Flyer "Region3Tarif"
Transcrição
Flyer "Region3Tarif"
2015 > Tickets & Preise Euregionale Tickets region3tarif Grenzenlos mobil und überall herzlich willkommen Noch bequemer das Dreiländereck erfahren Sie haben die Wahl – der Tarif umfasst: Mit dem region3tarif rücken unsere Nachbarn im Dreiländereck noch näher heran. Denn mit nur einem einzigen Ticket sind Ihnen damit grenzüberschreitende Busfahrten möglich. centrumlaan Tüddern 13•14 Wehr Sittard Busstation Sittard Lange Voer Zahlreiche Bus- und Bahnlinien verbinden den Aachener Verkehrsverbund (AVV) mit dem südlichen Teil der niederländischen Provinz Limburg sowie der belgischen Provinz Lüttich. Je nachdem welche Linie Sie nutzen, gilt entweder der AVV-Verbundtarif, der Provincie niederländische Tarif (Veolia-Tarif), der belgische Limburg (NL) Tarif (TEC- oder SNCB-Tarif), der Übergangstarif Maastricht Heerlen oder der region3tarif. 50 euregioplan Mit Bus & Bahn durch drei Länder! M’gladbach, Düsseldorf Gangelt Schinveld Wilhelminaplein 28 Brunssum/Heerlen Übach-Palenberg Heerlen Eygelshoven Kerkrade 44 23 AVV (D) 30 RB 20 (euregiobahn) Eupen Papierfahrkarte Richterich 722 Sippenaeken 49 Lontzen 03 Welkenraedt 2 3 region3tarif Einzel-Ticket Erwachsene 4,75 Einzel-Ticket Kinder (6 – 14 Jahre) 3,55 5,85 4,65 17,40 (alle Regionen) 23,90 Tages-Ticket 5 Personen 1) (alle Regionen) Monatskarte Erwachsene 101,10 Jahreskarte Erwachsene 958,08 110,60 1.036,08 37,00 Job-Anschluss-Ticket Erwachsene Mit einer Monats- oder Jahreskarte Erwachsene des region3tarifs können Sie abends ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und nationalen Feiertagen im jeweiligen Geltungsbereich 1 weiteren Erwachsenen und maximal 3 Kinder unter 15 Jahren kostenlos mitnehmen. Lichtenbusch (belgische Regionen) Anschluss-Ticket 21,00 (belgische Regionen) Schüler, Auszubildende und Studierende 1) Tages-Tickets für 5 Personen gelten mo. – fr. ab 9 Uhr bzw. an Wochenenden und Feiertagen ganztägig. Alle Preise in Euro Walheim Eynatten 29 Regionen 1 Für AVV-Job-Ticket-Inhaber sowie für Schüler, Auszu bildende und Studenten sind Anschluss-Tickets für den gesamten belgischen Geltungsbereich erhältlich. Kornelimünster Hauset Tickets Tages-Ticket 1 Person Brand Kelmis La Calamine Henri-Chapelle Province de Liège (B) 08 Raeren Walhorn 04 Luxembourg Ticket-to-Print und Tages-Tickets erhalten Sie in den Fahrzeugen der ASEAG, RVE, TAETER und TEC sowie an den Fahrkartenautomaten der ASEAG. Monats- und Jahres-Tickets sowie Anschluss-Tickets für Schüler und Studenten sind in den Kundencentern der ASEAG sowie der TEC erhältlich. Inhaber von AVV-Job-Tickets können Anschluss-Tickets über ihren Arbeitgeber beziehen. Burtscheid Montzen Spa-Géronstère Jemelle Einzel- Verlautenheide 19 Tickets und Preise Hier erhalten Sie Tickets des region3tarifs: Stadtgebiet Aachen Eilendorf Vaalserquatier Gemmenich Hombourg Monschau Chipkarte 3, N4 Plombières Roetgen 385 Brüssel Hörn n 25, 3 TEC-Linie 396 26 HandyTicket und Jahreskarten Anschluss-Tickets Haaren Vaals AVV-Linie Liège RE 29/IRq (euregioAIXpress) Laurensberg Niederlande/Pays-Bas Im Handumdrehen zum richtigen Ticket: Ermitteln Sie zunächst anhand der Karte Ihre gewünschte Zielregion. Wählen Sie dann in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket. Monats- Orsbach Köln 34 74 25•33 •N4 Vaals Aachen 24•N7 Köpfchen Kelmis 14 722 Brüssel Deutschland/ Allemagne Herzogenrath AVANTIS Hasselt 06 Eupen Baelen Belgien/Belgique 15 Membach AVV-Tarif NRW-Tarif Übergangstarif Veolia-Tarif TEC-Tarif region3tarif Tarif 385* SNCB-Tarif Legende Stadtgebiet Aachen euregioticket Region 1/2 www.mobility-euregio.com Region 3 AVV-Linien 25, 33, N4 * Infos: www.avv.de Aachener Verkehrsverbund GmbH Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen [email protected] · www.avv.de Noch Fragen? Wir sind für Sie da! Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG [email protected] · www.aseag.de DB Regio AG, Region NRW [email protected] · www.bahn.de/avv Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) [email protected] · www.belgianrail.be euregioticket Übergangstarif Heerlen 1 Ticket, 1 Tag, 3 Länder Clever auf einen Sprung ins südliche Limburg (NL) Für Ihre Erkundungstouren durch die Euregio Maas-Rhein holen Sie sich einfach das euregio ticket. Für nur 18,00 Euro können Sie damit einen Tag lang nahezu alle Bus- und Bahnlinien in der Euregio Maas-Rhein nutzen. Zwischen dem AVV-Verbundgebiet und Heerlen vereinfacht der Übergangstarif Heerlen – besonders für Pendler – die Fahrt. Sie profitieren von diesem Tarif bei Fahrten De Lijn Limburg [email protected] · www.delijn.be An Wochenenden und nationalen Feiertagen – egal ob in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland – wird das euregioticket sogar zum Familienticket und gilt einen Tag lang für max. 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren! Dürener Kreisbahn GmbH (DKB) [email protected] · www.dkb-dn.de Nederlandse Spoorwegen www.9292ov.nl · www.ns.nl Rurtalbahn GmbH [email protected] · www.rurtalbahn.de Société de Transport en Commun de Liège-Verviers commercial@tec-liege-verviers@be · www.infotec.be Veolia Transport Limburg [email protected] www.veolia-transport.nl/limburg WestEnergie und Verkehr GmbH [email protected] · www.west-euv.de Die schlaue Nummer für Bus und Bahn Tel.: 01806 504030 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf) Folge uns auf Facebook: www.facebook.com/avv.dialog avvconnect: Lade dir unsere neue App kostenlos auf dein Smartphone Tongeren Maastricht Liège-Guillemins Kerkrade Centrum Aachen Hbf Linnich-SIG Combibloc Eschweiler- EschweilerSt. Jöris Talbhf Stolberg Hbf Langerwehe Düren StolbergAltstadt Welkenraedt Eupen Verviers Merzenich Genk Landgraaf Sittard Hasselt Herrath Genhausen Weilerswist TAETER Aachen, Transdev Rheinland GmbH [email protected] · www.taeter.de Innerhalb der Tarifzone 6600 »Zentrum Heerlen« können Sie für die Weiterfahrt alle Veolia-Linien sowie den Veolia-Zug bis zur Station HeerlenWoonboulevard nutzen. An der Station Heerlen-Woonboulevard sind keine Tickets des Übergangstarifs AVV / Heerlen erhältlich. Im Vorverkauf erworbene Tickets können dort entwertet werden. Oder einfach ein HandyTicket bestellen. Dalheim Herzogenrath Stadtverkehr Euskirchen GmbH [email protected] · www.sveinfo.de Roermond Hamont Heerlen Regionalverkehr Köln GmbH [email protected] · www.rvk.de Pepinster RVE Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbH [email protected] www.rheinlandbus.de mit der euregiobahn zu den Stationen Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen De Kissel bzw. Heerlen, Fahrten mit der Buslinie 44 (ASEAG/Veolia) nach Kerkrade (Spekholzerheide) bzw. Heerlen und Fahrten mit der Buslinie 74 (ASEAG) nach AVANTIS. Erhältlich ist das Ticket bei den einzelnen Verkehrs unternehmen. VPN_549115 Herausgeber: AVV GmbH, Stand April 2015, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten vv Gültig ist der region3tarif für Fahrten zwischen dem Stadtgebiet Aachen und den auf der Karte dargestellten belgischen Regionen sowie auf den genannten Linien in Vaals. Einzel-Tickets Tages-Tickets Richtung Steigen Sie ein und entdecken Sie mit Bus und Bahn die Euregio Eindhoven Maas-Rhein! Diese umfasst fünf Regionen in drei Ländern: 179 Roermond auf deutscher Seite die Regio Aachen (StädteRegion Aachen, Posterholt Vlodropperweg Kreise Düren, Heinsberg und Euskirchen), auf niederländiKarken Echterbosch 192 Maria Hoop Prinsenbaan scher Seite den südlichen Teil der Provinz Süd-Limburg und auf belgischer Seite die Provinzen Limburg und Lüttich Waldfeucht 192 Echt einschließlich der deutschsprachigen Gemeinschaft. Sittard Sport- Preisstufenermittlung und Ticketpreise Heimbach Kuchenheim SpaGéronstère Jünkerath Bad Münstereifel euregioticket > Gültigkeitsbereich Schienenverkehr > siehe Karte gültig nicht gültig D: Alle RegionalExpress- (RE) und RegionalBahn-Züge (RB) B: auf den freigegebenen Strecken alle Züge außer Thalys, ICE und EuroNight (EN) NL: Alle Züge Busverkehr Alle Buslinien in der Euregio Maas-Rhein inzel-Tickets E 4Fahrten-Ticket Erwachsene Wochenkarten Monatskarten Aktiv-ABO/Aktiv-Duo Euskirchen Rivage Sie haben die Wahl – der Übergangstarif umfasst: Tickets und Preise Hier erhalten Sie die Tickets im Übergangstarif Heerlen: Einzel- und 4Fahrten-Tickets erhalten Sie an Automaten bzw. direkt beim Busfahrer (in Veolia-Bussen nur EinzelTickets) sowie in Vorverkaufsstellen und KundenCentern. Wochen- und Monatskarten bestehen aus einer kosten losen Kundenkarte und einer Wertkarte, die Sie entsprechend zukaufen. Kundenkarten erhalten Sie in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. Die Wertkarten (Wochen- und Monatskarten) erhalten Sie in den AVV-Vorverkaufsstellen, KundenCentern sowie teilweise an Automaten oder direkt beim Busfahrer. Einzel-Tickets Wochen- und Monatskarten Erwachsene (auch ABO) Preisstufen Preisstufen Strecke von/nach Kerkrade (Spekholzerheide) Veolia-Zone 6615 »Landgraaf« Eygelshoven-Markt, Landgraaf, Heerlen-De Kissel, Heerlen station, Veolia-Zone 6600 »Heerlen« Strecke von/nach Kerkrade (Spekholzerheide) Veolia-Zone 6615 »Landgraaf« Eygelshoven-Markt, Landgraaf, Heerlen-De Kissel, Heerlen station, Veolia-Zone 6600 »Heerlen« Stadtgebiet Aachen H2 H3 Stadtgebiet Aachen H2 H3 Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H3 H2* Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H4 H2* Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler oder Stolberg oder Übach-Palenberg H3 H3 Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler oder Stolberg oder Übach-Palenberg H4 H3 Roetgen H3 H4 Roetgen H4 AVV H4 alle übrigen Städte und Gemeinden im AVV-Gebiet AVV AVV alle übrigen Städte und Gemeinden im AVV-Gebiet * Preisstufenermittlung und Ticketpreise Der grenzüberschreitende Übergangstarif ist an den AVV-Tarif angelehnt. Er besteht aus gesonderten Preisstufen, die sich nach der Länge der Fahrt richten. Das richtige Ticket finden Sie so ganz einfach: Ermitteln Sie zunächst anhand der Preisstufentabelle die Ihrem Fahrtwunsch entsprechende Preisstufe und wählen Sie in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket. H4 Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3. * Preise H2 Einzel-Ticket Erwachsene Einzel-Ticket Kinder (unter 15 J.) 4Fahrten-Ticket Erwachsene Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3. H3 H4 3,55 5,30 8,30 Wochenkarte (Mo. – Sa.) 1,90 2,80 4,30 Monatskarte 13,40 20,00 31,20 Monats-ABO Alle Preise in Euro Die Tickets mit diesem Symbol können Sie auch als HandyTicket erwerben. Preise H2 H3 H4 AVV 28,50 37,00 42,70 55,50 87,20 107,90 122,30 167,50 73,25 90,64 102,73 140,70 Zeitkarten Senioren (ab 60 Jahren) Aktiv-ABO 1 Person 49,50 Aktiv-Duo 2 Personen 82,90 Persönliche Monatskarte im ABO für das AVV-Gesamtnetz (Mo. – Fr. ab 9:00 Uhr, Sa. u. So./Feiert. ganztägig) Alle Preise in Euro OV-chipkaart In der niederländischen Provinz Limburg gilt im Nahverkehr die OV-chipkaart, eine elektronische Chipkarte. Die in den gesamten Niederlanden nutzbare Chipkarte erhalten Sie anonymisiert im KundenCenter der ASEAG am Aachener Bushof, in der ASEAG-Vorverkaufsstelle im Aachener Hauptbahnhof sowie in der DB-Agentur im Bahnhof Herzogenrath. Sie haben auch die Möglichkeit, eine persönliche OV-chipkaart zu erhalten. Diese können Sie per Kreditkarte oder PayPal aufladen. Mehr Infos zur Chipkarte finden Sie unter www.ov-chipkaart.nl Gut zu wissen Nicht vergessen: Im Vorverkauf erworbene Einzel-Tickets vor Fahrtantritt entwerten. Im grenzüberschreitenden Verkehr fahren Kinder unter 4 Jahre kostenlos mit. Der Kindertarif gilt für Kinder von 4 bis unter 15 Jahren. Hunde werden kostenlos befördert. Wochen- und Monatskarten Erwachsene sind übertragbar. Monatskarten Erwachsene berechtigen montags bis freitags ab 19:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen (in Deutschland) ganztägig zur Mitnahme von einem Erwachsenen und 3 Kindern unter 15 Jahren (gilt nicht im Linienbedarfsverkehr im Kreis Düren). Anschlussfahrausweis: Wer im Besitz einer bis zur Landesgrenze gültigen AVV-Zeitkarte ist, benötigt bei Fahrt mit der euregiobahn für den fehlenden Teilabschnitt ab Herzogenrath Bahnhof je Person ein Anschluss-Ticket der Preisstufe H 2, welches vor Fahrtantritt gelöst und entwertet werden muss. Dieses ist auch als HandyTicket erhältlich. Bei Fahrt mit der Buslinie 44 muss ab der Haltestelle Locht Zollamt ein Ticket des niederländischen Tarifs gelöst werden. Schnellverkehrsplan 34 Weitere Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter www.avv.de 33 RE 4 RB Broich Tetz 20 Aldenhoven 0/ SB 6 22 0 22 RB 21 Langerwehe 8 h nic rze 235 Bubenheim KreuzauStockheim 208 Jakobwüllesheim Vettweiß VettweißSoller VettweißFroitzheim 21 829 SB 82 Nettersheim Blankenheim (Wald) Dahlem 24 RE 12 22 RB Stotzheim Kreuzweingarten Arloff 12 RE 22 Iversheim RE Jünkerath Bad Münstereifel 23 Luxembourg Reuland Gerolstein Trier 24 Kuchenheim Zuckerfabrik Kall Urft Schmidtheim RE 23 98 23 Hellenthal Sankt Vith RB Euskirchen Satzvey Mechernich Gemünd Scheven SB 63 RE SB 98 Derkum Großbüllesheim 24 Vogelsang Weilerswist RB 98 Blens Hausen Heimbach Köln Nemmenich 231 Eifel Zülpich RE 82 Nörvenich RB 23 48 RB 20 8/25 8 SB 63 68 66 Me EschweilerWeisweiler EschweilerNothberg 294 Eschweiler Eschweiler- Bushof SB 20 Talbahnhof 6 8/48 EschweilerWest 20 RB Eilendorf 66 Aachen-Rothe Erde 25/68 Rocherath Binsfeld Abenden Nationalpark 385 394 4 74 390 395 RB 21 51 AL-Annapark 51 SB 63 14 66 394 Linnich-SIG Combibloc 28 0 Baesweiler 1 34 63 50 44 RE 4 RB 33 14/722 72 2 396 IC 01 (R Verviers-Palais E2 9) IC 12 01 IC 138 VerviersCentral Rheindahlen Wegberg Wassenberg HS-Kreishaus ICE / THA RE 29 (L 09) 24 Battice Pepinster Coo Büllingen 395 L1 5 RB 20 33 25 50 396 Gulpen Margraten Herve Fléron Nessonvaux IC 25 IC 18 L 01 18 25 Malmedy Merzenich 3 S2 Marloie Lille 68 Nideggen-Brück Schleiden Gemeinschaft Köln (Thalys) Frankfurt (ICE) Zerkall Rurberg Einruhr Bütgenbach Köln – Hamm/Paderborn Obermaubach 82 Bruxelles Untermaubach-Schlagstein SB IC SB 63 Üdingen 63 IC Fraipont Ans BiersetAwans Voroux Fexhe-le-Haut Clocher Momalle Simmerath 745 Trois-Ponts IC 33 Namur D Regio Aachen Kreuzau Eifelstraße SB Houssonloge 745 0 Hamoir 294 39 Stavelot Köln – Siegen Kreuzau Francorchamps 744 Comblain-la-Tour Tuchmühle 63 Liège Renkerstraße/Krankenhaus Signal de Botrange 5 Statte de Köln – Au (Sieg) Lendersdorf SB Rivage 09 Spa-Géronstère Spa S 12 Kuhbrücke Stolberg-Altstadt 20 Kalterherberg Franchimont Annakirmesplatz Stolberg-Mühlener Bf Stolberg-Rathaus 4 39 Province 8/48 Roetgen Baraque Michel Theux 20 98 12 RE 1 Monschau 39 45 Huy Poulseur 722 4 Amay Ampsin Esneux Eschweiler Hbf Zweifall 29 Engis Haute-Flône Banneux 216 Düren 5 Leman Flémalle-Haute Juslenville Hony Jemeppe-sur-Meuse Flémalle-Grande Villers-leBouillet Pepinster-Cité Méry 39 Sclessin Pont-de-Seraing Jalhay Im Großen Tal Inden RE 9 25 sprachige 390 727 L 09 Tilff L 09 (RE 29) 01 HuchemStammeln 20 Stolberg-Schneidmühle Lichtenbusch DeutschEupen DolhainGileppe 17 L 17 Stolberg Hbf Köpfchen 5 38 5 L1 33 Aineffe L 17 L 17 IC Remicourt L 21 IC 12 727 21 IC 01 IC 12 Trooz IC 14 Quiévrain IC 01 Aywaille Kortrijk 13 ICE THA ICE / THA Brand 12 Welkenraedt Dison ICE / THA Chênée IC 01 IC 12 BeyneHeusay IC 138 ICE / THA Oostende L 17 IC 33 IC 13 L 15 IC 18 IC 25 138 Angleur Brussel (ICE) Paris (Thalys) RE 1 Hergenrath L0 9 78 Liers Glons 01 21 13 14 RE 9 Kelmis Waimes 78 Liège Gare Léopold 20 RB 20 ICE THA 9 29 33 52 Selhausen 98 Liège-Guillemins 41 3 SB 41 28 43 58 40 Schin op Geul Valkenburg Cadier en Keer ST 90 ST 6800 HouthemSt Gerlach 59 ST 90 SN 90 IC 800 IC 13 Vroenhoven 4 Aachen Bushof 24 14 SB 49 51 62 1 B Bressoux Liège-Jonfosse Bleret Aachen Hbf EschweilerSt. Jöris Krauthausen SB 18 25 Knokke Blankenberge Voeren Fourons Visé Liège-Palais 25 220/SB 20 6800 39b 15 33 45 Vaals Maastricht Randwyck 90 AachenSchanz Eijsden 23a Waremme Simpelveld 33/73 Selgersdorf 8 SintTruiden 800 Uniklinik 71 98 20 Limburg 50 13 90 27 Parkstad Stadion 44 Avantis Aachen West Forschungszentrum RB Tongeren 39b 49 Maastricht Kohlscheid Jülich 20 Alken 62 17 Milmort 10 39b Riemst Bilzen IC 03 Gent Sint-Pieters ST 6800 20a 10 IC 20 Herstal IC 20 Meerssen 63 Diepenbeek a 20a IC 13 51 34 Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten – Stand: April 2015 Jülich Nord AL-Kellersberg AL-Mariadorf Mariadorf Dreieck AlsdorfPoststraße 8 Schulen Lanaken 28 34 Herzogenrath /6 IC 08 KlimmenRansdaal Maastricht-Noord Kerkrade Busstation Chevremont Kerkrade 90 Centrum Bahnhof, Haltepunkt mit/ohne Fernverkehr Haltestelle (Auswahl) 21 25 66 L 03 Brussels Airport Antwerpen 16 IC 03 IC 10 18 Leuven 180 182 20a 45 Landgraaf Eygelshoven 40 58 43 44 28 41 Voerendaal ÜbachPalenberg HZ-AltMerkstein HZ-AugustSchmidt-Pl. AlsdorfBusch ST 90 ST 90 30 SN 90 Lindern 23 RB 20 fährt nur an Wochenenden und Feiertagen IC 28 Hasselt Arsbeck Dalheim RB 20 Heerlen Woonboulevard 52 Rekem 45 Limburg 03 08 10 13 Heerlen De Kissel 28 28 37 Heerlen IC 3500 Brachelen Geilenkirchen Eygelshoven Markt 24 Hulsberg 52 20 6900 52 59 Schimmert 3500 ST 6900 51 49 59 41 Provincie Bunde 45 IC 3500 63 11 8 1 83 Genk Bokrijk Kiewit Zolder 33 a 18 2 18 Heusden 03 NL Beek Hoensbroek Gillrath 90 71 Provincie IC 800 59 11 45 45 63 16 30 16 Beek-Elsloo Houthalen Beringen Nuth HS-Dremmen HS-Porselen HS-Horst SB 3 HS-Randerath Regionalbus (Auswahl) Erkelenz HückelhovenBaal 1 As Maasmechelen 37 Schinnen Geleen-Lutterade 45 Schinveld Brunssum HS-Oberbruch 475 Schnellbus Herrath SB 1 SB 16 Spaubeek Heinsberg Gangelt SB 3 Geleen Oost IC 800 45 8 30 2 Opglabbeek 2 Sittard Geleen Eisden MaasmechelenVillage Helchteren Leopoldsburg Tüddern 6900 33 Waldfeucht Linienendpunkt Köln Wickrath 5 Antwerpen Meeuwen Susteren Höngen RegionalBahn S-Bahn RB 34 29 Gruitrode 33 302 33 Peer Echt Maaseik 302 ST 6800 18 a 16 16 18 18 2 0 18 a 8 RB 34 Roermond 41 Hechtel Bree 6800 IC/RegionalExpress Rheydt Hbf 8 40 183 34 Neeroeteren 84 182 IC 10 Antwerpen Hamont 13 23 Achel Overpelt Lommel 84 Geel Neerpelt Nijmegen RE 4 SB 81 Genhausen 8 Schiphol Hochgeschwindigkeitszug Düsseldorf Dortmund 12 40 Alkmaar Legende Duisburg Mönchengladbach Hbf 22 Niederkrüchten Bonn