Unser Gästemagazin WASSERZEICHEN

Ausgabe 2.2016
Wasserzeichen
Magazin für Freunde der KissSalis Therme • www.kisssalis.de
er:
ec ia ls im So m m
Sp
ses
ln
el
W
re
U n se
ln es s
d O p en -A ir -Wel
n
u
o
in
V
,
ree
Er db
n d S. 9
m eh r au f S. 5 u
–
on
ll
vi
Pa
en
ß
u
im A
Natürlich. Genießen.
Natürlich. Wohlfühlen.
Outdoor-Feeling
für ein schönes Leben
Am besten
aus der Region
Natürlich schön
mit Biokosmetik
Kaiserbad
Bad Ems
Im Grünen sein heißt,
sich einfach Gutes tun
Unsere Zusammenarbeit mit
ausgewählten Partnern
Schätze der Natur für
Ihre Schönheit
Heilquellenparadies
in grandioser Natur
2
3
Liebe Leserin, lieber Leser,
als
Geschäftsführer
der
Kannewischer
das, was wir wollten. Um 100 % authentisch zu sein, ließen wir
Collection habe ich schon einige Wellness-
spreewaldtypische Kräuter anpflanzen. Kräuter wie Mädesüß und
Trends kommen und manche auch wieder
Wasserminze, die den wunderbaren, spreewaldtypischen Duft
gehen sehen. So gab es eine Zeit lang den
beisteuerten.
Trend zu möglichst exotischen und außergewöhnlichen Anwendungen. Wir waren davon
In besonderer Erinnerung ist mir die Produktpräsentation ge-
nie so richtig begeistert. Denn wir wollten
blieben, wo wir an einem wunderschönen Sommertag mitten auf
unsere Thermen immer schon möglichst
einem Spreewaldfeld die Produkte der Presse und Öffentlichkeit
nachhaltig und umweltbewusst gestalten.
präsentiert haben. Das überwältigende positive Feedback war
So waren wir auch eine der ersten Thermen,
eine klare Bestätigung für unseren Weg zur „Natur“.
die sich weg vom Asia-/International-Wellnesstrend zu regionaler authentischer Wellness bewegte. Wenn
Mehr zum Thema „Natürlich. Genießen.“ finden Sie in diesem
man diesen Weg geht, muss man natürlich auch die entsprechen-
Wasserzeichen. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre, eine
den Wellnessprodukte verwenden.
natürlich-schöne Zeit in der Therme und für die Sommermonate
viele wohltuende Momente in und mit der Natur!
Lassen Sie es mich am Beispiel unserer Spreewald Pflegelinie
verdeutlichen: Beim Bau der Spreewald Therme im UNESCO Biosphärenreservat Spreewald wollte mich ein Institut aus Potsdam
Herzlichst Ihr
von Algen für die Wellnessabteilung überzeugen. Aber warum
sollten es Algen aus Brasilien oder China sein? Das Institut bekam den Auftrag, vor Ort nach Spreewaldalgen zu suchen. Und
fand tatsächlich die Scenedesmus quadricauda in der Spree, eine
Dr. Stefan Kannewischer
Alge, die nur in sehr sauberem Wasser wächst. Das war genau
Geschäftsführer Kannewischer Collection
Einfach ausprobieren:
Infrarotsitze für wohltuende Wärme
Haben Sie häufiger Rückenschmerzen? Oder sind Sie verspannt? Dann wird
Ihnen unsere neue Attraktion auf der Galerie der ThermenLandschaft besonders gut gefallen. Dort gibt es seit Ende März vier moderne Infrarotsitze
mit Sensocare Technologie. Infrarotlicht, welches häufig auch einfach als
„Wärmestrahlung“ bezeichnet wird, wird dabei berührungslos auf die Haut
übertragen und als besonders wärmend und wohltuend empfunden.
Vorteil dieser Infrarotsitze ist, dass die Infrarotstrahlen lokal den Rückenbereich erwärmen. Die Wärmezufuhr wird dabei über die Sensocare Technologie von Physiotherm reguliert. Dazu messen spezielle Sensoren in den
Sitzen permanent die Hauttemperatur am Rücken und passen die Wärmezufuhr individuell und automatisch auf den Anwender an. Die Wärme gelangt
so über das Blut ins Körperinnere, ohne dass das Hitzesystem des Körpers
sofort Alarm schlägt. So kann die Körperkerntemperatur kontinuierlich und
langsam ansteigen, der gesamte Körper wird durchwärmt – noch dazu bequem und absolut sicher.
Dauer: 15 Minuten, keine Zusatzkosten
NATÜRLICH.
GENIESSEN.
NATÜRLICH.
WOHLFÜHLEN.
Um Körper und Seele Gutes zu tun, gibt es kaum etwas Besseres, als
möglichst oft draußen zu sein. Natur erleben, Luft und Sonne tanken,
in Bewegung sein … einfach ganz natürlich wohlfühlen und damit: Sinne,
Körper und Geist beleben, Stress abbauen, die Gesundheit fördern.
4
5
OUTDOORFEELING
in und um die Thermen der Kannewischer Collection
VitaSol Therme in Bad Salzuflen
KissSalis Therme in Bad Kissingen
Emser Therme in Bad Ems
Open-Air-Wellness
in der KissSalis Therme
Naturbadeteich
in der Vitasol Therme
Stresshormone nehmen ab. Die Forschung erklärt sich
Natur hören, riechen, fühlen und dabei relaxen und verwöhnt werden – Glück
Eingebettet in die schöne, weitläufige und naturbelassene Umgebung laden
dieses Phänomen als Erbe der Evolution. Denn zu allen
pur. Im AußenPavillon im Saunagarten der KissSalis Therme können Sie dies
in der Vitasol Therme drei Kelohäuser im Außenbereich ein. Ein besonderes
Effekt ist nicht „nur“ gefühlt, sondern wurde in zahl-
Zeiten sicherten Landschaften mit Trinkwasser-Quellen
in den Sommermonaten genießen. Während Sie, vor Blicken gut geschützt,
Outdoor-Highlight bietet die SeeSauna mit ihrem idyllischen Naturbade-
reichen Studien bestätigt. Wissenschaftler untersuch-
das Überleben.
massiert werden, sind Sie von Wärme, Vogelgezwitscher und Blumenduft um-
teich. Nach dem Saunagang springen Sie einfach direkt in das kühle Nass.
WIR FÜHLEN UNS FRISCHER UND
Schon fünf Minuten im Grünen können wahre Wunder
hat die Wissenschaft gemessen und festgestellt: Wenn
LEBENDIGER, WENN WIR DRAUSSEN
bewirken. Bereits nach dieser kurzen Zeit ist bei vielen
wir ins Wasser schauen und dem Plätschern lauschen,
SIND UND AUS NATÜRLICHEN
Menschen die Laune deutlich besser. Wir fühlen uns
wird der Puls langsamer, der Blutdruck sinkt und die
QUELLEN SCHÖPFEN.
frischer und gesünder, es fällt uns leichter, auf andere
zuzugehen, wir sind weniger stressanfällig. Und dieser
geben. In dieser rundum entspannten Atmosphäre genießen Sie zuerst eine
Und Sie können sicher sein, die Bezeichnung „kühl“ ist, was die Tempera-
einer natürlichen Umgebung auf die Stimmung und das
Die Thermen der Kannewischer Collection mit ih-
kühle und erfrischende Abreibung mit Eisstäbchen und entspannen danach
tur des Sees betrifft, einigermaßen untertrieben. Hier abzutauchen, ist ein
Selbstbewusstsein von Menschen auswirken. Mit dem
ren großzügigen, schön angelegten Außenbereichen,
bei einer Wellnessmassage. Zur Jahreszeit passend werden sommerlich duf-
intensives Heiß-Kalt-Vergnügen – ein echter Frischekick. Bei Dunkelheit,
Ergebnis, dass tatsächlich schon wenige Minuten drau-
Wasser- und Naturlandschaften, lichtdurchfluteten
tende, erfrischende Öle verwendet. Immer regt die Verbindung aus Massage,
wenn der Teich romantisch beleuchtet ist, entsteht durch das faszinierende
ßen in der Natur genügen, um eine positive Veränderung
Innenräumen und abwechslungsreichen Gesundheits-,
Ölen und Naturerlebnis alle Sinne an und wirkt so besonders nachhaltig.
Spiel aus Licht und funkelndem Wasser eine bezaubernde Stimmung.
festzustellen. Dabei spielte es interessanterweise keine
Fitness- und Wohlfühlangeboten bieten einen perfek-
Zum Abschluss lassen Sie sich eine Kugel Eis schmecken.
Rolle, ob wir uns in einem Park, auf Feld und Wiese oder
ten Rahmen für eine natürliche Auszeit. Hier finden wir
zuhause im Garten aufhalten. Jede grüne Umgebung
all das, was es an „Euphorie-Potenzialen“ in der Natur
funktioniert als natürlicher Stimmungsaufheller.
gibt. Zu diesen Euphorie-Potenzialen, wie es Psycholo-
ten, wie und vor allem wie schnell sich Aktivitäten in
gen nennen, gehören sämtliche Faktoren, die GlücksUnd damit nicht genug: Wer in einem grünen Umfeld
gefühle in uns wecken.
FlussSauna Emser Therme –
einzigartig saunieren
Ein Besuch der FlussSauna der Emser Therme ist etwas ganz Besonderes.
Hier, in Deutschlands erster FlussSauna, ist es perfekt gelungen, den Ge-
lebt oder sich regelmäßig in natürlicher Umgebung
aufhält, ist seltener beim Arzt und fühlt sich insgesamt
Nicht zuletzt gehört hierzu auch ein Sonnenbad. Gut
danken „Natur macht glücklich“ zu einem neuen Sauna-Erlebnis werden
gesünder.
geschützt durch ausreichend Sonnencreme, kann das
zu lassen und eine perfekte Verbindung aus Natur und Wohlfühlen her-
Bad in der Sonne nicht nur die Stimmung aufhellen,
zustellen. Wo sonst könnte man in der Sauna sitzen und durch ein großes
Verstärken können wir diese wunderbare Wirkung üb-
sondern regt die Produktion des Schön- und Munter-
Glasfenster direkt in die herrliche Natur schauen – in eine Natur, die sich
rigens noch, indem wir uns draußen bewegen. Denn
machers Vitamin D an und stärkt das Immunsystem.
als besonders schön und vielseitig zeigt: Das Tal der Lahn, ein Wehr mit
sobald körperliche Aktivität und Bewegung ins Spiel
Wer gerne nahtlos braun werden möchte, findet in den
Vögeln, die Hügel vom Ufer gegenüber … An schönen Tagen relaxt man
kommen, strömen nämlich unsere Glückshormone.
naturnah gestalteten Saunagärten der Thermen seinen
anschließend auf der Loungeterrasse und kann ausgiebig Sonne tanken.
Wohlfühl-Platz.
Wie auch die Emser Therme selbst, ist die Optik der FlussSauna durch die
Kieselform geprägt. Die abgerundeten Formen, warmen Farben und Natur-
IN FINNLAND IST ES SCHON SEIT
Ein Überbleibsel aus früheren Zeiten ist es wohl, dass
EINIGEN JAHREN TEIL DER OFFIZIELLEN
sich die meisten von uns am Wasser besonders wohl-
In allen Thermen der Kannewischer Collection sollen die
GESUNDHEITSPOLITIK, DIE MENSCHEN
fühlen. Gleichgültig, ob See, Fluss, Meer, Badeteich
Gäste ein Wohlfühlerlebnis im Einklang mit der Natur
MÖGLICHST OFT INS FREIE ZU SCHICKEN.
oder Badelandschaft … entscheidend ist lediglich, dass
genießen können – bei speziellen, sommerfrischen Well-
es Wasser ist. Die Farben Blau, Türkis und Grün wir-
ness-Anwendungen ebenso wie bei saisonal angepassten
ken beruhigend und entspannend und wecken in uns
Aufgüssen in der Sauna oder lecker-leichten kulinarischen
ein angenehmes Gefühl der Weite. Auch diesen Effekt
Genüssen im Restaurant.
materialien intensivieren das Naturerlebnis.
Kahnfahren im Spreewald –
und danach in die Spreewald Therme
Im Spreewald ist man der Natur ganz nah. Bei einer Kahnfahrt über die
sanft geschwungenen Fließe erlebt man das einzigartige Gefühl, wirklich im
Caracalla Therme Baden-Baden –
grüne Wellness-Oase in der Innenstadt
Grünen zu sein. Lassen Sie sich entführen in die unberührte Natur, atmen
Umgeben von naturbelassenem Grün bietet die Caracalla Therme Wellness
nur bei einer Kahnfahrt, sondern auch hautnah bei einem Besuch der
auf hohem Niveau. Entspannen Sie in den Marmorbecken mit reinem
Spreewald Therme – besser lassen sich Natur und Wellness nicht ver-
Thermalwasser, nutzen Sie die komfortablen Liegen auf der Terrasse der
binden. Mitten im UNESCO-Biosphärenreservat – in dieser einzigartigen
WellnessLounge für ein Sonnenbad oder genießen Sie die herrliche Ruhe
Atmosphäre aus Natur und modernem Ambiente, Ruhe und Komfort –
auf der weitläufigen Sonnenwiese. Ein echter Geheimtipp ist der Sauna-
werden Sie spüren, wie diese Auszeit Sie aufblühen lässt.
Außenbereich im idyllischen Schlossgarten: Zur Abkühlung nach dem Saunagang tanken Sie Frischluft in der malerischen Natur.
Sie tief durch und spüren Sie eine neue Kraft, die alle Sinne weckt. Mit dem
Kombi-Ticket Therme und Kahnfahrt erleben Sie den Spreewald nicht
6
7
FTCOCKTAIL
A
S
R
IE
E
R
F
L
ALKOHO
saft
rtrüber Apfel
• 6 cl natu
r
ta
nisbeernek
• 6 cl Johan
ensaft
• 1 cl Zitron
fgießen
ater zum Au
• Tonic W
• Eiswürfel
drinkglas mit
eln, in ein Long
tt
hü
sc
t
gu
Shaker
Mit einer
Alle Säfte im
er aufgießen.
at
W
c
ni
To
.
d kaltem
ibe dekorieren
Eiswürfeln un
Zitronensche
r
ne
ei
d
un
-Rispe
Johannisbeer
Regional. Natürlich. Gut.
Partner aus der Region sorgen für natürlichen Genuss
Events und Highlights
Tipps aus der Region
In den Thermen der Kannewischer Collection wird besonderer Wert auf
Apfelsorten von Rhöner Streuobstwiesen. Die Äpfel reifen hier in aller Ruhe,
natürliche, frische Produkte aus der Region gelegt. Deswegen suchen
ohne Mineraldünger oder chemischen Pflanzenschutz, bis sie so richtig süß
wir unsere Partner und Zulieferer genau aus. Sicher interessiert Sie, wer
und saftig sind. Sofort nach der Ernte wird das Streuobst frisch gepresst und
Samstag, 14.5.2016 und 6.8.2016, 10.00 Uhr
Praxisseminar: Richtiges Thermal- & Saunabaden
hinter den Produkten steht. Einen kleinen Blick hinter die Kulissen geben
gekeltert. Dabei wird strikt darauf geachtet, dass bei der Zerkleinerung die
Erfahren Sie Wissenswertes über einen optimalen Badeablauf und holen
26.–29.5.2016
Abenteuer & Allrad, Off-Road-Messe
Bad Kissingen
wir Ihnen hier.
Zellstruktur des Apfels nicht zerstört wird. Robert Hofmann, Industriemeister
Sie sich Tipps zum Saunieren. Dauer: ca. 60 min, Teilnahme als Thermen-
Europas größte Off-Road-Messe lässt die Faszination Offroad hautnah erleben.
der Fruchtsafttechnik hat dies alles genau im Blick.
besucher kostenfrei. Um Anmeldung unter 0971 826-600 wird gebeten.
www.abenteuer-allrad.de
24.6.–24.7.2016
Kissinger Sommer
DIE LECKEREN SÄFTE IN DER KISSSALIS THERME
VON HOFMANN FRUCHTSÄFTE, NÜDLINGEN
Nach dem Filtrieren wird der Saft direkt und ohne ihn zu konzentrieren ab-
„Von Natur aus ein Genuss“ – dieser Anspruch prägt das Familienunter-
gefüllt. Um die Direktsäfte haltbar zu machen, werden sie lediglich schonend
Samstag, 11.6.2016 und 24.9.2016, 10.30 Uhr
Führung durch die technischen Anlagen
nehmen Hofmann, seitdem man vor 60 Jahren damit anfing, in der eigenen
pasteurisiert. Hofmann Apfelsaft enthält ausschließlich fruchteigenen Zucker,
Blicken Sie einmal hinter die „Kulissen“ und bekommen Sie einen Eindruck
52 herausragende Konzerte mit Künstlern von Weltrang
Mosterei Obst zu Saft zu verarbeiten. Nachdem anfangs nur der Eigen-
ist gut bekömmlich und reich an Vitaminen und Mineralstoffen.
von Filteranlagen, Energiegewinnung und vielem mehr. Anmeldung erfor-
Programm und Tickets unter www.kissinger-sommer.de
derlich unter 0971 826-600, Teilnahme kostenlos
verbrauch für die regionalen Bauern abgedeckt wurde, sind es heute pro
Jahr rund 3.000 Tonnen unterschiedlichster Äpfel aus der Region, die in
SAFT AUS DEM EIGENEN OBST: „MEIN SAFT“
den 15 firmeneigenen Sammelstellen in Franken, sechs davon im Landkreis
Seit knapp 2 Jahren gibt es bei Hofmann ein ganz besonderes Angebot,
Bad Kissingen, abgegeben und anschließend in der Mosterei zu Saft ver-
das bei vielen Kindheitserinnerungen weckt: Man kann seinen eigenen Saft
1.7.–30.7.2016
Urlaub auf KissSalis
arbeitet werden.
machen. Wer selbst keltern möchte, bringt seine Äpfel, Birnen oder Quitten
Baden und saunieren Sie den ganzen Juli über immer eine Stunde länger
nach Nüdlingen und kann anschließend seinen eigenen Saft, fix und fertig
als Sie bezahlen.
15.7. und 16.7.2016
Live & Open-Air: Santiano und Silbermond
Bereits zum 3. Mal in Folge erlebt der Luitpoldpark feinste Rock- & Popmusik.
Tickets unter www.badkissingen.de
29.–31.7.2016
Rakoczy-Fest
BESTE QUALITÄT UND BESTER GESCHMACK
haltbar gemacht, wieder mit nach Hause nehmen. Man bekommt ihn in
Das Geheimnis des Streuobst-Apfelsafts von Hofmann mit seinem herrlichen
umweltfreundlichen 3 oder 5 Liter „Bag in Box“, die auf Wunsch auch mit
Aroma und Geschmack beruht vor allem auf den ausgewählten heimischen
einem individuellen Etikett versehen werden. Der Saft ist nach dem Öffnen
Samstag, 2. und Sonntag, 3.7.2016
Vital-Wochenende
auch ungekühlt noch ca. 2 Monate haltbar.
Erleben Sie die KissSalis Therme wieder ganz unter dem Motto Gesundheit,
die ruhmreiche Stadtgeschichte zu feiern. Ob Konzerte, Showacts, fränki-
Vitalität und Fitness.
sche Spezialitäten oder der traditionelle Umzug am Sonntagmittag – jedes
Nähre Infos ab Anfang Juni unter www.kisssalis.de/vitalwochenende
ein Höhepunkt für sich.
Sortiment mittlerweile bei Hofmann. Apfelliebhaber haben die fruchtige
Samstag, 24.9.2016
Tag der Sauna
17. und 18.9.2016
Botenlauben-Festspiele
Wahl zwischen Direktsäften, wie Apfelsaft klar und trüb, Apfel-Mango-Saft
Am 24. September wird deutschlandweit zum Tag der Sauna eingeladen.
Minnesang und Schwerterklang – die Burgruine erwacht zu mittelalterli-
oder auch Apfelwein. Sportlich Aktive und gesundheitsbewusste Genießer
Unter dem Motto „Sauna – natürlich! gesund“ laden wir Sie zu einem ab-
chem Leben mit Rittern, Händlern, Gauklern und Fronbauern, die die Burg
greifen zu Apfelkirsch- und Apfelschorle oder ganz neu zu Granatapfelsaft.
wechslungsreichen Programm zu uns in den SaunaPark ein. Mehr Informa-
wie im Bauernkrieg stürmen. www.botenlauben-festspiele.de
Kleine Saftkunde
Direktsaft: immer 100 % Saft – nicht aus Konzentrat – grundsätzlich
rein aus der Frucht, die den Namen gibt – evtl. mit Fruchtfleisch
Konzentrierter Fruchtsaft: Fruchtsaft-Konzentrat – „eingedickter“
Fruchtsaft, dem ein Teil des natürlichen Wassergehaltes entzogen wurde
Fruchtsaft aus Fruchtsaft-Konzentrat: Saft aus Fruchtsaft-Konzentrat
und Wasser
Fruchtnektar: Fruchtsaft mit Wasser und Zucker – Mindest-Fruchtsaftgehalt je nach Sorte zwischen 50 % und 25 %
Fruchtsaftgetränke: Erfrischungsgetränke mit unterschiedlich hohem
Gehalt an Fruchtsaft – die Richtlinie für Erfrischungsgetränke regelt
u. a. die Zusätze von Aromen, Essenzen und Säuerungsmittel
DAS SORTIMENT – SAFT FÜR JEDEN GESCHMACK
UND JEDE GELEGENHEIT
30 verschiedene Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke und Nektare umfasst das
Am letzten Juli-Wochenende lockt das Stadtfest tausende Besucher, um
tionen unter www.kisssalis.de/tag-der-sauna
Das komplette Sortiment und weitere Information zum Unternehmen
finden Sie unter www.hofmann-fruchtsaefte.de
Sie möchten keine Infos der KissSalis Therme
mehr verpassen? Registrieren Sie sich für
den monatlichen KissSalis Newsletter
www.kisssalis.de/newsletter
8
9
Natürliche Verwöhnprogramme
Erdbeer – und Vinowellness
in der KissSalis Therme
Ob pur, als Eis oder süßer Kuchen – Erdbeeren sind die wohl beliebteste
Zum Glück gibt es auch im Herbst echte Powerpakete aus der Natur:
Sommerfrucht der Deutschen. Und Erdbeeren sind nicht nur lecker, son-
Trauben enthalten wertvolle Wirkstoffe, die als freie Radikalfänger die
dern mit ihren vielen Vitaminen äußerst wirkungsvoll für die Schönheit.
Zellzerstörung der Haut abmildern sollen, viel Feuchtigkeit spenden
Vor allem das Vitamin C und die Mineralstoffe machen einen schönen
und gut fürs Anti-Aging sind.
Teint und sorgen für eine zarte weiche Haut. Bei kosmetischen Anwendungen reinigt die Fruchtsäure der Erdbeere die Haut porentief, kleine
Zur Weinlese in Franken dreht sich vom 17. September bis zum
Hautschuppen werden abgetragen, die Haut kann wieder atmen, ist wei-
30. Oktober alles um Vinowellness: Lassen Sie sich verwöhnen und ver-
cher und aufnahmefähiger.
schönern bei einem Traubenkernöl-Bad in der Kaiserwanne, natürlich
kombiniert mit einem fränkischen Secco, einem Traubenkernpeeling
In der Erdbeerzeit steht in der KissSalis Therme, zwischen 14. Mai und
im Moorraum oder einer regenerierenden Weinmassage. Zum schönen
30. Juni, fruchtig-süße Entspannung auf dem Programm. Bei einer Well-
Schluss genießen Sie ein Vino-Menü im Thermenrestaurant.
nessmassage mit fruchtig duftendem Erdbeer-Bodygelee (25 min, 29,- €)
oder einem vitalisierenden Erdbeerpeeling im Moorraum (6,- €) erleben
Weitere Infos und Termine unter (0971) 826 -621 oder -622.
Sie natürliche Energie, die schön macht. Unser Verwöhn-Tipp: 3 Stunden
ThermenLandschaft & SaunaPark mit Erdbeermassage für nur 42,- €.
igen, dann
Treatment: Haut gut rein
hurt
Jog
mit
,
den
nei
sch
in
kle
Erdbeeren
sel auf tragen.
die Maske mit einem Pin
Zum Selbermachen:
n, dann mit einem
che
mis
ver
nig
Ho
und
slassen. Die
Ca. 10 Minuten einwirken
Fruchtig-frische Gesicht
e hinerd
Ton
iße
We
n.
iere
pür
Mix stab
befreit die
Frucht säure der Erdbeeren
maske für den Sommer
mit einem Rührbesen verund
n
üge
zuf
Hautschüppren
Haut von abgestorbenen
• 70 g frische Erdbee
hr da
me
n
che
mp
Klü
e
kein
bis
mengen,
l spenden
chen, Honig und Kokosö
• 1 EL Naturjoghurt
inen Topf auf
sind. Kokosöl in einem kle
chließend die
intensiv Feuchtigkeit. Ans
• 1 EL Honig
chtig:
Wi
en.
lass
lzen
me
sch
d
lauwarmem
(Bioladen) dem Her
Reste mit einem Tuch und
• 2 EL weiße Tonerde
Das warme Öl einrühren
!
hen
koc
ht
nic
den)
Wasser abwaschen.
• 1 EL Kokosöl (Biola
. Die fertige
und miteinander verquirlen
n ins GefrierMasse für etwa 5 Minute
nen Sie auch
lschrank
Tipp: Statt Erdbeeren kön
Maximal 1 Woche im Küh
chlieans
n
kan
ske
Ma
Die
.
llen
fach ste
für
Ananas verwenden.
haltbar. Die Menge reicht
rden.
ßend leicht aufgetragen we
en.
ca. 3 Anwendung
Natürlich schön!
Toller Look mit gutem Gewissen
EIN BESONDERS KOSTBARER ROHSTOFF
Ebenso wie Bio-Lebensmittel längst kein Nischendasein
FLOWER-POWER FÜR DIE SCHÖNHEIT
mehr im Supermarktregal führen, haben auch Bio-Kosme-
Blumen verzaubern durch ihre Farben, ihre Blüten und
DIE SPREEWALDALGE –
BALSAM AUS DER NATUR
Im Juni 2004 wurde die in den Spreewaldfließen vor-
IST DAS ROSENÖL: FÜR EINEN LITER ÖL
tikprodukte die „Ökoecke“ weit hinter sich gelassen.
ihren Duft. Und: Blumen vollbringen in der Natur-
Die Spreewaldalge ist ein wahres Schönheitselixier
Süßwasseralge, die nur in sehr sauberen natürlichen
kosmetik wahre Wirkwunder. Die dynamischen Stoff-
und 100 % reine Natur. 60 verschiedene Wirkstoffe
Gewässern vorkommt – von Wissenschaftlern vor Ort
Viele Menschen möchten heute ihren Wunsch, schön und
wechselvorgänge der Pflanzen, die diese selbst so vi-
bieten Pflege, Schutz und Regeneration. Das Ergebnis:
entnommen, isoliert und analysiert. Seitdem wird sie
gepflegt auszusehen, mit einem ökologischen und nachhal-
tal machen, sorgen auch für unsere Gesundheit und
schöne, gesunde Haut, kräftige Nägel und glänzen-
exklusiv in den Kosmetikprodukten der Spreewald
tigen Lebensstil verbinden. Damit steigt auch das Interesse
Schönheit.
de Haare. Vor allem Vitamine und Mineralstoffe ma-
Therme verwendet.
WERDEN VIER BIS FÜNF TONNEN
BLÜTEN GEBRAUCHT.
an Naturkosmetik-Produkten, die sowohl für ein schönes
kommende Mikroalge Scenedesmus quadricauda – eine
chen die Spreewaldalge für die Schönheit so wert-
Äußeres sorgen als auch umweltfreundlich sind. So ver-
Ein echtes Allroundgenie ist die Rose. Das ätherische Öl
voll. Biotin etwa ist ein wichtiger Zellbaustein in Haut
Alle Produkte der Kosmetikserie erhalten Sie direkt
zichten z. B. Bio-Duschgels auf Inhaltsstoffe, die die Haut
hilft der Haut, Feuchtigkeit zu speichern; der aromati-
und Haaren. Vitamin B5 wirkt bei Heilungsprozessen
im Badeshop der Spreewald Therme oder online über
austrocknen. Dass sie weniger schäumen, mag zunächst
sche Duft macht gute Laune und Rosencremes sind bei
unterstützend und Provitamin A (Betacarotin) hat eine
www.spreewaldtherme-shop.de.
verwundern, sauber und frisch machen sie trotzdem.
trockener, reifer Haut sehr empfehlenswert.
große Bedeutung für den Hautschutz.
10
11
Barfußlaufen macht Spaß und ist gesund.
Freiheit für die Füße
Wissen Sie noch, wann Sie das letzte Mal ohne Schuhe durch einen Bach oder über eine
Wiese gelaufen sind? Vermutlich dürfte das schon eine ganze Weile her sein. Schade
eigentlich, denn Barfußlaufen macht richtig Spaß und tut von unten bis oben gut.
Vielleicht fragen Sie sich: Warum sollte ich denn barfuß laufen, wo es doch so
erleben wir intensiv mit allen Sinnen. Und wir bemerken erstaunt, dass die Füße
viele schöne Schuhe gibt? Die Antwort ist einfach: Barfußlaufen ist eine Wohl-
deutlich mehr wahrnehmen, als wir vermutet hätten. Für viele ist ein Gang über
tat für unsere Füße – und für uns. Natürlich sollte man den Füßen in der An-
den Barfußpfad ein echtes Aha-Erlebnis.
fangszeit erst mal nicht zu viel zumuten. Aber keine Sorge, die Füße gewöhnen
Abnehmkurs
MOVES-Shakes – gesund abnehmen
Start am Freitag, 16.9.2016
in der FitnessArena
Eiweißshakes finden heute Anwendung in vielen Bereichen, sowohl zum Muskelaufbau als auch zur Unterstüt-
sich schnell. Und schon bald wird man beim Barfußlaufen durch das wohlige
Zudem ist ein Barfußpfad eine wunderbare Gelegenheit, Beweglichkeit und
Gefühl einer Fuß-Massage belohnt. Wie bei einer Fuß-Reflexzonen-Massage
Koordination zu üben: Wir können kleine Steine oder Äste mit den Zehen
Moves richtet sich an alle, die mit dem 6-wöchigen
mahlzeit. Optimal, denn so werden über Nacht die Regenerationsprozesse der Muskeln und die Erneuerungspro-
spürt der gesamte Organismus einen nachhaltig positiven Effekt.
greifen, eine Rutsche hochlaufen, auf einem Baumstamm balancieren oder
Kurs einen Startpunkt setzen möchten, um dauerhaft
zesse der Körperzellen angeregt. Zudem hat man mit Eiweißshakes die Aufnahme von Kalorien und Nährstoffen
eine Zeit lang auf Zehenspitzen laufen.
abzunehmen. Es basiert auf den 5 Säulen Motivation,
stets gut im Blick. Denn Proteinpulver enthalten im Vergleich zu anderen Lebensmitteln einen hohen Eiweißanteil
Organisation, Verhalten, Energie und Sport.
und idealerweise einen geringen Zucker- und Fettanteil. Da es jedoch große Qualitätsunterschiede gibt, haben
EINE WOHLTAT NICHT NUR FÜR DIE FÜSSE
zung bei der Gewichtsreduktion. Sie werden einfach mit Milch oder Wasser verquirlt und ersetzen z. B. die Abend-
Beim Barfußlaufen, besonders auf Wiesen oder weichen und unebenen Böden,
Auf jeden Fall sind Barfußpfade eine spannende Alternative zu Asphalt- und
erleben wir ein neues Gefühl für Balance und Stabilität. Da sich der Fuß beim
Schotterwegen oder, Eltern aufgepasst!, zum mürrisch ertragenen Sonntags-
Unser Moves-Kurs beinhaltet:
Wichtig ist uns nämlich, neben einem geringen Zucker- und Fettanteil, einen sehr hohen Eiweißanteil sowie
Barfußlaufen immer wieder an die Unebenheiten des Bodens anpassen muss,
spaziergang mit der Familie. Denn gerade Kinder sind mit Begeisterung dabei.
• Das komplette Moves-Programm
hochwertige Inhaltsstoffe aus natürlichen Ressourcen wie echter Vanilleschote oder Saftpulver zu haben. Syn-
wird die Fußmuskulatur ständig trainiert und gekräftigt. Eine gute Körperhal-
Da gilt: Je abenteuerlicher der Untergrund, desto toller das Indianerfeeling.
tung und ein besseres Körpergefühl werden unterstützt. Orthopäden empfeh-
wir uns entschieden, mit einem der größten Eiweißhersteller Deutschlands ein eigenes Eiweißpulver zu kreieren.
für eine schlanke Figur
thetische Vitamine und Mineralstoffe in Eiweißpulvern sind unnötig und haben keinen Effekt.
• Teilnahme an 5 Moves-Seminaren
len, von Zeit zu Zeit die Schuhe wegzulassen, um Fehlstellungen der Füße zu
Nach einem Spaziergang auf dem Barfußpfad freuen sich die Füße über eine
vermeiden. Vor allem Kinder sollten so viel wie möglich ohne Schuhe laufen.
besondere Verwöhnkur: Einfach etwas Honig mit Olivenöl vermischen, die
• Teilnahme an allen Fitness-Kursen des
aktuellen Kursplans
Unser „Moves-einfach schlank“-Eiweiß hat einen Proteinanteil von bis zu 97 Prozent, sättigt bis zu drei Stunden
Füße damit einreiben und am besten über Nacht einwirken lassen. Dann die
• Tägliche Nutzung der FitnessArena von 9 – 22 Uhr
und regt aktiv die Verdauung und den Fettstoffwechsel an.
Füße mit lauwarmen Wasser abwaschen und vorsichtig trocken tupfen.
• Persönliche Betreuung durch kompetente Trainer
Der Zucker- und Fettanteil liegt bei durchschnittlich einem
profitiert, wusste schon Sebastian Kneipp. Er schickte seine Patienten deshalb
• Training an modernsten Fitnessgeräten
Prozent und das Eiweißpulver hat einen hohen Anteil an
gerne zum Tautreten auf eine feuchte Wiese.
• Komplette Körperanalyse inkl. wöchentlicher
lebenswichtigen essentiellen Aminosäuren. Als leckerer
Dass auch die Abwehrkräfte gestärkt werden und das Herz-Kreislauf-System
Bewertung der Teilergebnisse
• Vorher-Nachher Foto
Die Entdeckung des „Lebens auf freiem Fuß“ ist mehr als nur ein vorübergehender
Dreiklang im Luitpoldpark in Bad Kissingen – ein Erlebnis für alle Sinne:
Trend. Immer mehr Menschen entdecken das wohltuende Gefühl und genießen
Der Barfußpfad im Bad Kissinger Luitpoldpark ist kunstvoll als
die vielen positiven Auswirkungen. Damit steigt auch die Zahl der Barfußpfade.
Labyrinth verschlungen. Auf rund 500 m erlebt man die unterschied-
Preis: 129,00 €
Barfußpfade sind speziell angelegte Wege mit unterschiedlichen Belägen, auf
lichsten Materialien wie Gras, Sand, Rindenmulch, Kies oder Holz.
denen wir ohne Schuhe unterwegs sind. Unsere Füße können ganz befreit fühlen
BARFUSSPFADE: WO FÜSSE WUNDERBARE MOMENTE ERLEBEN
Das Moves-Eiweiß gibt es in den Geschmacksrichtungen
Vanille Panna Cotta, Schoko Pudding, Mango, Haselnuss, Latte Macchiato, Himbeer Sahne. Erhältlich in der
Auch das nahegelegene Kneippbecken macht Lust aufs Barfußgehen.
Infos und Anmeldung unter Tel. 0971 826-651
Mit herrlichem Blick auf den Park kann man Wasser treten und sich
www.kisssalis.de/moves
Bachwasser, warme Kieselsteine … all diese unterschiedlichen Empfindungen
anschließend auf Bänken und Liegestühlen ausruhen. Dort ertönt im
Teilnehmerzahl begrenzt.
mit dem Gezwitscher der Vögel im Park.
eine Mahlzeit.
• Alle Mineralgetränke und Wasser
und spüren. Piksendes Gras, moosiger Waldboden, knorrige Wurzeln, eiskaltes
Klanggarten mehrmals täglich sphärische Musik und vermischt sich
Shake zubereitet ersetzt es kalorienarm und eiweißreich
FitnessArena der KissSalis Therme (750g Dose: 44,90 €).
12
13
Bad Ems – Heilquellenpa radies in grandioser Natur
Das Kaiserbad Bad Ems ist eine kleine, überschaubare, aber umso viel-
Unterwegs gibt es bizarre Gesteinsformationen aus Schiefer und Kalk-
Dass neben Outdoor-Aktivitäten, Stadterkundungen und Wellness
seitigere Stadt. Einerseits idyllisch und traditionsreich, andererseits
stein, schmale Wege, klare Bachläufe oder eindrucksvolle Täler wie das
auch der kulturelle Genuss nicht zu kurz kommt, dafür sorgt ein
lebendig und weltoffen. Sie ist zugleich reich an historisch bedeuten-
Schweizertal bei Miellen zu entdecken. Und immer wieder zeigt sich der
abwechslungsreicher Veranstaltungskalender mit dem Blumenkorso
den Gebäuden und Heimat einer der modernsten und attraktivsten
Blick aus der Höhe auf den dahin gleitenden Fluss. Wer mit dem Rad
am 28. August 2016 als Höhepunkt. Als weltweit drittgrößte rol-
Wohlfühllandschaften Deutschlands, der Emser Therme. Die Geschichte
unterwegs ist, fährt entweder gemütlich durch die unberührten Auen-
lende Blumenschau bewegen sich ab 14 Uhr über 50 Motivwagen,
erzählt von Römern, deutscher Romantik und der Aristokratie aus ganz
landschaften am Lahntalradweg oder rast mit reichlich Adrenalin den
Fanfaren- und Musikgruppen durch die autofreie Kurstadt.
Europa. Heute bietet sie gute Lokale, herausragende kulturelle Veran-
Mountainbike-Flowtrail hinunter.
staltungen und den größten Blumenkorso Deutschlands. Prunkvolle barocke Bauten wechseln sich ab mit Meisterwerken der Bäderarchitektur.
Umrahmt von dieser eindrucksvollen Naturkulisse präsentiert sich Bad
Nicht zu vergessen: die älteste Spielbank Deutschlands, eine der steilsten
Ems als eines der renommiertesten Heilbäder Deutschlands. Kein Wun-
Standseilbahnen der Welt und das UNESCO Welterbe Römischer Limes.
der: die Stadt ist berühmt für ihr Thermalwasser. Gleich aus 15 Heilquellen sprudelt das wertvolle Wasser in Mengen aus dem Heilquellensattel,
Bad Ems ist Kaiserbad, Sommerhauptstadt Europas, Weltbad und Klein
auf dem der Kurort liegt. Gäste können die verschiedenen Quellwasser
Nizza. In diesem traumhaften Ambiente lässt es sich hervorragend
frisch aus der Erde zum Beispiel in der Brunnenhalle im barocken Bade-
flanieren, verweilen, genießen – ob zu Fuß oder per Schiff. Doch da-
schloss verkosten. Auch die berühmte Emser Pastille wird aus dem Emser
mit nicht genug: Bad Ems liegt im romantischen Lahntal inmitten des
Quellwasser hergestellt und von hier in die ganze Welt exportiert.
grandiosen Naturparks Nassau/Bad Ems. Der gesamte Naturpark liegt
als Landschaftsschutzgebiet im Rheinischen Schiefergebirge, zu ihm
Natürlich ist auch das Wellness- und Gesundheitsangebot vielseitig und
gehören Teile des Westerwaldes, des Taunus und des Mittelrheintals.
attraktiv. Zahlreiche spezialisierte Gesundheitseinrichtungen bieten
Auch interessante Ausflüge an den Mittelrhein, zur Loreley oder nach
modernste medizinische Methoden ebenso wie Naturheilverfahren und
Koblenz können von Bad Ems aus gut unternommen werden.
asiatische Medizin. Hervorzuheben ist das Ayurveda-Gesundheitszentrum, die führende europäische Ayurveda-Einrichtung. Auch die neue
Unzählige Outdoor-Aktivitäten warten dort nur darauf, von Wande-
Emser Therme ist nicht mehr wegzudenken. Hier orientiert man sich
rern, Radfahrern, Golfern, Kanufahrern, Reitern und Anglern erobert zu
konsequent am Wohl des Gastes und sucht nach immer neuen High-
werden. Wanderer finden neben dem bekannten Lahnwanderweg und
lights – so gibt es in der Emser Therme Deutschlands erste schwimmen-
dem Premiumweg HöhenLuft ein bestens ausgeschildertes Wegenetz.
de FlussSauna.
1000 km WANDERWEGE
590 km²
LEBENDIGE NATUR
1 EMSER THERME
Hoteltipp
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Bad Emser Hof liegt
direkt an der Lahn und verbindet in angenehmer
Weise Tradition und modernsten Komfort.
Das Haus verfügt über 29 Komfortzimmer mit
kostenfreiem WLAN, alle mit eigenem Balkon
sowie eine exklusive Suite mit großzügiger Dachterrasse. Beim Frühstücksbuffet können Sie den
herrlichen Blick auf die Lahn und die historischen
Gebäude genießen. Bei uns können Sie sich von
der Hektik des Alltags erholen. Die Emser Therme
ist nur 1,5 km entfernt.
EINE
Hotel Bad Emser Hof
Lahnstraße 6-7
56130 Bad Ems
8 m
Telefon: 02603 918-10
[email protected]
www.bad-emser-hof.de
HOHE
FONTÄNE
245 km LAHNTALRADWEG
1,5 Mio. DAHLIEN
14
15
Unser Buchtipp für entspannte Stunden
Per J. Andersson
Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr, um
dort seine große Liebe wiederzufinden: Eine wahre Geschichte
Gewinnen Sie Erholung
Das Wasserzeichen-Gewinnspiel
Kästchen bitte ausfüllen, Coupon ausschneiden
und – unter Angabe Ihres Namens, der Adresse
und Ihrer E-Mail-Adresse – auf eine frankierte
Postkarte kleben. Oder die Antworten per E-Mail
an [email protected] senden.
Meine Antworten zu den Fragen im Gewinnspiel aus dem Wasserzeichen Ausgabe 2.2016:
Was man zum Glück braucht? Vertrauen und ein Fahrrad.
den Iran und Europa zurücklegen. Er portraitiert dabei
So unglaublich sich die Geschichte auch anhört – sie ist
über 100 Menschen, steckt Rückschläge weg, hat den Zu-
tatsächlich wahr. Pikay, in ärmlichen Verhältnissen auf-
fall zu Hilfe und den unglaublichen Willen, Lotta wieder-
gewachsen, kennt nur Extreme: Mal wird der talentier-
zusehen, in einer völlig anderen Welt. Um das Happy End
te Porträtzeichner von Indira Gandhi eingeladen, sie zu
gleich vorn wegzunehmen: Heute sind Pikay und Lotta
malen, mal muss er hungern und schläft auf der Straße.
seit über 35 Jahren verheiratet, haben zwei Kinder und
Antwort 1
Als er sich in eine junge Schwedin verliebt, trifft er eine
leben auf einem alten Bauernhof in der Nähe von Borås.
Antwort 2
unglaubliche Entscheidung: Weil er kein Geld für ein Flugticket hat, macht er sich mit dem Fahrrad auf die Reise
KiWi-Paperback, 2. April 2015,
von Indien nach Schweden. Sieben Länder muss er dazu
Broschiert, 336 Seiten, 14,99 €
durchqueren, 7.000 km quer durch Indien, Afghanistan,
ISBN-10: 3462047477
Antwort 3
Gerne möchte ich künftig aktuelle
Infos aus der KissSalis Therme per Newsletter
erhalten. Meine E-Mail-Adresse:
Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.
BELIEBTER RÄTSELSPASS: SUDOKU
Ziel ist es, durch Logik und Ausprobieren
die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9
so auszufüllen, dass in jeder Zeile, in jeder
Spalte und in jedem 3x3-Quadrat jede
dieser Ziffern nur genau einmal steht.
Wir wünschen viel Vergnügen!
1594
73
67
5849
74
4967
41
92
3658
Sie haben diese Ausgabe unseres Wasserzeichens aufmerksam gelesen und möchten am
liebsten sofort eintauchen, abschalten und entspannen? Dann beantworten Sie einfach
unsere Fragen.
Frage 1: In welcher Therme der Kannewischer Collection kann man Outdoor-Wellness im
AußenPavillon genießen?
a. KissSalis Therme Bad Kissingen
b. Spreewald Therme in Burg
c. Caracalla Therme in Baden-Baden
Frage 2: An welchem Fluss liegt die Emser Therme?
a. Lahn
b. Saale
c. Bega
Frage 3: Bei welcher Sommeraktion kann man 1 Stunde länger baden und saunieren
als man zahlt?
a. Urlaub auf KissSalis im Juli
b. Erdbeerwellness
c. Vinowellness
Unter allen Einsendern mit den richtigen Antworten verlosen wir
1 Wellnessaufenthalt im Hotel Bad Emser Hof in Bad Ems für 2 Personen
Natürliche Helfer
inkl. 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück und 2 Tageskarten für die Emser Therme
2 x 2 Tageskarten KissSalis Therme
Tipps und Tricks bei Sonnenbrand
Eigentlich sollte es ja überhaupt nicht passieren. Aber dann sind wir doch
Bestreichen Sie die Haut zur Linderung mit Aloe-Vera-Saft (ohne Duft-
mal länger draußen als geplant … und schon ist der Sonnenbrand da. Zum
stoffe!). Sie können auch direkt von einer Pflanze ein Stück abschneiden
Glück gibt es bewährte Hausmittel, um die Folgen zu lindern und die Hei-
und die Haut mit dem austretenden Saft einreiben. Hilfreich und entzün-
lung der Haut zu unterstützen.
dungshemmend ist schwarzer Tee. Legen Sie einfach abgekühlte Teebeutel
KissSalis Betriebsgesellschaft mbH
Heiligenfelder Allee 16
97688 Bad Kissingen
Einsendeschluss: 15. Oktober 2016
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Mitarbeiter der
Unternehmen der Kannewischer Collection und deren
Angehörige können nicht am Gewinnspiel teilnehmen.
Ebenso ist eine Teilnahme über Gewinnspielfirmen,
-vereine und automatisierte Dienste ausgeschlossen.
Der Zweck der Erhebung, der Verarbeitung und Nutzung
der abgefragten, personenbezogenen Daten ist die
Ermittlung bzw. Benachrichtigung der Gewinner. Die
Daten werden nicht unzulässig an Dritte weitergegeben.
Nach Zweckerfüllung werden die Daten gelöscht.
Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden.
In jedem Fall verpflichtet sich die KissSalis Betriebsgesellschaft mbH, persönliche Daten vertraulich zu
behandeln und ausschließlich gemäß den strengen
gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden.
auf die betroffenen Hautstellen.
Als Erste-Hilfe-Maßnahme: Legen Sie Baumwolltücher, die mit kaltem
Leitungswasser getränkt sind, auf die betroffenen Hautpartien.
Grundsätzlich ist es wichtig, viel zu trinken: Mineralwasser oder Apfelsaftschorle sind ideal. Und: Die beste Hilfe ist natürlich ein guter Sonnen-
Impressum:
HERAUSGEBER UND VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT:
Um die Haut zu entspannen, bestreichen Sie die betroffenen Stellen mit
schutz. Hier gilt: Sparen Sie nicht am falschen Ende! Die Sonnencreme vom
Joghurt. Oder Sie legen frische Gurken-, Tomaten oder Kartoffelschei-
letzten Jahr gehört in den Müll! Bitte beachten Sie, dass Sie bei starkem,
KissSalis Betriebsgesellschaft mbH
Redaktion: Natascha Kiesel,
Fotos: Kannewischer Collection,
ben auf die brennenden und geröteten Hautstellen.
großflächigen Sonnenbrand mit vielen Blasen oder bei einer Sonnenallergie
Heiligenfelder Allee 16, 97688 Bad Kissingen
Gabriele Hummel
Seite 3,5: © iStockphoto.com/fokaszara
unbedingt zum Arzt gehen sollten.
Telefon 0971 826-600, Telefax 0971 826-699
Redaktionelle Mitarbeit: Marco Kranich,
Seite 6: © Franz Peter Rudolf/Fotolia.com
[email protected], www.kisssalis.de
Mandy Marschka und Corinna Will
Seite 8: © iStockphoto.com/fotostorm
Zur Kühlung bedecken Sie die verbrannten Hautstellen mit normalem
Speisequark und lassen diesen bis ca. 45 Minuten einwirken. Danach
gründlich mit lauwarmem Wasser abwaschen!
Layout: hummel+lang, Würzburg,
Seite 10: © iStockphoto.com/ShotShare
Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 22 Uhr,
www.hummel-lang.de
Seite 12: © mh90photo/Fotolia.com
freitags und samstags bis 24 Uhr
Auflage: 26.000
Preis- und Terminänderungen sowie
Satz- und Druckfehler vorbehalten
5 NÄCHTE BLEIBEN,
NUR 4 BEZAHLEN
SPARANGEBOT 4 + 1:
bei Anreise am Sonntag bis 11.12.2016
5 Übernachtungen im modernen
Doppelzimmer inklusive Halbpension
Freie Nutzung der Spreewald Therme inkl.
SoleBad und SaunaGarten während des
Hotelaufenthalts
INKLUSIVLEISTUNGEN WÄHREND DES AUFENTHALTS:
VIP-Thermenzugang über hauseigenen Bademantelgang |
Freie Nutzung der Spreewald Therme | SoleBad exklusiv für
Hotelgäste eine Stunde früher ab 8 Uhr geöffnet | Exklusive
WellnessLounge | Morgendliche Fitnesskurse | Nutzung des
FitnessPanorama der Spreewald Therme | Spa-Bag mit Bademantel, Badetuch und Badeslipper | 1 Flasche Mineralwasser
täglich pro Zimmer | Hochwertige Spreewald-Thermen-Kosmetik
auf dem Zimmer | WLAN | Parkplatz
420 Euro
p. P. im Doppelzimmer
596 Euro
im Einzelzimmer
Entschweben Sie dem Alltag in der Spreewald Therme und dem Spreewald
Thermenhotel mitten im Biosphärenreservat. Direkt aus dem Zimmer
über einen Bademantelgang in die ausgedehnte Bade- und Wellnesslandschaft der Spreewald Therme mit wertvoller Thermalsole.
BUCHUNG UND INFORMATION:
Telefon: 035603 18850
E-Mail: [email protected]
SPREEWALD THERME GmbH
Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald) | www.spreewald-thermenhotel.de