MTB Mai 2014 - Stadt Puchheim
Transcrição
MTB Mai 2014 - Stadt Puchheim
STADT PUCHHEIM 28. Mai 2014 puchheim aktuell Mitteilungsblatt der Stadt Puchheim Herausgegeben von der Stadtverwaltung Puchheim in Zusammenarbeit mit dem Fürstenfeldbrucker Tagblatt MAIBAUM .................................................................................................. AUS DEM STADTRAT ......................................................................................................................................... Ein ganzes Dorf packt kräftig an Der Burschen- und Madlverein Puchheim-Ort stellte zum ersten Mai einen neuen Maibaum auf. Nachdem der alte vorzeitig gefällt werden musste, ist nun die Freude im Ort groß. Die Burschen stellten ihn nach alter Tradition auf, das heißt mit den so genannten Schwaibeln, langen Stangen-Paaren und reiner Manneskraft. Das ganze Dorf half, so dass der Maibaum nach nur zwei Stunden den Platz schmückte. Rund 1000 Besucher genossen an diesem Nachmittag Bier, Steckerlfisch und Wurst. Nun ziert der weiß blau bemalte Maibaum die Ortsmitte und schaffte es im Internet sogar bis nach Italien: Die italienische Facebook-Gruppe „Quelli che amano la Baviera“ („Die, die Bayern lieben“) fotografierte den Baum und schrieb einen Text zu dem in jeder Hinsicht gelungenen Fest am Maianfang. FOTO: TB Versetzungsendspurt! • Gezielte Vorbereitung auf Klassenarbeiten • Ausschließlich erfahrene Nachhilfelehrer • Regelmäßige Elterngespräche Durch persönliche Gespräche sind Sie jederzeit über die Lernerfolge informiert. Puchheim: Lochhauser Str. 13a, 0 89/89418899 Jetzt noch mal Gas geben! www.schuelerhilfe.de/puchheim Die neue“ Bürgerstuben ie „„neuen“ D eim Wirtsgarten bei schönem PuchhWetter n e b tu s r e g r ü B immer geöffnet! vents garten-E Wirts nt-Christi Mai, Himmelfahrt ab 13 Uhr ura sta29. ReAm Live-Musik mit Erik Berthold – NEU: SB-Biergarten bei&schönem Sa. und So. frische regionale Country, Folk &Ente Westcoast Wetter Mo.–Fr. ab 16 Uhr, Schmankerl, bayerische und alpenAm 8. Juni, Pfingstsonntag ab 12 Uhr Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr. Live-Musik mit Geht’s No?! ländische Küche, Kinderspielecke, Hendl, Spareribs, Brez’n & Co. WM 2014 Übertragung ab 12. Juni 2014 Familienfeiern! im Biergarten oder Restaurant – bei jedem Wetter Werktags Mittagstisch ab – sprechen Sie uns an! Räumlichkeiten für Veranstaltungen von 20 bis 120 Personen 6,20 ¤ Bayerischer – Brotzeitenund mitbringen erlaubt! UnbedingtSB-Biergarten reinschauen, ausprobieren lecker essen! www.buergerstuben-puchheim.de Bürgermeister-Ertl-Str.1a, im Sportzentrum, [email protected] 82178 Puchheim – Montag bis Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr, Tel. 0 89/99 75 66 82 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Der Puchheimer Stadtrat 2014 hat seine Arbeit aufgenommen. Die 31 Stimmberechtigten wählten dabei auch die stellvertretenden Bürgermeister. Neben Rainer Zöller, der sich zuletzt als Volksfest-Referent über die Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht hat, trat Thomas Salcher sein Amt als 3. Bürgermeister an. Zudem vereidigte Seidl 13 neu gewählte Stadträte in der konstituierenden Sitzung des Gremiums. Zu ihnen zählt auch Erich Pürkner, der von 1970 bis 1988 als Rathauschef die Geschicke Puchheims leitete. Seidl verabschiedete und ehrte außerdem die ausscheidenden Stadträte mit einem Dank und kleinen Präsent für das Engagement. Zu ihnen gehören Wolfgang Bleifuß, der dem Gremium seit 1996 beiwohnte ebenso wie Elke Eberl (seit 1996), Anna-Maria Gerg (seit 2002), Sonja Kargl (seit 2008), Ingrid Kroppen (seit 1996), Ulrich Naas (seit 2009) sowie Ilona Wiebers (seit 2008).Unser Fotro zeigt die ausgeschiedenen Stadträte nach ihrer Würdigung durch Bürgermeister Seidl (v.l.): Sonja Kargl, Ilona Wiebers, Ulrich Naas, Ingrid Kroppen, Anna-Maria Gerg und Elke Eberl. Puchheim aktuell stellt in den kommenden Ausgaben die neuen Stadträte in kurzen Porträts vor. Den kompletten Stadtrat in der Übersicht finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 4 und 5. FOTO: TB Konstituierende Sitzung 2 Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 DER BRIEF AUS DEM PUCHHEIMER RATHAUS ............................................................................................................................................................................................................ Am 17. Mai 1818 wurde das Zweite Bayrische Gemeindeedikt von König Maximilian I. erlassen. Erarbeitet und vor allem überarbeitet von Graf von Montgelas brachte es für die Gemeinden die endgültige Selbstverwaltung. Die Verwaltung der Gemeinden geschah durch einen Ausschuss, der sich aus einem Gemeindevorsteher, einem Gemeindepfleger und mehreren Gemeindebevollmächtigten zusammensetze. Letzteres waren die Vorgänger der heutigen Gemeindebzw. Stadträte. Wir können in dieser Wahlperiode in knapp vier Jahren, also 2018, das 200jährige Jubiläum dieses Ediktes feiern. Ein besonderes Datum. Die Selbstverwaltung der Gemeinde als Grundprinzip innerhalb der Gewaltenteilung ist trotz der 200 Jahre ein relativ neues, junges Konzept. Dass diese Befugnis zur „Exekutive vor Ort“ in Gefahr geraten kann, dass sie auch wieder entzogen werden kann, zeigte sich vor 80 Jahren während der NS-Zeit, auch hier in Puchheim. Selbstverwaltung ist ein Recht mit damit verbundenen Pflichten. Es beinhaltet den Auftrag zur verantwortlichen Ausgestaltung. Die Zielrichtung hierbei ist das Gemeinwohl, das bonum commune, der public value. Damit gemeint ist die bestmögliche Lösung für alle Bürgerinnen und Bürger. Die neu gewählten Stadträtinnen und Stadträte haben für die nächsten sechs Jahre das Mandat erhalten, sich um das Gemeinwohl zu sorgen und sich um die bestmögliche Lösungen für die ortsbezogenen Angelegenheiten einzusetzen. Die gemeindliche Selbstverwaltung ist hierbei ein Prozess, der immer weiter nahe am Leben und in der Lebenswirklichkeit gehalten werden muss. Dieser Rat hat gute Eingangsbedingungen dafür, dass dieser Prozess gelingen kann. Die Gewählten repräsentieren einen ausgewoge- nen Querschnitt durch die Bürgerschaft. Dies betrifft die Berufe, die Altersabschnitte, die Bildungsabschlüsse, das Geschlecht genauso wie die Parteienzugehörigkeit, die politische Erfahrung und die gesellschaftlichen Kontexte. Der Arbeitsstil in diesem Stadtrat ist geprägt von einer überzeugenden Gesprächskultur und einer hohen Ernsthaftigkeit. Ein Mandat im Stadtrat impliziert für jedes Mitglied eine gehörige Portion an Selbstdisziplin bezüglich der Vorarbeit, der Diskussion und der Kommunikation nach draußen. Jedoch noch mehr gefordert sind, Mut und Entschiedenheit. Nicht von ungefähr sieht die Bayrische Gemeindeordnung die Pflichten zur Teilnahme und zur Abstimmung vor. Unentschieden, Stimmenthaltung gibt es nicht. Entscheidend für den Erfolg in der Wahlperiode 2014 bis 2020 wird auch das Zusammenwirken der Hauptorgane Bürgermeister und Stadtrat sein. Die von den Parteien aufgestellten Fraktionssprecher übernehmen in diesem Diskurs eine methodische Scharnierfunktion. Es ist sehr positiv, dass diese wichtige Aufgabe von politisch erfahrenen und sachlich kompetenten Vertretern des Stadtrates angegangen wird. Die neu zu bestimmenden Referentinnen und Referenten wirken als inhaltliches Scharnier. In einem größeren 30er-Gremium kommt ihnen allen größere Verantwortung zu. Stellungnahmen und Referenzen als Spezialistin oder Spezialist werden gefordert sein. Sie werden sich in die Themen einarbeiten müssen über Fortbildungen und über Informationsaustausch mit der Verwaltung. Es ist ihre Aufgabe, konstruktive Ansätze zu entwickeln. Zu diesem aktiven Teil Ihres Mandates rechne ich auch die Themenfelder Bürgernähe, Bürgerdialog und Transparenz. Es ist viel zu eindimensional gedacht, wenn Das Mitteilungsblatt „Puchheim aktuell“ erscheint das nächste Mal am 25. Juni 2014 Anzeigenschluss: 13. Juni a dabei sein? rm Fi r re Ih e ig ze n A r e Sie möchten mit ein indlich! rb ve n u d n u e rn e g e Si raten Anruf genügt – wir be 0 8141/40 0135 0 8141/4 4170 [email protected] www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Willkommen daheim. man Transparenz und Bürgernähe lediglich daran misst, ob und wie viel einer Beschlussvorlage im Internet einzusehen ist, ob es LiveTV aus der Sitzung gibt oder ob „die Stadt“ über social media verbunden ist. Nähe und Offenheit entstehen über Kontakt, face-to-faceKommunikation, über Teilnahme, Dabei-Sein (das ist das übersetzte Wort für Interesse.) Man muss die Politik unter die Leute bringen. Die inhaltlichen Entscheidungen in der Wahlperiode 14-20 können auf der Basis eines soliden Fundamentes getroffen werden. Die Stadt Puchheim steht gut da, es lässt sich erstaunlich gut hier leben. Man könnte sich also zurücklehnen und sich auf die Optimierung dieses Zustandes konzentrieren. Das bedeutete einige Schwachstellen abstellen, ein paar Verschönerungen vornehmen, etwas verdichten und ansonsten weiter laufen lassen. Es geht allerdings um mehr. Es geht darum, den Handlungsspielraum, der sich aus dieser komfortablen Ausgangssituation heraus ergibt, zu nutzen, um Entwicklungslinien einer längerfristigen Planung für die Stadt Puchheim zu entwerfen. Wie kann die Stadt Puchheim in 20 Jahren aussehen und funktionieren? Wer soll hier leben, nicht nur wohnen? Welche Infrastruktur braucht ein Puchheim vor den Toren der Metropole München und in der Nähe von Ammersee und Amper? In den Antworten werden die Worte schneller, dichter, größer, reicher nicht vorrangig auftauchen, sondern eher die Adjektive nachhaltig, generationengerecht, inklusiv und bildungsorientiert. Dieses Gremium hier wird sich das komplexe Gefüge einer Stadt mit 21.000 Menschen genauer anschauen müssen. Die Themenbereiche, die Module, um die es geht, sind längst bekannt und warten auf Bearbeitung: Wir haben vor eine Stadtmitte zu bauen, die in den nächsten 30 Jahren für diese Stadt einen Schwerpunkt und ein Zentrum bringen kann. Wir möchten über das Programm Soziale Stadt mehr Lebensund Wohnqualität für 3000 Menschen in der Planie erreichen. Ein überarbeitetes Verkehrsund Mobilitätskonzept soll Potenziale und Grenzen, aber auch Alternativen für die Straßen, Wege und Plätze in Puchheim erschließen. Das Kürzel WE-P steht für die Entwicklung von bezahlbarem Wohnraum in Puchheim. Eine zukunftsfähige und intelligente Energieinfrastruktur lässt sich nur mit Regionalisierung und Dezentralisierung machen. Die Komm Energie, die Geothermie sind die Arbeitsfelder. Damit uns die finanziellen Mittel zur Verfügung stehen, müssen sowohl die Ausgabenseite, hier sind insbesondere die Kinderbetreuungskosten zu nennen, als auch die Einnahmeseite, hier sind Wirtschaftsförderung und Gewerbesteuerung zu nennen, analysiert werden. Unser Geld investieren wir gerne in Schulen und Bildungseinrichtungen, der Komplex Gernerplatz ist die zeitlich nächste Baustelle. Was auch ansteht, ist die Grundsanierung und Erweiterung des Puchheimer Rathauses. Mens sana in corpore sana – oder eine gute Verwaltung braucht auch gute Bedingungen. Weitreichende Festlegungen IMPRESSUM Das Mitteilungsblatt „puchheim aktuell“ erscheint monatlich (mit Ausnahme August) als Beilage zum Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wird zusätzlich an alle Haushalte im Stadtgebiet verteilt. Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; Verantwortlich im Sinn des Presserechts ist der 1. Bürgermeister der Stadt Puchheim, Norbert Seidl; Textredaktion Stadt: Christina Jackson E-Mail: [email protected] Redaktionelle Betreuung: Hans Kürzl, Telefon 08141/400129, Fax 08141/400122, E-Mail: [email protected]; Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Tel. 08141/400138, Fax 08141/44170, E-Mail: [email protected];; Druck: Dessauerstraße, München; Anzeigen-Preisliste Nr. 31, gültig ab 1. Oktober 2013; Alle Angaben und Informationen in dieser Ausgabe sind mit Stand vom 23. Mai 2014 abgedruckt. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Vereine, Organisationen und Institutionen verantwortlich. Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie der Tagespresse. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die Meinung der Stadt. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am 25. Juni 2014. Redaktionsschluss ist am 11. Juni 2014. Texte und Fotos, die für das Mitteilungsblatt bestimmt sind, sind ausschließlich zu übermitteln an die E-Mailadresse: [email protected]. Bei der Übermittlung ist zu beachten, dass Texte und Fotos voneinander getrennt sind. wird die Überarbeitung des Flächennutzungsplanes erfordern. Hier sind Entscheidungen über die Ausweisung von Bauräumen und der Umgang mit dem Rheinhold&Mahla-Areal gefordert. Es gibt keine Enklave Puchheim. Wir werden nicht umhin können, eine verstärkte interkommunale Zusammenarbeit zu verfolgen. Mit Gröbenzell, Eichenau, Olching und Germering können und wollen wir mehr Kontakte knüpfen. Angesichts der Dimension dieser Projekte werden wir sicher nicht alles in den nächsten sechs Jahren realisieren können. Entscheidend ist die Richtung, in die diese Projekte laufen sollen, welche Perspektive für die Stadtpolitik zu Grunde gelegt wird. Ich bin davon überzeugt, dass man dieses Puchheim mit all seinen Schwächen und vor allem mit seinen Stärken zu einer lebendigen und modernen Stadt entwickeln kann. Wenn die beiden Hauptorgane der Selbstverwaltung, Bürgermeister und Stadtrat, mit der gleichen selbstlosen Grundeinstellung in den politischen Diskurs gehen, wenn die Themen nicht für andere Zwecke instrumentalisiert werden, werden sich zwangsläufig Erfolge für das Gemeinwohl einstellen. Diese Gesetzmäßigkeit macht es aus, dass das Privileg in einem Stadtrat sitzen zu dürfen mit Zufriedenheit und durchaus auch mit Spaß verbunden sein kann, dass einem Respekt und Würde angetragen wird und dass man bei guter Arbeit viel Dankbarkeit und Wertschätzung erlebt. Ich wünsche dem neu konstituierten Stadtrat eine gutes Zusammenarbeiten und den Mut zu den bestmöglichen Lösungen für das Gemeinwohl der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Puchheim. Mit freundlichen Grüßen Norbert Seidl Erster Bürgermeister Stuhlkreis in Puchheim Wann? • Dienstag • Mittwoch • Donnerstag Wo? 18:30 Uhr 9:30 Uhr 18:30 Uhr Josef-Schauer-Str. 1 - 3 82178 Puchheim Stuhlkreis mit tollenThemen über Familie, Erziehung und Arbeit – dazu sind noch Plätze frei. Ich freue mich auf Sie! Anmeldung erwünscht 089-12 034 998 ...über 40 Jahre an Ihrer Seite IHR IMMOBILIEN-PARTNER Sie möchten professionell verkaufen? Ihr Haus, Ihr Grundstück, Ihre Wohnung? Dann rufen Sie uns an! Tel.: 08141/3 60 60 [email protected] www.heos.de ● Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 3 Fairtrade-Kriterien erfüllt Radiobeitrag zu „Russenfriedhof“ Im Dezember 2012 beschloss der Puchheimer Stadtrat, sich um den Titel „Fairtrade-Stadt“ zu bewerben. Nach einem guten Jahr ist es nun so weit: Die Erfüllung der für den Titel erforderlichen Kriterien ist in Zusammenarbeit mit der Steuerungsgruppe gelungen. Und so konnte das Umweltamt der Stadt die Bewerbungsmappe beim Verin TransFair e.V. einreichen. Derzeit wird die Bewerbung geprüft. Dank der Stadt für die vielfältige Hilfe Die Stadt dankt allen Puchheimerinnen und Puchheimern, die den fairen Handel unterstützen sowie besonders allen an der Kampagne Beteiligten: Gymnasium Puchheim, Staatliche Realschule Puchheim, Grundschule Süd, Kindergarten St. Josef, Denk mit! Kinderbetreuung, Campo Limpo Solidarität mit Brasilien e.V., Sportfreunde Puchheim e.V., FC Puchheim e.V., Puchheimer Podium, vhs Puchheim, Pfarrgemeinde St. Josef, Evang.-Luth. Pfarramt Puchheim, Bürgerstuben Puchheim, COLONIAL Bar&Restaurant, Das Schokolädchen und die Genuss- zentrale. Vielleicht unterstützen auch Sie künftig den fairen Handel? Möglichkeiten, fair gehandelte Produkte einzukaufen, gibt es in Puchheim viele: AEZ (Lochhauser und Dornierstraße), African Heart (Lagerstraße 51), Genusszentrale (Mitterlängstraße 26), Lidl (Siemensstraße 2), Moni´s Blumen Café (Lochhauser Straße 21), Netto (Benzstraße 28), Penny (Adenauerstraße 7), Rewe (Siemensstraße 2e), Rossmann (Obere Lagerstraße 1) und Tee und schöne Dinge (Lochhauser Straße 36). Die Pfarrgemeinde St. Josef verkauft einmal monatlich Fairtrade-Produkte. Infos im Umweltamt Wer mitmachen möchte und den fairen Handel unterstützen und an der Kampagne teilnehmen will, meldet sich bitte im Umweltamt der Stadt Puchheim, Telefon 089/ 800 98 158 oder E-Mail [email protected]. Informationen zur Kampagne unter www.fairtrade-towns.de, zum fairen Handel unter www.fairtrade.de. Fragen beantwortet gerne auch das Umweltamt. In seiner Hörfunkreihe „Zeit für Bayern“ wird der Bayerische Rundfunk einen Beitrag über den so genannten „Russenfriedhof“ in Puchheim ausstrahlen. Dazu traf sich BR-Redakteur Andreas Höfig am 8. Mai 2014 mit Werner Dreher, dem ehemaligen Pressereferenten und Archivar der Stadt Puchheim. Dreher hat 2005 eine Dokumentation zur Aufstellung einer Informationstafel über den Kriegsgefangenenfriedhof an der Lagerstraße erarbeitet und diese nach jüngsten Archivrecherchen auf den neuesten Stand gebracht. Unterstützt von dem heutigen Stadtarchivar Helmut Waldsinger stand Dreher dem Hörfunkredakteur Rede und Antwort über die Geschichte des Kriegsgefangenenfriedhofs – von dessen Entstehung BR-Redakteur Andreas Höfig (rechts) im Gespräch mit Werner Dreher (Stadtarchiv Puchheim) in der Gräberanlage des Kriegsgefangenenfriedhofs. FOTO: TB 1915 über die Um- und Neugestaltung 1964/65 bis zur alljährlichen russisch-orthodoxen Gedenkfeier an Allerheiligen, zu welcher der „Russenfriedhof“ auch Besuchern von nah und fern offensteht. In der geplanten einstündigen Radiosendung wird der Puchheimer „Russenfriedhof“ eines von sechs Beispielen sein, Fundsachen bei der Stadt umgehend geltend ma- chen: In der Verwaltung wurden in der Zeit zwischen dem 1. und 30. April die nachfolgend aufgeführten Fundsachen abgegeben: Herrenrad „Mountain“, weiß/ blau; Designer-Uhr, silberfarben; Getränkeflasche, weiß/gelb; Damen-Uhr mit Armband, rot/braun/blau/ beige; 1 Schlüssel mit Band, schwarz; 5 Schlüssel mit Einfassung, grün/orange; 2 Schlüssel mit Anhänger, sil- wie die Erinnerung an Menschen, die den Kriegsereignissen im Ersten Weltkrieg zum Opfer fielen, wachgehalten werden kann. Seine Erkundungen hierüber führten Andreas Höfig unter anderem auch nach Prag. Geplanter Sendetermin: Sonntag, 27. Juli, 12.05 bis 13 Uhr auf Radio Bayern 2. berfarben; Jugendrad „Voyage“, blau/silberfarben; 3 Schlüssel mit Ring, silberfarben; Damenrad „Centano“, rot/weiß; Herrenrad „Hopp“, schwarz; Damenrad „Hercules“, blau/silberfarben; 1 Schlüssel mit Anhänger, orange; Herrenrad „Crosswind“, schwarz/weiß; Damenrad „condor“, rosa. Die Verlierer dieser Fundsachen werden aufgefordert, ihre Rechte umgehend bei der Stadt Puchheim (Poststraße 2, 82178 Puchheim). STRASSEN IN PUCHHEIM (13) – PFARRER-MITTERMAIR-WEG .................................. Mehr als 25 Jahre Ihre Polsterei in Puchheim Wegbereiter für Schuldbildung Im Obergeschoss des „Mesmer-Anwesens“ in der Dorfstraße richtete Pfarrer Mittermair die erste Schule ein. ARCHIVFOTO: TB Am westlichen Rand des Stadtteils Puchheim-Ort zweigt von der Eichenauer Straße L-förmig der Pfarrer-MittermairWeg ab. Franz Xaver Mittermair (auch Mittermaier oder Mittermayer geschrieben) war von 1824 bis 1841 Pfarrer in Puchheim. Als Gründer der Volksschule in Puchheim ging er in die Ortsgeschichte ein. „Pfarrer Franz Xaver Mittermaier ist es zu verdanken, daß 1830 im Obergeschoß des damals neu erbauten Hauses des Pfarrmesners Georg Remsperger eine Schule eingerichtet werden konnte“, schreibt Agnes Hinterberger im Bildband „Puchheim. Die Gemein- 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf de in alten Bildern, Karten und Plänen“ (S. 159). Auch finanziell hat Mittermaier die Gründung einer Schule in Puchheim unterstützt, indem er freiwillig für die Verpflegung des Lehrers aufkam. Stolz vermeldete Pfarrer Mittermeier am „6. July 1830“ der „kgl. Regierung des Isarkreises“: „In diesem neuen Gebäude ist vorzüglich für ein helles, gesundes u. geräumiges Schul- und Lehrerzimmer bedacht genommen worden u. dasselbe ist u. bleibt nun für immer eine fortdauernd gesicherte Schullokalität – ein aus Gemeindemitteln errichtetes Andenken u. Eigentum der Pfarrschule zu Puchheim, wel- ches zu keinen anderen Zwecke verwendet werden darf.“ In dieser Urzelle des Schulwesens in Puchheim lernten Schulkinder 17 Jahre lang Lesen, Schreiben und Rechnen. Dann war der Schulraum im Mesner-Anwesen wegen der wachsenden Schülerzahl zu klein geworden, und so wurde 1847 gegenüber dem Kriegerdenkmal die erste gemeindliche Schule in Puchheim, ein eingeschossiger Bau mit Unterrichtsraum und Lehrerwohnung, errichtet. Dieses Schulhaus hatte bis 1875 Bestand und wurde 1876 an gleicher Stelle durch das zweigeschossige Gebäude ersetzt, das heute als „Poschegar-Haus“ besteht. Als Schule diente es allerdings nur bis 1904. Die Namensgebung „Pfarrer-Mittermair-Weg“ hat der Ferienausschuss des Puchheimer Gemeinderates am 8. Mai 1995 beschlossen, als es die Stichstraße im neuen Baugebiet an der Mitterlängstraße westlich der Schule zu benennen galt. Franz Xaver Mittermair wurde am 23. September 1780 in Landshut geboren. Zuletzt war er in Aufkirchen bei Maisach als Pfarrer tätig; gestorben ist er am 9. Juni 1853. Polsterei Haupt Raumausstattermeister • Neubeziehen von Polstermöbeln • • Gardinen • Gröbenzeller Straße 7a · 82178 Puchheim Telefon & Fax 0 89/80 44 83 www.polsterei-haupt.de Rechtsanwalt Hans Dinkel Individuelle Beratung und Vertretung im Bereich – Mietrecht (Wohnraum und Geschäftsräume) – Wohnungseigentum – Immobilienrecht – Verkehrsrecht (Schadenersatz und Schmerzensgeld) – Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten – Erbrecht – Inkasso Josef-Schauer-Str. 1 - 3 • 82178 Puchheim • 089-80 06 58 98-0 [email protected] Schuh Meier Große Auswahl an bequemen Gönnen Sie Ihren Füßen Schuhen! spürbar erleben! undLaufkomfort sich etwas Gutes! Herausnehmbares Fußbett! LAUFKOMFORT SPÜRBAR LAUFKOMFORT SPÜRBAR ERLEBEN ERLEBEN Gehen Sie dem Sommer entgegen! Lochhauser Straße 22 · Puchheim · ✆ 0 89/84 93 35 88 4 Der neue Stadtrat Mittwoch, 28. Mai 2014 DIE DREI BÜRGERMEISTER ........................................................................................................................................................................................................................................................... Norbert Seidl 1. Bürgermeister / SPD / Ferienausschuss, Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Bauausschuss, Kultur- und Sportausschuss, Sozialausschuss, Ausschuss für städtisches Bauen, Personalausschuss, Kreistag Rainer Zöller 2. Bürgermeister / CSU / Finanz- und Wirtschaftsausschuss Thomas Salcher 3. Bürgermeister / ubp / Planungs- und Umweltausschuss, Bauausschuss, Ausschuss für städt. Bauen DIE FÜNF FRAKTIONSVORSITZENDEN ............................................................................................................................................................................................................................... Thomas Hofschuster Stadtrat / CSU / Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Ausschuss für städtisches Bauen Jean-Marie Leone Stadtrat / SPD / Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Referent für städtische Finanzen Dr. Reinhold Koch Stadtrat / ubp / Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Personalausschuss, Referent für Stadtentwicklung Dr. Manfred Sengl Michaela Schwarzmann Stadtrat / Grüne / Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Umweltreferent Stadträtin / FW / Planungs- und Umweltausschuss, Kultur- und Sportausschuss, Sozialausschuss DIE STADTRÄTE UND REFERENTEN Fliesen – zeitlos schön •FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG •BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG •SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN www.fliesen-ffb.de J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80 Stoffwechselzentrum PUCHHEIM Andreas Platte Arzt für Allgemein-, Sportmedizin, Naturheilkunde Michael Burkhart Stadtrat / FW / Ferienausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Bauausschuss,ReferentFeuerwehr und öffentliche Sicherheit Christine Eger Rosmarie Ehm Stadträtin / CSU / Ferienausschuss, Planungsund Umweltausschuss, Bauausschuss, Sozialausschuss Stadträtin / SPD / Ferienausschuss, Sozialausschuss, Personalausschuss, Referentin für Soziales Gisella Gigliotti Stadträtin / Grüne / Sozialausschuss, Personalausschuss, Referentin für Inklusion Günter Hoiß Stadtrat / CSU / Ferienausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Sozialausschuss, Personalausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Referent für städtische Versorgungsinfrastruktur Übergewicht hat immer eine oder mehrere Störungen des Stoffwechsels als Ursache. – Schwermetallbelastungen – Sauerstoffmangel im Gewebe – Immundefizit – Chronischer Stress www.abnehmpraxis.de • www.arztpraxis-platte.de Tel. 0152/40102439 und 089/801169 82178 Puchheim, Alois-Harbeck-Platz 1 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Sabrina Färber Stadträtin / SPD / Ferienausschuss, Bauausschuss, Referentin für Schulen und nachschulische Betreuung Der neue Stadtrat Mittwoch, 28. Mai 2014 5 DIE STADTRÄTE UND REFERENTEN ...................................................................................................................................................................................................................................... Karin Kamleiter Stadträtin / CSU Kultur- und Sportausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Referentin für Wirtschaft und Beschäftigung Maria Ostermeier Stadträtin / ubp / Ferienausschuss, Kultur- und Sportausschuss, Sozialausschuss, Referentin für Seniorenarbeit Stadtrat / ubp / Ferienausschuss, Kreistag Barbara Ponn Stadträtin / Grüne / Ferienausschuss, Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Kultur- und Sportausschuss, Referentin Städtepartnerschaften Dr. Sigrun Matthes Stadträtin / SPD / Planungs- und Umweltausschuss, Referentin für Kinderkrippen und Kindergärten Erich Pürkner Stadtrat / CSU / Ferienausschuss, Planungsund Umweltausschuss, Bauausschuss, Ausschuss für städtisches Bauen Christian Olschowsky Stadtrat / CSU / Ferienausschuss, Bauausschuss, Personalausschuss, Volksfest-Referent Benjamin Schemel Stadtrat / SPD / Ferienausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Ausschuss für städtisches Bauen Dorothea Sippel Stadträtin / SPD / Kultur- und Sportausschuss, Personalausschuss, Hans-Georg Stricker Stadtrat / CSU / Planungs- und Umweltausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Verkehrsreferent Sonja Strobl-Viehhauser Stadträtin / CSU / Kultur- und Sportausschuss, Sozialausschuss, Referentin für offene Jugendarbeit Theresa Unglert Stadträtin / ubp / Ferienausschuss, Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Kultur- und Sportausschuss Petra Weber Stadträtin / SPD / Finanz- und Wirtschaftsausschuss, Ausschuss für städtisches Bauen, Kreistag Ramona Weiß Marga Wiesner Stadträtin / SPD / Ferienausschuss, Planungsund Umweltausschuss, Bauausschuss, Kultur- und Sportausschuss, Sozialausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Referentin für Sport und Vereine Lydia Winberger Wolfgang Wuschig Stadtrat / ubp / Bauausschuss, Sozialausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Referent für interkulturelles Zusammenleben Stadträtin / CSU / Ferienausschuss, Kultur- und Sportausschuss, Referentin für Kultur und Volksbildung 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Max Keil Stadträtin / Grüne / Ferienausschuss, Bauausschuss, Ausschuss für städtisches Bauen, Rechnungsprüfungsausschuss 6 Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Festakt: Bibliothek feiert 50-jähriges Bestehen Bürgermeister Norbert Seidl gesteht: Ihn hat schon in jungen Jahren das Virus befallen. Und für die Stadt Puchheim hofft er, dass es auch die Bürgerinnen und Bürger infiziert. Die Rede ist vom Bibliotheksvirus, das freilich nicht krank, sondern schlau macht. Beim Festakt zum 50-jährigen Bestehen der Bücherei verriet der Rathauschef auch, welche Lektüre er in jungen Jahren bevorzugte. „Ich habe alle Bände von den ,3 Fragezeichen‘ und ,Asterix‘ gelesen.“ Sein Traum für die Zukunft beinhaltet den Aufbau eines Bildungshauses, an das idealerweise auch die Volkshochschule angeschlossen ist. Die Entwicklung der Bibliothek hat Pfarrer Ulrich Bach mit großem Interesse verfolgt. Schließlich war es die Puchheimer Pfarrgemeinde St. Josef, die 1964 im Keller des Pfarrhauses eine kleine Bücherei einrichtete. Er verwies auf die lange Tradition, die die Verbindung von Religion, Kirche und Biblio- thek habe. Als Referent für die bibliothekarischen Betreuungsbereiche des Sankt Michaelsbundes hat Michael Sanetra die Historie der Puchheimer Institution verfolgt. Er lobte die Idee des offenen Bildungsgedanken: „Hier können die Menschen in jeder Hinsicht ohne Barrieren an Bildung teilhaben.“ Im Mittelpunkt des Festabends standen die Leserinnen und Leser sowie die ehrenamtlichen Helfer, die Linseisen in seiner Rede besonders würdigte. Bei ihnen bedankte sich der Bibliothekschef mit kleinen, aber feinen Geschenken. FOTO: TB Korrosionsschutz Die Firma Piast Korrosionsschutz GmbH beginnt voraussichtlich am 1. Juni 2014 mit Sicherungsarbeiten zur Stromversorgung an Stahlgittermasten auf dem Puchheimer Stadtgebiet. Dabei ist es erforderlich, dass Mitarbeiter Wege und Grundstücke, auf denen Gittermasten stehen, befahren. Eigentümer und sonstige Betroffene werden über die vorgesehenen Arbeiten rechtzeitig informiert. Helfende Hände Barbara Olapinski Feldstraße 18, 82140 Olching Tel. 0 81 42/6 52 47 84 [email protected] Der Verein Helfende Hände setzt sich für die Förderung mehrfach behinderter Kinder und Erwachsener ein. Er lud jetzt vor kurzem zum BenefizFußballspiel zwischen der Lehrerauswahl des Gymnasiums Puchheim und dem Prominenten-Team des FC Sternstunden ein. Daran beteiligte sich unter anderem auch der Schauspieler Winfried Frey. In diesem Rahmen traten auch die Puchheimer Buam gegen eine Schülermannschaft an. Sowohl Elternbeirat als auch die Schülermitverwaltung halfen sehr engagiert an der Organisation der Veranstaltung. Bei einer Tombola hatten die Teilnehmer außerdem Gelegenheit, ein FCBayern-Trikot von Doublegwinner und Nationalspieler Mario Götze zu gewinnen. Ökomarkt im Herbst Die Stadt Puchheim veranstaltet am Sonntag, 12. Oktober, von 11 bis 16 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Umweltbeirat den Puchheimer Ökomarkt 2014 am Grünen Markt. Auf der Teilnehmerliste sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen zum Ökomarkt nimmt das Umweltamt der Stadt Puchheim unter E-Mail [email protected] oder telefonisch unter der Rufnummer 089/ 800 98 158 entgegen. Standplatzgebühren fallen nicht an. Alle weiteren Fragen zum Ökomarkt (wie zum Beispiel Teilnahmevoraussetzungen, Ablauf und genaues Programm) beantwortet das Umweltamt gerne. Bitte melden Sie sich dazu am Dienstag und am Freitagvormittag. Die Stadt Puchheim freut sich auf reges Interesse der Bürger. Dorffest an Himmelfahrt Der Männergesangverein „Harmonie“ lädt am Donnerstag, 29. Mai, ab 14 Uhr zum Dorffest auf der Wiese beim Feuerwehrstadl in Puchheim-Ort ein. Für die Besucher gibt es Bier vom Fass sowie Kaffee und Kuchen. Die Familie Grüner serviert außerdem deftige Brotzeiten. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Moosguichinga“. Der Eintritt ist kostenlos. MITTEILUNGEN DER STADT ........................................................................................................................................................................................ Energie sparen bis zu 78%* Klappex® Fenster mit Thermo-Rolladen ! *im Rolladenkastenbereich Fenster-GmbH Tel.08144/92 000 Ausstellung Jesenwanger Straße 52 82284 Grafrath 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Bekanntmachung zu Bodenrichtwerten Bodenrichtwerte von unbebauten Grundstücken in der Stadt Puchheim Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Wertermittlung im Bereich des Landkreises Fürstenfeldbruck hat der Stadt Puchheim die Bodenrichtwerte von unbebauten Grundstücken (§§ 196, § 199 Abs. 2 Nr. 4 BauBG, § 13 GutachterausschußV) zugeleitet. Die Richtwerte können in der Stadtverwaltung Puchheim, Rathaus, Poststraße 2, Zimmer-Nr. 108, in der Zeit 5. Mai 2014 bis einschließlich zum 6. Juni 2014 während der allgemeinen Geschäftszeiten eingesehen werden. Unabhängig davon besteht die Möglichkeit, jederzeit Auskunft über die Richtwerte von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Fürstenfeldbruck, Münchner Straße 32, Zim- mer-Nr. A 240, zu erhalten. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass jeder Bürger beim Gutachterausschuss des Landratsamtes einen Antrag auf Grundstücks- und Gebäudeschätzung stellen kann. Stadt Puchheim Norbert Seidl Erster Bürgermeister Bekanntmachung zu Druckprobe Bekanntmachung „Druckprobe“ an Grabmalen in allen Puchheimer Friedhöfen Aus Sicherheitsgründen muss alljährlich nach der Frostperiode eine Druckprobe, bei der die Grabmale auf Ihre Standfestigkeit geprüft werden, durchgeführt wer- den. Diese findet heuer am 13. Mai 2014 in den Friedhöfen Puchheim Schopflach / Ort sowie 14. Mai 2014 im Alten Friedhof Puchheim Bahnhof statt. Die Überprüfung entbindet den Nutzungsberechtigten jedoch nicht von seiner Verantwortung, mögli- che Gefahren, die mit der Standfestigkeit eines Grabmales verbunden sind, zu beseitigen. Wird eine unmittelbare Gefahr festgestellt, dass die Grabmale umzustürzen drohen, können diese von der Friedhofsverwaltung umgelegt werden. Zur Aufstellung und Reparatur kann der Auftrag nur befähigten Handwerksmeistern erteilt werden, da ausschließlich sie die Standsicherheit der Grabmale gewährleisten können. Stadt Puchheim Norbert Seidl 1. Bürgermeister Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Kulturtreff und Kurse für kecke Kinder vhs-KulturTreff mit Kulturvermittlerin Constanze Haigis am Donnerstag, 5. Juni, zum Thema Frauen und Frauenleben in der NS-Zeit mit historischem Stadtspaziergang im Münchner Zentrum. Frauenschicksale verbunden mit konkreten Orten und Bauten aber auch die Auflösung oder Gleichschaltung von Frauenverbänden sowie die Verfolgung jüdischer Frauen kommen zur Sprache. Anmeldung mit Nr. 2004 bitte bis zum 2. Juni, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Teilnahme kostet 10 Euro. Kecke KinderKurse sehr beliebt Spielend forschen: Grundschulkinder im Alter zwischen sieben und neun Jahren erforschen zweimal im Monat (immer am Donnerstagnachmittag von 16 bis 18 Uhr) spannende Experimente. Am Donnerstag, 5. Juni, von 16 Neuauflage Stadtplan Der Städte-Verlag Wagner & Mitterhuber bereitet im Auftrag der Stadt Puchheim eine Neuauflage des Stadtplanes Puchheim vor. Alois Hild vom Städte-Verlag besucht dafür zahlreiche Firmen im Stadtgebiet von Puchheim, damit sich diese mit Anzeigenschaltungen an der Herausgabe des Stadtplanes beteiligen. Die Stadt bittet Puchheimer Firmen und Betriebe um Unterstützung. Wildblumen für Kinder Landwirt Georg Huber gab den Anstoß zur Verschönerungsaktion am Rand seines Kartoffelackers am Kreuthof in Puchheim-Ort. Die Idee zur Pflanzung von Wildblumen auf einem drei Meter breiten Streifen setzen Grundschüler in die Tat um. Unterstützung erhielten sie dabei vom Obst- und Gartenbauverein. Von Mitte Juni bis weit in den Herbst hinein werden die Blüten eine wichtige Nahrungsquelle für die selten gewordenen Bienenvölker sein. Daneben können sich Spaziergänger und Radfahrer an der Pflanzenpracht erfreuen. Damit nicht genug: Das Pflücken der Blumen ist gegen eine freiwillige Spende erlaubt und gern gesehen. bis 18 Uhr wartet der keKikuKakadu auf die Teilnehmer in der Kräuterwerkstatt. Sieht die Schafsgarbe wie ein Schaf aus? Was wächst im Juni alles auf der schönen Wiese vor dem Bürgertreff? Und vielleicht bleibt auch noch Zeit, ein Duftkissen zu nähen. Am Donnerstag, 26. Juni, von 16 bis 18 Uhr finden die Teilnehmer mit ungefährlichen Experimenten heraus, warum die Kerze ausgeht, wenn sie ausgeblasen wird, wie man mit einer Decke ein Feuer „ersticken“ kann und wie man sich bei Feueralarm richtig verhält. Bitte auf jeden Fall beachten: Eine Voranmeldung ist ratsam, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Kursgebühr beträgt jeweils 15 Euro. Informationen zu allen Kursen und Kosten erhalten Sie im Internet unter www.vhs-puchheim.de oder unter der Telefonnummer: 089 / 80 37 10. SeniorenBürgerversammlung Der Puchheimer Seniorenbeirat und Bürgermeister Norbert Seidl laden am 15. Juli, um 15 Uhr zur Seniorenbürgerversammlung im PUC ein. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Rathauschefs und des Beiratsvorsitzenden Kuno Saatze. Besucher haben an diesem Tag Gelegenheit, Fragen zu stellen und Empfehlungen abzugeben. Einlass im Béla-Bartók-Saal ist um 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Stadtradler gehen an den Start Der Startschuss zur KlimaBündnis-Kampagne Stadtradeln ist am 4. Mai in Jena gefallen. In Puchheim ist es erst am Sonntag, 29. Juni, so weit: „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“ heißt es dann an 21 aufeinander folgenden Tagen für die fleißigen Puchheimer Teams. Traditionell: Start mit ADFC-Tour In der dreiwöchigen Aktionsphase (29. Juni bis 19. Juli) sollen die Radlteams möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen und so einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Mitmachen können alle, die in Puchheim wohnen, arbeiten oder zur Schule gehen, Vereine, Ver- Nächstes Schuljahr in Vorbereitung Die Musikschule Puchheim lädt am Montag, 2. Juni, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr zur An-, Ab- oder Ummeldung für das Schuljahr 2014/15 ein. Die Registrierung findet im PUC, Gabriele-MünterZimmer im ersten Stock statt. Die örtliche Leitung Ines Neuland und Elternbeiräte der Musikschule stehen für Fragen zur Verfügung. bände, Schulen, Kindergärten und Firmen. Einige Puchheimer Radlteams sind bereits registriert. Bis zum 29. Juni werden es hoffentlich noch mehr. Auf die fleißigsten RadlerInnen warten wieder schöne Preise. Alle Informationen zur Kampagne, zur Teilnahme und zu den Spielregeln sowie die Möglichkeit zur Registrierung gibt es unter www.stadtradeln.de. Fragen zum Puch- heimer Stadtradeln beantwortet das Umweltamt der Stadt, Telefon 089/ 800 98 158 oder E-Mail [email protected]. Zum Auftakt des Puchheimer Stadtradelns findet traditionell eine vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Puchheim organisierte Radltour statt: Start ist am Sonntag, 29. Juni, um 14 Uhr am Grünen Markt. Die Radltour führt auf gut befahrbaren Nebenwegen entlang von Feldern, Wiesen und Wäldern nach Westen zum Weßlinger See. Die leichte Tour hat auf einer Gesamtlänge von 38 Kilomtern nur wenige Steigungen und dauert etwa dreieinhalb Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. Sparkassen-Finanzgruppe gewinnen chen und a m it m t irokonto Jetz e-ffb.de/g s s a rk a p s auf 0€ 10 x 1.00 blets Olching-Mitte Olching-Nord Hauptstr. 18 Buchhoferstr. 2 Tel. 08142· 440684 Tel. 08142·1056 Eichenau Hauptstr. 21 Tel. 08141·71303 ini-Ta 31.8.2014 und 5 MGew is innspiel b Puchheim-Bhf. Lochhauser Str. 4 Tel. 089 · 802662 tes Bundeswei Das Sparkassen-Girokonto: das Konto, das einfach alles kann. 16.000 Geschäftsstellen, 25.000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.* S Sparkasse Fürstenfeldbruck Individuelle Beratung Anfertigung nach Maß Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten in Deutschland, erstklassige Beratung und komfortables Mobile-Banking. Und mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden Händlern ganz einfach kontaktlos – quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-ffb.de/ girokonto. Wenn’s um G eld ge ht – Spa rka sse. Verträglichkeit garantiert www.die-brille-olching.de 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 7 * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt. Lochhauser Straße 12 Tel.: 089 / 800 23 75 Reisebüro Herrmann-Korths GmbH Lochhauser Str. 33, 82178 Puchheim Telefon 089-802211, Fax.-Nr. 089-808681 [email protected] • www.herrmann-reisebuero.de Unsere Öffnungszeiten: Montag–Feitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 9.30–12.30 Uhr GE S ** I TSDOM IZI L * * * * * ... im Zeichen * Ihrer Gesundheit Boschstraße 7 82178 Puchheim (Puchheim Nord) (PuchheimBhf. Bhf. -- Gewerbegebiet Gewerbegebiet Nord) 089 / 8090 9088 88 10, 089/80 10, www.valico.de www.valico.de GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D BRASILIEN SPANIEN KOLUMBIEN URUGUAY KROATIEN NIEDERLANDE GRIECHENLAND COSTA RICA MEXICO CHILE ELFENBEINKÜSTE ENGLAND KAMERUN AUSTRALIEN JAPAN ITALIEN Do., 12.06., 22.00 Uhr, Sao Paulo Fr., 13.06., 21.00 Uhr, Salvador Sa., 14.06., 18.00 Uhr, Belo Horizonte Sa., 14.06., 21.00 Uhr, Fortaleza Fr., 13.06., 18.00 Uhr, Natal MEXICO – KAMERUN : mein Tipp Sa., 14.06., 00.00 Uhr, Cuiaba CHILE – AUSTRALIEN : mein Tipp So., 15.06., 03.00 Uhr, Recife So., 15.06., 00.00 Uhr, Manaus Di., 17.06., 21.00 Uhr, Fortaleza Mi., 18.06., 18.00 Uhr, Porto Alegre Do., 19.06., 18.00 Uhr, Brasilia Do., 19.06., 21.00 Uhr, Sao Paulo Do., 19.06., 00.00 Uhr, Manaus KAMERUN – KROATIEN : mein Tipp Mi., 18.06., 21.00 Uhr, Rio de Janeiro SPANIEN – CHILE : mein Tipp Fr., 20.06., 00.00 Uhr, Natal Fr., 20.06., 18.00 Uhr, Recife Mo., 23.06., 22.00 Uhr, Brasilia KAMERUN – BRASILIEN : mein Tipp Mo., 23.06., 18.00 Uhr, Curitiba AUSTRALIEN – SPANIEN : mein Tipp Di., 24.06., 22.00 Uhr, Cuiaba Mo., 23.06., 22.00 Uhr, Recife Mo., 23.06, 18.00 Uhr, Sao Paulo Di., 24.06., 22.00 Uhr, Fortaleza Di., 24.06., 18.00 Uhr, Belo Horizonte ACHTELFINALE 1 ACHTELFINALE 2 ACHTELFINALE 3 ACHTELFINALE 4 Sa., 28.06., 18.00 Uhr, Belo Horizonte Sa., 28.06., 22.00 Uhr, Rio de Janeiro So., 29.06., 18.00 Uhr, Fortaleza So., 29.06., 22.00 Uhr, Recife BRASILIEN – KROATIEN : mein Tipp KROATIEN – MEXICO mein Tipp : 1. A – 2. B mein Tipp Bürgermeister-Ertl-Str. 1a, im Sportzentrum Tel. 0 89 / 99 75 66 82, [email protected] 82178 Puchheim – Montag bis Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr : SPANIEN – NIEDERLANDE : mein Tipp AUSTRALIEN – NIEDERLANDE : mein Tipp NIEDERLANDE – CHILE mein Tipp : 1. C – 2. D mein Tipp : KOLUMBIEN – GRIECHENLAND : mein Tipp ELFENBEINKÜSTE – JAPAN : mein Tipp KOLUMBIEN – ELFENBEINK. mein Tipp : JAPAN – GRIECHENLAND mein Tipp : JAPAN – KOLUMBIEN : mein Tipp GRIECHENLAND – ELFENBEINK. mein Tipp : 1. B – 2. A mein Tipp : URUGUAY – COSTA RICA : mein Tipp ENGLAND – ITALIEN : mein Tipp URUGUAY – ENGLAND : mein Tipp ITALIEN – COSTA RICA : mein Tipp Di., 24.06., 18.00 Uhr, Natal ITALIEN – URUGUAY : mein Tipp COSTA RICA – ENGLAND mein Tipp : 1. D – 2. C mein Tipp : VIERTELFINALE 1 VIERTELFINALE 2 VIERTELFINALE 3 VIERTELFINALE 4 Fr., 04.07., 18.00 Uhr, Rio de Janeiro Fr., 04.07., 22.00 Uhr, Fortaleza Sa., 05.07., 18.00 Uhr, Brasilia Sa., 05.07., 22.00 Uhr, Salvador 1. AF 5 – 1. AF 6 mein Tipp : Lochhauser Straße 4 Telefon 089 - 802662 TIPPSPIEL ZUR GRUPPE A BRASILIEN – MEXICO : mein Tipp Lochhauser Str. 21 82178 Puchheim Tel. 089/8001280 DHE UN achrichten Das Portal für lokale N Puchheim und Veranstaltungen in 1. AF 1 – 1. AF 2 mein Tipp : 1. AF 7 – 1. AF 8 mein Tipp : 1. AF 3 – 1. AF 4 mein Tipp : Wer wird Fußball-Weltmeister? Das Online-Tippspiel Jetzt anmelden, tippen und attraktive Einka Teilnahmebedingungen Teilnehmen dürfen Puchheimer wie Nicht-Puchheimer. Das Tippspiel endet mit dem Finale am 13. Juli 2014. Die Gewinner werden schriftlich per E-Mail benachrichtigt. Der Benutzername wird auf der Gewinnerseite auf dem Puchheimer Stadtportal veröffentlicht. Der Gewinn ist nicht auf Dritte übertragbar. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen, die Gewinne müssen persönlich abgeholt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jede Haftung des Puchheimer Stadtportals für das Bestehen der technischen Voraussetzungen der rechtzeitigen Teilnahme am Gewinnspiel oder der Versendung der Preise (ständiger Zugang der Internetseiten, auf denen die Teilnahme möglich ist, oder Versendung der Preise durch Transportunternehmen) ist ausgeschlossen. lestudio.de fitness aerobic gesundheit sauna boschstr. 6, 82178 puchheim, (089) 2354 1984 sport mit stil und ambiente warum sich mit etwas anderem zufrieden geben. 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf MIT UNS KÖNNEN SIE RECHNEN! • Computer- u. Serversysteme • Internetanbindungen • Telefone und Telefonanlagen • IT-Support Telefon: 0 89 /8 64 95 90 Puchheim http://www.comworld.de (5)2 Lagerstraße 32 • 82178 Puchheim 089 / 510 99 4 99 • [email protected] Lochhauser Str. 34 · 82178 Pu R WM N E L L O MIT T N E S I E PR GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G GRUPPE H SCHWEIZ ARGENTINIEN DEUTSCHLAND BELGIEN ECUADOR BOSNIEN-H. PORTUGAL ALGERIEN FRANKREICH IRAN GHANA RUSSLAND HONDURAS NIGERIA USA SÜDKOREA So., 15.06., 18.00 Uhr, Brasilia SCHWEIZ – ECUADOR : mein Tipp So., 15.06., 21.00 Uhr, Porto Alegre FRANKREICH – HONDURAS : mein Tipp Mo., 16.06., 00.00 Uhr, Rio de Janeiro ARGENTINIEN – BOSNIEN-H. : mein Tipp Mo., 16.06., 21.00 Uhr, Curitiba IRAN – NIGERIA : mein Tipp Mo., 16.06., 18.00 Uhr, Salvador DEUTSCHLAND – PORTUGAL : mein Tipp Di., 17.06., 00.00 Uhr, Natal GHANA – USA mein Tipp : Di., 17.06., 18.00 Uhr, Belo Horizonte BELGIEN – ALGERIEN : mein Tipp Mi., 18.06., 00.00 Uhr, Cuiaba RUSSLAND – SÜDKOREA : mein Tipp Fr., 20.06., 21.00 Uhr, Salvador Sa., 21.06., 18.00 Uhr, Belo Horizonte Sa., 21.06., 21.00 Uhr, Fortaleza So., 22.06., 18.00 Uhr, Porto Alegre Sa., 21.06., 00.00 Uhr, Curitiba So., 22.06., 00.00 Uhr, Cuiaba Mo., 23.06., 00.00 Uhr, Manaus So., 22.06., 21.00 Uhr, Rio de Janeiro Mi., 25.06., 22.00 Uhr, Manaus Mi., 25.06., 18.00 Uhr, Porto Alegre Do., 26.06., 18.00 Uhr, Recife Do., 26.06., 22.00 Uhr, Sao Paulo Mi., 25.06., 22.00 Uhr, Rio de Janeiro Mi., 25.06., 18.00 Uhr, Salvador Do., 26.06., 18.00 Uhr, Brasilia Do., 26.06., 22.00 Uhr, Curitiba ACHTELFINALE 5 ACHTELFINALE 6 ACHTELFINALE 7 ACHTELFINALE 8 Mo., 30.06., 18.00 Uhr, Brasilia Mo., 30.06., 22.00 Uhr, Porto Alegre Di. 01. 07., 18.00 Uhr, Sao Paulo Di. 01. 07., 22.00 Uhr, Salvador SCHWEIZ – FRANKREICH : mein Tipp HONDURAS – ECUADOR : mein Tipp HONDURAS – SCHWEIZ : mein Tipp ECUADOR – FRANKREICH mein Tipp : 1. E – 2. F mein Tipp : ARGENTINIEN – IRAN : mein Tipp NIGERIA – BOSNIEN-H. : mein Tipp NIGERIA – ARGENTINIEN : mein Tipp BOSNIEN-H. – IRAN mein Tipp : 1. G – 2. H mein Tipp : HALBFINALE 1 HALBFINALE 2 Di., 08.07., 22.00 Uhr, Belo Horizonte Mi., 09.07., 22.00 Uhr, Sao Paulo 1. VF 1 – 1. VF 2 mein Tipp : 1. VF 3 – 1. VF 4 mein Tipp : DEUTSCHLAND – GHANA : mein Tipp USA – PORTUGAL : mein Tipp USA – DEUTSCHLAND : mein Tipp PORTUGAL – GHANA mein Tipp : 1. F – 2. E mein Tipp : Das Schokolädchen Pralinen & Cafe in Puchheim Das Schokolädchen Lochhauser Str. 36 – Tel. 0 89/80 07 03 82 www.dasschokolaedchen.de SÜDKOREA – ALGERIEN : mein Tipp SÜDKOREA – BELGIEN : mein Tipp ALGERIEN – RUSSLAND mein Tipp : 1. H – 2. G mein Tipp Lochhauser Str. 33 e · 82178 Puchheim/Bahnhof Tel. 0 89 / 89 02 67 27 Ski · Tennis · Bergsport Sportschuhe · Jogging · Trekking Laufend Nordic-Walking-Kurse : FINALE Fr., 13.07., 16.00 Uhr, Rio de Janeiro SIEGER HF 1 – SIEGER HF 2 mein Tipp : aufsgutscheine oder Sachpreise gewinnen! Mitglieder der Geschäftswelt Puchheim (WGP): AfricanHeart, Amper Kurier, ASOLIS, Autohaus Moser, Bodystreet, boxhoch2, Buchhandlung Bräunling, Bürgerstuben, Cafenium, Coiffeur Bernd Vidovic, Colonial, ComWorld, Daniels Fachsport, Das Schokolädchen, Die Brille, Eibl Hofladen, Eva´s Frisurenstudio, Früchteparadies, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, Gasthof Göbl, Gemeinde Anzeiger, Gesundheitsdomizil Valico, Grüner´s „Kleiner Einkaufsmarkt“, Il Mulino, IMAGE Verlags GmbH, Kreisbote, Le Studio, Mitosinka Elektro, ML Werbetechnik, Mode Galerie Weisz, Modepavillon Claudia, Monis Blumen Café, Nails & Beauty, Optik Knopp, Pizzeria Sassi, Puchheimer Juwelier, Reisebüro HerrmannKorths, RS Automobile, Sachverständigenbüro Schuhwerk, Schuh Meier, Sparkasse FFB, Tee und schöne Dinge, Würmtalreinigung ! Wir übertragen live! Public Viewing mit Beamer 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Lochhauser Straße 14 Ecke Aubinger Weg 82178 Puchheim/Bhf. Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr Inh.: Do.: 8.30 - 20.00 Uhr Rosemarie Bambach Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr 0 89/8 00 28 76 BELGIEN – RUSSLAND : mein Tipp l ab 1. Juni unter www.puchheimer-stadtportal.de Puchheim · Tel. 089/81892700 FRISURENSTUDIO Tel. (0 89) 8 00 28 76 Metzgerei · Backwaren Molkereiprodukte · Lebensmittel · Obst Gemüse · Partyservice Montag bis Samstag 7.00-12.00 Uhr · Montag bis Freitag 15.00-18.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen Dorfstraße 26, 82178 Puchheim-Ort, Tel. 0 89 / 8 00 59 88 10 Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Tipps für junge Eltern Die Bürgerstiftung für den Landkreis Fürstenfeldbruck lädt am Donnerstag, 5. Juni, von 15 bis 16.30 Uhr zum offenen Treff für junge Familien mit Babys im ersten Lebensjahr ein. Bei dem Neugeborenen-Besuchsprogramm „Willkommen im Leben“ haben Stimmgewaltig präsentierten sich die Lehrer der Laurenzer Volksschule zum 40-jährigen Bestehen ihrer Bildungseinrichtung. Vor Schulleiterin Rosmarie Ehm und Stadträtin Marga Wiesner sangen sie eine selbst komponierte Moritate zur Entstehungsgeschichte der Schule. Ergänzend dazu präsentierten die Schüler ihre Aufführungen, die sie wochenlang für den Festakt einstudiert hatten. Zum leiblichen Wohl steuerte der Elternbeirat ein Buffet bei, Besucher hatten die Gelegenheit, die Schulräume und eine Ausstellung zur Historie der Bildungseinrichtung zu besichtigen. FOTO: TB Großes Schulfest Über Gott und die Welt Ukrainekonflikt ebenso sein wie der persönliche Lebensstil oder die Sorge um die Zukunft. Podium-Sprecher Ludger Wahlers: „Das Fehlen thematischer Vorgaben macht den Reiz dieser Runde aus“. Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich. Der nächste Stammtisch findet am Montag, 2. Juni, um 19 Uhr statt. Das Puchheimer Podium lädt ab sofort immer am ersten Montag im Monat zu einem offenen Stammtisch unter dem Motto „Reden über Gott und die Welt“ ein. Die Teilnehmer treffen sich im Restaurant Krishna an der Lochhauser Straße 57. Die Themen werden bei den Terminen stets spontan aufgegriffen. Das kann der Teilnehmer ausreichend Gelegenheit, sich im Austausch mit Familienbesucherin Elisabeth Baumgartner-Schaiger wertvolle Tipps für den Alltag junger Eltern zu holen. Der offene Treff findet in der Nordendstraße 7 in Puchheim statt. Mit dem Ofenrohr Der Verein d’ Buachhamer lädt am Freitag, 27. Juni, um 19 Uhr zur Einweihung des Kunstobjekts „Mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen“ auf dem Puchheimer Tunnel am Parsberg ein. Das Projekt geht auf eine Anregung des langjährigen Vorstandsmitgliedes Alois Brandmeier zurück und soll nun umgesetzt werden. Der Treffpunkt ist um 19 Uhr am Taubenschlag beim Hotel Parsberg. Von dort aus begleitet die Musikgruppe um Wolfram Rothert die Teilnehmer. Am Ziel enthüllt Vorsitzender Johann Aichner das Ofenrohr im Beisein von Polit- und Lokalprominenz. Zur langen Museumsnacht bittet der Verein am Samstag, 19. Juli, ab 19 Uhr. Im Rahmen des Puchheimer Stadtfests öffnet das Museum im Hof des Unterwirts in Puchheim-Ort für die Besucher. Zur musikalischen Begleitung der Veranstaltung tritt die Gruppe „Ampertaler Kritamusik“ auf. Essen und Getränke gibt es ebenfalls. Der Eintritt ist kostenlos. Gesunde Zähne im Alter Der Seniorenbeirat informiert in Zusammenarbeit mit der vhs Puchheim am Mittwoch, 4. Juni, um 15 Uhr zum Thema Zahngesundheit im Alter. Referent der Veranstaltung im Bürgertreff ist der Präsident der Bayerischen Landeszahnärztekammer Professor Dr. Christoph Benz. Einlass für alle Interessierten ist bereits ab 14.30 Uhr. Aktion Hoffnung macht Träume wahr Rund 100 Besucher kamen im Mai zum Secondhand-Kleidermarkt nach Puchheim. Die Veranstaltung ist das Ergebnis einer erfolgreichen Kooperation von „aktion hoffnung“, der Pfarrei St. Josef und dem Verein Campo Limpo, Solidarität mit Brasilien. Auf über 180 Quadratmetern präsentierten die Veranstalter unter dem Motto „Zurück in die Zukunft“ Frühjahrs- und Sommermode. Mit einem Reinerlös in Höhe von 500 Euro war der Kleidermarkt ein voller Erfolg. Die neue Wohnwand? 6. Juni, um 19 Uhr zum Stammtisch im Gasthof Göbl ein. Gäste sind selbstverständlich willkommen. BayernTour Natur Unser Telefon für Buchungen: Omnibus Sollinger • Luitpoldstraße 10 82216 Germerswang bei Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/30 50 33 • Fax 0 81 41/30 50 35 [email protected] www.sollingers-busreisen.de Züge durch 3 Länder Ostseeurlaub Kühlungsborn Bad Kleinkirchheim Budapest Rügen ab 776,– € ab 579,– € ab 419,– € ab 568,– € ab 564,– € Fordern Sie unseren kostenlosen Reisekatalog an! 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf bekommen die Kinder gesunde Mahlzeiten und ärztliche Betreuung. Die „aktion hoffnung – Hilfe für die Mission GmbH“ ist eine kirchliche Hilfsorganisation des Bistums Augsburg und des katholischen Hilfswerkes missio in München. Sie unterstützt seit mehr als 25 Jahren Entwicklungsprojekte. Infos unter www.aktion–hoffnung.de. FOTO: TB Der deutsch-ungarische Verein Puchheim lädt am Freitag, www.moebel-feicht.de 01.–06.06.14 08.–13.06.14 22.–27.06.14 25.–29.06.14 29.06.–04.07.14 Der Gewinn kommt Campo-Limpo-Kinderprojekten im Nordosten Brasiliens zugute. So wird in Campina do Barreto, Recife eine Tagesstätte der Franziskanerinnen unterstützt. Etwa 125 Kinder bereiten die Mitarbeiterinnen dort auf ein selbständiges Leben in der Familie, in der Schule und im Beruf vor, und zwar jenseits von Armut und Elend. Außerdem Endlich ist es soweit: Die BayernTour Natur wurde am 28. April 2014 im Umweltzentrum Schloss Wiesenfelden offiziell eröffnet. Die BayernTour verbindet Naturerlebnisse im Grünen mit viel Umweltwissen, großem Spaß sowie reichlich Abenteuer und Bewegung. Bis Ende Oktober 2014 stehen bayernweit wie- der über 6500 Angebote von 900 Veranstaltern auf dem Programm. Den Veranstaltungskalender finden Sie online unter www.bayerntour-natur.de. Das ausgedruckte Veranstaltungsprogramm für Oberbayern gibt es aber auch zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus der Stadt Puchheim. TERMINE UND IFOS IN KÜRZE UMWELTBEIRAT Sitzungstermin Die Stadt Puchheim lädt am Mittwoch, 4. Juni, um 19.30 Uhr zur öffentlichen Sitzung des Umweltbeirats ein. Die Tagesordnung ist im Internet unter www.puchheim.de abrufbar. Bürger sind dazu ebenfalls eingeladen. Neue Mitglieder Puchheim sucht Bewerber für den Umweltbeirat, der nach sechs Jahren Amtszeit im Herbst dieses Jahres neu bestellt wird. Willkommen sind Bürgerinnen und Bürger, die Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Natur- und Umweltschutz haben und sich gerne in diesem Bereich engagieren. Der Umweltbeirat berät Stadtrat und Verwaltung in Fragen des Natur- und Umweltschutzes. Die Mitglieder des Umweltbeirats treffen sich etwa alle vier Wochen und beraten über umweltrelevante Themen. Darüber hinaus ist der Umweltbeirat unter anderem Mitveranstalter des jährlich stattfindenden Ökomarkts und organisiert Vorträge zu Umweltthemen. Bitte richten Sie ihre Bewerbung bis spätestens Freitag, 20. Juni, per Mail ([email protected]) oder per Post (Poststraße 2, 82178 Puchheim) an den Fachbereich Umwelt der Stadtverwaltung. Für Fragen und Infos stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung (auch telefonisch unter 089/800 98-158). EISENBAHNFREUNDE Clubtreffen im Juni Die Clubtreffen der Freunde der Modellbahn Puchheim sind für den Erfahrungsaustausch unter den Experten bekannt. Dabei gibt es die Möglichkeit für Anfänger, alles zu erlernen, was für den Aufbau einer Anlage nötig ist. Gemeinsam bauen die Mitglieder zudem die clubeigene H0-Modulanlage auf Computersteuerung um. Eisenbahnfreunde aller Altersklassen sind zur Verstärkung der Gruppe, die sich in der Regel jeden Dienstag um 20 Uhr zum Bauen und Diskutieren im Bürgertreff, Clubraum U7, versammelt, willkommen. Wer Mitglied werden möchte, zahlt einen Unkostenbeitrag von 3 Euro (Schüler 1,50 Euro) im Monat. Nächster fester Termin ist Dienstag, 3. Juni. Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 11 Quartiersmanagement: Lotsen in allen Lebenslagen Ursula Schuler-Kokkas hat eine Mission: Als Integrationslotsin hilft sie Migrantenfamilien bei der Orientierung in einer neuen Stadt oder Kommune. In Puchheim begleitete sie zuletzt eine griechische Familie in den deutschen Alltag, half beim Verständnis des Schulsystems an den örtlichen Bildungseinrichtungen und informierte über ansässige Ärzte und Apotheken für die Versorgung der schwangeren Schwiegertochter. Für diese Aufgabe ist Schuler-Kokkas auch deshalb bestens qualifiziert, weil sie sowohl die griechische als auch deutsche Sprache perfekt beherrscht. Als eine Ansprechpartnerin für arabischsprachige Familien steht Dolmetscherin Najat Chukri Migranten in Puchheim zur Seite. Sie begleitete Menschen vor Ort zu Anwälten oder zum Deutschen Kinderschutzbund, wenn es etwa um Familienpatenschaften ging. Als Quartiersmanager hat Dr. Manuel Leupold in Puchheim einen Dolmetscherpool eingerichtet, mit dessen Hilfe Migran- Najat Chukri (Foto links) ist in Marokko geboren, in Paris aufgewachsen und lebt seit 1996 im Münchner Umland. Sie ist eine erfahrene Dolmetscherin. Seit ihrer Kindheit in Marokko spricht sie diverse Berber-Dialekte, marokkanische Dialekte, Französisch, Arabisch und Deutsch. Sie ist mit einem Syrer verheiratet. Neben ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit ist sie freiberuflich als Dolmetscherin unter anderem für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und den Kinderschutzbund München tätig. Ursula Schuler-Kokkas (rechts) lebt seit über 20 Jahren in Puchheim und hat drei Kinder. Sie ist mit einem Griechen verheiratet. Schuler-Kokkas arbeitet als Metallografin beim TÜV-Süd und engagiert sich ehrenamtlich an der Grundschule Süd bei der Mittagsbetreuung. FOTOS: TB Fahrt des Altenclub Der Altenclub St. Josef lädt am Dienstag, 17. Juni, zur Fahrt mit dem Unholzer-Bus nach Schleching im Chiemgau ein. Die Gruppe wird zum Streichen hinaufgeleitet. In der dort befindlichen sogenannten „Streichenkapelle“ erwartet die Teilnehmer eine Führung. Im Gasthaus Streichen wird es ein Mittagessen geben. Am Nachmittag setzt die Gruppe ihre Tour zum Irschenberg nach Wilparting fort. Nach kurzer Besichtigung der Wallfahrtskirche gibt es im Café Moarhof Kaf- fee und Kuchen. Unsere Abfahrtszeiten: Friedenstr. 8.00; Lagerstr./ Schönleben 8.04; Obere Lagerstr./nach der Ampel 8.08; Obere Lager./ Seniorenheim - vor dem Kreisel 8.12; Birkenstr./Bushaltest. AEZ 8.16; Nordendstr.(Bushaltestelle) 8.20; Kirche/Ecke Josefstr. 8.24; Zweigstraße 8.28; Ihleweg 8.32, Die Rückfahrt ist gegen 17 Uhr geplant. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Anmeldung und weitere Informationen gibt es bei Maxi Westram unter 089/80 17 41. Im Rahmen der Mitgliederversammlung der Nachbarschaftshilfe Puchheim berichtete Vorsitzende Dorothea Sippel über das erneute Wachstum des Sozialdienstleisters im Jahr 2013 und bedankte sich bei allen Mitarbeitern und Ehrenamtlichen für die hervorragende Arbeit. Bei den Vorstandswahlen bestätigten die Mitglieder Vizevorsitzenden Edmund Finkenzeller, Schatzmeister Ernst Bähren und Beisitzerin Hannelore Behrend im Amt. Die Kinderhaus-Leiterin Stephanie heitsthemen rund um die Problemzone Rücken. Die Referenten zeigen Möglichkeiten auf, im Alltag belastende Gefahren identifizieren zu können. Der Eintritt ist kostenlos. HaLT-Festival 2014 Das Landratsamt Fürstenfeldbruck veranstaltet am Samstag, 28. Juni, zwischen und 17 und 23 Uhr in Kooperation mit dem Verein Subkultur das HaLT-Festival 2014. Die Veranstalter verzichten bei diesem Konzertabend für Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren auf den Alkohol-Ausschank. Seinen einzigartigen Charme erhält das Musikspektakel durch seinen Veranstaltungsort, der im Jahr 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 2014 der Alte Schlachthof in Fürstenfeldbruck sein wird. In der Zeit zwischen 17 und 23 Uhr können dort Jugendliche und junge Heranwachsende mit verschiedenen Bands einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Abend verbringen. Die jungen Besucher haben dabei viel Gelegenheit, sich an Aktionsständen rund um das Thema Alkoholkonsum zu informieren. In zahlreichen Sprachen können die Mitarbeiter übersetzen, wie beispielsweise auf Türkisch, Polnisch, Bulgarisch, Rumänisch, Arabisch, Albanisch, Vietnamesisch oder Chinesisch. Was das Team des Quartiersmanagements natürlich ganz besonders freut: Es gibt viele Menschen mit Migrationshintergrund, die sich ebenfalls engagieren wollen. Es ist erklärtes Ziel des Quartiersmanagements, Anwohner aus dem Viertel für eine aktive Mitgestaltung ihres Umfelds und Verbesserung der sozialen Infrastruktur einzuspannen. Das Quartiersmanagement sucht Lotsen mit KurdischKenntnissen, die zeitlich flexibel sind. Weitere Informationen zur Arbeit der Quartiersmanager gibt es für alle am Thema Interessierten im Internet unter www.stadtteilzentrum-planie.de im Internet. Engagement unter Nachbarn Training für den Rücken Die FCP-Gesundheitstrainer Angela Mittermeier und Daniel Schwarzenberger referieren am 3. Juni um 19.30 Uhr in Takis Taverne an der Bürgermeister-Ertl-Straße 7 über Gesund- ten die Kommunikation mit Behörden und Institutionen erleichtert werden soll. Aufgabe des Quartiersmanagements ist es, die soziale Infrastruktur im Wohngebiet Planie zu optimieren. Gemeinsam mit Leupold arbeiten auch Rahel Rose und Aveen Khorschied seit Januar 2014 an der Umsetzung dieses Vorhabens. „Vorbereitende Untersuchungen haben gezeigt, dass mehrsprachige Beratungsangebote notwendig sind“, sagt Rose. Seit 2014 können Ehrenamtliche neben der Dolmetschertätigkeit auch als Lotse in der Personenbetreuung und Arbeitsvermittlung in Puchheim tätig sein. Dabei wurde auch die Kooperation mit dem Jobcenter intensiviert. Mittlerweile sind 20 Personen als Integrationslotsen für die Kommunen Germering und Puchheim im Dienst. FÜRSTENFELDBRUCK Trinkl stellte ihre im März eröffnete Einrichtung „Schatzinsel“ vor. Mit Fotos veranschaulichte Trinkl den Alltag in Krippe und Kindergarten. Den krönenden Abschluss der Versammlung stellte die Spende des Mitglieds Werner Karl dar: Wie schon im Jahr 2013 spendete der engagierte Puchheimer dem Verein 1000 Euro, die er bei der Verlosung des Gewinnsparvereins der Sparda-Bank gewonnen hatte. 12 Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Politiker proben den Rollentausch Im Rahmen der „Aktion Rollentausch“ haben Politiker die Gelegenheit, soziale Einrichtungen zu besuchen, um einen direkten Einblick in den Arbeitsalltag der Mitarbeiter zu bekommen. Dieser Einladung des Paritätischen Wohlfahrtsverbands folgten im Mai die Stadträte Maria Ostermeier, Wolfgang Wuschig und Altbürgermeister Erich Pürkner, indem sie dem Zentrum aller Puchheimer (ZaP) einen Besuch abstatteten. Dort erfuhren sie von den zwei hauptamtlichen und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern alles über das breitgefächerte Beratungsund Hilfsangebot der Einrichtung. Diese ist ein beliebter Treffpunkt für Anwohner. VDK-ORTSVERBAND Die nächsten Termine Politik trifft Engagement: Die Stadträte (v.l.) Wolfgang Wuschig, Maria Ostermeier und Erich Pürkner im ZaP. FOTO: TB Familienpaten gesucht dem Sozialpädagogen Robert Grashüpfer Mit Schmidt-Ruiu bauten die kleinen Besucher der Puchheimer Betreuungseinrichtung ein Tipi-Zelt und einen Weidentunnel für ihren Garten. Die Handwerker auf Zeit befreiten die Weidenstöcke zunächst von überflüssigen Trieben und Ästen, während eine weitere Gruppe mit Hilfe der Erwachsenen die Erde auflockerte und die Weidenstäbe einsetzte. Nur ein Tag wurde benötigt, um Zelt und Weidentunnel fertig zu stellen, die jetzt im Garten besichtigt werden können. FOTO: TB Familienpaten sind Frauen und Männer, die einen Teil ihrer Freizeit – etwa zwei Stunden pro Woche - verschenken. Sie unterstützen eine Familie für einen bestimmten Zeitraum und helfen durch Kinderbetreuung bei Hausaufgaben, beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen oder bei Behördengängen. Jeder Pate bestimmt selber, wie viel Zeit er zur Verfügung stellt. In allen Teilen des Landkreises werden Familienpaten gesucht. Die Schulung und Beratung der Familienpaten und die Organisation des Einsatzes übernehmen im Landkreis fünf Koordinationsstellen von verschiedenen Insti- tutionen (Deutscher Kinderschutzbund, Brucker Forum, Sozialdienst Germering, LiB Mehrgenerationenhaus FFB, Brucker Elternschule). Die fünf Familienpatenprojekte haben sich zum Netzwerk Familienpaten zusammengeschlossen, das koordiniert wird vom Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKI). Weitere Infos gibt es auf dem Flyer „Familienpatenschaften im Landkreis Fürstenfeldbruck“. Dieser ist online unter www.lra-ffb.de (Infothek) zu finden, bei KoKi unter Telefon 08141/51 98 79 bzw. auch per E-Mail: [email protected] zu bestellen. SeniVita ® SOZIAL gemeinnützige GmbH SeniVita Sozial gGmbH Haus St. Nikolaus Ganghoferstr. 1d 82216 Maisach-Gernlinden Tel. 08142 65164-0 www.senivita.de Unsere Personalhomepage www.senivita-chancen.de 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf VEREIN KINDERREICH Anmeldung Der Puchheimer Verein Kinderreich nimmt am 5. Juni von 15 bis 16.30 Uhr sowie am 6. Juni von 10 bis 11.30 Uhr Anmeldungen für die Eltern-Kind- und Spielgruppen in den Gruppenräumen an der Nordendstraße 7 entgegen. Eltern können ihre Kinder ab einem Jahr für die ElternKind-Gruppen und Kinder ab zwei Jahren für die Spielgruppen anmelden. Für das Babycafé ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Infos unter Telefon 089/55 05 09 35 oder per Mail [email protected]. Neue Leitung Stelleninfoabend für unser Seniorenhaus in Emmering Informieren Sie sich anlässlich des Stelleninfoabends am Mittwoch, 4.6.14, 19 Uhr im Haus St. Nikolaus, Gernlinden, über die Zukunftsperspektiven, die Ihnen SeniVita bietet. Der Sozialverband VdK in Puchheim lädt am 5. Juni zum Stammtisch im Gasthof Göbl ein. Veranstaltungsbeginn ist um 16 Uhr. Das Pfingst-Schafkopf-Turnier des VdK startet am 7. Juni um 14 Uhr in Takis Taverne. Einlass ist ab 12.30 Uhr. Schirmherr ist Stadtrat Günter Hoiß. Es gibt Geld-, Sach- und Fleischpreise als Gewinne. Der Einsatz beträgt 12 Euro. Zum Tagesausflug zur Landesgartenschau in Deggendorf lädt der VdK am 21. Juni. Fahrpreis inklusive Eintritt: 26 Euro. Alle Infos gibt es unter www.vdk.de/ovpuchheim oder 089/80 10 55. Anmeldung bis zum 17. Juni erforderlich. WICHTELLAND Dem Leben nicht nur Jahre, sondern den Jahren Leben schenken. Im Herbst 2014 werden wir unsere zweite Pflegeeinrichtung im Landkreis FFB eröffnen. Wir bieten attraktive Arbeitsplätze in Voll- und Teilzeit in der Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft und Verwaltung. SOZIALES UND BETREUUNG Eine unvergessliche Nacht verbrachten die kleinen Besucher des Kindergartens St. Josef in ihrer Einrichtung. Im April luden die Erzieherinnen ab 18 Uhr zum Übernachten ein. Die Kinder erwartete ein spannendes Abendprogramm. Nach einer Schatzsuche gab es den Film „Conni schläft im Kindergarten“. Im Anschluss las eine Erzieherin die Gute-Nacht-Geschichte vor. FOTO: TB Gute-Nacht-Geschichte Mitglied beim Kegelclub Der Kegelclub Puchheim freut sich über neue Mitglieder: Interessenten haben die Möglichkeit, bei einem unverbindlichen Probetraining die Bundeskegelbahnen des Vereins in der BürgermeisterErtl-Straße 1 zu testen. Der Club blickt auf eine lange Tradition zurück: Seit fast 50 Jahren gibt es ihn in Puchheim. Dort trainieren drei Herren-, ein Damen- und ein MixedTeam. Sie beteiligen sich an Wettkämpfen auf Bezirksund Kreisebene. Weitere Informationen zum Verein und Probetraining gibt es unter www.kc-puchheim.de im Internet oder natürlich auch unter der Telefonnummer 089/80 37 72. Der Kinderpark Wichtelland unter Trägerschaft der Nachbarschaftshilfe Puchheim hat eine neue Leitung. Simone Hochfilzer trat Anfang April die Nachfolge von Dr. Angelika Germer an, die die Kinderbetreuungseinrichtung im Bürgertreff in Puchheim-Bahnhof über zehn Jahre ehrenamtlich geleitet hatte. Neben ihrem Einsatz im Kinderpark Wichtelland war Dr. Germer auch zwei Jahre lang als Beisitzerin im Vereinsvorstand des Sozialdienstleisters tätig. Isabella Brähler, Leitung des Bereiches Kinder in der Nachbarschaftshilfe, ist sehr dankbar für das große Engagement der langjährigen Ressortleitung. „Mit Frau Dr. Gerner verlieren wir eine sehr qualifizierte Kollegin mit vielen Ideen. Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 089 / 800 63 10. Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 13 Das Programm des PUC im Monat Juni terstützt von der virtuos spielenden Jessica Kuhn am Violoncello sowie Diony Varias an den Percussions. Besucher erwartet eine Reise durch die verschiedenen Musikstile Südamerikas. Veranstalter: Stadt Puchheim Puchheimer Kulturcentrum PUC VVK: PUC, Buchhandlung Bräunling, pucpuchheim.de, Abo. Luis Borda wandelt temperamentvoll und einfühlsam zugleich auf den Spuren lateinamerikanischer Musik. FOTO: TB KONZERT Donnerstag, 5. Juni Luis Borda Ensemble Belá Bartók-Saal Beginn: 20 Uhr Preise: 18,40 Euro Ermäßigt: 15,10 Euro Auf den Spuren lateinamerikanischer Musik: „Tesoros Latinoamericanos“ trägt die Juwelen der lateinamerikanischen Musikgeschichte zusammen und stellt die charakteristischen Eigenheiten heraus. Mu- sik verbindet die Menschen. Wenn es um Gesang und Tanz geht, muss man nicht unbedingt die Sprache eines Landes verstehen. Rhythmen und Melodien sagen oft mehr als Worte. Die jeweilige Musik eines Landes gehört zum unverwechselbaren Kulturgut und spiegelt die Lebensweise und Lebenseinstellung seiner Bewohner wider. Die meisterhafte Interpretation eines Luis Borda trifft auf den mitreißenden Gesang einer Noelia Moncada, un- Unter 1000 Schleiern Als Laternenmasten haben die Metallstangen vor der Evangelischen Auferstehungskirche in Puchheim ausgedient. Jetzt machen sie eine zweite Karriere als Kunstobjekte. Bis zum Gemeindejubiläum, das vom 25. bis 27. Juli 2014 gefeiert wird, gestaltet die Puchheimer Künstlerin und Werkpädagogin Gabriele Schlüter aus den Stangen ein Kunstwerk auf Zeit. In einem ersten Schritt verhüllte sie die nackten Metallpfosten mit dunkelrotem Stoff. Die bisherige Beleuchtung auf dem Platz wird demontiert, weil sie defekt ist. Die Leuchtkugeln sind schon entfernt. Bis die Stangen folgen, werden allerdings noch einige Wochen vergehen. Der etwas triste Anblick brachte Pfarrer Markus Ambrosy auf die Idee, die Metallpfosten zu einem Kunstwerk auf Zeit umzuwidmen. Bei Künstlerin Gabriele Schlüter stieß er damit auf offene Ohren: „Ich finde es sehr reizvoll, einem Gegenstand, der ausrangiert werden soll, eine neue Bedeutung zu geben“. Seit einigen Tagen sind die vier Pfosten und der alte Verteilerkasten nun im Stil der Verhüllungskunstwerke des Ehepaars Christo mit rotem Stoff ummantelt: „Etwas verschwindet und ersteht in neu- 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf er Form wieder auf“, erläutert Gabriele Schlüter ihre Idee. Insgesamt 26 Meter Stoff hat sie verarbeitet. Das Material ist Sonne, Regen und Wind ausgesetzt, „dadurch verändert es sich „. Der Effekt ist erwünscht, „denn er macht Vergänglichkeit und Veränderung deutlich, die zum Leben dazugehören“. Die verhüllten Stangen sind ohnehin nur ein Übergangsstadium. Seine endgültige Form soll das Kunstwerk auf Zeit bis zum Jubiläumsfest finden, das die Auferstehungsgemeinde vom 25. bis 27. Juli 2014 feiert. Welche Gestalt die alten Laternenstangen dann annehmen, verrät Gabriele Schlüter noch nicht: „Die Aktion soll neugierig machen, Fragen provozieren und die Menschen ins Gespräch bringen.“ Noch ein Aspekt ist ihr wichtig: „Offen zu sein fürs Staunen, dem eigenen Gespür zu trauen, ist auch ein ganz wesentlicher Aspekt des Glaubens.“ Darum sei das Kunstwerk auf Zeit vor der Kirche genau richtig platziert. FOTO: TB PUBLIC VIEWING Donnerstag, 12. Juni, bis Sonntag, 13. Juli Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien PUC Eintritt ist kostenlos In Brasilien findet vom 12. Juni bis 13. Juli die Fußball-Weltmeisterschaft statt. Die deutsche Nationalmannschaft hat sich souverän für das Turnier qualifiziert und wird sich an den besten Mannschaften der Welt messen. Das PUC-Team zeigt live alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft sowie alle Spiele ab dem Viertelfinale auf einer Großleinwand. Veranstalter: Stadt Puchheim Puchheimer Kulturcentrum PUC Viele Künstler des Staatstheaters am Gärtnerplatz zeigen die Vielfalt auf, die Kammermusik bieten kann. FOTO: TB KONZERT Montag, 23. Juni 4. Kammermusik in Puchheim Belá Bartók-Saal Beginn: 20 Uhr Preise: 16,20 Euro Ermäßigt: 14 Euro Schüler/Studenten: 6,30 Euro Immer wieder am Anfang der Woche findet im PUC die Reihe „Kammermusik in Puchheim“ statt. Sie ist in Zusammenarbeit mit Musikern aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz entstanden, die in unterschiedlichen Kammerbe- setzungen im PUC auftreten. Dadurch können die ganze Vielfalt und auch immer wieder unbekannte Werke der Kammermusik dargeboten werden. Das Konzert steht unter dem Motto „Ich fühle Luft von anderem Planeten“. Es erklingen Werke von Antonin Dvoràk, Klaviertiro f-moll op. 65; Arnold Schönberg, 2. Streichquartett fis-moll op. 10 mit Sopransolo. Veranstalter: Stadt Puchheim und Kulturverein Puchheim e.V. Puchheimer Kulturcentrum PUC VVK: PUC, Buchhandlung Bräunling, puc-puchheim.de Symbole für die übersinnliche Welt Der italienische Künstler Antonio Niosi hat die Conditio Humana, die Bedingtheit des Menschen in dieser Welt, zum zentralen Thema seines Schaffens gemacht. Im Rahmen seiner Werkschau „Der Mensch im Menschen II“ zeigt Niosi am Wochenende, 28./29. Juni, im Haus der Vereine an der Augsburgerstraße Gemälde aus den Jahren 2004 bis 2014. Mit seiner charakteristischen Form- und Farbsprache hinterfragt er die Bedingungen der menschlichen Existenz. Konkrete Formen sind ihm dabei Symbol für eine übersinnliche Welt. Niosi wuchs Ausgezeichnete Pflege mit Bestnote Bei der jährlichen Prüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) im März hat das Pflege-Team des Puchheimer Sozialdienstleisters bewiesen, dass die sehr gute Leistung des Jahres 2013 nochmals gesteigert werden konnten. Die umfassende Prüfung ergab eine Gesamtnote von 1,1. Besonders stolz ist Pflegedienstleitung Heike Raidl auf das Ergebnis der Kundenbefragung. „Die glatte Eins ist für uns Bestätigung und Ansporn zugleich. Weitere Auskünfte über die ambulante Pflege der Nachbarschaftshilfe Puchheim sind erhältlich unter Telefon 089/80 06 31 313. auf Sizilien auf, wo er auch die Kunstakademie besuchte. In Bologna legte er zudem die Lehramtsprüfung ab, bevor er bei einem Deutschlandbesuch seine Wahlheimat München und später Puchheim kennen lernt. Niosis Bilder sind am Samstag von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu sehen. FOTO: TB Sie verkaufen Ihre Immobilie? Lassen Sie sich kompetent von uns beraten – wir helfen Ihnen gerne! Ihr Immobilienfachmann der Sparkasse Fürstenfeldbruck: Stefan Reich Tel. 089 8400384 www.sparkasse-ffb.de 14 Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Gelungene Fahrradversteigerung Das Umweltamt der Stadt Puchheim hatte zum Marktsonntag, 27. April, die erste diesjährige Fahrradversteigerung organisiert.“ Für die Umweltbeauftragten ein guter Termin“. Schließlich fand am 26. April der bundesweite „Tag der erneuerbaren Energien“ stattfand und durch den Umstieg auf den Drahtesel Auf großes Interesse stieß der NaturgartenVortrag von Helmut Bruch, den der Umweltbeirat in der Woche nach Frühlingsanfang nach Puchheim eingeladen hatte. Als Lehrer und engagiertes Mitglied des Landesbundes für Vogelschutz (LBV) ergriff Bruch im Jahr 1990 die Gelegenheit, eine ehemalige Sauwiese mit 2.650 Quadratmetern Fläche gemeinsam mit Schülern zu einem blühenden Garten umzugestalten. Das Areal befindet sich unmittelbar neben der Graßlfinger Grundschule. Dank der großen Fläche war es möglich, eine Vielfalt naturnaher Biotope, von Trockenmauern über einen Bachlauf bis hin zum Hochmoor, anzulegen und deren Entwicklung über die Jahre zu begleiten. Auch die praktische Seite kam mit der Installation eines Vogelbeobachtungshauses, Brunnens und Gemüsegartens nicht zu kurz. FOTO: TB Vielfalt statt Ödland viel fossile Energie gespart werden kann. Im Rahmen des Marktsonntags im April versteigerte das Umweltamt 25 Fundräder. Puchheims Umweltreferent Dr. Manfred Sengl leitete die Auktion mit viel Engagement. Die Hälfte des Erlöses erhält, wie bereits in den vergangenen Jahren, der Verein Aufrechter Gang, der die Fahrräder im Vorfeld instand gesetzt hatte. Die andere Hälfte wird für einen sozialen Zweck zur Verfügung gestellt. Interessenten, die dieses Mal nicht zum Zug kamen, können ihr Glück bei der nächsten Versteigerung im Rahmen des Puchheimer Ökomarktes am 12. Oktober versuchen. Tümpelsafari und Fledermäuse Der Landesbund für Vogelschutz lädt am Donnerstag, 29. Mai, um 14 Uhr zur Tümpelsafari für Familien ein. Die Exkursion für Eltern mit Kindern im Alter zwischen drei und sechs Jahren leitet Helmut Bruch. Die Gruppe erforscht, was sich im, auf oder über dem Wasser bewegt. Wenn vorhanden, bitte Kescher, Becherlupe, Kamera und Gummistiefel mitbrin- gen. Treffpunkt zur zweieinhalbstündigen Tour ist an der Deponie Jesenwang. Fledermausführung für Eltern und Kinder Ins Reich der Nachtkobolde spaziert Fledermaus-Expertin Veronika Pokorny mit Eltern und ihren Kindern am Freitag, 30. Mai. Bei einem Rundgang um den Olchinger See hält die Gruppe Ausschau nach den kleinen Flugakrobaten, die entlang des Ufers auf Insektenfang sind. Mit etwas Glück begegnet den Teilnehmern dabei auch ein Biber. Bei Regen fällt die Führung aus. Treffpunkt ist um 20.30 Uhr am Kiosk, großer Olchinger See. Die Teilnahme kostet fünf Euro pro Familie, bei Ermäßigung sind drei Euro zu zahlen. Giftpflanze: Vorsicht vor dem Riesenbärenklau Bereits im Jahr 2008 wurde der Riesenbärenklau auch Herkulesstaude genannt, eine bis zu dreieinhalb Meter hohe Pflanze mit sehr großen dekorativen Doldenblüten zur „Giftpflanze des Jahres“ gewählt. Leider ist die Verbreitung dieses Neophyten (eingewanderte oder eingeschleppte Pflanze) in den letzten Jahren trotz Bekämpfungsmaßnahmen nicht geringer geworden. Der Riesenbärenklau bildet in der ganzen Pflanze (auch im Wurzelsystem) photosensibilisierende Substanzen. Die bloße Berührung genügt, um in Verbindung mit Tageslicht zu Rötungen, Hautreizungen, Blasenbildungen und in schlimmen Fällen zu Verbrennungen ersten und zweiten Grades zu führen. Auch Fieber, Schweißausbrüche und Kreislaufschocks können die Folge des Umgangs mit der Pflanze sein. Besonders gefährdet sind Kinder, da sie versucht sind, mit diesen auffälligen und attraktiven Pflanzen zu spielen. Pflanzen, die an Standorten wachsen, an denen sich Kinder aufhalten, sollten daher auf jeden Fall entfernt werden. Zusätzlich sollten Kinder über die Ge- Ohne Beanstandung Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Ampergruppe (WVA) versorgt etwa 70.000 Menschen der Gemeinden Eichenau und Gröbenzell sowie der Städte Olching und Puchheim, Ortsteil Puch–heim-Bahnhof mit Trinkwasser. Trinkwasser gut Die Trinkwasseranalyse im März 2014 ergab keine Beanstandung. Die Inhaltsstoffe liegen alle unter den Grenzwerten der Trinkwasserverordnung. Die mikrobiologischen Befunde sind einwandfrei. Das Wasser liegt mit 2,43 mmol/l Carbonathärte bzw. 13,6˚dH im „mittleren“ Härtebereich. 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Für die Wasserversorgung in Puchheim-Ort ist der Wasserbeschaffungsverband Puchheim-Ort zuständig. Laut Trinkwasseruntersuchung vom Januar 2014 hält das Trinkwasser in Puchheim-Ort ebenfalls die gesetzlichen Grenzwerte ein. Der mikrobiologische Befund ist einwandfrei. Das Wasser liegt in Puchheim-Ort mit 3,32 mmol/l bzw. 18,6˚dH im „harten“ Härtebereich. Einen Auszug aus den Analysen erhalten Sie im Umweltamt der Stadt Puchheim, Rathaus Zimmer 204, sowie im Internet unter http://www.puchheim.de/index.php?id=1377 bzw. https://www.amperverband.de/media/files/wasser/ kurzanalyse.pdf. fährlichkeit der Pflanze aufgeklärt werden. Wenn sich eine Herkulesstaude auf Ihrem Grundstück befindet, sollten Sie sie noch im Rosettenstadium am Wurzelansatz mit einem Spaten ausstechen. Alternativ können im Frühjahr die Keimlinge herausgezogen oder im Herbst oder Frühjahr die Pflanze mitder Wurzel ausgegraben werden. Dies sollte vor der Samenbildung geschehen. Die gerodeten Pflanzen können verbrannt oder in die Restmülltonne gegeben werden. Keinesfalls dürfen sie in den Kompost. Beim Arbeiten am Riesenbärenklau ist unbedingt Schutzkleidung (Handschuhe, Schutzbrille, langärmelige Kleidung und Gummistiefel) zu tragen. Die Kleidung sollte nach der Arbeit umstülpend ausgezogen und an der Außenseite nicht berührt werden. Arbeiten nicht an sonnigen Tagen durchführen! Sollten Sie dennoch in direkten Hautkontakt mit der Pflanze gekommen sein, sofort einen schattigen Ort aufsuchen und die betroffenen Stellen mit Wasser und Seife reinigen und anschließend einen Arzt aufsuchen. FOTO: TB Heizungspumpen als Stromfresser Durch den Einbau einer modernen Heizungspumpe kann ein Hauseigentümer jährlich rund 120 Euro Stromkosten sparen. Darauf weist die vom Bundesumweltministerium geförderte Kampagne „Klima sucht Schutz“ hin. Etwa 25 Millionen dieser Geräte pumpen deutschlandweit das erwärmte Wasser vom Heizkessel in die Heizkörper, 80 Prozent davon sind überaltert, ineffizient und dadurch wahre Stromfresser. Diese Pumpen-Oldtimer verbrauchen mehr Strom als Fernseher und Waschmaschine zusammen. Sie arbeiten immer mit der gleichen Leistung und benötigen entsprechend viel Strom – im Mittel 500 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr. Moderne Hocheffizienzpumpen hingegen begnügen sich mit sparsamen 75 kWh pro Jahr. Diese modernen Pumpen sind elektronisch geregelt und passen sich so dem tatsächlichen Bedarf an. Außerdem verfügen sie über einen optimierten Motor. Wenn die alte Pumpe kaputt ist, muss sie ohnehin zwingend durch eine Hocheffizienzpumpe ersetzt werden. Das regelt eine EU-Richtlinie, die seit 2013 gilt und die Anforderungen an die Energieeffizienz von Heizungspumpen festlegt. Auch der Austausch einer funktionierenden Alt-Pumpe rechnet sich: Eine Hocheffizienzpumpe kostet mit Einbau durch einen Fachhandwerker zwischen 350 und 550 Euro. Je nach Größe des Hauses macht sich der Austausch somit nach drei bis fünf Jahren durch die eingesparten Stromkosten bezahlt. Lohnenswert ist der Tausch der Heizungspumpe, wenn er mit einer Heizungsoptimierung durch einen hydraulischen Abgleich kombiniert wird. Dann lassen sich neben den Stromkosten im Schnitt jährlich weitere 110 Euro Heizkosten sparen, weil danach alle Heizkörper gleichmäßig und energiesparend mit Wärme versorgt werden. Mit dem PumpenCheck auf www.klima-suchtschutz.de können Hauseigentümer herausfinden, wie schnell sich ein Pumpentausch in ihrem konkreten Fall rechnet. Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Ein guter Lauf Nada Balcarczyk (Foto) stellte sich in Aichach den Konkurentinnen über die 5000 Meter Langstrecke. Unter Beobachtung von Freunden, Familie und Bundestrainern ging Balcarczyk bei der weiblichen Jugend U20 an den Start. Eine Zeitplanverzögerung von 30 Minuten und arktische Temperaturen von fünf Grad schienen den Läuferinnen nichts auszumachen. Ein schnelles Rennen, das mit einem neuen Deutschen Rekord endete, brachte auch Nada auf Hochtouren. Sie hatte einen guten Lauf, so dass sie sich am Ende auf Sportfreunde Puchheim informieren Terminhinweise bis Ende Juni 2014 Platz sieben der Deutschen Meisterschaft einreihen konnte. Dies bedeutete für Balcarczyk eine Bestleistung von 17:13,40 Minuten und eine Verbesserung ihres Oberbayrischen Rekordes über diese Distanz. FOTO: TB Neues Kursangebot Das neue Kursangebot „Kravcours-Kids“ bietet eine Mischung aus dem französischen Hindernislauf parcours und Kampfsport in einer sicheren Umgebung sowohl in der Halle als auch im Freien. Krav (hebräisch für Kampf) besteht aus Techniken unterschiedlicher Kampfsportarten. Im KravcoursKids-Kurs lernen die Jugendlichen spielerisch, blitzartig zwischen effizienter Flucht und kontrollierter Gegenwehr hin und her zu wechseln. Im Vordergrund steht dabei die körperliche wie geistige Selbstkontrolle und damit die Steigerung der Selbstwahrnehmung und des Selbstbewusstseins sowie das Hinterfragen der persönli- 15 chen Grenzen in einer sicheren Umgebung. Kravcours-Kids lebt vom Input der Teilnehmer, wodurch auch die Kreativität des Einzelnen gefördert wird. Ganz nebenbei können sich die Jugendlichen austoben und ihrem natürlichen Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Trainiert wird freitags zwischen 18 und 20 Uhr in der Halle der Schule Süd in Puchheim. FOTO: TB 2. Juni 2014: Radreise Bassano del Grappa Anmeldung und Auskunft: Renate Leibold, Telefon 089/8046 09; 5. Juni 2014: GanztagesRadel-Tour Anmeldung und Auskunft: Svend Christensen, Telefon 089/80 68 50, E-Mail: [email protected]; 20. Juni 2014: JubiläumsRadeln 2014 Anmeldung und Auskunft: Franz Lindinger, Telefon 089/80 43 67; 28. Juni 2014: PuchheimerFloorball-Pokal Auskunft: Silke Hager, Telefon 0176/ 45 53 25 88, E-Mail: [email protected] 28. Juni 2014: Vom Eckbauer über den Wamberger Rücken und die Elmauer Alm nach Klais Anmeldung und Auskunft: Dieter Baum, Telefon 08142/77 69, E-Mail: [email protected]; 28. Juni 2014: ZweitagesRadel-Tour Anmeldung und Auskunft: Svend Christensen, Telefon 089-80 68 50, E-Mail: [email protected]; 29. Juni 2014: PuchheimerFloorball-Pokal Auskunft: Silke Hager, Telefon 0176/ 45 53 25 88, E-Mail: [email protected] U15-Floorballer beenden zweite Bayernligasaison mit Kantersieg Das letzte Spiel der Saison gewann die U15 der Sportfreunde Puchheim überlegen mit 14:3 gegen den SV Haunwöhr. Von Anfang an setzten sie den Gegner unter Druck und erspielten sich mit gelungenen Kombinationen etliche Chancen, die konsequent zu Toren genutzt wurden. Durch eine sehr gute Torhüterleistung sowie eine sichere Abwehr erreichte das Team einen verdienten Sieg. Mit diesem Ergebnis sicherten sich die Sportler am letzten Spieltag den vierten Platz in der Bayernliga. Die U9 ließ alle etablierten Vereine aus Ingolstadt, München, Rohrdorf, Nordheim und Kaufering staunen und sicherte sich nach mitreißenden Spielen und der besten Abwehr der Liga einen fantastischen dritten Platz. Die U11 hatte die ganze Spielzeit über mit Personalsorgen zu kämpfen. Sie gaben bis zur letzten Sekunde alles. Am Ende sprang der achte Platz heraus. Durch ihren unermüdlichen Einsatz hat sich die Mannschaft den Respekt aller verdient. Mit Teamzusammenhalt und Kampfgeist hinterließ die Herrenmannschaft in ihrer ersten Ligasaison einen guten Eindruck. Durch Abgänge unter der Spielzeit hatten sie gegen erfahrene und eingespielte Gegner allerdings nur wenige Chancen. Mit Unterstützung einiger U15 Spieler boten sie an allen Spieltagen den Gegnern dennoch ordentlich Paroli. Im Rahmen ihrer Gastlizenz beim FC Stern München erreichte die Puchheimer Spielerin Marina Münster den bayrischen Meistertitel. Nun spielt sie um die deutsche Meisterschaft im Kleinfeld. Informationen zu allen Angeboten gibt es auf der Homepage: www.sportfreunde-puchheim.de oder unter der Telefonnummer 089/82 95 86 51. Tischtennis-Verein auf Überholspur Die Jugend des TischtennisVereins Puchheim schloss die Saison in der zweiten Kreisliga mit einem guten dritten Platz ab. Das letzte Spiel endete mit einer Niederlage bei fünf unentschiedenen Partien. Mit einer Bilanz von 26:3-Spielen war Felix Kern unangefochten der beste Spieler dieser Liga. Als zweitbester Spieler kann Sebastian Wilken auf eine gute Bilanz blicken. Ebenfalls überzeugen konnte Verena Uhl. Zur Meisterschaft fehlte lediglich ein guter vierter Spieler. Die erste Herrenmannschaft hat den Klassenerhalt in der zweiten Kreisliga geschafft: denkbar knapp mit einem Punkt Vorsprung. Zu oft konnte die Mannschaft nicht in Bestbesetzung antreten. Trotzdem gelangen Siege gegen die Meisterschaftsfavori- 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf ten. Im Mittelfeld beendete die zweite Mannschaft die vierter Kreisliga. Einer der Besten dieser Liga ist Neuzugang Jürgen Hennig, aber auch die Damen Gabi Popowytsch und Gudrun Sanni erzielten gute Ergebnisse. Bei den Damen wurde Gudrun Sanni neue Vereinsmeisterin. Sie gewann in vier Sätzen und darf den Pokal nach dreimaligem Gewinn behalten. Sehr spannende Spiele lieferten sich die Herren. Bereits in den Gruppenspielen gab es einige Überraschungen: Jürgen Hennig aus der zweiten Mannschaft schaffte es bis ins Endspiel. Zuvor war das Halbfinale ein Krimi gegen Felix Hiller, das er in der Verlängerung des Abschlusssatzes für sich entscheiden konnte. Das zweite Halbfinale gewann Rainer Kurek gegen Werner Faltermeier. Im Endspiel setzte sich Rainer Kurek glatt in drei Sätzen durch und verteidigte seinen Titel. Das Endspiel im Doppel gewann die Paarung Rainer / Willi Schulz gegen Jürgen Hennig / Werner Faltermeier in vier hart umkämpften Sätzen. Der TTV lädt am 28. Juni zum Grillfest mit Turnier und anschließender Siegerehrung der Vereinsmeister ein. Außerdem werden langjährige Vereinsmitglieder geehrt. Unsere Trainingszeiten sind Montag von 18 bis 22 Uhr, Mittwoch von 18 bis 22 Uhr und Freitag von 19 bis 22 Uhr. Ansprechpartner: Willi Schulz (08141/353577), Gudrun Sanni (089/805213), Ewald Metz (089/802673). Weitere Informationen unter www.ttv-puchheim-ort.de Beistand… …im Trauerfall hat einen Namen Tel.: 0 81 41 - 6 31 37 www.hanrieder.de Ihr Partner auf allen Friedhöfen 16 Stadt Puchheim Mittwoch, 28. Mai 2014 Mit viel Taktgefühl Diese Puchheimer sorgen für Bewegung in der Stadt: Bürgermeister Norbert Seidl und Sportreferent Rainer Zöller zeichneten jetzt 50 erfolgreiche Wettkämpfer und Athleten aus. In seiner Rede würdigte Seidl die regionalen Teams und Einzelsportler, die es „verdient haben, im Mittelpunkt zu stehen“. Mit „großem Stolz“ präsentierte Sportreferent Rainer Zöller die talentierten Leistungsträger. Stellvertretend für Puchheim dankte er den ausgezeichneten Festgästen: „Sie tragen den Namen unserer Stadt ins Land hinaus“. Er unterstrich die hervorragenden Ergebnisse, die die Sportler auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene erzielt haben und überreichte den Nominierten gemeinsam mit Bürgermeister Seidl Urkunden und Geschenke. Für die musikalische Begleitung sorgte das Streichquartett des Puchheimer Jugendkammerorchesters. FOTO: TB Sportlerehrung Guter Start in neue Tennissaison Genau 24 Teilnehmer kamen im April zum Saison-Eröffnungsturnier des Tennisclubs Puchheim. Sie spielten fast fünf Stunden im Team-Modus mit gemischten Mannschaften. Dabei gab es viele interessante Begegnungen zwischen Spitzenspielern, Senioren und Freizeitspielern. Rund 30 Neumitglieder kamen zum Sektempfang und kurzer Vorstellungsrunde auf die Anlage des TCP. Im Anschluss bot das neue Trainerteam Markus May und Leo Kreemers ein Schnuppertraining zum Tag der offenen Tür an. Kinder aller Altersgruppen konnten sich ausgie- big an Schläger und Ball probieren. In den ersten beiden Punktspielwochenenden setzten sich beide BambiniMannschaften jeweils mit einem 12:0-Sieg durch. Auch die Qualifikanten zur Deutschen Meisterschaft Damen 40 behielten mit 8:1 klar die Oberhand. 114 Paare aus ganz Europa und Deutschland trafen sich im April zum Turnier Blaues Band in Berlin. Dort traten Christian und Daniela Holderried vom TSC Alemana Puchheim an. Über vier Runden setzten sich die beiden bis in die Runde der besten 24 Paare durch. Dort belegten sie Platz 19./ 20. in einem international starken Feld. Mit dabei waren auch die Klubkamera- Viel Taktgefühl bewiesen Christian und Danieden vom TSC la Holderried vom TSC Alemana Puchheim Alemana beim Tanzturnier in Berlin. 1FOTO: TB Puchheim Konstantin und Corinal MaWorkshop letz. Auch sie kamen ins VierTango Argentino telfinale und belegten Platz 23. Holderrieds konnten als bestes bayerisches Paar des Der TSC Alemana PuchWettbewerbs die blau-weiße heim veranstaltet am 28. Juni einen Workshop Tango ArFahne hochhalten. gentino. Themen des WorkJunge Tänzer gesucht shops sind: Haltung, Führung, Musikalität und RhythLateintänzerin Ilona Vi- mik. Wie immer können die tovska aus der Ukraine Teilnehmer vom strukturiercoacht Jugendliche ab 12 Jah- ten Unterricht, der Professioren beim Erlernen der Stan- nalität und intensiven Betreudard- und Lateinamerikani- ung durch die bekannten schen Tänze. Ein Einstieg ist Tänzer und Lehrer profitiejederzeit möglich. Die ersten ren. Anmeldung unter preszwei Stunden sind als [email protected] oder Telefon Schnuppereinheiten kosten- 089/89 46 40 16. Dort erfahlos. Weitere Fragen an: ju- ren Sie auch alles über die [email protected] Kurspreise Karatesportler erfolgreich Zukunft gemeinsam gestalten Ihr Partner – Stadtwerke München Wir sind 100 % kommunal Engagieren uns für Umweltschutz und Erneuerbare Energien Investieren in Versorgung (Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme) und Breitband-Technologie www.swm.de 1401110464578_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Anton Seidl gelangen bereits 2013 im Jugendbereich zahlreiche Wettkampf-Erfolge für die Puchheimer Karatekas. Bei der Bayrischen Meisterschaft in Hauzenberg konnten auf diese Weise einige Siege verzeichnet werden. Seidl lieferte mehrere ausgezeichnete Kämpfe in der Disziplin Kumite (Freikampf), musste sich aber am Ende mit Platz vier zufrieden geben. Auch sein Vater Stefan Seidl (Foto) startete nach vielen Jahren Wettkampfpause wieder bei einer Meisterschaft und konnte in der Disziplin Kumite Ü40 den ersten Platz und somit den Bayerischen Meistertitel erreichen. Marco Straubinger startete in der Disziplin Kumite-Leistungsklasse und erreichte prompt bei seiner ersten Bayerischen Meisterschaft den dritten Platz. Das freie Wettkampftraining findet immer montags um 19.30 Uhr im Sportzentrum Puchheim an der Bürgermeister-ErtlStraße 1 statt. FOTO: TB