vkunst frankfurt Fahrgasse 1–28 Fotos Eine runde Sache „Dies ist ein positives Projekt“ Mon amie – l’image Die Galerie der Künstler im Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Frankfurt (BBK) präsentiert zur Nacht der Museen eine Symbiose zwischen Bildender Kunst, Tanz und Musik. Zu den Werken der Künstlerinnen und Künstler präsentiert die orientalische Tanzschule OT pur von Mellany Amar ihre Tänze. Alexander Kleonov spielt auf dem elektrischen Klavier ein zeitloses Programm aus Chanson, Swing, Bossa Nova, Film und Jazz, gesanglich begleitet von seiner Partnerin. Der überaus vielseitige deutsch-niederländische Künstler Jos Diegel zeigt in einer Einzelausstellung in der Galerie Söffing neueste Malerei unter dem Titel „Das ist ein positives Projekt“, einem Zitat aus seinem neuesten Kurzfilm „Dauernd musst du etwas machen, was kein Anfang und kein Ende hat“, der ebenfalls zu sehen sein wird. In Diegels Kunst befruchten sich verschiedene Kunstgattungen, worüber Besucher im Anschluss an das Video direkt mit dem Künstler diskutieren können. vkunst frankfurt zeigt, was die aktuellen Tendenzen und Strömungen der Videokunst sind. Fast alle Galerien und Läden der Fahrgasse werden Gastgeber der „Ausstellungshalle ohne Dach“. Die Videoarbeiten • • • 76-77 15 Künstlerinnen und Künstler des BBK Frankfurt zeigen ihre Arbeiten 20–23 Uhr (stdl.): Mellany Amar – Bauchtanzschule OT pur (orientalische Tänze) 19:30–23:30 Uhr (stdl.): Alexander Kleonov/Klavier mit Partnerin (Chanson, Swing, Bossa Nova, Jazz) bekommen eine ganz besondere Präsentationsfläche: Sie werden mittels Beamern und Rückprojektionsfolien in die Schaufenster der Galerien projiziert. • Jos Diegel, Malerei und Videofilm • Mon amie – l’image • 20–23 Uhr (stdl.): Jos Diegel, Malerei und Videofilm • 21.30 Uhr: Kuratorenführung • • 19.30–21.30 Uhr (stdl.): Dauernd musst du etwas machen, was kein Anfang und kein Ende hat 20–24 Uhr: Internationale Videokunst • Künstlergespräch mit Jos Diegel im Anschluss an das Video 22 Uhr: Kenneth Minor im Moloko+ (Folk) • 22.30 Uhr: DJ Peitzmeier im Mona Lisa (80er-Pop) • Wasser, Wein, Prosecco • Herausgeber: k/c/e Marketing 3 GmbH; Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel.: (069) 97460-0 Grafik: Petra Bruder • Produktion: Susanne Fabian Programmkoordination: Anette De Felice, Aino Kelle, Kathrin Schulze • Redaktion und PR: Julia Schmitz Druck: Hofmann Druck, Nürnberg – © k/c/e 2014 Wir danken allen teilnehmenden Museen und Locations, unserem Presenter Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, unserem Hauptsponsor Skyline Plaza Frankfurt, der VGF, FES, unserer Security-Firma Protect, unseren Medienpartnern art kaleidoscope, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Hessischer Rundfunk mit hr2 und hr3, City Card, Rhein-Main.Net sowie Journal Frankfurt. Bars on the road Führung/ Workshop Impressum Die NACHT DER MUSEEN ist eine Veranstaltung der Stadt Frankfurt am Main zusammen mit k/c/e Marketing3 GmbH. Veranstalter ist der Museumskooperationspool, vertreten durch den Magistrat der Stadt Frankfurt am Main. • Ausstellung S. 4, 8l, 11ro: Harald Schnauder; S. 5ro, 6, 7ro, 8u, 39: Frank Rumpenhorst; S. 7mo, 11m: Stefanie Kreuzer; S. 18r Ralf König; S. 19ro Archigram (Peter Cook: Instant City (College „Glamour“)-1969; S. 20lo Sophie Schüler; 20lu Alex Kraus; 20r: Peter Gauthe; S 22l Aris Kalaizis; S. 24l Mareike Biek; S. 25 C. D. Friedrich: Der Abendstern © Frankfurter Goethe-Museum/Freies Deutsches Hochstift/David Hall; S. 26l, S. 27r, S. 30 lo Städel Museum; S. 36lo, r; S. 73r Uwe Dettmar; S. 26ro Jutta Pfeiffer; S. 44l Alexander Heimann; S. 44r Jörg Baumann; S. 46r, lu Literaturhaus Frankfurt; S. 46lo Jörg Steinmetz; S46 lm Thekla Ehling; S. 54r C. Perl-Appl; S. 54l: S. Caponi; S. 56l Marc Simon OF; S. 58: Garden state (von Mamaza mit Johannes Helberger) Mousonturm 2014; S. 59 saasfee; S. 63l Johannes Kriesche; S. 63r Sandra Hauer; S. 64: lm Jeanne Degraa; S. 64l: Emil Nolde, Frau T. mit roter Kette (Detail), Sylt 1930 ©Nolde Stiftung Seebüll; S. 66r: Hans-Georg Engelter; S. 70lu Haste Töne e.V.; S. 70lo, r Michael Leibfritz; S. 72l Tanja Schäfer Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag DAS BESTE PROGRAMM FÜR 14 TAGE N R . 4 I 2014 I 31. JA N– 13. F E B 1,80 EURO Nur ein Gutschein pro Person (Theaterkasse im Cantate-Saal) 2 FOR 1 DEN STERN DIE NAS’ SCHNEUZE Fliegende Volksbühne Frankfurt im Cantate-Saal Großer Hirschgraben 21, Frankfurt, Tel. 069 24142435 Gültig vom 5. bis 8.2.2014, nur nach Verfügbarkeit Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH, Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Gebühr bezahlt, ISSN 0940-6530 Tschüss AfE-Turm Ein Blick in seine Geschichte – vor der Sprengung I Special Job & Karriere in Frankfurt FRANKFURT AUF 4 PFOTEN Schon auf den Hund gekommen? Tolle Tipps mit Wau-Effekt! 04_Titel_Hund.indd 1 23.01.14 11:14 Entdecken Sie die schönsten Seiten der Stadt … Im BrIEfkaStEn … mit dem JOUrnaL frankfUrt Das 14-tägige Stadtmagazin für Frankfurt & Rhein-Main mit einem umfangreichen Magazinteil, interessanten Stadtgeschichten, einem einzigartigen Kulturteil und: • Tipps & Terminen für die Rubriken Musik, Party, Literatur, Kunst, Theater, Kinder und Gastro • exklusiven Interviews • großem Veranstaltungskalender • TV-Programm • Verlosungen, Gewinnspielen & Extras • Für Abonnenten inklusive: Kostenlose Online-Ausgabe für Tablet-PCs JOURNAL FRANKFURT – alle 14 Tage für nur 1,80 G neu am Kiosk oder direkt im Abo mit toller Prämie und inkl. digitaler Ausgabe unter: www.journal-frankfurt.de/abo PEr E-maIL … mit JOUrnaL • DEr taG Das kostenlose e MAG (Mo–Fr) mit brandaktuellen Infos von Frankfurt & Rhein-Main für Ihren Tag: • Nachrichten des Tages • Veranstaltungen • Kunst, Kultur, Gastronomie-Tipps Jetzt kostenlos anmelden unter: www.journal-der-tag.de HaUtnaH … mit den frankfurter Stadtevents Die Stadtführungen, Workshops & Fun-Pakete der anderen Art zu über 200 spannenden Themen wie z. B.: • Kuriose Stadtgeschichten • Verruchtes Bahnhofsviertel • Beauty- & Make-up-Coachings • Segway-Führungen • Tatort Frankfurt Alle Themen, Termine & Infos unter: • Kulinarisches Ffm • Pilot für einen Tag • Weintouren • Skyline von ganz oben • Führungen für Kinder www.frankfurter-stadtevents.de