2016 CinqueTerre+Versilia+Apennin1

Transcrição

Thomas Dibke
Im Grod 1
CH-6315 Oberägeri
Telefon: 0041 (0)43 4435471 (privat)
0041 (0)76 5872277 (Natel)
Telefax: 0041 (0) 43 4435473
Email:
[email protected]
Web:
www.sportwagen-tours.com
Cobra-Tour
«Cinque Terre / Versilia / Apennin»
10.-18. Juni 2016
Highlights:
• 9 Tage
• ca. 2’070 km
• 22 Pässe
• ca. 31‘210 Höhenmetern im Anstieg
• Gardasee, Chinque Terre, Toskana
• Schokoladenhersteller Amedei
• Stadtbesichtigung von Lucca und Pisa
• Historie der Marken Vespa, Piaggio und Gilera
• Museo Enzo Ferrari
• Wein-, Olivenöl- und Balsamicodegustationen bzw. Besichtigungen
Cobra-Tour „Cinque Terre / Versilia / Apennin“ 2016
Teilnehmer:
Nr. VORNAME Beifahrer
Fahrzeug
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
AC Cobra
Thomas
Udo
Markus
Paul
Günter
Andy
Thomas
Cem
Silvio
Markus
Nadja
Monika
Jeanette
Cornelia
Kathi
Uschy
Sonja
Silvia
Zimmer Handy
Fahrer
DZ
EZ
DZ
DZ
EZ
DZ
DZ
DZ
DZ
DZ
Ort
Oberägeri/CH
Moosach/D
Steinmaur/CH
Seedorf/CH
Lauchringen/D
Chur/CH
Uerikon/CH
Männedorf/CH
Luzern/CH
Prangins/CH
Tempolimits:
Ausserorts
Innerorts
Autobahn
Italien
in km/h
90/110 (Schnellstrassen)
50
130
©Thomas Dibke, Stand: 02.06.2016
2 / 40
Gesamtroute:
So
Solo
lothurn
thurn
D
Die
ietik
tikoonn
A
Aaara
rauu
Zürich
Zürich
Vaduz
Vaduz
Luzern
Luzern
Bern
Bern
Im
Imst
st
Ap
Apppeennze
zellll
Zug
Zug
Bie
Biel/l/Bie
Bienne
nne
Sa
Sank
nktt
Jo
Joha
hann
nn
im
im Po
Pong
ngaauu
Innsbruck
Innsbruck
LLaannddeeck
ck
Gl
Glaaru
russ
1
Al
Altd
tdoorf
rf
Sa
Sarne
rnenn
Freiburg
Freiburg
Gallen
Gallen
Chur2 72
Chur
Lie
Lienz
nz
TThun
hun
70
7
1
Bo
Bolza
lzano
no
69
Si
Siddeers
rs
3
Sitten
Sitten
Be
Bellinzo
llinzona
na
LLooca
carn
rnoo
So
Sond
ndririoo
Lug
Lugaano
no
Ve
Verba
rbanniiaa
5
6
Bi
Bieellllaa
N
Noovvaara
ra
Po
Pord
rdeennoonnee
66
65
67
Co
Como
mo
Be
Berg
rgaamo
mo
M
Moonnza
za
64
TTre
revvis
isoo
Vic
Viceenza
nza
7
Milano
Milano
Bel
Bellluunnoo
Trento
Trento
Va
Vare
ressee
Bu
Busto
sto
Arsi
Arsizi
zioo
A
Aoossta
ta
68
4
Brescia
Brescia
Verona
Verona
Padova
Padova
Venezia
Venezia
Ve
Vercel
rcelllii
R
Riivo
vollii
M
Moonnca
calliieeriri
Pa
Pavvia
ia
Torino
Torino
Cre
Cremo
mona
na
R
Roovvig
igoo
Pia
Piacceenza
nza
As
Astiti
Ale
Alessssaand
ndria
ria
Parma
Parma
8
Ca
Carp
rpii
61
62
9
Genova
Genova
Cune
Cuneoo
Sa
Savo
vona
na
Im
Imppe
eri
riaa
Nice
Nice
Fe
Ferra
rrara
ra
63
Modena
R
Reeggggio
io Modena
N
Neell'
ll'Emilia
Emilia
M
Meennto
tonn
Ch
Chiiooggggiiaa
M
Maan
nto
tova
va
Bologna
Bologna
24
25
60
10
11
23
5
9
22
26
1
1
2
3
14
58
15
1
8
19
1
2
0
1
17
62
57
2
7
La
La Sp
Speezia
zia
56
55 2
8
Ma
Massssaa
Pis
Pisto
toia
ia
42
435429
45
50 44
494
5
1
8
47
5
2Pis
Pis
aa5
4
1
6
33
0
40
31
Livorno
32 Livorno
33
3
9
34
38
35
37
36
Im
Imol
olaa
R
Raavveenna
nna
Fo
Forlì
rlì
R
Rimini
imini
Prato
Prato
San
San Marino
Marino
Firenze
Firenze
Fa
Fannoo
A
Are
rezzo
zzo
Sie
Siena
na
Perugia
Perugia
Fol
Fo liiggnnoo
100
100
100
km
km
km
100
100
100 km
km
km
(c)
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
AND
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c)
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
3 / 40
Route Nord
Eins iedeln
Einsiedeln
Vaduz
A3
Bludenz
Bludenz
Landec
Landeckk
Landeck
A13/E45
Glarus
Glarus
Schwyz
Schwyz
A22/E45
Altdo
Altdorf
rf
D
Dooma
mat/t/Ems
Ems
1
Chur
Chur
2
7
2
Me
Mera
rano
no
A22/E45
7
0
71
Bolzano
Bolzano
6
9
Bia
Biassca
ca
3
A2/E35
A13/E43
Lo
Loccarno
arno
Bellinzona
Bellinzona
So
Sondrio
ndrio
6
8
A22/E45
TTrento
rento
4
Lugano
Lugano
Verbania
Verbania
5
6
6
Me
Mend
ndrisio
ris io
Varese
Varese
Lec
Lecccoo
Como
Como
A9/E35
Sc
Schio
hio
Ca
Cantù
ntù
Bergamo
Bergamo
Sa
Saro
ronno
nno
Se
Sere
reggno
no
Legnano
Legnano
Novara
Novara
Pio
Piolte
ltello
llo
6
4
Va
Vald
ldaaggno
no
Arzig
Arzigna
nano
no
Brescia
Brescia
A21/E70
Sa
Sann D
Doona
nato
to
Mila
Milane
nese
se
40
40
40 km
km
km
km
40
40
40
km
TThie
hiene
ne
A22/E45
Lume
Lumezza
zzane
ne
Mo
Monte
ntebbeelluna
lluna
Ca
Casste
telfra
lfranc
ncoo
Ve
Vene
neto
to
7
TTre
revvig
ig lio
lio
Milano
Milano
Vigevano
Vigevano
6
D
Daalmine
lmine
Mo
Monz
nza
a
Rho
Rho
Ma
Maggeenta
nta
Ba
Basss
sa
no
s a no
ddeell Gra
Grappppaa
6
7
Ga
Galla
llara
rate
te
Bus to
Busto
Ars
Arsiz
iz io
io
R
Roovve
e re
reto
to
6
5
Cre
Crema
ma
Lo
Lodi
di
D
Deese
nzano
no
s e nza
ddeell Ga
Gard
rdaa
Verona
Verona
Mo
Monte
ntecc
c chio
hio
Ma
Maggggio
iore
re
Vicenza
Vicenza
Padova
Padova
Villa
Villafra
franca
nc a
ddii Ve
Vero
rona
na
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c) PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c)
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
Route Süd
4 / 40
Cinque Terre / Versilia / Apennin, 10.-18. Juni 2016
Tourbeschreibung: Nachdem nur Teilnehmer unserer Reisegruppe „Austria
2015“ sich am Voting beteiligt haben, wird diese Tour nur in diesem
Teilnehmerkreis ausgeschrieben.
Dauer der Tour beträgt 9 Tage. Startpunkt der Tour ist die Raststätte Heidiland.
Wir nehmen den Flüelapass (2383m), Berninapass (2328m), und auf
Empfehlung von Hans Orsatti den Passo della Foppa (1852m), der sehr
schmal, sehr kurvenreich und schöne Blicke ins Tal bietet. Nach Rückkehr in
den Talboden zweigen wir ins landschaftlich sehr schöne Val Paisco ab mit
schmalen, kurvenreichen Straße und sehr engen Kehren über den Passo del
Vivione (1828m) ins Val di Scalve und von dort aus via dem Passo Tre Termini
(701m) nach Brescia, bekannt als Startort der Mille Miglia, wo wir auch
übernachten.
Am nächsten Tourtag geht es weiter Richtung Süden. Wir kommen von der
Lombardei und durchqueren kurz die Emilia-Romagna und den Appennino
Ligure mit dem Passo di Cento Croci (1053m) und erreichen in Ligurien die
Küste. Wir fahren der Cinque Terre entlang und machen einen Stopp in
Riomaggiore. Wir fahren vor zur Spitze der Halbinsel nach Portovenere und
übernachten dort.
Am Sonntag führt uns der Weg weiter der Ligurischen Küste entlang bis Punta
Bianca südöstlich von La Spezia, dann wenden wir uns Richtung Osten und
tauchen ein in den Appennino Tosco-Emiliano und durchqueren die
Gartagnana mit Passo di Cerreto (1261m), Passo die Pradarena (1572m) und
Passo del Radici (1529m). Vor Erreichen unseres Tagesziels machen einen
Stopp an der Ponte della Maddalena auch bekannt als Ponte del Diavolo Unser
Ziel ist das Borgo Colleoli, das aus einer Gruppe historischer Gebäude aus
dem 15. Jahrhundert inmitten der Hügellandschaft der Toskana besteht, wo wir
dann auch 4 Tage übernachten.
Am Montag können wir am Morgen länger schlafen und ein Bad im Pool
nehmen bevor es dann Richtung Lucca geht, das reich ist an Geschichte und
Tradition ist. Zum einen sehen wir uns die imposanten Stadtmauer aus dem 16.
Jahrhundert an, die das Stadtzentrum umgibt sowie die Kathedrale San
Martino, die Basilica di San Frediano, bedeutende Bauwerke aus dem 12.
Jahrhundert, sowie das Geburtshaus vom Komponisten Giacomo Puccini an.
Vor Rückkehr ins Hotel gibt es noch einen Zwischenstopp beim
Schokoladenhersteller Amedei. Dort unternehmen wir eine einzigartige,
spannende und unvergessliche Reise der Sinne in das Reich der sonnigen
Kakaoplantagen. Anhand eines Videos werden die verschiedenen
Verarbeitungsschritte begleitet durch die Verkostung von Schokolade erläutert
(vom Samen bis zu den Kakaonibs, von der Raffinierung der Mischungen bis
zum Conchieren). Es folgt eine regelrechte Verkostung mit einer kleinen
Einführung in die richtige Schokoladen-Verkostungstechnik.
Am Dienstagmorgen fahren wir nach Pisa. Wir machen Stopp beim Campanile
der natürlich bekanntesten Sehenswürdigkeit Pisas. Als alleinstehender
Glockenturm für den Dom in Pisa geplant, begann der Turm sich schon wenige
Jahre nach der Grundsteinlegung 1173 zur Seite zu neigen. Wir streifen durch
das UNESCO Weltkulturerbe Kathedrale, das Taufhaus Baptisterium und den
Friedhof. Nach Rückkehr gegen den späteren Mittag und einer kurzen
Ruhepause lassen nehmen wir an einer organisierten Tour des Borgos mit dem
Thema Wein und Olivenöl teil. An Bord komfortabler Kleinbusse geht es auf in
die Chiantiweinstrasse der Pisanischen Hügel mit Besuch 3 ausgesuchter
Weinkeller sowie auch Weinberge. Highlight wird dann das Dinner sein bei dem
uns gezeigt wird wie 5 verschiedene Weine mit Essen kombiniert werden sowie
einer Olivenölkostprobe und typisch toskanischen Spezialitäten.
Am Mittwoch drehen wir eine 190 km lange Runde und machen zunächst Stopp
im Piaggio Museum mit der Historie der Marken Vespa, Piaggio und Gilera.
Anschliessend führt uns der Weg nach Westen an die ligurische Küste, der wir
bis San Guido entlang fahren um dann nach Osten abzubiegen auf die
5 / 40
kerzengerade, auf der ganzen Welt einmalige Zypressenallee hoch nach
Bolgheri abzubiegen. Heute säumen noch etwa 2500 grosse Zypressen die
Strasse. Auf dem bekannten Weingut Le Macchiole unternehmen wir noch eine
Besichtigung und Verkostung als krönenden Abschluss.
Am Donnerstag verlassen wir die Toskana Richtung Norden und kommen
nochmals an der an der Ponte della Maddalena vorbei. Wie überqueren den
Abetone (1388m). Bevor wir im Raum Modena Quartier beziehen besichtigen
wir in Modena das Museo Enzo Ferrari.
Am nächsten Morgen steht eine Spezialität der Region auf unserem Programm,
der Balsamico. Wir besuchen die Acetaia Leonardi und lassen uns dort in die
Produktion und Herstellung einführen mit anschliessender Verkostung.
Anschliessend nehmen wir die Autobahn und zweigen auf Höhe des
Gardasees ab in die Hügel und nehmen die Monte Baldo Höhenstraße
(1617m), die insgesamt knapp 60 km lang ist und sowohl knapp zweispurig, als
auch einspurig und sehr kurvenreich durch die Landschaft führt mit sehr
schönen Blicken auf den mehr als 1.300 m tiefer liegenden Gardasee. Ziel ist
Malcesine am Nordostufer des Gardasees.
Am Samstag geht es durch Riva und dann Richtung Norden mit u.a. dem
Gáviapass (2618m) dem Stilfserjoch (2758m), dem Foscagnopass (2291m),
und dem Flüelapass (2383m) machen wir noch richtig Höhenmeter. Die, die es
etwas gemütlicher nehmen wollen, lassen die Schleife zum Stilfserjoch aus.
Ziel ist wieder die Raststätte Heidiland.
Die Tourlänge wird ca. 2‘070 km betragen und mit ca. 31‘210 Höhenmetern und
ca. 22 Pässen sicher auch für viel Fahrspass sorgen.
6 / 40
Hotels
Park Hotel Ca' Nöa
Via Triumplina, 66
25123 Brescia (Italy)
Tel: +39 030 398762
[email protected]
www.hotelcanoa.it
Hotel Della Baia
ia Lungomare, 1
11 - Loc. Le Grazie
I-19025 Portovenere
http://www.baiahotel.com/
Borgo Colleoli Resort
Via Panoramica 20
56036 Colleoli
http://borgocolleoli.com/de/
https://www.youtube.com/watch?v=qPsQjcGBP6I
7 / 40
Hotel La Cartiera
Via Sega 2
I-41058 Vignola
www.hotellacartiera.it/
Hotel Internazionale
Depandance
Via Sottodossi, 11 - 37018
Malcesine (VR)
Tel. +39 045 7400338
www.internazionaleonline.it
8 / 40
Übersicht
Tag
Start
Fahrstrecke / Programm
Ziel
Fahrstrecke
10.06 Raststätte Wolfgangpass (1637m), Flüelapass (2383m),
Heidiland Zernez, Samedan, Berninapass (2328m),
Fr
Passo della Foppa (1852m), Passo del
Vivionepass (1828m), Passo Presolana
(1297m), Passo Tre Termini (701m)
Brescia
350 km 6’960
7h
11.06 Brescia
Sa
Portovener 280 km 4’130
e
6h
12.06 Portovene Passo di Cerreto (1261m), Passo die
re
So
Pradarena (1572m) und Passo del Radici
(1529m). Ponte della Maddalena
Colleoli
260 km 4’920
5h
13.06 Colleoli
Mo
Lucca, Tre Colli, Schokoladenhersteller
Amadei,
Colleoli
100 km 1’190
2h
14.06 Colleoli
Di
Pisa, Ausflug zur Wein- und
Olivenölverkostung in den Pisanischen
Hügeln mit Kleinbussen.
Colleoli
80 km
2h
15.06 Colleoli
Mi
Piaggio Museum, Bolgheri, Strada del Vino,
Besichtigung und Verkostung bei Le
Macchiole
Colleoli
170 km 1’130
4h
16.06 Colleoli
Do
Abetone (1388m), Museo Enzo Ferrari
Vignola
215 km 2’850
4,5 h
17.06 Vignola
Fr
Az. Agricola Leonardi Giovanni (Führung und
Verkostung Balsamico), Monte Baldo
Höhenstraße (1617m)
Malcesine
250 km 1‘840
5 h
18.06 Malcesine
Sa
Passo Campo Carlo Magno (1682m),
Raststätte
Tonalepass (1883m), Gáviapass (2618m),
Heidiland
Stilfserjoch (2758m), Foscagnopass (2291m),
Formarinjoch (1871m), Passo del Gallo
(1815m), Flüelapass (2383m), Wolfgangpass
(1637m)
365 km 7’960
7 h
Passo di Cento Croci (1053m), Cinque Terre
Höhen- Dauer
meter
ca.
230
9 / 40
Freitag, 10. Juni 2016 - 7 Pässe, 6‘960
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Raststätte
Heidiland
Wolfgangpass (1637m), Flüelapass (2383m), Zernez,
Samedan, Berninapass (2328m), Passo della Foppa
(1852m), Passo del Vivionepass (1828m), Passo
Presolana (1297m), Passo Tre Termini (701m)
Brescia
350 km
Zeitplan:
08.45 Uhr
09.00Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
18.00 Uhr
19.30 Uhr
7h
Treffen Raststätte Heidiland
Abfahrt
Mittagessen
Weiterfahrt
Ankunft Hotel
Abendessen im Hotel
Mittagessen:
Agriturismo Baita del Gufo
Loc. Piodaro - Via Mortirolo, 16
D-23033 Grosotto
Tel: 00 39 0338 6413831
www.baitadelgufo.it
Menu: aufgeschnittene Salami, Sciatt mit Salat, hausgemachte
Pizzoccheri, Zitronensorbet, Grillfleisch, Käse, Dessert.
Übernachtung:
Park Hotel Ca' Nöa
Via Triumplina, 66
25123 Brescia (Italy)
Tel: +39 030 398762 - Fax: +39 030 398764
e-mail: [email protected]
www.hotelcanoa.it
Menu: Gratin lasagne bolognese with Parmesan
Roast baked pork with mushrooms, roasted potatoes and green
beans
Traditional tiramisu with amaretti
10 / 40
Geplante Route:
Einsiedeln
Einsiedeln
Vaduz
Vaduz
A3
Glarus
Glarus
Schwyz
Schwyz
Bludenz
Bludenz
Landeck
Landeck
A3
Altdo
Altdorf
rf
1
Chur
Chur
D
Dooma
mat/t/Ems
Ems
2
D
Daavo
voss
Me
Mera
rano
no
Sam
Sameeddan
an
Bia
Biasc
scaa
Po
schia
iavo
vo3
Po sch
A13/E43
4
Bellinzona
Bellinzona
Lo
Locarno
carno
A22/E45
So
Sondrio
ndrio
M
Moorbe
rb
e ggno
no
rbe
5
LLu
u in
inoo
Pai
Paisco
sco
Lo
venno
o
L ove
T
Trento
rento
Lugano
Lugano
Gra
Grancia
ncia
M
Maan
n ddel
ello
lo
dde
e ll La
Laririo
o
Me
Mend
ndris
risio
io
Varese
Varese
Som
Somm
maa
LLoom
mba
b ardo
ard
rdoo
Ca
Cantù
ntù
Ole
Ol eg
g gi
o
g io
Ca
n eegrate
Can
gra te
Ga
Gallllia
iate
te
Novara
Novara
Pa
Paddeerno
rno
D
Dug
ugna
nano
no
Rho
Rho
Ma
Maggeenta
nta
R
Riva
i va ddel
el
Ga
Gard
rdaa
N
Neem
m bbro
ro
Ne
M
Meerate
ra
te
rate
Alb
Al biin
o
i no
Bergamo
Bergamo
7
Lume
Lum ezza
zzane
ne
Osio
Osio So
Sotto
tto
Mo
Monza
nza
Milano
A22/E45
Ga
rdonnee
Ga rdo
Va
piaa
Va ll Trom
Tro m pi
D
Daalmine
lmine
Bre
Bress
ssoo M
Meellzo
zo
R
Roovveere
reto
to
Sto ro
Storo
Ca
Calo
lolzio
lzioco
corte
rte
Me
Meddaa
Busto
Busto
Arsizio
Arsizio
D
Da
a rfo
rfo
Bo
Boaario
ri o
Te
Term
rmee
Lecco
Lecco
Como
Como
Ca
Cass
ssaano
no
Ma
Maggna
naggoo
6
TTre
revvig
iglio
lio
Con
Concesio
cesio
Osp
Ospital
italetto
e tto
Cara
Ca rava
vagg
g gii oo
A
Abbbbia
iate
teggra
rass
s so
o
Orzi
nuuo
o vi
Orzin
vi
N
Naave
ve
Brescia
Brescia
Trava
g lia
ia to
to
Tra va gl
40
40
40 km
km
km
km
40
40
40
km
8
Ca
Calcin
lcinato
a to
M
Moon
n titich
chia
iari
ri
N
Neegrar
gra r
D
Deesseenza
nzano
no
ddeell Ga
Gard
rdaa
Verona
So
n aa(c)
Son
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
AND
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
11 / 40
Samstag, 11. Juni 2016 - 1 Pass, 4‘130 m
Start
Ziel
Brescia
Passo di Cento Croci (1053m), Cinque Terre
Portovenere 280 km
Zeitplan:
08.30 Uhr
12.00 Uhr
13.30 Uhr
17.00 Uhr
19.30 Uhr
Fahrstrecke Dauer
ca.
6h
Abfahrt
Mittagessen
Weiterfahrt
Ankunft Hotel
Abendessen im Hotel
Mittagessen:
Albergo Amici
Via Garibaldi, 80
I-19028 Varese Ligure SP
+39 0187 842139
[email protected]
http://www.albergoamici.com/
Übernachtung und Abendessen:
Hotel Della Baia
ia Lungomare, 111 - Loc. Le Grazie
I-19025 Portovenere
http://www.baiahotel.com/
12 / 40
Riomaggiore
Dicht an den Berg schmiegen terrassenförmig sich die hohen
Häuser, als wollten sie sich aneinander festklammern und
eine Festung gegenüber den Gefahren des Meeres bilden. In
den engen schattigen Gassen lebten die Menschen über
Jahrhunderte fast abgeschnitten von der Außenwelt. Ihr Dorf
Riomaggiore war nur auf dem Seeweg und auf einem langen
Fußweg über die Berge erreichbar. Die Romantik, die
Riomaggiore heute auf seine Besucher ausstrahlt, ist das
Ergebnis des Fleißes und Überlebenswillens der Menschen,
die Tausende Kilometer von Steinmauern schufen, um den
steilen Bergen Land abzugewinnen, auf dem sie vor allem den
seit jeher sehr geschätzten Cinque-Terre-Wein anbauten. Über der malerischen Hafenbucht von
Riomaggiore erheben sich steil die farbenfrohen Häuser, zu denen von der breiten Hauptstraße steile
Treppen hinaufführen. Über dem Ort thront die Kirche San Giovanni Battista, die ebenfalls über
Treppen zugänglich ist.
Portovenere
Portovenere gehört nicht mehr direkt zu den 5 Dörfern der
Cinque Terre. 1997 wurde Portovenere zusammen mit dem
Nationalpark der Cinque Terre und den Palmarischen Inseln
zum Weltnaturerbe der UNESCO erklärt.
Portovenere bildet die Einfahrt zum Golf della Spezia, der
auch Golf der Poeten genannt wird. Durch einen 2,2, km
langen perforierten Damm wird die Bucht von La Spezia vor
möglichen Sturmfluten geschützt. Zwei Öffnungen von 200
bzw. 400 m Länge dienen der Durchfahrt der Schiffe in den
Golf della Spezia.
Im Golf befinden sich ein Handelshafen sowie das Militärgebiet des Marinearsenals. Der Golf von la
Spezia ist von der Hügelkette umgeben, so dass das Gebiet so gut wie keine nördlichen Landwinde
erfährt, sondern nur den Winde vom Meer und dem afrikanischen Scirocco ausgesetzt ist.
Der Name des Ortes ist Venere (Venus) gewidmet. Wo heute die Kirche San Pietro steht, befand sich
einst der Tempel der Venus an dem Punkt, wo die Göttin der Liebe dem Meeresschaum entstieg. Das
historische Zentrum von Portovenere mit seinen schmalen Häuserreihen und Gassen ist durch drei
Bauepochen gekennzeichnet, die "Borghi" entstanden im heidnischen und frühchristlichen Zeitalter
sowie im Mittelalter.
Zur Besichtigung empfohlen sind die "Casa del Capitano", die Kirchen San Pietro und San Lorenzo
mit ihren wertvollen Meisterwerken und Malereien.
13 / 40
Geplante Route:
LLoonnaate
te
Po
Pozzo
zzolloo
Gius
Giusssaano
no
Bus
to
Busto
Busto
Arsiz
Arsiz
io
io
Ars
izio
Me
Meddaa
Ca
Canneeggra
rate
te
Milano
Milano
Co
Cors
rsic
icoo
Buc
Bucccina
inassccoo
Vigevano
Vigevano
M
Moorta
rtara
ra
Ba
Baggnnoolloo
M
Meellllaa
Cre
Crema
ma
M
Maanneerb
rbiioo
Sa
Sannt't'An
Anggeelloo
LLooddiiggiiaannoo
Villa
Villafra
franc
ncaa
ddii Ve
Vero
rona
na
Ca
Carp
rpeenneeddoolloo
Bo
Bovo
volloonnee
A21/E70
Erb
Erbèè
Manto
Mantova
va
Cu
Curta
rtato
tonnee
Cremona
Cremona
Tre
Treve
vennzu
zuoolloo
Vi
Villlliim
mppeennta
ta
A1/E35
Stra
Straddeella
lla
M
Meellaara
ra
Piacenza
Piacenza
R
Roove
vesca
scallaa
Vo
Vogghe
hera
ra
Verona
Verona
So
Sonnaa
Po
Pozzo
zzolleennggoo
M
Moozze
zzeca
cannee
A21/E70
Suzza
zzara
ra
Ca
Casa
sallm
maaggggiioore
re Su
Fi
Fioore
rennzu
zuoollaa
dd''Ard
Ardaa
R
Reeggggiioolloo
Vi
Viaaddaannaa
Ca
Cam
miinnaata
ta
Sa
Sallso
som
maaggggiioore
re
Te
Term
rmee
Bo
Bobbbbiioo
1
Mira
Mira
ndoola
la
M
ira nd
N
Noove
vellllaara
ra
Fid
Fideenza
nza
R
Room
maaggnneese
se
A26
N
Noovvii Lig
Ligure
ure
D
Deesseenza
nzano
no
ddeell Ga
Gard
rdaa
Orzi
Orzinnuuoovi
vi
Co
Coddooggnnoo
R
Ruuiinnoo
N
Neeggra
rarr
Ca
Callci
cinnaato
to
M
Moonntitich
chiiaariri
Lo
Lodi
di
Pavia
Pavia
TToorto
rtona
na
Brescia
Brescia
Ch
Chiiaariri
TTre
revvig
iglio
lio
Sa
Sann Giulia
Giuliano
no
Mila
Milane
nessee
Bo
Borg
rgaare
relllloo
Va
Vale
lenza
nza
Co
Connce
cesi
sioo
R
Roova
vato
to
M
Meellzo
zo
Pi
Pieeve
ve
Em
Emaannuueellee
Lume
Lumezza
zzane
ne
Sa
Sare
rezzo
zzo
Pa
Pallaazzo
zzolloo
su
sullll''Og
Oglliioo
Cinis
ello
Cinisello
Cinisello
Bals
Balsamo
amo
Balsamo
Rho
Rho
Ma
Maggeenta
nta
Tre
Treca
cate
te
D
Daalmine
lmine
D
Deessio
io
Legnano
Legnano
Va
Vall Tro
Trom
mppiiaa
Bergamo
Bergamo
Co
Colllleecch
cchiioo
Parma
Parma
Co
Corre
rreggggio
io
Reggio
Reggio
Nell'Emilia
Nell'Emilia
Qu
Quaattro
ttro
Ca
Caste
stellllaa
Ze
Zerb
rbaa
Sc
Scaand
ndia
iano
no
Carpi
Carpi
N
Noonnaannto
tollaa
Modena
Modena
A7/E62
Fo
Formig
rmigine
ine
Sa
Sassssuo
uolo
lo
Ca
Casste
telfra
lfranc
ncoo
Emilia
Emilia
Vig
Vigno
nola
la
Ca
Caste
stellnnoovo
vo
N
Nee'' M
Moonntiti
2
Are
Arennza
zannoo
Genova
Genova
R
Reecco
cco
To
Torn
rnoolloo
3
R
Raappaallo
llo
Chia
Chiavvaariri
Se
Sestri
stri
LLeeva
vannte
te
A15/E31
4
5
Au
Aullllaa
A12/E80
67
Pa
Pavu
vulllloo
nneell Fri
Friggnnaannoo
Po
Poddeennza
zannaa
8
9
Sa
Sam
mbbuuca
ca
Pi
Pisto
stoiieese
se
La
La Spezia
Spezia
10
Orto
Ortonnoovo
vo
Ba
Barg
rgaa
Pie
Pietra
trassaanta
nta
40
40
40 km
km
km
km
40
40
40
km
Gra
Grannaagglliioonnee
Massa
Massa
Pistoia
Pistoia
Pe
Pesci
sciaa
(c)
(c)
PTV
PTV
NAVTEQ
AND
AND
(c)
(c) PTV
PTV
PTV
PTV //// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ //// AND
AND
AND
AND
Viareggio
Viareggio
Mo
Monte
nteccaatini
tini
Prato
Prato
14 / 40
Sonntag, 12. Juni 2016 - 3 Pässe, 4‘920 m
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Portovenere
Passo di Cerreto (1261m), Passo die Pradarena
(1572m) und Passo del Radici (1529m). Ponte della
Maddalena
Colleoli
260 km
Zeitplan:
09.30Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
19.30 Uhr
5h
Abfahrt
Mittagessen
Weiterfahrt
Ankunft Hotel
Abendessen im Hotel
Mittagessen:
Agriturismo Mulin Del Rancone
Località Rancone,
I-55031 Camporgiano LU
http://www.mulindelrancone.com/
Telefon:+39 0583 618490
Menu: Carpaccio von geräucherter Forelle mit
Kräuterbutter, Gnocchi mit weißen Garfagnana
Parmesan und Balsamico, Schweineschnitzel mit Birnen
und Käse aus der Region
Übernachtung:
Via Panoramica 20
56036 Colleoli
15 / 40
Ponte della Maddalena
Die Ponte della Maddalena (ital. für „Magdalenenbrücke“),
auch bekannt als Ponte del Diavolo (ital. für „Teufelsbrücke“),
ist eine Steinbogenbrücke aus dem 14. Jahrhundert über den
Fluss Serchio in der Nähe der Ortschaft Borgo a Mozzano in
der italienischen Provinz Lucca.
Einer Sage nach soll Mathilde von Tuszien, die Gräfin der
Toskana, den Bau veranlasst haben.
Eine erste Brücke an dieser Stelle wurde von 1052 bis 1115
erbaut. Im 13. Jahrhundert wurde diese unter Castruccio
Castracani erheblich erweitert, wodurch ihre charakteristische
Form mit dem großen Bogen entstand. Der Name der Brücke leitet sich aus einer um 1500 errichteten
Ädikula mit der Statue von Maria Magdalena ab, die aber heute nicht mehr vorhanden ist. Die Brücke
wurde über die Jahrhunderte immer wieder renoviert. Bereits 1670 erließ die Republik von Lucca ein
Gesetz, das den Transport von Mühlsteinen über die Brücke verbot, um sie nicht zu beschädigen.
Die Brücke war Teil der Via Francigena, die Pilger von Franken auf ihrem Weg von nach Rom zur
Grabstätte der Apostel Petrus und Paulus nutzten.
Durch den Bau der Eisenbahnstrecke Lucca–Aulla zu Beginn des 20. Jahrhunderts musste ein
Brückenbogen auf der westlichen Seite beigefügt werden. Die Brücke hat seitdem dort eine weitere
Erhebung, um eine Durchfahrt der Eisenbahn zu ermöglichen.
Der Name Ponte del Diavolo stammt von einer Legende, die in verschiedenen Varianten erzählt wird.
Am häufigsten wird eine Version zitiert, die sich auf den Bau der Brücke bezieht, der Julianus
Hospitator übertragen worden sei. Die Arbeiten stellten sich aber bereits zu Beginn als schwierig
heraus. Der Auftragnehmer wurde sich schnell darüber bewusst, dass er die Brücke nicht zum
vereinbarten Termin würde fertigstellen können, und er war der Verzweiflung nahe. Als er eines
Abends alleine am Ufer des Serchio saß, erschien ihm der Teufel. Dieser bot ihm an, die Brücke in
einer Nacht fertigzustellen unter der Bedingung, dass er als Lohn die Seele des ersten über die
Brücke schreitenden erhalten würde. Der Pakt wurde geschlossen, und der Teufel hob in einer Nacht
das Gewölbe des großen Bogen mit seiner Gabel an. Der Erbauer hatte Gewissensbisse und
beichtete einem Priester seinen Pakt. Dieser riet ihm, diesen einzuhalten und vorsichtshalber zuerst
ein Schwein über die Brücke zu treiben. Am nächsten Tag verweigerte deshalb der Erbauer den
Leuten den Zugang und trieb zuerst das Schwein über die Brücke. Die Legende besagt, dass der
Teufel über diese List so wütend war, dass er sich von der Brücke in die Serchio warf und sich in der
Gegend nie mehr blicken ließ.
16 / 40
Geplante Route:
Ne'
Ne' Mont
Montii
Serramazzo
Serramazzoni
ni
Serramazzoni
Po
Pontremo
ntrem oli
li
8
A15/E31
Pavullo
Pavullo
nel
nel Frignano
Frignano
9
7
Sp566
Fivizzano
Fivizzano
Aulla
Aulla
Podenzana
Podenzana
Levanto
Levanto
Fo
Follo
llo
1
0
6
11
A15/E31
Arcola
Arco la
2
Castelnuo vo
Castelnuovo
di
di Garfagnana
Garfagnana
Sarzana
La
La Spezia
Spezia Sarzana
3
1
Lerici
Lerici
4 5
Ort
Ortonovo
onovo
Carrara
Carrara
San
San Marcello
M arcello
Pisto
Pistoiese
iese
Barga
Barga
1
2
A12/E80
G
Granaglione
ranaglione
Massa
Massa
Seravezza
Seravezza
Fo rte
Forte
dei
dei Marmi
M armi
Pietrasanta
Pietrasanta
Bagni
Bagni
di
di 1
Lucca
Lucca
6
1
3
1
4
1
5
Bo
Borgo
rgo
Borgo
aa M
Mo
ozzano
o zzano
Camaiore
Camaiore
17
Viareggio
Viareggio
Pescia
Pescia
Montecatini
Montecatini
T
Terme
erme
Capannori
Capannori
Lucca
Lucca
A11/E76
Altopascio
Altopascio
Vecchiano
Vecchiano
1
8
San
San Giuliano
Giuliano
T
Terme
erme
Pisa
Pisa
Vico
Vicopisano
pisano
Cascina
Cascina
Lam
Lamporecchio
po recchio
Sant
Santaa
Croce
Croce
sull'Arno
sull'Arno
Pontedera
Pontedera
Fucecchio
Fucecchio
San
San Miniato
Miniato
2
0
1
9
Ponsacco
Ponsacco
A12/E80
Collesalvet
Collesalvettiti
20
20
20 km
km
km
km
20
20
20
km
Livorno
Lari
Lari
Capanno
Capannolili
Capannoli
(c)
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
AND
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c)
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
17 / 40
Montag, 13. Juni 2016 – 1‘190 m
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Colleoli
Lucca, Tre Colli, Schokoladenhersteller Amadei
Colleoli
100 km
Zeitplan:
09.30 Uhr
10.00 Uhr
13.45 Uhr
15.00 Uhr
16.30 Uhr
17.00 Uhr
19.30 Uhr
2h
Abfahrt
Lucca
Weiterfahrt
Besichtigung Amadei
Weiterfahrt
Ankunft Hotel
Abendessen im Hotel
Mittagessen:
Bitte selbst darum kümmern, ich denke jeder findet in Lucca einen kleinen Snack.
Übernachtung:
Via Panoramica 20
56036 Colleoli
18 / 40
Schokoladenhersteller Amadei
Es begann alles mit einer Idee, einem besonderen Samen,
einer Form, dem Wunsch nach Vorzüglichkeit. Leidenschaft
für Schokolade, absolute Hingabe zur Arbeit, dauerndes
Streben nach Perfektion und der Wunsch, Emotionen
hervorzurufen: Dies sind die Eigenschaften, die Amedei zu
dem gemacht haben, was es heute ist. Die Herstellung von
Schokolade, wobei alle Verarbeitungsschritte genauestens
kontrolliert werden, ist nämlich die tapfere Initiative Cecilia
Tessieris, der ersten Frau der Welt, die Maître Chocolatier
wurde.
Sie gründete ein erfolgreiches und innovativen Familienunternehmen, ein einzigartiges Unternehmen
und einzige Italianoe Herstellungsstätte mit einer totalen Kontrolle sämtlicher Schritte, vom
Kakaosamen bis zum Fertigprodukt. Dieses außerordentliche Unternehmen wurde mehrmals von der
Chocolate Academy in London mit dem ersten Preis für die besten Schokolade „vom Samen bis zur
Schokoladentafel“ gekrönt. Amedei steht für ethische Werte und Unternehmensverantwortung, in die
es bei der Herstellung hervorragender Produkte glaubt, die Tradition und Innovation vereinen. Amedei
ist schließlich das einzige Unternehmen, das bei der Herstellung seiner Schokolade Kakaosamen
bekannter Herkunft, aus den namhaftesten Plantagen der Welt verwendet. Das Unternehmen ist ein
märchenhafter, magischer Ort, eine Werkstatt der Freude, in der handwerklich und mit altem Wissen
gearbeitet wird. Die Schokolade von Amedei erinnert an die Kindheit und die Freude des Augenblicks,
ein Augenblick, der noch nicht da gewesen ist, aber den es geben könnte, in dem Weiß und Schwarz
verschmelzen, in runden Linien, mit Lust auf Verbotenes.
2001 erhielt Amedei die ISO-9001-Zertifizierung für das
Qualitätsmanagementsystem, 2004 die ISO-4001-Zertifizierung
für das Umweltmanagementsystem und 2005 wurde es für eine
ständige
Verbesserung
des
Umweltmanagements
eingetragenes EMAS-Mitglied.
Besichtigungen:
Eine einzigartige, spannende und unvergessliche Reise der
Sinne in das Reich der sonnigen Kakaoplantagen, die in das
berauschende Aroma von Amedei-Schokolade gehüllt sind.
Unternehmen hat zum ersten Mal entschlossen, seine Türen für
Besucher zu öffnen. Wenn Sie in eine magische Welt
eintauchen wollen, die Reise vom Kakaosamen bis zu den
Amedei-Kreationen entdecken sowie Schokolade und Pralinen
verkosten wollen, dann kommen Sie uns besuchen und wir
werden Sie auf diesem Abenteuer der Sinne begleiten.
Die verschiedenen Verarbeitungsschritte werden anhand eines Videos und durch die Verkostung von
Schokolade in den verschiedenen Schritten erläutert (vom Samen bis zu den Kakaonibs, von der
Raffinierung der Mischungen bis zum Conchieren). Es folgt eine regelrechte Verkostung mit einer
kleinen Einführung in die richtige Schokoladen-Verkostungstechnik.
Lucca
Die kleine Stadt Lucca in der Toskana ist reich an
Geschichte, Tradition, Kultur und Kunst. Sie versprüht
toskanischen Flair und ist umringt von atemberaubender
Natur. Die mittelalterliche Altstadt Luccas ist gut erhalten und
zeugt von der bewegenden Vergangenheit der Stadt. Die
Küste der Versilia ist nur wenige Kilometer entfernt und lädt
mit seinen mondänen Strandbädern Viareggio und Forte dei
Marmi zum Flanieren ein. Im nur 20 Kilometer entfernten Pisa
wartet der Schiefe Turm auf staunende Besucher, und die
Felder, Wälder und Täler der Toskana verleiten zum
Träumen und Nachdenken. Kulinarisch ist die Stadt in der
eine Reise wert. Die feinen Öle und leichten Weine der
Toskana runden jedes italienische Gericht stilvoll ab.
Lucca befindet sich in der nördlichen Toskana in der gleichnamigen Provinz Lucca. Die Stadt ist nur
20 Kilometer entfernt von der Mittelmeerküste und der Stadt Viareggio. Pisa ist mit nur 20 Kilometer in
19 / 40
südwestlicher Richtung ebenfalls schnell zu erreichen.
Florenz, die Hauptstadt und Perle der Toskana, befindet sich
gut 60 Kilometer westlich von Lucca.
Lucca gleicht einem Open-Air-Museum für mittelalterliche
Bauwerke. Die Stadt ist mit einer imposanten Stadtmauer aus
dem 16. Jahrhundert umgeben, die die Schätze der Stadt
über Jahrhunderte geschützt und erhalten hat.
Die Kathedrale San Martino, die Kirche San Michele und die
Basilica di San Frediano sind bedeutende Bauwerke aus dem
12. Jahrhundert. Weiterhin sind das Geburtshaus vom
Komponisten Giacomo Puccini und die Villa di Paolo Guinigi und der Palazzo Mansi zu sehen, beides
Sitz des Nationalmuseums mit zahlreichen römischen und etruskerischen Fundstücken. In der Altstadt
locken mittelalterliche Gassen, terrakottafarbene Türme und Loggias und beeindruckende Plätze. Der
bekannteste unter ihnen ist die Piazza Anfiteatro, der ovalförmig an ein Theater erinnert und im
Gegensatz steht zur der sonst römisch, sternförmigen Struktur der Stadt.
20 / 40
Stadtplan Lucca
21 / 40
Geplante Route:
Porcari
Porcari
Rughi
Rughi
Monte
Mont e
San
San Quirico
Quirico
Farneto Ponte
Ponte
Farneto
San
San Piet
ro
Pietro
Lucca
Lucca
A11
Nozzano
Nozzano
Balbano Castello
Castello
Balbano
Pontet
ettoo
Pont et ett
3
Pugnano
Pugnano
Molina
Molina
di
di Quosa
Quosa
Carraia
Carraia
G
Guamo
uamo
Massa
Massa
Macinaia
Macinaia
San
San Lorenzo
Lorenzo
aa Vaccoli
Vaccoli
San
San Giust
Giustoo
di
di Compito
Compit o
Sant
Santaa
Maria
Maria
del
del Giudice
Giudice
RiglioneRiglioneOratòio
Oratòio
Buti
Buti
Mont
Montef
alcone
efalcone
Cascine
Cascine
di
di Buti
But i
Campo
Campo
Bientina
Bientina
Zambra
Zambra
Ulivet
Uliveto
o
Terme
Terme
Mont ione
Montione
San
San Lorenzo
Lorenzo
alle
alle Corti
Corti
Calcinaia
Calcinaia
Cascina
Pardossi
Pardossi
Sant
o
Santo
St
Stef
ano
efano
Latignano
Latignano
aa Macerat
Macerata
a
La
La Font
Fonte
e
Gello
G ello
Santa
Santa
Maria
Maria
Santa
Santa
Colomba a
a Monte
Monte
Colomba
Vicopisano
Vicopisano
Torre
Torre
Sot
Sottili
t ili
Pontedera
Pontedera
Sant
a
Santa
Lucia
Lucia
Lavoria
Lavoria
Quatt
Quat tro
ro
St
Strade
rade
44
44
4 km
km
km
km
4
km
Spinelli
Spinelli
Fucecchio
Castelfranco
Castelfranco
di
di Sotto
Sotto
Pont
Ponte
e
aa Egola
Egola
Montopoli
Montopoli
in
in Val
Val
d'Arno
d'Arno
Cast
el
Castel
del
del Bosco
Bosco
La
La 1
Rot
Rottt aa
Mart
Martii
Val
Val di
di
Cava
Cava
Montecastello
Montecastello
San
San Gervasio
G ervasio
Treggiaia
Ponsacco Treggiaia
Ponsacco
Grecciano
Grecciano
Vicarello
Vicarello
Vedute
Vedute
St
Staff
affoli
oli
Punt
one
Puntone
Le
Le Melorie
Melorie
Guasticce
Guasticce
Nardi
Nardi
Pont
Pontee
aa Cappiano
Cappiano
5
Le
Le Rene
Rene
Biscott
Biscottino
ino
Pinet
Pinete
e
Tre
Tre Colli
Colli
La
La Gabella
Gabella
Arnaccio
Arnaccio
Cinelli
Cinelli
Orentano
Orent ano
Caccialupi
Caccialupi
G
Ghezzano
hezzano
San
San Sist
Sisto
o
al
al Pino
Pino
Villa
Villa Chiment
Chimentii
Campanile
Campanile
4
Agnano
Agnano
Pisa
Querce
Querce
San
San G
inese
Ginese
di
di Compit
Compitoo
Colle
Colle
di
di Compit
Compito
o
elvecchio
Castelvecchio
Ruota Cast
Ruota
Asciano
Asciano
Via
Via Nova
Nova
Ponte
Ponte
G alleno
Galleno
San
San Giuliano
Terme
A11/E76
Podere
Podere
Buggianese
Buggianese
San Giuseppe
Giuseppe
Colmate
Colmate
Porcari
Porcari San
Michi
Michi
Ponte
Ponte
Badia
Badia
Pont
Pontee
di
di Mingo
Mingo
Pozzeveri
Pozzeveri
alla
alla Ciliegia
Ciliegia
Porcari
Porcari
Altopascio
Altopascio
Biagioni
Biagioni
Padule
Padule
Tassignano
Tassignano
Ripafratt
Ripaf rattaa
Molin
Molin
Nuovo
Nuovo
Mont
Montecarlo
ecarlo
Capannori
Capannori
2
San
San Mart
Martino
ino
in
in Colle
Colle
Chiecinella
Chiecinella
Colleoli
Colleoli
Mont
Montechiari
echiari
Camugliano
Camugliano
Forcoli
Forcoli
Palaia
Palaia
Villa
Villa (c)
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
AND
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
Salet
Saletta
ta
22 / 40
Dienstag, 14. Juni 2016 - 230 m
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Colleoli
Pisa, Ausflug zur Wein- und Olivenölverkostung in den
Pisanischen Hügeln mit Kleinbussen
Colleoli
80 km
Zeitplan:
09.30 Uhr
10.00 Uhr
13.00 Uhr
13.30: Uhr
15.00 Uhr
2h
Abfahrt
Pisa
Rückfahrt
Ankunft Hotel
Ausflug
Mittagessen:
Bitte selbst darum kümmern, ich denke jeder findet in Pisa einen kleinen Snack.
Übernachtung:
Via Panoramica 20
56036 Colleoli
23 / 40
Pisa
Jeder denkt sofort an den Schiefen Turm, wenn der Name
Pisa fällt. Die Campanile ist das Wahrzeichen der Hauptstadt
der Provinz von Pisa. Rund um den Schiefen Turm von Pisa
erstreckt sich der von den meisten Touristen besuchte
Bereich.
Dadurch verpassen die meisten Besucher die für Pisa so
typischen verwinkelten Gassen, die sich nur wenige hundert
Schritte von der Campanile entfernt zwischen den im
berühmten Pisaner Gelb gestrichenen Häusern winden. Hier
beginnt das echte Pisa, das während der Ruhezeiten der
Universitäten regelrecht wie ausgestorben wirkt. Beinahe die
Hälfte der knapp über 88.000 Einwohner sind nämlich Studenten, die in den Semesterferien nach
Hause fahren. Pisas Stadtzentrum erstreckt sich über vier historische Bezirke, deren Mittelpunkt
Ponte di Mezzo, die zentrale Arno-Brücke ist.
Pisa liegt in der Toskana. Der Arno, der durch Pisa fließt,
mündet nahe der Stadt in die Ligurische See. Die hügelige
Landschaft der Toskana ist berühmt für Pinien, Olivenbäume
und Weinreben. Naturfreunde erfreuen sich an den großen
Waldgebieten, die zusammen eine Fläche von einer Million
Hektar aufweisen. Das Naturschutzgebiet Parco dell'Uccellina
erstreckt sich im Süden der Toskana.
Die
Campanile
ist
natürlich
Pisas
bekannteste
Sehenswürdigkeit. Als alleinstehender Glockenturm für den
Dom in Pisa geplant, begann der Turm sich schon wenige
Jahre nach der Grundsteinlegung 1173 zur Seite zu neigen.
Die Bauarbeiten wurden immer wieder unterbrochen, bis der Turm 1372 endlich fertig gestellt war. Der
Schiefe Turm von Pisa, die benachbarte Kathedrale, das Taufhaus Baptisterium und der Friedhof
wurden zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Der Hauptplatz der Stadt Pisa ist die Piazza dei
Cavalieri. Die Piazza wird umringt von den schönsten Gebäuden Pisas und ist ein Musterbeispiel für
einen Platz der Renaissance
24 / 40
Stadtplan Pisa
.
25 / 40
Wein- und Olivenölverkostung in den Pisanischen Hügeln
Im Laufe eines Nachmittags bis zum Abendessen, an Bord eines komfortablen Kleinbusses (
mit Fahrer), wird Ihnen die Tour der toskanischen Weine die Möglichkeit geben, die
Chiantiweinstrasse der Pisanischen Hügel zu entdecken bei einem Besuch 3 ausgesuchter
Weinkeller. Dabei werden Ihnen die Unterschiede der verschiedenen Weine erklärt. Sie
werden den Geschmack, die Farbe und Aroma bei der Kostprobe verschiedener
kennenlernen. Sie werden ein Weingut besuchen, wo Sie durch die Weinberge gehen
können, sie werden den Weinkeller besichtigen und es wird Ihnen gezeigt, wie 5
verschiedene Weine mit Essen kombiniert werden bei einem leckeren Abendessen mit Wein
– und Olivenölkostprobe und typisch toskanischen Spezialitäten. Nehmen Sie Teil an dieser
einzigartigen Erfahrung für Gourmets. Kommen Sie um den Chiantiwein der Pisanischen
Hügel kennenzulernen, Sie werden die wahre Toskana kennenlernen!
Geplante Route:
Colognora
Colognora
Ripafratt
rat ta
a
Ripaf ratt
Massa
Massa
Macinaia
Macinaia
Badia
Badia
di
di Cantignano
Cantignano
Sant 'Andrea
Sant'Andrea
di
di Compito
Compito
Pugnano
Pugnano
Molina
Molina
di
di Quosa
Quosa
Vecchiano
Vecchiano
Querce
Querce
Colle
Colle
di
di Compito
Compito
Orent
Orentano
ano
Cinelli
Cinelli
Galleno
Galleno
Pieraccioni
Pieraccioni
Punt
Puntone
one
Buti
Buti
Mont
Montef
efalcone
alcone
RiglioneRiglioneOrat
Oratòio
òio
Bientina
Bientina
Zambra
Zambra
Ulivet
Ulivetoo
Terme
Terme
Calcinaia
Calcinaia
Sant
Santoo
Stef
St efano
ano
aa Macerat
Macerataa
Le
Le Rene
Rene
Arnaccio
Arnaccio
Santa
Santa
Maria
Maria
aa Monte
Monte
Santa
Santa
Colomba
Colomba
Vicopisano
Vicopisano
Navacchio
Navacchio
Sott
Sottili
ili
Cascina
Cascina
Pontedera
Pontedera
Pardossi
Pardossi
2
Lat
ignano
Latignano
Chiesanuova
Chiesanuova
La
La Fonte
Fonte
Sant
Santaa
Lucia
Lucia
Castelfranco
Castelfranco
di
di Sotto
Sotto
Montopoli
Montopoli
in
in Val
Val
d'Arno
d'Arno
Cast
Castel
el
del
del Bosco
Bosco
IlIl Romito
Romito
Val
Val di
di
Cava Mont
Montecastello
ecast ello
Montecast
Cava
Chiecinella
Chiecinella
Ponsacco
Ponsacco
G
recciano
Grecciano
Guast
G uasticce
icce
Nugola
Nugola
Torret
Torrettt aa
Vecchia
Vecchia
Luciana
Luciana
Capannoli
Capannoli
Ripoli
Ripoli
Sant
Santopietro
opietro
Belvedere
Belvedere
Lari
Lari
Chient ina
Chientina
Gramugnana
G ramugnana
Lorenzana
Lorenzana
Crocino
Crocino
Camugliano
Camugliano
Orcet
Orceto
o
Crespina
Crespina
Fauglia
Fauglia
44
44
4 km
km
km
km
4
km
Mont
Montacchita
acchita
Quat
Quatttro
t ro Perignano
St
Strade
rade Perignano
Ceppaiano
Ceppaiano
Collesalvetti
Collesalvetti
Limoncino
Limoncino
Colleoli
Colleoli
Vicarello
Vicarello
Valtriano
Valt riano
II Greppioli
Greppioli
Sant
Sant'Ermo
'Ermo
Palaia
Palaia
Alica
Alica
Villa
Villa
Salet
Saletta
ta
Montef
Montefoscoli
oscoli
Legoli
Legoli
Libbiano
Libbiano
Peccioli
Peccioli
La
La Rosa
Rosa
Ghizzano
G hizzano
Morrona
Morrona
Casciana
Casciana
Terme
Terme
Molino
d'Egola
d'Egola
Mart
Martii
Lavaiano
Lavaiano
La
La Casa
Casa
Fucecchio
Santa
Santa
Croce
Croce
sull'Arno
sull'Arno
Calci
Calci
San
San Sist
Sistoo
al
al Pino
Pino
Biscott
Biscot tino
ino
Torre
Torre
Vedut
e
Vedute
Pont e
Ponte
aa Cappiano
Cappiano
Agnano
Agnano
Ghezzano
Ghezzano
Pinet
Pinetee
Nardi
Nardi
Tre
Tre Colli
Colli
1
Palazzi
Palazzi
Villa
Villa
Campanile
Campanile
Caccialupi
Caccialupi
Asciano
Asciano
Pisa
Altopascio
Altopascio Biagioni
Biagioni
Castelvecchio
Castelvecchio
San Giuliano
Terme
Madonna
Madonna
dell'Acqua
dell'Acqua
Porcari
Porcari
Padule
Padule
Guamo
Guamo
Terricciola
Terricciola
(c)
(c)
(c)
PTV
PTV
NAVTEQ
NAVTEQ
AND
AND
(c)
(c)
(c) PTV
PTV
PTV
PTV ////// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ////// AND
AND
AND
AND
Mont
ecchio
Montecchio
26 / 40
Mittwoch, 15. Juni 2016 - 1‘130 m
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Colleoli
Piaggio Museum, Bolgheri, Strada del Vino,
Besichtigung und Weinverkostung Le Macchiole
Colleoli
170 km
Zeitplan:
10.00 Uhr
10.30 Uhr
11.45 Uhr
14.00 Uhr
15.30 Uhr
17.00 Uhr
4h
Abfahrt am Hotel
Piaggio Museum
Weiterfahrt
Le Macchiole
Weiterfahrt
Ankunft Hotel
Mittagessen:
Kleiner Lunch mit lokaler Salami und Käse bei Le Macchiole
Übernachtung:
Via Panoramica 20
56036 Colleoli
27 / 40
Piaggio Museum
Das Museo Piaggio "Giovanni Alberto Agnelli" ist das
historische Museum der Piaggio-Gruppe. Es befindet sich
innerhalb der Fabrikhallen und dokumentiert die Entwicklung
des Unternehmens von den Ursprüngen bis heute. Das
Museum zeigt u.a. Exponate der Unternehmensmarken
Vespa, Ape und Gilera.
"There are times in the history of companies and the lives of
men when it is necessary to stop and think about the road we
have travelled. In this way, not only do we refresh our
memories, make room for nostalgia and evaluate our triumphs
and our mistakes; we also understand the value of what we have done, make sense of our actions
and draw inspiration and a new impetus for the future".
Inaugurated on the 29th March 2000, the Piaggio Museum occupies 3,000 sq. m. of what used to be
the company toolshop in one of the oldest buildings in Pontedera. It is an example of the harmonious
conversion of an industrial area for cultural purposes. The brainchild of Giovanni Alberto Agnelli,
Piaggio's then young chairman, the Museum was designed by architect Andrea Bruno, with the aim of
preserving the historic memory of the most important metal-mechanical company in the centre-south
of Italy.
The Museum tells the history of products that represent
excellence in creativity and technological competence, while
exalting the entrepreneurial capabilities of the people who
designed and produced them. Its halls display the results of
the genius of designers such as Giovanni Casiraghi, Luigi
Pegna and Corradino D'Ascanio and the work of generations
of men and women who transformed civil society in and
marked the growth of a territory.
The Museum's halls display Vespa and Gilera collections
alongside the most significant of Piaggio's numerous
products. The Vespas on display are the most beautiful and
the rarest of their kind, such as the prestigious Vespa Dali' or the record-breaking Vespas. Beside the
Vespa are the products that made the history of the company before it, the mopeds such as the Ciao
and Si' that marked an epoch and the multi-functional Ape, the truck that artisans and retailers over
the generations have used and appreciated for its versatility.
Besides Vespa and Piaggio products, the Museum displays the most beautiful and most famous
motorcycles from the two-ring Gilera brand, including 1950s models like the Saturno and the Gilera
500 that kindled the dreams of an entire generation of sports enthusiasts.
In 2003 the "Giovanni Alberto Agnelli" Piaggio Museum won the prestigious "IC Company and Culture"
Award for the best company Museum and Archive.
Le Macchiole
Von Beginn an zählt die moderne Kellerei Le Macchiole zur Spitzenklasse der italienischen
Produzenten von Qualitätsweinen. Als einer der ersten und bedeutendsten Winzerbetriebe im
Anbaugebiet Bolgheri hat sie sich auch eine hohe internationale Reputation erworben. Seit Eugenio
Campolmi 2002 jung und unerwartet starb, wird das Gut von der Witwe Cinzia Merli, die es
gemeinsam mit ihrem Mann gegründet und aufgebaut hat, entschlossen und mit großem Weitblick
weitergeführt. Die Winzerin bezeichnet ihre Weine gerne liebevoll als "meine Kinder". Die Familie
Campolmi ist seit vielen Jahren in der Region ansässig und hat bereits Ende der 1970er Jahre edle
Tropfen aus Lagen in der Ebene an der Via Aurelia erzeugt.
Der von einer begnadeten Intuition geleitete Eugenio Campolmi hatte im Jahr 1983 damit begonnen,
neue Hänge am Fuße der Hügel Bolgheris zu bepflanzen. Bei Experimenten stellte es sich heraus,
dass die Rebsorte Cabernet Franc für die Lagen von Le Macchiole besonders gut geeignet ist. Da der
Gutsinhaber jedoch eine besondere Leidenschaft für Syrah hegte, pflanzte er auch diese Rebsorte
trotz eher ungünstiger Anbaubedingungen an. So entstand mit erheblichem Aufwand und in nur
geringer Menge der rarste Wein des Hauses, ein reinsortiger Syrah namens Scrio. Zu den
herausragenden Kreszenzen von Le Macchiole zählen auch der ausschließlich aus Merlot gekelterte
Messorio und der Paleo Rosso, der einst als erster vollständig aus Cabernet Franc hergestellter Wein
Italiens für Aufsehen sorgte. Die reinsortigen Gewächse gelangen erst mit einem Jahr Flaschenreife
auf den Markt. In manchen Jahren fällt es schwer, auch nur ein einziges Produkt aus dem
erstklassigen Sortiment des toskanischen Weinunternehmens hervorzuheben. Es sei noch erwähnt,
28 / 40
dass sich 1991 eine Begegnung zwischen Eugenio Campolmi und Luca d'Attoma, Önologe des
Weinguts Tua Rita in der Maremma, als wegweisend für die Qualitätsentwicklung von Le Macchiole
erwiesen hat. Seitdem steht der kluge Weinmacher Cinzia Merli als Berater zur Verfügung.
Die 22 Hektar Weinberge sind mit rund 10.000 Reben pro Hektar extrem dicht bestockt und werden
biologisch bewirtschaftet. Das Traubengut wird sehr streng selektiert. Von Anfang an bestand das Ziel
der Betriebsleitung darin, in den einzelnen Subzonen auf eigenem Grund und Boden den
Eigenschaften des Terroirs die höchstmögliche Geltung zu verschaffen. Der Winzerbetrieb Le
Macchiole hat bis heute von der Weinkritik zahlreiche Spitzenbewertungen erhalten. Für seine
langjährigen Verdienste wurde er 2009 von der Associazione Italiana Sommelier (AIS) als bestes
Weingut Italiens und zwei Jahre später vom Magazin Wine Enthusiast zum Weingut des Jahres
gekrönt. (superiore.de)
"Le Macchiole ist ein Modellbetrieb, perfekt in jedem Detail, mit wunderbaren Weinen von
außerordentlicher Persönlichkeit, ausgehend von getrennt vergorenen und separat abgefüllten
Sorten." Gambero Rosso
Gründungsjahr: 1983
Eigentümer: Cinzia Merli
Önologe: Luca d'Attoma
Jahresproduktion: 150.000 Flaschen
Rebfläche: 22 Hektar
Via Bolgherese, 189
57022 Bolgheri LI
Telefon:+39 0565 766092
www.lemacchiole.it
29 / 40
Geplante Route:
Santa
Santa
Maria
Maria
aa Monte
Monte
Pisa
Pisa
Cascina
Cascina
Castelfranco
Castelfranco
di
di Sotto
Sotto
San
San Miniato
Miniato
2
Pontedera
Pontedera
Montopoli
Montopoli
in
in Val
Val
d'Arno
d'Arno
LLaa Fon
Fonte
te
1
3
1
Ponsacco
Ponsacco
Gre
Grecci
cciaannoo
A12/E80
Ca
Casa
sastra
stradda
a
Palaia
Palaia
Capannoli
Capannoli
Collesalvetti
Collesalvetti
Ai
Aiaaccio
cci o
Fauglia
Fauglia
Chi
na
Ch ieenntitina
Livorno
Cas
Cascciana
iana
Terme
Terme
Sa
Sallvi
viaannoo
Co
Colllleeggal
alllii
12
Lari
Lari
3
So
Sorrezza
rre zzannaa
Pec
Pecccioli
ioli
M
Moontaio
ntaione
ne
Terric
Terricccio
iola
la
M
Maarm
rmiigl
gliiaaiioo
Orci
Orciaannoo
Pi
Pisa
sannoo
4
Ca
Callafu
afuririaa
Ss1
S
Saanta
nta
Luce
Luce
La
Laja
jatic
ticoo
Pa
Palltra
tratitico
co
5
Bo sco
To nd o
Chia
Chianni
nni
Po
Pode
dere
re
Ste
rza
Sterza
11
Sta
Stazi
zion
onee
Sa
Sann LLuce
uce
Ca
Caste
stellina
llina
Ma
Marittima
rittima
Rosignano
Rosignano
Marittimo
Marittimo
M
Miieem
m oo
M
Moontec
ntec atini
atini
Val
Val di
di
Cec
Cecina
ina
No
Noco
colliino
no
6
Vi
Villllaaggg
giioo
An
Aniieene
ne
R
Rip
ipaarb
rbeella
lla
Col
Collleem
meezza
zzannoo
S
Saann P
Pie
ietro
tro
in
in Pa
Pala
lazzi
zzi
Fatto
Fa ttoririaa
M
Mooca
caiioo
Mo
Monte
ntessccud
udaaio
io10
Cecina
Cecina
Ma
Marina
rina
ddii Ce
Cecina
cina
Volterra
Volterra
M
Moollllee
di
di R
Ruufio
fionnee
Ca
Casa
sallee
M
Mari
aritti
ttim
moo
Pomarance
Pomarance
7
Cro
Croce
ce
Bu
Bullera
era
9
Bibbona
Bibbona
8
Sa
Sann Gu
Guiiddoo
Cas
Castelnuo
telnuovo
vo
di
di Val
Val
di
di Cec
Cecina
ina
E80/Ss1
10
10
10
km
km
10
10
10 km
km
km
km
M
Mon
onte
teve
rd ii
verd
(c)
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
AND
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c)
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
30 / 40
Donnerstag, 16. Juni 2016 - 1 Pass, 2‘850 m
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Colleoli
Abetone (1388m), Museo Enzo Ferrari
Vignola
215 km
Zeitplan:
09.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
17.30 Uhr
4,5 h
Abfahrt am Hotel
Miittagspause
Weiterfahrt
Museo Enzo Ferrari
Weiterfahrt
Ankunft Hotel
Mittagessen:
Agrituristica Biologica Cà de Frà
Via Provinciale Per Pavullo 239,
I-41029 Casine Di Sestola MO,
Telefon:+39 339 465 5206
http://www.agriturismocadefra.com/ENG/
Menu: Tortellini mit Salbeibutter, Ravioli all'ortica,
Schweinelende, Dessert
Übernachtung und Abendessen:
Hotel La Cartiera
Via Sega 2
I-41058 Vignola
www.hotellacartiera.it/
Menu : Zibello’s culatello i.g.p with fried bread, Pumpkin and
macaroons large ravioli with crispy bacon and Traditional
Balsamic Vinegar of Modena, Beef with rocket and slivers of Parmigiano Reggiano, Cheese custard
coupe with chocolate and almonds cake
31 / 40
Museo Enzo Ferrari
Museum
The space dedicated to Enzo Ferrari, rather than a museum
in the traditional sense of the word, is a fascinating, exciting
event that manages to combine truly unique elements: in the
futuristic 2,500 m2 pillar-free hall visitors can get close and
personal with the many cars exhibited, but also experience a
show that – through an immersive biopic screened using 19
projectors – tells Enzo Ferrari’s incredible life story, spanning
90 years, taking them through his various incarnations: from
the child who discovered racing at the beginning of 1900 to
the pilot, from the manager of Scuderia Ferrari through to the
manufacturer with so many triumphs to his credit.
The counter-piece to this injection of pure emotion is the Museo dei Motori Ferrari, housed in the
painstakingly renovated workshop where Enzo’s father used to work: a history within the history that
enables visitors to understand why Ferraris are such unique cars.
It is also possible to visit some of the rooms of the house where Enzo was born in 1898.
A screening room, a stylish restaurant and a Store rounding off the Modena museum’s offering.
Visitors wishing to include the Museo Ferrari in Maranello in their itinerary can take the shuttle bus that
departs from the Museo Enzo Ferrari’s parking lot at regular intervals throughout the day.
To enable visitors to share “Living the dream” with their friends, the Museum invites them to take
photographs of exhibits and themselves,
WORLD-LEADING ARCHITECTURE
It is the [email protected] work of the brilliant
architect Jan Kaplicky, of the Future System London practice.
The imposing hall built using the most cutting-edge,
environmentally-friendly building techniques spans over 5,000
m2 of pillar- and obstacle-free exhibition space.
Visitors, after the emotional impact of an architecture that
references the contours of 1950s racing car bonnets, have
the feeling of having entered a temple dedicated to the Car
and its history. A unique, pure white space, which every 30
minutes or so turns into an all-round screening room where
images of the history and the men and women who made it
are projected from wall to ceiling.
Red Carpet: Ferrari’s homage to Hollywood and beyond
A new exhibition is unveiled at Modena’s Enzo Ferrari Museum
Modena, February 18th 2016 – To celebrate Enzo Ferrari’s birthday, a new exhibition will be unveiled
at the Museo Enzo Ferrari in Modena entitled “Red Carpet”. As the name suggests, the exhibit is a
tribute to Ferrari’s role on the Silver Screen and beyond.
This exhibition brings together the models used on screen
with clips of them in action in an homage of sorts to the world
of film and television which was so quick to spot their star
quality and give them their moment in the spotlight: from the
famous Magnum P.I. 308 GTSs to the Miami Vice
Testarossa, the 512S used in Le Mans and the 375 America
driven by Sofia Loren in Boy on a Dolphin.
But Ferraris relationship to Hollywood is not limited to its role
in the films themselves. Many actors and actresses are or
were devoted Ferrari owners also. Paul Newman, for
instance, even competed a 365 GTB4 in legendary races
such as the 24 Hours of Daytona while Steve McQueen owned a whole slew of Ferraris now much
sought-after by collectors. Marilyn Monroe adored Ferraris too – the white 250 GT Cabriolet
Pininfarina featured in this exhibition was one of her favourites, in fact. Peter Sellers, Nicholas Cage
and many other famous faces besides also fell under the Prancing Horse spell.
Like any exhibition, this one has taken a little artistic licence to include the F430 Schumacher voiced in
Cars, complete with big cartoon eyes. We also picked the Thomassima, an American-style Ferrari
sculpted by designer Tom Meade on 250 GT running gear, to symbolise the many Maranello cars that
have appeared on screen in disguise, not least in the Fellini-directed segment of Histoires
Extraordinaires, The Racers and The Love Bug.
32 / 40
On a racing tack, movies of the likes of Grand Prix, Le Mans and, more recently, Rush are the reason
why we’ve featured a contemporary Formula 1 car as the symbol of the event. Because Ferrari would
never have existed without the track.
Museo Enzo Ferrari
Via Paolo Ferrari 85 – 41121 Modena
Parking on the rear, in via Giuseppe Soli 101
Phone No. +39 059 4397979
Geplante Route:
Fo
Forno
rnovo
vo
ddii TTaaro
ro
Fe
Felino
lino
Mo
Monte
ntecchia
hiarug
rugoolo
lo
No
Nonanto
nanto la
la
Nell'Emilia
Nell'Emilia
Modena
Quattro
Quattro
Scandiano
Castella Scandiano
Castella
La
Lang
nghira
hirano
no
A13
9
Casalgrande
Casalgrande
Ca
Casste
telv
lve
e tro
tro
ddii Mo
Moddeena
na
Castelno
Castelnovo
vo
Ne'
Ne' Mo
Monti
nti
San
San Lazzaro
Lazzaro
di
di Savena
Savena
Sasso
Sasso
Marco
Marconi
ni
Castel
Castel
San
San Pietro
Pietro
Terme
Terme
Piano
Pianoro
ro
D
Doozza
zza
Ma
Marza
rzabbootto
tto
Pavullo
Pavullo
nel
nel Frignano
Frignano
Budrio
Budrio
Bologna
Vignola
Vignola
1
0
Casalecchio
Casalecchio
di
di Reno
Reno
Se
Serra
rrama
mazzo
zzoni
ni
8
Mine
Minerb
rbio
io
Anzo
Anzola
la
Calderara
dell'Em
dell'Emilia
ilia Calderara
di
di Reno
Reno
Formigine
Formigine
Sassuolo
Sassuolo
Castellarano
Castellarano
Ba
Barice
ricella
lla
San
San Giovanni
Giovanni
in
in Persicet
Persicetoo
Ve
Verg
rgaato
to
Mo
Monte
ntere
renzio
nzio
Mo
Monzuno
nzuno
Fiv
izza no
no
Fivizza
Po
Podenzana
denzana
7
Aulla
Aulla
Fo llo
Arc
Arco
o la
la
Sarzana
Sarzana
Lerici
Lerici
6
Ca
Casste
te lnuo
lnuovo
vo
ddii Ga
Garfa
rfaggna
nana
na
Carrara
Carrara
Sambuca
Sambuca
Pisto
Pistoiese
iese
Barga
Barga
5
Massa
Massa
Pietrasant
Pietrasantaa
Camaiore
Camaiore
Ba
Barb
rbeerino
rino
ddii Mug
Mugeello
llo
Sc
Scaarp
rpeeria
ria
Va
Vaia
iano
no
Bo
Borg
rgoo
aa3
Mo
Mozza
zzano
no
Viareggio
Viareggio
Montecat
ini
Mont ecat ini
Terme
Terme
Lucca
Lucca
Alto
Altopascio
pascio
2
San
San Giuliano
Giuliano
Terme
Terme
Pisa
Pisa
Ca
Calci
lc i
1
Livorno
Ponsacco
Po nsacco
Ca
Cappaanno
nnolili
La
Lariri
Sest
Sesto
o
Fiorent
Fiorentino
ino
Ce
Cerre
rreto
to
Pontedera
Pontedera
20
20
20 km
km
km
km
20
20
20
km
Prato
Vinci
Vinci
Fucecchio Guid
Fucecchio
Guidii
Vico
Vicoppis
isaano
no
Cascina
Cascina
Co
Collesalvetti
llesalvetti
Bo
Borgo
rgo
San
San Lo
Lorenzo
renzo
Se
Serra
rravvaalle
lle Pistoia
Pistoia
Pescia Pis
Pescia
M
Mo
ontemurlo
o ntemurlo
Pisto
toie
iessee
Capannori
Capannori
Vecchiano
Vecchiano
Granaglio
Granaglione
ne
Ba
Baggni
ni
ddii Lucc
Luccaa
4
Fo
Forte
rte
ddeeii Ma
Marmi
rmi
Sa
Sann Ma
M arce
rcello
llo
Pis
Pisto
toie
iessee
Fieso
Fiesole
le
Firenze
Scandicci
Scandicci
Empoli
Empoli
San
San Miniato
Miniato
Sr2
Im pruneta
Impruneta
Certaldo
Certaldo
Pont
assieve
Pontassieve
Bagno
Bagno
aa Ripoli
Ripoli
Mo
M ontesperto
ontesperto
ntespertolili
Castelfio
Castelfiorentino
rentino
R
Rufina
ufina
Figline
Figline
Valdarno
Valdarno
Greve
Greve
in
in Chianti
Chianti
Reggello
Reggello
Pia
Piann ddii
Scò
Scò
Terranuo
Terranuova
va
Braccio
Bracciolini
lini
Ca
Cavvrig
riglia
lia
Montevarchi
Mont evarchi
(c)
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ///// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ///// AND
AND
AND
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c)
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
33 / 40
Freitag, 17. Juni 2016 - 1 Pass, 1‘840 m
Start
Ziel
Fahrstrecke Dauer
ca.
Vignola
Az. Agricola Leonardi Giovanni (Führung und
Verkostung Balsamico), Monte Baldo Höhenstraße
(1617m)
Malcesine
250 km
Zeitplan:
09.30 Uhr
10.00 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
19.30 Uhr
5 h
Abfahrt am Hotel
Az. Agricola Leonardi Giovanni
Weiterfahrt
Mittagspause
Weiterfahrt
Ankunft
Abendessen im Al Corsaro
Mittagessen:
Villa Cariola
Indirizzo: Via Preele 11 - 37013
Località: Pazzon - Caprino Veronese VR
Tel: +39 045 6250012
[email protected]
www.villacariola.it/
Menu : Maccheroncini con ragù di lombetto di coniglio, al profumo di maggiorana con pomodori
pachino e zucchine, Tagliata di manzo con salsa al Valpolicella con contorni di stagione, Semifreddo
ai frutti rossi su specchio di Vaniglia
Abendessen:
Ristorante Al Corsaro
Via Paina, 17
I- 37018 Malcesine
Telefon:+39 045 658 4064
www.alcorsaro.it
Menu: Platte del Corsaro, schwarze Spaghetti mit Seebarsch,
Tomaten und Kapern, Felchen mit Gemüse, Dolce
Übernachtung:
Hotel Internazionale Depandance
Via Sottodossi, 11 - 37018 Malcesine (VR)
Tel. +39 045 7400338
www.internazionaleonline.it
34 / 40
Acetaia Leonardi
Vinegar farmhouse Leonardi
The Vinegar farmhouse Leonardi started its activity in the
18th century but it is from the middle of the 19th century that it
has been specialized in the production of balsamic vinegar,
using the own raw material. In fact, the farmhouse is
surrounded by 10 hectares of vineyards mainly with grapes
varieties of Trebbiano (white grape) and Lambrusco (red
grape). It is a closed cycle farm since all the production steps
take place in the same plant.
The Balsamic Vinegar is a very unique condiment, produced
in limited quantity because linked to the geographical areas of
Modena and Reggio Emilia. It seems in fact that the special
climate of this region, with high thermic shocks between the
very hot summer and the chilly winter enables the grape must
to ferment and maturate in the best conditions according to
the traditional methods. This tradition is handed down by the
Leonardi Family which repeats year after year the same production cycle of their balsamic vinegar,
giving birth to an always renewed emotion. So let's follow Giovanni, Clelia and their children
Francesco and Clara at the mansion "Corte dei Campi Macri", they will tell you about the long and
fascinating life path of the real Balsamic Vinegar of Modena.
Typical Tour: Full Guided tour + tasting of balsamic vinegars with Parmigiano cheese and Lambrusco
wine
On reservation only. 7 days/week. Tour duration 30-45 mn. Basic info about the grapes used, full tour
of the cooking room, visit of the batteries of wooden barrels. Tasting session of minimum 2 types of
balsamic directly from the barrels. After the tour, tasting of balsamic Vinegar with Parmigiano cheese
and Lambrusco wine in the show room.
Acetaia Leonardi
Via Mazzacavallo, 62
I-41043 - Magreta di Formigine (MODENA)
Tel 0039 059 554375
[email protected]
www.acetaialeonardi.it
Ristorante Al Corsaro
35 / 40
Geplante Route:
Ss42
D
Daarfo
rfo
Bo
Boario
a rio
Te
Term
rmee
Val
Va ld
doob
b bbia
iade
dennee
Arco
Arco
R
Riva
i va ddel
el
Ga
Gard
rda
a
R
Roovveere
reto
to
6
Sto
Storo
ro
Ba
Bass
a no
no
s sa
ddeell Gra
Grappppaa
5
N
Neem
mbbro
ro
Sc
Schio
hio
4
3
Lume
Lumezza
zzane
ne
D
Daalmine
lmine
A4/E64
Mo
Mo
ntebbeelluna
lluna
M
o nte
A22/E45
Ga
Gard
rdoone
ne
Va
Vall Trom
Tromppia
ia
Bergamo
Bergamo
Fe
tre
Fell tre
Sr50
Va
Vald
ldaaggno
no
Ca
Caste
lfranc
ncoo
s te lfra
Ve
Vene
neto
to
Te
Tezze
zze
su
sull Bren
Brenta
ta
Ve
Vede
d ellaag
g oo
Ci
Cittad
tta
d eella
lla
ttad
Co
Con
n ce
cesio
sio
N
Naave
ve
TTre
revig
viglio
lio
R
Room
maano
no
ddii Lo
L om
m bbaard
rdia
ia
Brescia
Brescia
Ss11
D
Deese
s enza
nzano
no
ddeell Ga
Gard
rdaa
LLon
onaato
to
Orzi
n uo
uovi
vi
Orzin
Ca
Castig
stiglilion
o ne
e
ddel
e lle
le
Stivie
re
Stivie re
M
Man
aneerb
rbio
io
Cre
Crema
ma
M
Mozzeca
ozzecane
ne
Ca
salpu
p uste
ste rlrlen
enggoo
Ca sal
Ss413
Via
Viaddan
anaa
Fio
Fiore
rennzu
zuo
o la
la
dd''Ard
Ardaa
Su
zzara
ra
Su zza
LLuuzza
zzara
ra
Parma
Parma
Co
Corre
rreggggio
io
Ostig
Ostiglia
li a
2
Se
Serm
rmiide
de
Bon
Bo nd
d en
o
e no
N
Non
a nnto
tola
la
o na
Modena
Modena
Sc
Scaand
ndia
iano
no
Caste
Ca stellll la
a ra
rano
no
Ca
Caste
steln
lnoovo
vo
Ne
N e'' M
Moonti
nti
40
40
40 km
km
km
km
40
40
40
km
A
Addria
ria
Co
Copp
a ro
ro
p pa
Sp19
Ferrara
Ferrara
Co
Coddig
igoro
o ro
Carpi
Carpi
Reggio
Reggio
Nell'Emilia
Nell'Emilia
A15/E31
Rovigo
Rovigo
A13
Cre
Creva
vallcore
co re
Creval
re
Qu
Quattro
attro
Caste
Castellllaa
Pio
Piove
ve
ddii Sa
cco
Sa cco
Ca
rze re
Ca va
varze
re
Fi
Fina
n alle
le
Em
li aa
Em iili
Co
Colle
cch i oo
ll ecchi
Sp357r
D
Do
o lo
lo
M
Moonse
nselice
lice
Ba
Badi
a
d ia
Po
Pole
lesi
n ee
sin
N
Novi
ovi ddii
Mira
Mirand
ndoola
la
M
Mod
o de
e nnaa
N
Nove
ra
o ve lla
ll ara
Sa
Sallso
maagg
ggio
iore
l so m
re
Te
Term
rm ee
Este
Este
Vi
Villi
llim
mpe
p en
n ta
ta
Con
co rd
rdia
ia
Co nco
su
su llllaa
Se
Secchi
cch iaa
Gua
Guasta
stalla
ll a
Fid
Fideenza
nza
Padova
Padova
Se
Selvazzan
zza no
o
lva zzan
D
Deentro
ntro
Le
Leggna
naggoo
Ce
rea
a
Ce re
M
Mel
elara
a ra
Piacenza
Piacenza
Ca
Casa
salm
l maag
g ggio
iore
re
Lo
n ig
igoo
L on
Iso
Isola
la
ddeella
ll a Bo
Bovo
volo
lonnee
Scal
a
Sca la
M
anto va
va
Manto
Curta
ton
n ee
Cu rta to
Cremona
Cremona
Mira
Mirano
no
R
Ruuba
b an
n oo
Al
Albi
bign
g na
a se
seg
g oo
Erb
Erbèè
Co
Codo
d og
g nnoo
Sp47
Verona
Sa
Sann Gio
Giova
vanni
nni
Lup
Lupaato
toto
to
N
Nooal
alee
Vicenza
Vicenza
A4/E70
Villa
Villafra
franc
ncaa
ddii Ve
Vero
rona
na
Va
Vale
legggi
gioo
su
inci
cioo
su ll M
M in
Mo
Monte
nteccc
c hio
hio
Ma
Maggggio
iore
re
Ch ia
Chi
am
mpo
po
N
Neegrar
gra r
Sr450
Sa
Sass
ssuo
uolo
lo
Po
Porto
rto m
mag
a gg
g io
iore
re
Sa
Sann Gio
Giovvaanni
nni
in
in Pe
Persice
rsic eto
to
Ca
Cald
ldera
e rara
ra
ddii R
Ren
enoo
1
Cassaale
lecc
c chio
hio
Vig
Vigno
nola
la Ca
ddii R
Reeno
no
Sa
Sasso
sso
M
Maarco
rco nnii
Pavul
lo
Pavu llo
Ce
Cento
nto
M
Moolin
e llllaa
li ne
A
Arg
rg eenta
nta
Bud
rio
Bu drio
Bologna
Bologna
Sa
Sann La
Lazza
zzaro
ro
ddii Sa
Save
na
v e na
Pi
a no
o ro
ro
Pi an
Alfon
Al fo nsin
sin ee
Al
M
Meedi
icin
ci na
d ici
na
A14/E45
E55/Ss309dir
Lug
Lugoo
R
Ruussi
ssi
R
Ruussi
ssi
Imo
Imola
la(c)
(c)
(c)
PTV
PTV
NAVTEQ
NAVTEQ
AND
AND
(c)
PTV
NAVTEQ
AND
(c)
(c) PTV
PTV
PTV ////// NAVTEQ
NAVTEQ
NAVTEQ ////// AND
AND
AND
36 / 40
Samstag, 18. Juni 2016 - 9 Pässe, 7‘960 m
Start
Ziel
Malcesine
Passo Campo Carlo Magno (1682m), Tonalepass
(1883m), Gáviapass (2618m), Stilfserjoch (2758m),
Foscagnopass (2291m), Formarinjoch (1871m), Passo
del Gallo (1815m), Flüelapass (2383m), Wolfgangpass
(1637m)
Raststätte 365 km
Heidiland
Zeitplan:
09.00 Uhr
13:00 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
Fahrstrecke Dauer
ca.
7 h
Abfahrt am Hotel
Mittagspause
Weiterfahrt
Ankunft
Mittagessen:
Agriturismo Rini
via C.P. Rini, 2
23032 Bormio (SO)
www.agriturismobormio.it
Menu : Selektion von eigenem Schinken, Salami und frischem Ricotta, Pizzoccheri, Tagliata mit
Polenta, Homemade Dessert
37 / 40
Geplante Route:
Buchs
Buchs
Vaduz
A3
Glarus
Glarus
Bludenz
Bludenz
Landeck
Landeck
E60/S16
A3
A13/E43
27
Chur
Chur
Domat/Ems
Domat/Ems
Davo
Davoss
Davos
5
27
Merano
Merano
Ss38
3
Samedan
Samedan
3
4
Appiano
Appiano
sulla
sulla
Strada
Strada
del
del Vino
Vino
Biasca
Biasca
Pos
chiavo
Poschiavo
Po schiavo
Ss37
2
Bellinzona
Bellinzona
A22/E45
Sondrio
Sondrio
Mo
Mo
rbegno
rbegno
M
orbegno
Ss36
Pais
co
Paisco
Paisco
Lo
Loveno
veno
Loveno
Mendrisio
Mendrisio
M
andello
Mandello
Mandello
del
del Lario
Lario
Darfo
Darfo
Bo
Boario
ario
Boario
Term
Termee
Terme
Lecco
Lecco
Como
Como
Cantù
Cantù
Trento
Trento
Riva
Riva del
del Rovereto
Rovereto
Garda
Garda
Sto
ro
Storo
Storo
1
Calo
Calolz
lzio
io corte
corte
Calolzioco
rte
Nem
Nembro
bro
Nembro
M
erate
Merate
Meda
Meda
Albino
Albino
Gardone
Gardone
Gardo
ne
Val
Val Tro
Trom
mpia
pia
Bergamo
Bergamo
Lumezzane
Lumezzane
Dalmine
Dalmine
Vimercate
Vimercate
20
20
km
km
20
20 km
km
km
Limbiate
Limbiate
Monza
Monza
A4/E64
Co
Concesio
ncesio
Conces
io
(c)
(c) PTV
PTV
PTV //// NAVTEQ
NAVTEQ
AND
NAVTEQ //// AND
AND
(c)
(c)
PTV
38 / 40
Navigationsdateien für TomTom, Navigon, GPS Exchange und Tyre
Geplante Route
2016 Cobra 1006*1) *4)
2016 Cobra 1006 01*2) *4)
2016 Cobra 1006 02*3) *4)
Samstag
2016 Cobra 1106*1)
2016 Cobra 1106 01*2)
2016 Cobra 1106 02*3)
Sonntag
2016 Cobra 1206*1)
2016 Cobra 1206 01*2)
2016 Cobra 1206 02*3)
Montag
2016 Cobra 1306*1)
2016 Cobra 1306 01*2)
2016 Cobra 1306 02*3)
2016 Cobra 1306 03*3)
Dienstag
2016 Cobra 1406*1)
2016 Cobra 1406 01*2)
2016 Cobra 1406 02*3)
Mittwoch
2016 Cobra 1506*1)
2016 Cobra 1506 01*2)
2016 Cobra 1506 02*3)
2016 Cobra 1506 03*5)
Donnerstag 2016 Cobra 1606*1)
2016 Cobra 1606 01*2)
2016 Cobra 1606 02*3)
Freitag
2016 Cobra 1706*1)
2016 Cobra 1706 01*2)
2016 Cobra 1706 02*3)
2016 Cobra 1706 03*5)
Samstag
2016 Cobra 1806*1)
2016 Cobra 1806 01*2)
2016 Cobra 1806 02*3)
2016 Cobra 1806 02 oSt*6)
Regenvariante
Freitag
*.itn
*.trf
*1)
*2)
*3)
für TomTom
für Tyre
Komplette Tagesroute
Route von Start bis Mittag
Route von Mittag bis Ziel
*.gps
*.rte
*4)
*5)
*5)
für GPS Exchange
für Navigon
ohne Udo
Route zu zusätzlichem Stopp
Route ohne Stilfser Joch
Routendateien für MOTORRAD oder AUTO MOTOR & SPORT
Tourenplaner (*.bcr)
Geplante Route
Freitag
2016ChinqueTerreApenninFr1
Samstag
2016ChinqueTerreApenninSa1
Sonntag
2016ChinqueTerreApenninSo
Montag
2016ChinqueTerreApenninMo
Dienstag
2016ChinqueTerreApenninDi
Mittwoch
2016ChinqueTerreApenninMi
Donnerstag 2016ChinqueTerreApenninDo
Freitag
2016ChinqueTerreApenninFr
Samstag
2016ChinqueTerreApenninSa2
Komplett
2016ChinqueTerreApenninTotal
*1)
*2)
Komplette Tagesroute
Route von Start bis Mittag
*3)
Regenvariante
Route von Mittag bis Ziel
Änderungen in der Planung vorbehalten!
39 / 40
40 / 40

2016 CinqueTerre+Versilia+Apennin1

Transcrição

Documentos relacionados

Catherina Unger, in Italien seit 1998

Flyer Gruppenreisen Ligurien

Info-Flyer Gruppenreisen Ligurien

Ligurien

modellmacher/in ( dob ) jacke / mantel

Cobra Adress / Cobra CRM Plus - Aufbaukurs - PC

Hotel San Gabriele Rosenheim

ÜBER DEN WOLKEN - MIT DEM PRIVATJET DURCH DIE USA

mit prozessoptimierung kundenbedürfnissen entsprechen

San ReMo Wandtiefspülklosett powerflush