Gotteslob

Gotteslob
Katholisches Gebet- und Gesangbuch
Ausgabe für die (Erz-)Diözesen Österreichs
Herausgegeben
von den (Erz-)Bischöfen Deutschlands und
Österreichs und dem Bischof von Bozen-Brixen
Verlag Katholisches Bibelwerk Stuttgart
Wiener Dom-Verlag
Abkürzungsverzeichnis
Zum ausschließlich kirchlichen Gebrauch.
Kirchliche Druckerlaubnis Nr. xxx, (Name des Ortes ), den (Datum)
Standardausgabe grau ISBN 978-3-460-xxxxx-x
Kunstleder weiß Goldschnitt ISBN 978-3-460-xxxxx-x
Kunstleder schwarz Goldschnitt ISBN 978-3-460-xxxxx-x
Großdruckausgabe ISBN 978-3-460-xxxxx-x
Alle Rechte sind den Herausgebern vorbehalten.
Für den Stammteil:
© 2013 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Gestaltung und Satz: Matthias Bumiller, Finken & Bumiller, Stuttgart
Notensatz: Nikolaus Veeser, Schallstadt
Zeichnungen: Monika Bartholomé
Für den Eigenteil:
© 2013 Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, Stuttgart
und Wiener Dom-Verlag Gesellschaft m.b.H., Wien
Satz: Matthias Bumiller, Finken & Bumiller, Stuttgart
Notensatz: Nikolaus Veeser, Schallstadt
Zeichnung: Monika Bartholomé
Gesamtherstellung: Druckerei C.H. Beck, Nördlingen
A, B … in der Randspalte:
Kennzeichnung alterna­
tiver Auswahlelemente
A Alle
AzS Antiphonale zum Stundengebet
AÖL Arbeitsgemeinschaft für
ökumenisches Liedgut im
deutschen Sprachbereich
Apg Apostelgeschichte
Jak Jdt Jer Jes Jh. Joël Joh Der Brief des Jakobus
Buch Judith
Buch Jeremia
Buch Jesaja
Jahrhundert
Buch Joël
Evangelium nach Johannes
K KKK B Be bzw. Bischof
Beichtende, Beichtender
beziehungsweise
Ch Chor
Klgl Kol Kor Kv Kantorin, Kantor
Katechismus der katholischen Kirche
Klagelieder
Der Brief an die Kolosser
Der Brief an die Korinther
Kehrvers
D Dan dt. Dtn Diakon
Buch Daniel
deutsch(e)
Buch Deuteronomium
E EGB Eph Ex Ez Erklärung
Einheitsgesangbuch
Der Brief an die Epheser
Buch Exodus
Buch Ezechiel
f /ff folgende Nummer(n)
Gal Gen GGB ggf. GL GS Der Brief an die Galater
Buch Genesis
Gemeinsames Gebetund Gesangbuch
gegebenenfalls
Gotteslob, 1. Auflage 1975
Gaudium et Spes
(II. Vaticanum)
Hl. Hos Heilige
Buch Hosea
L lat. Lev LG Li
Lk Lt Lektorin, Lektor
lateinisch
Buch Levitikus
Lumen Gentium
(II. Vaticanum)
Die Gesänge dieses
Abschnitts sind zur Feier
der Liturgie geeignet
Evangelium nach Lukas
Leitung
M Makk Mal Mi Mk Mt Melodie
Buch der Makkabäer
Buch Maleachi
Buch Micha
Evangelium nach Markus
Evangelium nach Matthäus
N. Nennung des jeweiligen
Namens
Neh Buch Nehemia
Nr. Nummer
Num Buch Numeri
6
Abkürzungsverzeichnis
ö Offb ökumenisches Liedgut
Offenbarung des Johannes
P Petr Phil Ps Priester
Der Brief des Petrus
Der Brief an die Philipper
Psalm
T Text
Thess Der Brief an die Thessa­
lonicher
Tim Der Brief an Timotheus
Tit Der Brief an Titus
Tob Buch Tobit
Röm Der Brief an die Römer
u. u. a. Ü S s. Sam SC Sir Str. V Vorbeterin, Vorbeter
V1, V2 1. bzw. 2. Vorbeterin,
Vorbeter
Vat. Editio Vaticana
vgl. vergleiche
Notensatz
siehe
Buch Samuel
Sacrosanctum Concilium
(II. Vaticanum)
Buch Jesus Sirach
Strophe
z. B. Zef und
und andere
Übertragung/Übersetzung
zum Beispiel
Buch Zefanja
Zeichenerklärung
A, B … in der Randspalte: Kennzeichnung alterna­tiver Auswahlelemente
Ia, IVh, …
rechts oberhalb der Kehrversmelodie:
Psalm- und Rezitationstonangabe zum Kehrvers
[…] in eckige Klammern gesetzte Überschriften geben
mögliches zusätzliches Gestaltungselement an
n Fortsetzung auf nächster Seite
„ Verweisung auf angegebenen Inhalt
* gibt in der Mitte eines Psalmverses kurzes Innehalten an
œ
D
betonte Noten mit Wortakzent
D
Hauptakzent kann auf die nachfolgende Note rücken
œ œ
X
œ–
X
D
Dehnung der Note
wiederholbare Noten
Beispiel Melodieänderung bei unterstrichener Silbe
Beispiel mehrere Silben werden auf demselben Ton gesungen
Beispiel eine Silbe wird auf 2 Noten gesungen
7
ei n wort z uvor
Ein Wort zuvor …
Das „Gotteslob“ von 1975 war das erste länderübergreifende
deutschsprachige Gesang- und Gebetbuch, das nach dem
Zweiten Vatikanischen Konzil für die erneuerte Liturgie
geschaffen worden war. Seither hat sich im Kirchengesang,
in der Gebetssprache, in den Gottesdienstformen manches
gewandelt.
50 Jahre nach der Verabschiedung der Liturgiekonstitution
des Zweiten Vatikanischen Konzils am 4. Dezember 1963
geben die österreichischen Bischöfe mit dem 1. Adventsonntag 2013 nun den Katholikinnen und Katholiken Österreichs das erneuerte Gotteslob an die Hand. Es wird uns
begleiten an den Sonn- und Feiertagen, bei festlichen und
traurigen Anlässen unseres Lebens, in schönen und schweren Stunden. Es soll die von den Konzilsvätern hervorgehobene volle, bewusste und tätige Teilnahme aller Gläubigen
(vgl. Liturgiekonstitution Art. 14) in großer Gemeinde und
kleinen Versammlungen fördern sowie unsere Feier der
Liturgie wesentlich prägen.
Das neue Gotteslob gleicht einem reichen Vorrat (vgl.
Mt 13,52), aus dem Altes und Neues hervorgeholt werden
kann. Seine Lieder und Gesänge zeigen, was und wie wir
glauben. Es hilft uns, auf Christus zu schauen und stärkt die
Gemeinschaft des Leibes Christi, der Kirche. Das neue
Buch drückt die Buntheit und Vielfalt des geistlichen
Lebens der Kirche Österreichs aus. In seinem Stammteil
wissen wir uns durch viele Gesänge mit der Weltkirche verbunden. Der ältere wie der neuere Liederschatz ist in überwiegendem Maß den Katholikinnen und Katholiken des
deutschen Sprachgebiets gemeinsam. Zahlreiche Lieder teilen wir in ökumenischer Verbundenheit mit Christen und
Christinnen anderer Konfessionen als Ausdruck eines
gemeinsamen Glaubens. Der Österreichteil enthält jene
regionalen Besonderheiten, welche für die Feier der Liturgie zwischen Neusiedlersee und Bodensee bedeutsam sind;
sie sind Ausdruck der spirituellen wie kulturellen Identität
unseres Landes.
8
ei n wort z uvor
Das Gotteslob ist aber auch ein Buch für häusliche Feiern,
für Familien, die sich zum Gebet vereinen, und für das persönliche Gebet. Der reiche Schatz der Psalmen, die Gebete
für Menschen in jedem Alter, die Anleitungen zur Feier der
Sakramente und zu einem geistlichen Leben geben vielerlei
Impulse für ein Leben aus dem christlichen Glauben.
Möge dieses neue Gebet- und Gesangbuch dazu beitragen,
dass unsere Gemeinden im Glauben, in der Hoffnung und in
der Liebe wachsen und so Salz der Erde und Licht der Welt
sind (vgl. Mt 5,13f): als Zeugen für ein erfülltes Leben im und
mit dem Dreieinen Gott.
Jänner 2013
Erzbischof von Wien
Inhalt
Abkürzungsverzeichnis . .
Zeichenerklärung . . . . . . .
Ein Wort zuvor . . . . . . . . .
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . .
Was bedeutet …? . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. 15
Erzbischof von Salzburg
1. Geistliche Impulse
für das tägliche Leben
Bischof von Graz-Seckau
Bischof von St. Pölten
Gottes Wort hören –
Umgang mit der Heiligen Schrift
Schriftlesung im Gottesdienst . .
Persönliche Schriftlesung . . . . . .
Bibellesen in Gemeinschaft . . . .
Bischof der Militärdiözese
Bischof von Linz
Bischof von Eisenstadt
Bischof von Gurk
Bischof von Innsbruck
Diözesanadministrator
von Feldkirch
Im Gebet antworten
Nr.
. . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,4
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Unser Beten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundgebete und Glaubenstexte .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Im Haus Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor Gottes Angesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In Gemeinschaft mit Maria, den Engeln und Heiligen ..
Meine Zeit in Gottes Händen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mein Leben vor Gott bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Welt vor Gott bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In den Anliegen der Kirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
3
5
6
10
11
14
19
21
10
I n h al t
11
I n h al t
Nr.
In der Familie feiern
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Segnung des Adventskranzes ..
Hausgebet im Advent . . . . . . . .
Feier am Heiligen Abend .. . . . .
Dank- und Segensfeier . . . . . . .
Hausgebet für Verstorbene .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Den Glauben leben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Das Hauptgebot der Liebe .. . . . . . .
Die Seligpreisungen . . . . . . . . . . . .
Die Werke der Barmherzigkeit .. . .
Die Gaben des Heiligen Geistes . . .
Die drei göttlichen Tugenden und
die vier Kardinaltugenden .. . . .
Die Zehn Gebote (Dekalog) . . . . . .
Die Gebote der Kirche .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,2
Nr.
Litanei vom Leiden Jesu . . . .
Herz-Jesu-Litanei . . . . . . . . .
Heilig-Geist-Litanei . . . . . . .
Lauretanische Litanei . . . . . .
Marienlob-Litanei .. . . . . . . .
Grüssauer Marienrufe .. . . . .
Litanei für die Verstorbenen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
567
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
568
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
111. Gottesdienstliche Feiern
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,3
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,4
Die Feier der Sakramente
.. . . . . . . . . . . . .
ii. Psalmen, Gesänge und Litaneien
Psalmen
30
Die Feier der Sakramentalien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Beauftragung zu einem Dienst in der Kirche
Leben nach den Evangelischen Räten . . . . . .
Im Angesicht des Todes . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gesänge
Tag ..
Woche .
Jahr ..
Leben ..
563
Die Taufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Firmung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Eucharistie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Buße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Krankensalbung und weitere Feiern mit Kranken
Die Weihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Ehe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
571
. . .
577
. . . 580
. . .
593
.. .
602
. . . 603
. . . 604
. . . . . . . . 605
. . . . . . . . . 606
. . . . . . . . . 607
. . . . . . . . . 608
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217
Die Tagzeitenliturgie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
Laudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morgenlob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elemente für die Feier der Laudes und des Morgenlobs . .
Statio während des Tages .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vesper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vespern für bestimmte Zeiten und Anlässe .. . . . . . . .
Abendlob .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Komplet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nachtgebet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Litaneien
Allerheiligen-Litanei . . . . . . . . . . . . . .
Litanei von der Gegenwart Gottes .. . .
Litanei vom Heilswirken Gottes . . . . .
Sonnengesang des Hl. Franziskus . . . .
Christus-Rufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jesus-Litanei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Litanei von der Anbetung Jesu Christi
. . . . . . . . . . . . . .
556
. . . . . . . . . . . . . .
557
. . . . . . . . . . . . . .
558
. . . . . . . . . . . . . .
559
. . . . . . . . . . . . . . 560
. . . . . . . . . . . . . .
561
. . . . . . . . . . . . . .
562
570
. . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
613
.
614
.
618
. 620
.
626
.
627
.
633
. 659
.
662
.
667
12
I n h al t
Nr.
Die Wort-Gottes-Feier
Die Feier
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Andachten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Eröffnung .. . . . . . . .
Andachtsabschnitte
Abschluss .. . . . . . . .
Kreuzwegandacht . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
13
I n h al t
Nr.
111. Gottesdienstliche Feiern
Die Tagzeitenliturgie (weitere Elemente)
Mittagsgebet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prozession an Bitt-Tagen . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
978
. . . . . . . . . . . 996
. . . . . . . . . . .
997
. . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Eigenteil der
(Erz-)Diözesen Österreichs
1. Geistliche Impulse
für das tägliche Leben
Im Gebet antworten
Vor Gottes Angesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In Gemeinschaft mit Maria, den Engeln und Heiligen ..
Mein Leben vor Gott bringen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Welt vor Gott bringen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In den Anliegen der Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 700
. 701
. 702
. 703
. 704
ii. Gesänge und Litaneien
Tag .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jahr .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Litanei von den Heiligen und Seligen Österreichs .. .
Lied zum Mitteleuropäischen Katholikentag 2004 . .
Bundeshymne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Register und Rechte
. . . 705
. . . 710
. . . 790
. . . 848
. . . 974
. . . 975
. . . 977
Alphabetisches Verzeichnis der Gesänge ..
Verzeichnis biblischer Gesänge .. . . . . . . . .
Verzeichnis biblischer Texte . . . . . . . . . . . .
Rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
S. 1251
. . . . . . . .
S. 1276 . . . . . . . .
S. 1278
. . . . . . . .
S. 1292