Datenblatt

Datenblatt Data sheet
Wandverkleidung - Einhängesystem
Wall cladding - hang-in system
WAND 2
WALL 2
Wandverkleidung mit Langfeldkassetten
Wall cladding with long span tiles
Einsatzgebiete Einhängesystem
Applications for hang-in system
-ideal für segmentierte Wandverkleidungen
-Ideal for segmented wall claddings
-entwickelt für gezielte Akustikoptimierung
-Developed for targeted acoustic optimisation
-optimal für nachträgliche Maßnahmen
-Ideal for supplementary measures
-ideal für Teilflächen
-Ideal for sections
-perfekt als Designelement
-Perfect as a styling element
-schnelle und saubere Montage
-Quick and clean assembly
Normbedarf:
Standard components required:
Benennung
Designation
q
w
e
r
FURAL - Kassette
FURAL - tile
Abschlussprofil
End profil
Einhängeleiste
Hang-in rail
Wandmontage
Wall mounting
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
1
Datenblatt Data sheet
Wandverkleidung - Einhängesystem
Wall cladding - clip-in system
WAND 2
WALL 2
Details
Details
e
q
q
r
w
Abschluss unten
Detail Einhängeschiene
Detail hang-in rail
Ending above
w
q
Abschluss oben
Ending below
Mehr Details finden Sie im jeweiligen Bereich auf unserer Website www.fural.at bzw. im Deckenhandbuch.
More Information on www.fural.at or in the ceiling manual.
Material Material
Deckengewicht pro m² Ceiling weight per m²
Verzinktes Stahlblech
Stahl ca. 7 kg
Galvanized steel
Steel app. 7 kg
Brandverhalten Fire classification
Oberfläche Surface
A1 - nicht brennbar nach EN 13501-1
Pulverbeschichtet, ähnlich jeder RAL oder NCS-Farbe
A1 - not inflammable as prescribed by EN 13501-1
Powdercoated, any RAL or NCS color
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
2
Datenblatt Data sheet
Wandverkleidung - Einhängesystem
Wall cladding - clip-in system
WAND 2
WALL 2
Schallabsorption Sound absorption
Montage Installation
siehe Perforationen
siehe Montagehinweise Fural, DIN 18168, DIN EN 13964
see perforations
sowie TAIM
see installations instructions Fural, DIN 18168, DIN EN 13964
Normen Standards
as wall as TAIM
-Die Komponenten entsprechen der DIN 18168 und der DIN
EN 13964 inkl. CE-Kennzeichnung der Standardsysteme.
Pflegehinweis Care instructions
-Die Produktion erfolgt nach den Richtlinien der TAIM
-Trockenreinigung: mit weichem Tuch (zB. Vileda)
(Technischer Arbeitskreis industrieller Metalldeckenhersteller)
-Feuchtreinigung: mit feuchtem, weichem Tuch, leich-
sowie der FURAL-Werksnormen.
tes Reinigungsmittel verwenden. (zB. Glasreiniger, keine
-The components are conform to the requests of DIN 18168
Scheuermilch bzw. Verdünnungen)
and DIN EN 13964 incl. CE-marking of standard systems.
-the manufacturing is according to TAIM (Technical Association
of Industrial metal ceiling manufactureres) and FURAL
standards.
-Spezielle Reinigungshinweise auf Anfrage.
-Dry Cleaning: use soft cloth (wg. Vileda)
-Wet cleaning: use soft damp cloth, use mild detergent
(eg. glass cleaner, use no scouring cleaner or thinners)
-special care instructions on request.
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
3