GEMEINDE - Kematen an der Krems
Transcrição
GEMEINDE - Kematen an der Krems
Gemeinde Kematen a. d. Krems Amtliche Mitteilung November 2009 / Folge 105 Zugestellt durch Post.at Erscheinungsort Verlagspostamt 4531 Kematen GEMEINDE INFO Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! Danke für Ihr großes Vertrauen! Das eindeutige Wahlergebnis hat mich tief beeindruckt. Dieses Vertrauen ist ein Auftrag, den ich mit vollem Elan sehr gerne annehme. Nach meinem Motto „gemeinsam gelingt’s“ möchte ich auch weiterhin auf ein gutes Zusammenarbeitsklima einwirken. Nur Zusammenarbeit und Ruhe bringen unsere Projekte in der Gemeinde weiter. Helfen Sie bitte mit, allfälligen „Zündlern“ das Streichholz aus der Hand zu nehmen. Denn „… gemeinsam gelingt’s“. Bgm. Mag. DI Günter Seidler Unsere älteste Gemeindebürgerin – 103 Jahre jung Frisch und fröhlich bei gemütlichem Plaudern über viele Erlebnisse der letzten 100 Jahre feierte unsere „Neudeckerin“, Maria Schnell, ihren Geburtstag. Kein Geschichtsbuch kann so spannend und unterhaltsam sein wie ihre Erzählungen von der Kaiserzeit bis zur heutigen Zeit. Ihre interessierten Fragen zu aktuellen Ereignissen, die sie aus der täglichen Zeitung – ohne Brille – liest, zeigen ihre bewundernswerte Rüstigkeit. Auf meine Frage, ob sie den Bauernhof bald an die Kinder übergeben werde, meinte sie: „Das hat ja noch Zeit!“ Herzlichen Glückwunsch! schauen sie nach www.kematen.at . schreiben sie uns [email protected] Gemeindeinfo November 2009 „Unsere Kinder lesen“ – Geschichten entstehen im Kopf! Das Buch hat alle neuen Medien überdauert. Mit der Gemeindeaktion „Unsere Kinder lesen“ erhält jedes Volksschulkind und heuer erstmalig auch jedes Kindergartenkind ein Jahresabo der Bücherei im Wert von € 15,– überreicht. In Vorbereitung darauf wurden viele Bücher für diese erweiterte Altersgruppe angeschafft. Es war für mich berührend, wie fasziniert die Kinder der Leiterin der Bücherei, Helga Reder, beim Vorlesen einer Bilderbuchgeschichte zuhörten. Danach stürmten unsere Jungleser begeistert die Bücherregale. Günther Grabinger mit 1. November in Pension Günther Grabinger ist aus Gesundheitsgründen mit 1. November 2009 in Pension gegangen. Er war seit 14. April 1980 im Gemeindedienst tätig. In den ersten Jahren war Herr Grabinger in der Bauabteilung tätig, nach der Pensionierung von Ernst Bammer übernahm er die Leitung in der Buchhaltung. Die Gemeindebediensteten und ich wünschen zur Pensionierung alles Gute, vor allem gesundheitliche Besserung. Liebe Eltern, fördern wir die Lesebegeisterung unserer Kinder! Gratulation zur Bestellung! Ich gratuliere Andrea Schwalsberger sehr herzlich zur Beförderung zur Leiterin der Buchhaltung und meiner (zweit-)jüngsten Mitarbeiterin Daniela Großberger zur Bestellung zur Jugendreferentin der Gemeinde. Andrea Schwalsberger Herzlichen Glückwunsch Frau Notburga Schiefermair zur Vizebürgermeisterin. Wir wünschen ihr viel Erfolg in ihrer neuen Funktion. Am Donnerstag, dem 24. Dezember (Heiliger Abend) ist das Gemeindeamt ganztägig geschlossen. Am Donnerstag, dem 31. Dezember (Silvester), ist nachmittags geschlossen. 2 Daniela Großberger Daniela ist die „Andockstelle“ für Jugendliche zur Gemeinde. Sie hilft alle Wünsche, Beschwerden, Fragen, Probleme an die richtigen Personen und Stellen zu bringen. Einfach anrufen (0 72 28/ 72 55-0) und nach Daniela fragen oder eine E-Mail an [email protected] senden. Gemeindeinfo November 2009 Das MobileJuz kommt nach Kematen Das „mobile Jugendzentrum“ läuft als Pilotprojekt seit einigen Jahren sehr erfolgreich in ausgewählten Nachbargemeinden. Kommendes Jahr werden die Verträge neu erstellt und jetzt hätte Kematen die Möglichkeit einzusteigen. Zehn Jugendliche aus Kematen besuchten spontan das MobileJuz und ließen sich von Sascha, dem erfahrenen Jugendbetreuer, den toll eingerichteten Wohnwagen mit Soundmachine, Playstation, Internet-Laptops etc. zeigen. Am Weihnachtsmarkt am 5. Dezember heißt es „Tag der offenen Wohnwagentür“. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, mit Sascha über seine Erfahrungen zu plaudern und das MobileJuz zu besichtigen. Auf die Herausforderungen der nächsten sechs Jahre freut sich euer neuer (alter) Bürgermeister Mag. DI Günter Seidler 3 Gemeindeinfo Amtliche Mitteilungen 4501 Neuhofen/Krems Kremstalstraße 31 Telefon 0 72 27/ 68 24 Telefax 0 72 27/ 68 24-4 E-Mail: [email protected] www.wassergenossenschaft.at Ankündigung Die Karten zur Zählerablesung werden Mitte Dezember versandt. Die Wassergenossenschaft Neuhofen ersucht Sie in Ihrem Interesse, den Zählerstand bekanntzugeben, da ansonsten der Jahresverbrauch geschätzt werden muss. Achtung Gartenbesitzer und Häuslbauer Wir möchten Sie daran erinnern, dass der Wasserzähler vor Frost zu schützen ist! November 2009 Ergebnisse der Gemeinderatswahl 2009 Wahlabgegebene gültige berechtigte Stimmen *) Stimmen 889 739 720 Sprengel 1 Sprengel 2 469 406 384 Sprengel 3 504 428 416 Summe 1862 1573 1520 Wahlbeteiligung ÖVP 83,13 % 86,57 % 84,92 % 84,48 % *) Es wurden keine Wahlkarten angefordert. SPÖ FPÖLH 392 244 84 209 116 59 249 125 42 850 485 185 55,92% 31,91% 12,17% Der neue Gemeinderat für die Legislaturperiode 2009 bis 2015 Titel Familienname Vorname Straße Partei Bgm. Vbgm. GVM GVM GVM GVM GVM GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR DI Mag. Seidler Schiefermair Schwalsberger Obermayr Musner Hatzmann Ing. Graf Ing. Miesenberger Raninger Mag. Wolfinger Huber Großberger Zacherl Graml Altmüller Mag. Heidl DI (FH) Nachbargauer Baumann Hatzmann Brazda Peutlberger-Naderer Märzinger Neumair Haginger Heitzeneder Günter Notburga Stefan Martin Markus Reinhard Franz Christian Andrea Uwe Franz Andrea Christian Heidelinde Florian Margarethe Dieter Josef Gerlinde Martin Gisela Gerhard Claudia Walter Franz Bergfeldstraße 40 Gerersdorf 9 Achleiten 64 Burg 18 Erlenweg 1 Kremsweg 8 Kremszell 1/1 Verdiweg 19 Am Seeberg 9 Gerstenweg 7 Kiesenberg 3 Linzer Straße 75 Achleiten 23/1 Schloßgasse 4/2 Sachsweg 18 Auweg 18 Am Golfplatz 10/1 Linzer Straße 71/1 Kremsweg 8 Am Hang 33 Rath 8 Friedhofweg 4/2 Linzer Straße 63/5 Bahnhofstraße 10/1 Weidenweg 14 ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖLH ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ FPÖLH FPÖLH Altstoffsammelzentren: Öffnungszeiten zu den Feiertagen Stammtisch für pflegende Angehörige Mittwoch, 2. Dezember 2009 19.30 Uhr Gasthaus Eitenberger 4 Ansfelden und Leonding Donnerstag, 24. und Donnerstag, 31. Dezember jeweils von 8 bis 12 Uhr Alle anderen ASZ haben an diesen Tagen geschlossen. An allen Zwickeltagen ist normal geöffnet. Bauverhandlungstermine Donnerstag, 19. November Donnerstag, 17. Dezember Gemeindeinfo November 2009 Schneeräumung – Pflichten der Anrainer gemäß § 93 Arbeitskreis Klimabündnis Christian Miesenberger Leiter AK Klimabündnis Mobilitätsmesse „anders vorwärts“ Auch wenn dies vorerst für viele als Komfort- und Prestigeverlust gesehen werden kann, so können alternative Formen der Mobilität auch eine ganz persönliche Bereicherung sein. Am Freitag, dem 18. September, fand in Kremsmünster zum wiederholten Mal die Mobilitätsmesse statt. Der Arbeitskreis Klimabündnis besuchte diese Messe und veranstaltete dazu eine Radtour nach Kremsmünster. Neben zahlreichen Informationsständen gab es allerlei zu sehen und zu probieren, begonnen von Elektrofahrrädern über alternative Autos bis hin zum Elektromotorrad. Mit unserer Mobilität verbrauchen wir riesige Mengen an Energie und verursachen damit große Mengen an CO2, welches wesentlich zum Klimawandel beiträgt. Früher oder später wird sich dieser Weg langsam oder abrupt ändern. Warten wir nicht darauf, sondern sind wir schon jetzt für Alternativen offen. Nächster KlimaTisch Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am Montag, dem 4. Jänner 2010, um 19.30 Uhr im Gasthaus Franz Strigl statt. Wenn du positive Beispiele oder Vorschläge zur Mobilität hast, schreib uns oder erzähle uns diese persönlich beim KlimaTisch. 1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als drei Metern vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee- und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten. 1a) In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten. 2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw.Verkaufshütten entfernt werden. Die fallweise Gehsteigräumung durch die Gemeinde befreit die einzelnen Liegenschaftsbesitzer nicht von ihren Anrainerpflichten. Schützt die Umwelt Des Öfteren wird beobachtet, dass vor Geschäftseingängen während der Zeit des Einkaufes die Autos mit laufendem Motor geparkt werden. Die Bevölkerung wird daher darauf aufmerksam gemacht, dass dies eine starke Beeinträchtigung der Umwelt darstellt und außerdem von Gesetzes wegen nicht gestattet und daher strafbar ist. 5 Gemeindeinfo Die Feuerwehren berichten November 2009 Goldene Hochzeit von Christine und Rupert Leutgeb Verkehrsunfall auf der B139 Zu einem schweren Verkehrsunfall mit drei Fahrzeugen kam es am Sonntag, dem 4. Oktober, um 14.22 Uhr auf der B139, Umfahrung Kematen, auf Höhe der Gärtnerei. Aufgrund bis dato ungeklärter Ursache stießen zwei Fahrzeuge frontal zusammen, ein weiteres Fahrzeug war ebenfalls beteiligt. Mindestens drei unbestimmten Grades Verletzte wurden von den Rettungseinheiten in umliegende Krankenhäuser gebracht. Die Feuerwehr band ausgeflossene Betriebsmittel, reinigte die Fahrbahn, stellte Ölspurwarntafeln auf, unterstützte die Polizei bei der Vermessung sowie den Abschleppunternehmer beim Verladen der Fahrzeugwracks. Weiters wurde eine großräumige Umleitung eingerichtet, da der Ausflugsverkehr aufgrund des schönen Wetters enorm war. Am Sonntag, dem 25. Oktober 2009, feierten der Ehrenkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Kematen, E-HBI Rupert Leutgeb, und seine Christine die goldene Hochzeit. Auf den Tag genau war es 50 Jahre her, dass sie sich das Jawort gegeben hatten; dies musste gebührend gefeiert werden. Treffpunkt war um 11 Uhr beim Gemeindeamt. Die Feuerwehr, in brauner Ausgehuniform, führte den Festzug zur Kirche an, gefolgt von einer Abordnung der Bürgergarde, die mit ihrem Salutschuss am Kirchenplatz die letzten noch Schlafenden im Ort sicher geweckt hat. Der Goldhaubengruppe folgten das Brautpaar und alle anwesenden Familienmitglieder, Freunde, Bekannten … Pater David und der Kirchenchor trugen dazu bei, dass die „Brautmesse“ in der Pfarrkirche Kematen zu einem schönen Erlebnis wurde. Die Grußworte des Brautpaares zu Beginn der Messe gingen sicher dem einen oder anderen unter die Haut! Nach der Messe fand sich die Feiergemeinde im Gasthaus Schicklberg ein. Gestärkt durch ein gutes Mittagessen gings in den gemütlichen Nachmittag … Es war eine tolle Feier. Wir bedanken uns bei euch für die Einladung und wünschen euch auf diesem Weg nochmals alles Gute und Gesundheit – bleibt so wie ihr seid! Brand Ladegut Pkw-Anhänger Kunex-Übung Aufmerksame Autofahrer bemerkten, dass das Ladegut eines Anhängers, der von einem Kleinbus gezogen wurde, Feuer gefangen hatte. Mittels Hupen wurde der Fahrer darauf aufmerksam gemacht und angehalten. Noch während der Vorbereitungsarbeiten zum Tag der Einsatzkräfte der Gemeinde Kematen wurden die Feuerwehren Kematens alarmiert. Beim Eintreffen war das Ladegut (Möbel und die untergelegte Filzmatte) bereits abgeladen – zwei Schränke Das größte Kematner Risikoobjekt, die Firma Kunex, war Schauplatz einer Übung mit fünf Feuerwehren. Übungsannahme war ein Brand im Lacklagerraum mit drei vermissten Mitarbeitern.Die Feuerwehren Kematen, Gerersdorf-Schachen und Achleiten (Alarmstufe 1) sowie Piberbach und Neukematen (Alarmstufe 2) waren im Einsatz. Gemeinsam wurden die Wasserversorgung vom Löschwasserbehälter bzw. vom Schlossteich aufgebaut und 6 brannten aber. Die Lösch- und Aufräumarbeiten nahmen nur kurze Zeit in Anspruch. Gemeindeinfo ein Schaumangriff simuliert. Atemschutzträger „retteten“ gleich in der Anfangsphase die vermissten Personen aus dem Brandobjekt, sodass nach ca. 45 Minuten das Übungsende verkündet wurde. Im Anschluss gab es noch eine Übungsnachbesprechung und einen von der Firma Kunex dankenswerterweise zur Verfügung gestellten Imbiss. November 2009 Übung in Piberbach Der Brand eines landwirtschaftlichen Objektes in Piberbach war am 10. Oktober Übungsannahme für vier Feuerwehren. Von der FF Kematen wurde ein Teil der 1 km langen Zubringleitung gelegt und ein Atemschutzsammelplatz errichtet. Waffenrechtliche Verlässlichkeitsuntersuchung Übung: Personen in Silo gestürzt und durch Eisenstange gepfählt In einem fast leeren Silo wurden die Übungspuppe und eine Person mit einer Pfählungsattrappe positioniert. Da als Übungsannahme der Verdacht auf Gärgase gegeben war, gingen die Retter mit schwerem Atemschutz vor. Die gepfählte Person war bei Bewusstsein; dieser wurde eine Fluchtmaske, in die Atemluft eingeströmt wird, aufgesetzt. Die zweite Person (Übungspuppe) war nicht bei Bewusstsein und wurde deswegen als Erste gerettet. Bei ihr wurde mittels hydraulischem Rettungsgerät das Eisen, das den Bauch durchbohrt hatte, abgetrennt und sie anschließend mit der Korbtrage geborgen. Seit Juli 1997 gilt die Durchführungsverordnung zum Waffengesetz. Bei Erwerb und Besitz einer Waffe oder eines Waffenpasses ist eine waffenrechtliche Verlässlichkeitsprüfung gemäß § 8 Abs. 7 des Waffengesetzes 1996 vorgeschrieben (ausgenommen Jagdkartenbesitzer). Für beide schreibt das Waffengesetz ein psychologisches Gutachten vor. Wichtig für Erben: Nicht unwesentlich sind die Bestimmungen für das Vererben oder Erben von Waffen, wobei vorhandene Waffen ohne gültigen Nachweis der waffenrechtlichen Verlässlichkeit unbedingt abzugeben sind. Das österreichische Waffengesetz sieht für unerlaubten Waffenbesitz empfindliche Strafen vor. Drive-Consult ist autorisiert, diese waffenrechtliche Verlässlichkeitsuntersuchung (Psychotest) durchzuführen. Die Untersuchungsgebühr beträgt € 181,68 und ist gesetzlich geregelt. Ing. Markus Obermüller, MBA Customer Relations Director Drive-Consult GmbH 4040 Linz, Kreuzstraße 4 Telefon 0732/ 73 00 00 E-Mail: [email protected] Häuserbeschilderung DVD und Videokassette über die 800-Jahr-Feiern aus dem Jahre 1979 Der Film aus dem Jahre 1979 über die 800-Jahr-Feiern wurde überarbeitet und auf DVD und Videokassette erstellt. Interessenten können diese DVD (DVD+R und DVD-R) bzw.Videokassette, welche die Ereignisse der 800-Jahr-Feiern vor 30 Jahren mit einer Länge von 100 Minuten festhält, um den Preis von € 15,– erwerben. Bestellungen werden vom Gemeindeamt, Maria Quadelbauer, Telefon 72 55-78, oder Friedrich Klausner (privat), Telefon 73 39, entgegengenommen. Aufgrund der Bestimmungen des § 3 des oö. Landesgesetzes über die Kennzeichnung von Ortschaften, Verkehrsflächen und Gebäuden, LGBl. Nr. 65/1969, ist jeder Hausbesitzer verpflichtet, an seinem Gebäude bzw. an seiner Einfriedung rechts vom Haus- oder Grundstückseingang eine Hausnummerntafel anzubringen. Im Interesse einer besseren Übersichtlichkeit und Orientierung ist es notwendig, alle Häuser durch Hausnummerntafeln zu kennzeichnen. Die Hausnummerntafeln können beim Gemeindeamt zum Preis von € 13,– bestellt werden. Sie erleichtern dadurch den Einsatzfahrzeugen den Weg und helfen damit wertvolle Zeit zu gewinnen. 7 Gemeindeinfo Soziales Die Winter-Highlights mit der OÖ Familienkarte Die OÖ Familienkarte mit ÖBB-Vorteilsfunktion bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! Schutzengel Schihelm Schifahren beginnt mit der richtigen Ausrüstung. Dank der Unterstützung der Oberösterreichischen Versicherung und der Energie AG kann der Qualitätshelm zu einem einmalig günstigen Preis von € 25,– angeboten werden. Erhältlich sind die Schihelme ab Freitag, 20. November 2009, in allen Intersport Eybl und Sports Experts-Filialen in Oberösterreich gegen Vorlage der OÖ Familienkarte. Von der OÖ Versicherung gibt es dazu eine kostenlose Bergungsversicherung (inkl. Hubschrauberbergung) für ein Jahr. In den Intersport Eybl-Filialen gibt es zusätzlich zum trendigen Schihelm eine sportliche Schibrille zum supergünstigen Preis von € 19,99 (statt € 34,99). Details auf www.familienkarte.at Familienschitage Die Familienschitage dieser Wintersaison finden am 9. und 10. Jänner 2010 („Spaß im Schnee“) bzw. am 23. und 24. Jänner 2010 („Snow & Fun“) statt. Sichern Sie sich einen Schitag mit der ganzen Familie zu Toppreisen. Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf bei den oö. Raiffeisenbanken ab 3. Dezember 2009 gegen Abgabe des im Oö. Familienjournal Nr. 5/2009 auf der Rückseite abgedruckten Gutscheines und Vorlage der OÖ Familienkarte erhältlich. Eine Übersicht über die Schigebiete und die Preise finden Sie im Oö. Familienjournal und auf www.familien karte.at. „Pistenfloh“ – kostenloser Anfänger-Schikurs für 1000 Kinder Das Familienreferat des Landes Oberösterreich lädt jene Kinder zu einem kostenlosen Kinderschikurs 8 November 2009 ein, die zwischen 1. September 1999 und 31. August 2003 geboren sind, keine Kenntnisse im Schilauf haben bzw. keinen Bogen fahren können. Zusätzlich bekommt jedes teilnehmende Kind einen Schihelm sowie die Liftkarte und das Mittagessen für beide Tage geschenkt. Die regionalen Schischulen bzw. Sporthändler bieten einen Schiverleih an. Die Schikurse werden in 17 Schigebieten in Oberösterreich am 19. und 20. Dezember 2009 stattfinden. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online auf www.familienkarte.at ab 27. November 2009. Alle Details zu den Schigebieten und alle wichtigen Informationen zur Aktion „Pistenfloh“ finden Sie im Oö. Familienjournal und auf www.familienkarte.at. Aquazoo Schmiding: 50% Ermäßigung auf den Eintritt mit der OÖ Familienkarte im ganzen Dezember Ein spannendes Erlebnisprogramm für die ganze Familie! Geboten werden Highlights wie eine faszinierende Reise durch die Evolution, eindrucksvolle Einblicke hinter die Kulissen von Österreichs größtem Meerwasseraquarium und das Beobachten von zahlreichen Fütterungen aus nächster Nähe. Eintritt: Erwachsene zahlen € 3,50 (statt € 7,–); Kinder: 1 Kind € 1,75 (statt € 3,50), 2 Kinder je € 1,50 (statt € 3,–), 3 Kinder je € 1,25 (statt € 2,50). Details zur Aktion finden Sie im Oö. Familienjournal und auf www.fami lienkarte.at. Märchenadvent auf der Hirschalm Einstimmen auf Weihnachten abseits von Trubel und Hektik! Eintritt mit der OÖ Familienkarte € 7,40 für die ganze Familie inklusive einer Pferdeschlitten- oder Skidoofahrt. An den Adventwochenenden jeweils Samstag und Sonntag sowie am 8. Dezember von 10 bis 17 Uhr! Nähere Informationen finden Sie im Oö. Familienjournal und auf www. familienkarte.at. Kinderwaldoper „Hänsel und Gretel“ in Gmunden nach dem Singspiel „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck. Eintritt € 2,– pro Person (Kinder und Erwachsene). Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf (ab 1. Dezember 2009) bei allen oö. Raiffeisenbanken erhältlich. Aufführungen am 4. Februar 2010 um 14.30 und 16.30 Uhr und am 5. Februar 2010 um 14.30, 16.30 und 18.30 Uhr im Stadttheater Gmunden; Dauer: ca. 50 Minuten. Alle Informationen finden Sie im Oö. Familienjournal und auf www.familienkarte.at. 24-Stunden-Betreuung Beratung – Unterstützung – Information – Vermittlung Ihre nächste Sozialberatungsstelle im Bezirk: Marktgemeinde Neuhofen an der Krems Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr Montag und Donnerstag von 16 bis 18.30 Uhr Gerhard Brunbaur Telefon 0 72 27/ 42 55-10 E-Mail: [email protected] Sie leben zu Hause und benötigen jemanden, der Sie im Alltag unterstützt? Die Firma Pflegeteam Zacharias, 24Stunden-Betreuungs-OG, vermittelt selbständige Personenbetreuer für Menschen, die rund um die Uhr Betreuung benötigen, aber dennoch weiterhin zuhause leben möchten. Unser Ziel ist es, Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, unterstützend zu begleiten, ohne dabei den gewohnten Alltag in vertrauter Umgebung grundlegend zu verändern. www.pflegeteam-zacharias.at Telefon 0699/171 03 196, 0699 /190 64 469 Gemeindeinfo Lehrling aufgenommen Mit 1. September 2009 wurde Sarah Feldler, 4531 Kematen an der Krems, Schloßgasse 14, als Lehrling zur Verwaltungsassistentin aufgenommen. Wir wünschen ihr viel Freude bei ihrer Tätigkeit! November 2009 Frauenärztin in Neuhofen/Krems Mit Anfang Dezember eröffnet die Fachärztin Dr. Sonja Quereser (37) ihre Ordination in der Steyrer Straße 35 in Neuhofen/Krems. Die Praxis der Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe ist jeden Mittwoch und nach Terminvereinbarung geöffnet. Dr. Quereser arbeitet als Wahlärztin. „Die für die Patientinnen anfallenden Kosten für eine Behandlung werden bis zu 80 Prozent von der Kasse rückerstattet“, erklärt die gebürtige Kremsmünsterin, die auch als Fachärztin am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Linz tätig ist. Das Leistungsspektrum der neuen Medizinerin in Neuhofen/Krems umfasst unter anderem diverse Vorsorgeuntersuchungen, Brustkrebsvorsorge, Schwangerenuntersuchung, Teenagersprechstunden sowie Nadel- und Laserakupunkturbehandlungen. Herzlichen Glückwunsch ! Meine Bachelorarbeiten befassten sich mit den Themen „Evaluierung ausgewählter Marktforschungsmethoden für den Studiengang Verwaltungsmanagement“ (Marketing) und „Managementerfolgsrechnung für Infrastruktur- und Versorgungsunternehmen am Beispiel der Linz AG“ (Controlling). Beide wurden mit der Note 1,0 bewertet (ebenso die Bachelorprüfung in den dazugehörigen Fächern). Hansjörg Pauritsch, Kematen an der Krems, Achleiten 14, zum erfolgreichen Abschluss seines Studiums. Ich habe 2004 mit dem berufsbegleitenden Bachelorstudium an der Fachhochschule Linz, Studiengang Verwaltungsmanagement, begonnen und 2007 mit ausgezeichnetem Erfolg als Bachelor of Arts in Business (BA oder B. A.) abgeschlossen. Unmittelbar im Anschluss an das Bachelorstudium habe ich 2007 mit dem berufsbegleitenden Masterstudium an der Fachhochschule Linz, Studiengang Service of General Interest, Studienzweig Public Management, begonnen und heuer mit ausgezeichnetem Erfolg als Master of Arts in Business (MA oder M.A.) abgeschlossen. Neben meinem Hauptstudium belegte ich von 2005 bis 2006 noch zwei akademische Lehrgänge. Dr. Sonja Quereser 4501 Neuhofen/Krems Steyrer Straße 35 Telefon 0 72 27/612 88 E-Mail: [email protected] www.frauenarzt-neuhofen.at Akademische Lehrgänge 2005 bis 2006 Fachhochschule Oberösterreich, Campus Linz: berufsbegleitender Fachhochschullehrgang Akademischer Verwaltungsmanager; Abschluss als akademischer Verwaltungsmanager (AVM) 2005 bis 2006 Hans Sachs Institut, School of Advanced Studies, Wels: Lehrgang universitären Charakters „Akademisches Verwaltungsmanagement“; Abschluss als akademischer Verwaltungsmanager (akad. VM) Postgraduell 2005 bis 2007 Hans Sachs Institut, School of Advanced Studies, Wels: Lehrgang universitären Charakters „Public Management“; Abschluss als Master of Public Administration (MPA) 2006 bis 2008 Joseph Schumpeter Institut, School of Applied Studies, Wels: Lehrgang universitären Charakters „MBA in General Management“; Abschluss als Master of Business Administration (MBA) 9 Gemeindeinfo November 2009 Oberösterreichische Kinder beschenken arme Kinder in den Waldkarpaten Die Oö. Landlerhilfe lädt zu Schulbeginn wieder zur Beteiligung an der Aktion „Christkindl aus der Schuhschachtel“ ein. Dieses tolle Vorhaben, an dem sich letztes Jahr über 17 000 oberösterreichische Kinder und mehr als 250 Schulen und Kindergärten beteiligt haben, findet heuer zum neunten Mal in der Zeit vom 12. bis 16. Dezember statt und führt in die ukrainischen Waldkarpaten, wo Auslandszivildiener des Vereines bereits an der Vorbereitung arbeiten. Die Landlerhilfe übernimmt mit voraussichtlich mehr als hundert mitreisenden ehrenamtlichen Helfern/-innen, unter ihnen viele Schuldirektoren, den Transport und die Verteilung der Pakete vor Ort. Oberösterreichs Kinder und ihre Familien sind aufgerufen, Schuhschachteln mit Süßigkeiten, Schulund Spielsachen zu füllen und damit zu Weihnachten einem anderen Kind eine große Freude zu bereiten. Diese humanitäre Aktion wird von der oö. Landesregierung, vielen Firmen und Privatpersonen unterstützt. Schulen, Kindergärten, Firmen, Familien usw., die Pakete bereitstellen wollen, sich selbst mit einem eigenen Kleinbus dem Konvoi anschließen möchten, die ein Transportfahrzeug zur Verfügung stellen können oder mit einer Spende (Konto Nr. 825.000, BLZ 34000 bei der Raiffeisenlandesbank) zur Abdeckung der Transportkosten beitragen, sind herzlich gebeten, sich bei der Oö. Landlerhilfe (Telefon 0732/ 60 50 20, www.landlerhilfe.at) zu melden. Achtung!!! „Christkindl aus der Schuhschachtel“ ist nicht „Weihnachten im Schuhkarton“ Wir möchten aufgrund vieler Verwechslungen in den letzten Jahren darauf hinweisen, dass die Aktion „Christkindl aus der Schuhschachtel“ der Oö. Landlerhilfe mit der USamerikanischen Initiative „Geschenke der Hoffnung“, deren Aktion auch in Österreich „Weihnachten im Schuhkarton“ heißt, nichts zu tun hat! Elternverein Kematen-Piberbach Neuer Vorstand im Elternverein Am 29. Oktober 2009 fand die Hauptversammlung des Elternvereins der Volksschule Kematen-Piberbach statt. Der Wahlvorschlag wurde einstimmig angenommen. Der neue Vorstand: Obmann Martin Brazda Obmann-Stv. Angelika Mitterbauer Schriftführerin Sabine Schickmair Schriftf.-Stv. Elisabeth Schwarz Kassierin Brigitte Zeilinger Kassierin-Stv. Heike Majovski Kassaprüferin 1 Margit Altmüller Kassaprüferin 2 Mag. Barbara Bleimschein Obmann des Elternvereines Martin Brazda Schülereinschreibung in der Volksschule Kematen Die Schülereinschreibung für die Volksschule Kematen findet am Donnerstag, dem 26. November 2009, von 8 bis 13 Uhr statt. Es sind alle Kinder eingeladen, die in der Zeit vom 1. September 2003 bis 31.August 2004 geboren sind. Lehrstellensuche Stellenangebot Ein motivierter, verlässlicher junger Mann sucht dringend eine Lehrstelle im handwerklichen Bereich. Zu seinen bevorzugten Lehrberufen zählen: • Installateur • Mechatroniker • Elektriker oder artverwandte Berufe. Er würde sich über ein Lehrstellenangebot sehr freuen. Das Landhotel Schicklberg sucht zur Verstärkung seiner Teams: Kontaktaufnahme bitte mit AL Rosa Grill Gemeindeamt Kematen/Krems Telefon 0 72 28 / 72 55-72 Bewerbung an: Martina Zacherl 4550 Kremsmünster, Achleiten 23 oder [email protected] 10 Zimmermädchen/Reinigungskraft Abwäscher/-in Lehrling: GAF, Restaurantfachfrau/-mann, Koch/Köchin Voraussetzungen: eigener Pkw/Moped, sehr gute Deutschkenntnisse Bitte bringen Sie zur Schülereinschreibung folgende Dokumente mit: • Geburtsurkunde des Kindes bzw. eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch • Bei Kindern, die unter Vormundschaft stehen, das Vormundschaftsbestellungsdekret bzw. die Sorgerechtsvereinbarung • Bei Namensänderung des Kindes das entsprechende Dokument • Impfnachweise des Kindes (eventuell Kopie) • Sozialversicherungskarte des Kindes • Das Religionsbekenntnis ist glaubhaft zu machen (Taufschein etc.). Gemeindeinfo November 2009 Öffentliche Bibliothek der Pfarre Kematen/Krems Wohnhaus 4531 Kematen/Krems, Kirchenplatz 1 Telefon 0650/74136 98, www.kematenooe.bvoe.at für Naturliebhaber, Ruhesuchende, Bastler … „Der Metzger geht fremd“ Mehr als 100 Besucher kamen zum Krimiabend von und mit Thomas Raab in die Bibliothek Kematen. Mit seinem dritten und noch druckfrischen Metzger-Krimi hat er uns eine Stunde mit lustigen und kurzweiligen Szenen aus dem Buch unterhalten. Anschließend ließen sich viele Besucher ein Buch signieren, bevor sie bei einem Glas Wein mit Thomas Raab über sein Buch und seine Arbeit sprachen. Schon sein erster Krimi mit dem etwas schrulligen Möbelrestaurator hat Thomas Raab einen Platz in der Krimiszene gesichert. Nun ist er weit über die Grenzen hinaus bekannt. Seine Lesereise führt ihn durch ganz Österreich, nach Deutschland und bis nach Oslo. Die Bibliothek ist online! Wir sind laufend bemüht, unseren Service auszuweiten und zu verbessern. Vielen ist schon bekannt, dass wir Buchwünsche oder Anregungen gerne erfüllen. Schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected] Wir freuen uns über Ihre Post und werden Ihre Wünsche im Rahmen unserer Möglichkeiten berücksichtigen. Neu! Ab sofort können Sie bequem von zuhause aus in unserem Bibliothekskatalog recherchieren und auch schon online reservieren (nur eingeschriebene Benutzer), was Sie sich demnächst in der Bibliothek ausborgen werden. Sie sehen nicht nur alle Neuerwerbungen, sondern auch ob ein Medium verfügbar ist oder gerade entlehnt. Auch eine Übersicht über Ihre aktuellen Entlehnungen und die jeweiligen Rückgabefristen können Sie einsehen. www.biblioweb.at/kematen Ihr Benutzername ist Ihr Familienname, Ihr Passwort ist Ihre Benutzernummer. Helga Reder Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 18.30 bis 19.30 Uhr Mittwoch 8.30 bis 9.30 Uhr 16 bis 19 Uhr Sonntag 9 bis 11 Uhr Ländliche Ruhelage (Ortsteil Winden), ca. 460 m2 Grund, ca. 110 m2 Wohnnutzfläche, 2002 großteils renoviert – Kaltdach, Eindeckung, Fenster etc., voll unterkellert … Kaufpreis: € 117 000,– Nähere Infos: Lieselotte Fischerleitner Telefon 0676/ 814195 95 E-Mail: [email protected] www.realtreuhand.at Freie Wohnung im Betreubaren Wohnen 4531 Kematen an der Krems, Tannenweg 1/3, 1. Stock Wohnungsgröße 50 m2 mit Balkon Monatliche Miete inkl. Betriebskosten, Beitrag Rotes Kreuz, Rufbereitschaft € 440,– Interessenten mögen sich bitte beim Gemeindeamt Kematen an der Krems, Telefon 0 72 28 /72 55-78, Frau Quadelbauer, melden. Mache Ihren Garten sauber wurde hergestellt bei Druckerei ORBIS 4053 Haid Industriestraße 17 Tel. 0 72 29/88 2 76 E-Mail: orbis @aon.at www.orbis-druck.at Benötigen Sie Geschäfts-, Vereins- oder Privatdrucksorten? Wir erstellen gerne unverbindlich ein Angebot ! Habe sieben Jahre Erfahrung als Gärtner. Nehme auch andere Arbeiten an. Kontakt: 0676 / 909 32 44 Medieninhaber: Gemeindeamt Kematen a. d. Krems, 4531 Kematen, Linzer Straße 30. Hersteller: Orbis-Druck, 4053 Haid, Industriestraße 17. 11 Gemeindeinfo November 2009 Der Kulturausschuss der Gemeinde Kematen/Krems lädt ein zum Kematner Advent Samstag, 5. Dezember 2009 15.30 bis 21.30 Uhr am Kematner Kirchenplatz, im Pfarrhof und in der alten Schmiede 12 Gemeindeinfo Fit is a Hit Wer von uns kennt nicht die berühmten „Bürokrankheiten“ wie Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich sowie diverse Rückenbeschwerden? Diese beeinträchtigen unsere Leistungsfähigkeit und unsere Lebensqualität, können vielfach aber mit einfachen Übungen im wahrsten Sinne des Wortes weggezaubert werden. Deshalb … Einladung zur Rückenfit-Gymnastik Dienstag, 19 Uhr im Pibersaal Mittwoch, 19.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule Kematen Dauer: ca. 60 Minuten Einstieg jederzeit möglich! All-Inklusive-Preis: 17. November bis Semester Februar 2010 = 12 Wochen € 36,– 17. November bis 1.April 2010 = 17 Wochen € 50,– Zehn Termine nach Wahl € 30,– Superpartnertarif – Teilnahme an allen Terminen € 18,– Rücken-Fit-Gymnastik Energieübungen aus dem Qigong, Yoga und der Kinesiologie, leichtes Herz-Kreislauftraining, Mobilisierungsübungen – Rücken-Fit-Programm, Muskelfunktionstraining, Pilates – Übungen zur Kräftigung und Dehnung Koordinationsschulung Stretching – Dehnen Union-Damengymnastik Montag, 19.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule Kematen Dauer: ca. 90 Minuten Beginn: 28. September 2009 bis Sommerferien 2010 Preis: Unionmitgliedsbeitrag € 18,– Wegen begrenzter Teilnahmeanzahl bitte um Anmeldung! November 2009 Fit 50+ In Zusammenarbeit mit dem Pensionistenverband Kematen-Piberbach findet jeden Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule eine Gesundheitsgymnastik statt. Start: 9. November 2009 Preis: € 1,– pro Teilnahme Über eine Teilnahme freut sich Sportunion Kematen-Piberbach Gerlinde Schützenhofer Telefon 0 72 28/20 0 83 Entspannungstraining „7 Minuten“ für Körper, Geist und Seele Psychogymnastische Übungen. Mit nur täglich sieben Minuten Körperübungen und neuer Gedankenschulung werden die inneren Kräfte aktiviert und harmonisiert. Dein Unterbewusstsein unterstützt dein Ziel, „gesund, vital und fit zu sein“. Bitte Matte mitbringen. Die Workshops finden ab sechs Personen statt. Für jedes Alter geeignet. 1. Termin: Donnerstag, 3. Dezember 2009 9 bis 11 Uhr 2. Termin: Dienstag, 12. Jänner 2010 19 bis 21 Uhr Gemeindeamt Kematen Preis: € 15,– Anmeldung: Irene Marchgraber Telefon 0 72 28 / 64 48 oder 0650 /636 08 01 Selbstschulung „Ich kann“ statt „Ich kann nicht“ Das innere Potential stärken und daraus schöpfen. Ich lade dich/Sie dazu herzlich ein, denn: Das Glück deines Lebens hängt von der Qualität deiner Gedanken ab. Dienstag, 1. Dezember 2009 19 bis ca. 21.30 Uhr Gemeindeamt Kematen Preis: € 7,– Der Workshop findet ab acht Personen statt. Bitte unbedingt vorher anmelden. Anmeldung: Irene Marchgraber Telefon 0 72 28/ 64 48 oder 0650 /636 08 01 Entspannungstraining – Fuß-Sensoren Verspannte Muskelbereiche des Körpers werden über den Fußsohlenbereich gezielt entspannt und gelöst. Der Informationsfluss zum Gehirn wird wieder aktiviert. Wohlbefinden, Entspannung und Konzentration werden gefördert. Für jedes Alter geeignet. Zur Selbstanwendung, einfache Methode. Der Workshop findet ab sechs Personen statt. Dienstag, 1. Dezember 2009 9 bis 11 Uhr Gemeindeamt Kematen Preis: € 15,– Anmeldung: Irene Marchgraber, Kinesiologin Telefon 0 72 28/ 64 48 oder 0650 /636 08 01 Eine natürliche Methode energetischen Heilens Schamanisches Reiki aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers, löst innere Blockaden, gleicht den Energiehaushalt aus und baut Stress ab. Andrea Wusatiuk 4531 Kematen, Sonnenhang 17 Telefon 0681/ 105 505 02 Termine nach Vereinbarung 13 Gemeindeinfo November 2009 Informationen zur Vereinsgründung Die Behörden und die Vereinsgründung Die Anmeldung eines Vereins erfolgt über die zuständige Vereinsabteilung der Bezirkshauptmannschaft bzw. des Magistrats. Von dort werden Ihre Ansuchen an die Sicherheitsdirektion für das Bundesland weitergeleitet. Die Vereinsgründung zeigen Sie dort unter Beischluss von drei Statutenexemplaren an. Sie erhalten von der Sicherheitsdirektion dann den sogenannten Nichtuntersagungsbescheid. Die Tätigkeit kann somit beginnen. Die Konstituierung ist jene Mitgliederversammlung, auf der die von der Behörde genehmigten Statuten (Satzungen) beschlossen und die ersten Vereinsfunktionäre (Vorstand) gewählt werden. Die konstituierende Versammlung sollte innerhalb eines Jahres ab Zustellung des Nichtuntersagungsbescheides abgehalten werden, weil der Verein sonst automatisch gelöscht wird und keine Tätigkeit mehr entfalten darf. Die Vorstandsanzeige erstatten Sie innerhalb vier Wochen nach jeder Wahl an die zuständige Vereinsbehörde. Die Anzeige enthält den Tag der Wahl, die Bezeichnung der Funktionen im Sinne der Statuten (z. B. Obmann, Kassier, Schriftführer etc.) sowie die vollständigen Namen und die Wohnadressen der in diese Position gewählten Mitglieder. Vergessen Sie bitte nicht alle Vorstandsfunktionen zu besetzen, da der Verein sonst unter Umständen nicht handlungsfähig wäre. Aus demselben Grund empfiehlt sich die Wahl von Stellvertretern. Weitere Veranstaltungen November Fr., 20. bis So., 22. Nov. Kranzlmarkt, Goldhaubengruppe, Pfarrheim Kematen Freitag, 27. Nov., 14 Uhr Krampuskränzchen, Pensionisten, Gasthaus Kirchenwirt Sonntag, 29. Nov., 17.30 Uhr Nacht der Rauhteufel Dezember Sonntag, 6. Dez., 9 Uhr Ambrosius-Messe, Bezirksaltenheim Kremsmünster, Imkerverein Kremsmünster Dienstag, 8. Dez., 19 Uhr Kirchenkonzert, Musikkapelle Kematen, Pfarrkirche Kematen Freitag, 11. Dez., 12 Uhr Weihnachtsfeier der Pensionisten, Gasthaus Kirchenwirt Samstag, 12. Dez., 19 Uhr Adventsingen, Sängerrunde, Pfarrkirche Neukematen Samstag, 19. Dez., 12 Uhr Weihnachtsfeier des Seniorenbundes, Gasthaus Kirchenwirt Sonntag, 20. Dez., 18 Uhr Weihnachtsblasen, Musikkapelle Kematen, Gutshof Winkler, Achleiten Mittwoch, 23. Dez., 19 Uhr Weihnachtsfeier der Stammgäste, Gasthaus Landerl Mittwoch, 30. Dez., 19 Uhr Probesilvester, Gasthaus Landerl Donnerstag, 31. Dez., 17 Uhr Altjahresrausschießen, Bürgergarde, Pfarrhof Kematen Donnerstag, 31. Dez., 20 Uhr Silvesterparty, Gasthaus Landerl 14 Verantwortlich dafür ist der Vorstand bzw. jener Funktionär, der zur Vertretung des Vereins nach außen berechtigt ist. In den Statuten schreibt sich jeder Verein selbst vor, wie lange der Vorstand im Amt bleiben soll. Versäumen Sie bitte nicht nach Ablauf dieser Frist einen neuen Vorstand zu wählen, weil der Verein sonst mangels Handlungsfähigkeit von der Sicherheitsdirektion aufgelöst werden könnte. Landjugend Kematen-Piberbach Newcomer-Tag Sonntag, 22. November 2009, um 15 Uhr beim Wirt im G’wölb am Golfplatz Bei der Landjugend kannst du mit Gleichgesinnten ein ganzes Jahr über an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen, wie zum Beispiel: Gokartfahren, gemeinsamer Kinobesuch, Besuch im Aquapulco, Kegeln, verschiedene Partys, gemeinsames Fortgehen und vieles mehr. Wenn du also Lust hast, auch Teil unserer Gemeinschaft zu werden, komm doch einfach am NewcomerTag vorbei und informiere dich noch etwas genauer über die Landjugend. Veranstaltungstermine 2010 Die Gemeinde Kematen ersucht alle Vereine und sonstigen Veranstalter, dem Gemeindeamt ihre Veranstaltungstermine bis spätestens Freitag, 27. November 2009, bekanntzugeben. Verrichte Putzarbeiten Sabine Panhölzl Telefon 0676/ 913 64 06 E-Mail: [email protected] Gemeindeinfo Friedenslichtaktion 2009 Die freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Kematen an der Krems führen auch heuer wieder die „Aktion Friedenslicht“ durch. Am 24. Dezember 2009 besteht die Möglichkeit, das Friedenslicht in den Feuerwehrhäusern abzuholen. Freiwillige Feuerwehr Kematen an der Krems von 7.30 bis 12 Uhr Kranken und Gehbehinderten wird das Friedenslicht auch zugestellt. Anmeldungen werden unter Telefon 64 34 von 8.30 bis 11 Uhr entgegengenommen. Freiwilllige Feuerwehr GerersdorfSchachen von 9 bis 12 Uhr Eine Zustellung ist auf Wunsch möglich (Telefon 0 72 28 / 6156). Freiwillige Feuerwehr Achleiten von 8 bis 12 Uhr Auf Wunsch wird es auch zugestellt. Anmeldungen werden von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 0 72 58/28 01 entgegengenommen. November 2009 Wir gratulieren zur Geburt Niclas Lederer Kematen, Linzer Straße 73/6 Felix Florin Bangerl Kematen, Auweg 8 a Tim Locher Kematen, Haydnweg 5 www.kematen.at Celine Kreindl Kematen, Zehetmayrgut 1/c/2 Niclas Andreas Kurtuldu Kematen, Linzer Straße 22/6 Wir begrüßen unsere neuen Erdenbürger. 5. Nacht der Rauhteufel Abend- und Vormittagskurse an der hlfs St. Florian [email protected] Unser Programm Berufsreifeprüfung EDV – Sprachen – Rhetorik Kochen – Tanzen – Fitness viele Seniorenkurse Förderungen möglich! Informationen und Anmeldungen: Telefon 0664/83 25 700 oder www.florianer-bildung.at Goldhaubengruppe Kematen-Piberbach Krampus- und Perchtenlauf Kranzlmarkt im Pfarrhof Wir stellen für Sie Weihnachtskekse, Adventkränze sowie weihnachtlichen Türschmuck bereit. Mit Weihnachtsbäckerei und wärmenden Getränken stimmen wir auf die kommende Adventzeit ein. Schauen Sie vorbei am: Freitag, 20. November 14 – 20 Uhr Samstag, 21. November 14 – 20 Uhr Sonntag, 22. November 8 – 11 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Goldhaubenfrauen Wann: 29. November Wo: Kematen/Krems Beginn: 17.30 Uhr 15 Gemeindeinfo November 2009 Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Juliane Nachbargauer Kematen, Schloßgasse 6 Johann Leitner Kematen, Halbarting 12 Josefa Außerwöger Kematen, Achleiten 46/1 Geheiratet haben Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit 9. September 2009 Manfred Hubmer Sabine Deim 25. Oktober 2009 Rupert und Christine Leutgeb Kematen, Schloßgasse 13 12. September 2009 Stephan Mitterlehner Ines Heger Die Gemeinde wünscht alles Gute und viel Glück auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg. 16