POLYVISC

POLYVISC
R
DISPERSING AND MIXING TECHNOLOGY BY KINEMATICA
Viskosimeter
Viscometers
KINEMATICA
AG
Dispersing and Mixing Technology
POLYVISC® Flow Viscometers
POLYVISC® FV - Flow visc
Messprinzip
Das Prinzip zur Ermittlung des Fliessverhaltens beruht auf der Messung der
kapazitativen Änderung aufgrund der Leitfähigkeit des Messgutes. Die Messung
erfolgt über eine spezielle, in der Messkammer eingegossene Kontaktstelle.
Damit werden schnellstens reproduzierbare Resultate erzielt. Das Gerät kann
sehr einfach gereinigt werden. Die Messzeiten werden je nach Viskosität vorgewählt.
Standard sind Messzeiten von 7,5, 15 oder 30
Sekunden. Andere Messzeiten können durch
den Hersteller eingestellt werden. Das Messergebnis ist in Millimetern, bezogen auf die
Messzeit, direkt an der Digitalanzeige ablesbar. Das Gerät kann für Probetemperaturen
bis 80 °C eingesetzt werden.
Es sind zwei Modelle erhältlich, eine Batterieversion und eine Version, mit aufladbarem
Akku. Messungen direkt am Einsatzort sind
somit problemlos möglich.
Applikationen
Das POLYVISC Fliess-Viskosimter dient zur
raschen Bestimmung des Fliessverhaltens von inhomogenen Produkten im Labor,
in der Fabrikation und in der Qualitätskontrolle. Typische Anwendungen in der
Lebensmittelindustrie für Marmeladen, Konfitüren, Joghurt, Ketchup, Mayonnaise,
Senf. Das Gerät kommt ebenfalls in der kosmetischen Industrie zum Einsatz. Weitere Anwendungsmöglichkeiten: Mörtelmassen, Dispersionsfarben, Reinigungsmittel usw.
Principles of Measurement
The principle of determining the viscosity is based on a capacitative measurement. The conducitive capacity of the product
to bemeasured is used for this purpose. A measuring contact
in the flow channel ensures reliable results. The
unit is very easy to clean. The measurement time
selected is depending on the viscosity. Standard
setting are 7, 5, 15 or 30 secounds. Other measuring times can be factory-adjusted if needed. The
result is expressed as flow rate in mm / sec and is
automatically calculated and indicated on a large
LCD display. The unit can be used for samples
with a temperature of up to 80 °C. Two models
are available, one is battery operated. The other
uses a rechargeable accumulator. On-the-spotchecks, therefore, are easily possible.
Application
The POLYVISC® FV flow-viscometer quickly determines the flow rate of inhomogenous products
in the laboratory, during production, and while making quality
controls. Typical samples are: marmelade, jams, yoghurt and
other food products like ketchup, mayonnaise, mustard. The
viscometer is also used for cosmetics, mortar, latex pain,
cleansers, etc.
POLYVISC® ViscoStar and POLYVISC® ViscoElite - Rotary visc
Prinzip der Instrumente
Principle of the instruments
Das Prinzip des Viskosimeters besteht in der Rotation eines Zylinders oder
einer Scheibe (Spindel), die in das zu analysierende Material eingetaucht
wird und den Widerstand mißt, den eine
Substanz einer bestimmten Geschwindigkeit
entgegensetzt. Die gemessenederstand
bzw. das Drehmoment ist der Wert für die
Fließgeschwindigkeit. Je höher die Widerstand des zu messenden Produktes, um so
höher ist die Viskosität.
The viscometer operates by the principle of rotation of a cylinder or disc (spindle) which is submerged in the material to
be analysed, measuring the resistance of the
substance at a pre-set speed. The resulting resistance or torque is the measurement of the flow
viscosity. The greater the resistance of the product to be determined, the greater the viscosity.
Basierend auf der Geschwindigkeit und der
Eigenschaften der Spindel errechnen sich
Drehmoment und Viskosität, die in cP (CGS)
oder mPas (SI) direkt angezeigt werden.
KINEMATCA-Viskosimeter sind mit unterschiedhen Spindeln ausgerüstet. Sie
arbeiten mit verschiedenen Geschwindigkeiten und lassen dadurch einen großen
Meßbereich zu.
Standards
Die Konstruktion der Standardspindeln und
die Meßverfahren von KINEMATICA Viskosimetern werden in den ISO2555- und
ISO1652-Normen beschrieben.
Software POLYVISC
Der Aufbau von Viskositätsmessprogrammen, sowie die Dokumentation des Verfahrens und der Ergebnisse in Echtzeit sind nur
einige der Optionen, die die POLYVISC®Software bietet. Mit dieser Software läßt sich
das VISCO ELITE Viskosimeter über den PC steuern und programmieren. Die
Software arbeitet unter Windows und ist eine leicht zu benutzende Anwendung.
Die Programmierung des Viskosimeters für einfache Kurven, Rampen und mehrstufige Kurven und die Möglichkeit einer umfassenden Protokollierung stellt ein
wichtiges Tool für die Untersuchung des Verhaltens einzelner Substanzen dar.
Based on the speed and the characteristics of
the spindle, the torque is calculated and a direct
reading of the viscosity is provided in cP (CGS)
or mPa s (IS).
KINEMATCA viscometers are equipped with different types of spindels and speeds which provide a wide range of measurement of viscosities.
Standards
The design of the standard spindles and the
measurement principles of KINEMATICA viscometers are as described in ISO2555 and
ISO1652 standards.
Software Polyvisc
Stablishing viscosity programs and documenting
the procedure and the results in real time are
some of the options offered by the POLYVISC®
software. With this software the VISCO ELITE
can be controlled and programmed by a PC.
The possibility of programming the viscometer for
simple curves, ramps and mulit-step curves and
the possibility of documenting each experiment
with all common parameters (name, date, user,
notes,..) are important tools for studying the behaviour of the
different materials. Control of performance of the experiment,
storage of the results obtained in a data base and consultation
and analysis of the tests performed are the basic functions of
the POLYVISC® software.
Finest Solutions ... worldwide !
A wide range of products with the finest
solution for every application, matched
by the superior quality of all components
make KINEMATICA a world leader for
Dispersing and Mixing technology.
R
R
N
A
N
ON MIX
RO RON ATRO CTR
YT
LY
T
L
A
G
O
E
E
R
PO
M
PO
BI
R
DI
SP
ER
SI
NG
AN
D
MI
XI
NG
CH
NO
LO
GY
BY
DI
KI
SP
NE
ER
TI
MA
SI
NG
R
R
CA
TE
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
DI
NE
SP
TI
MA
ER
SI
CA
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
DI
TI
MA
SP
ER
CA
SI
NG
AN
D
M
IX
IN
G
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
M
AT
IC
A
GY
BY
KI
D
NG
IN
IX
M
R
R
ON M I X
ON
ON ONA
TR
TR
TR
R
LY
LY
AC
GA
OT
RE
PO
ME
PO
BI
R
A
IC
AT
M
LO
NE
NO
CH
G
TE
AN
SI
ER
SP
DI
DI
Dispersing Technology for Laboratory and Pilot Plant
Batch and Inline Dispersing Equipment
SP
ER
SI
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
DI
KI
SP
NE
ER
SI
NG
R
R
CA
TI
MA
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
DI
NE
SP
TI
MA
ER
SI
CA
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
DI
TI
MA
SP
ER
CA
SI
NG
AN
D
M
IX
IN
G
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
M
AT
IC
A
G
NG
SI
AN
D
IN
IX
NO
LO
GY
BY
NE
KI
A
IC
AT
M
CH
TE
M
ER
SP
DI
Homogenizing and Dispersing Technology
Inline and Batch Processing for Pilot Plant and Production
KINEMATICA offers supplementary to
dispersing equipment a wide range of
general laboratory equipment: magnetic
stirrers, stirrers, mixers, shakers, mills,
viscometers, ...
Please, get in touch with us, our local
appointed agent or your preferred dealer.
We will be pleased to supply more
details or arrange for a personal demonstration of our POLYMIX®, POLYTRON®
and MEGATRON® systems.
KINEMATICA
AG
Dispergier-und Mischtechnik
KINEMATICA
AG
Dispergier-und Mischtechnik
Feinste Lösungen ... weltweit !
R
R
N
A
N
ON MIX
RO RON ATRO CTR
YT
LY
T
L
A
G
O
E
E
R
PO
M
PO
BI
R
DI
SP
ER
SI
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
NO
LO
GY
BY
DI
KI
SP
NE
ER
TI
MA
SI
NG
AN
R
R
CA
CH
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
DI
NE
SP
TI
MA
ER
SI
CA
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
DI
TI
MA
SP
ER
CA
SI
NG
AN
D
M
IX
IN
G
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
M
AT
IC
A
A
IC
AT
M
NE
GY
BY
KI
LO
NO
CH
G
NG
D
AN
IN
IX
TE
M
SI
ER
DI
SP
Dispergiertechnik für Labor und Technikum
Batch- und Inline-Dispergiergeräte
R
R
N
A
N
ON MIX
RO RON ATRO CTR
YT
LY
T
L
A
G
O
RE
PO
ME
PO
BI
R
DI
SP
ER
SI
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
DI
KI
SP
NE
ER
TI
MA
SI
NG
AN
R
R
CA
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
DI
NE
SP
TI
MA
ER
SI
CA
NG
AN
D
MI
XI
NG
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
DI
TI
MA
SP
ER
CA
SI
NG
AN
D
M
IX
IN
G
TE
CH
NO
LO
GY
BY
KI
NE
M
AT
IC
A
AT
M
LO
GY
BY
NE
KI
IC
A
NO
CH
D
NG
SI
M
IN
IX
G
TE
AN
ER
SP
DI
Homogenisier- und Dispergiertechnik
Inline- und Chargen-Prozessoren für Pilot- und Pilotanlagen
KINEMATICA bietet neben den Dispergiersystemen auch eine grosse Auswahl
an Basis- Laborgeräten an: Magnetrührer,
Rührwerke, Mixer, Schüttler, Mühlen,
Viskosimeter, ...
Wenden Sie sich an uns, unseren
Appointed Agent oder an Ihren bevorzugten Händler. Gerne senden wir Ihnen
weitere Unterlagen oder führen Ihnen
unsere POLYMIX®-, POLYTRON®- und
MEGATRON®-Systeme vor.
KINEMATICA
AG
Dispergier-und Mischtechnik
KINEMATICA
AG
Dispergier-und Mischtechnik
25
16
-0 3
Represented by / Vertreten durch :
KINEMATICA
AG
Dispersing- and Mixing Technology
Luzernerstrasse 147a
CH-6014 Littau / Lucerne
Switzerland
Tel.
Fax
e-Mail
web
R e g-
No
.1
+41-41-259 65 65
+41-41-259 65 75
[email protected]
www.kinematica.ch
Printed in Switzerland (SIII) PX-VISC 8/2003, Subject to technical modifications
Eine breite Produktpalette mit der optimalen Lösung für jede Applikation, sowie der
hohe Qualitätsstandard aller Systemteile
machen KINEMATICA zum weltweit
führenden Unternehmen im Bereich der
Dispergier- und Mischtechnik.