Prospekt PDF

Die
Kompaktklasse von Zehnder
Zehnder presents his compact class!
ist da!
DX 2000 SL - FTA (Free To Air)
DX 2000 CI - 2 Common Interface
Digital Satellite Receiver
… kompakter geht es nicht …
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4,5 cm x 17,5 cm x 23 cm
Hochintegrierte Technik
Brilliantes digitales Bild
Ton in CD-Qualität
2000 Programmplätze
Sendervorprogrammierung
Automatischer Sendersuchlauf
EPG Programmführer
2 Scartbuchsen (TV, VCR)
Digital Audio Ausgang (Cinch)
… und vieles mehr …
… more compactness is not possible …
4,5 cm x 17,5 cm x 23 cm
Highly integrated hardware
Brilliant digital picture quality
Audio in CD-quality
2000 channel capacity
Channel preprogramming
Automatic channel search
Electronic program guide (EPG )
2 scart sockets (TV, VCR)
Digital audio output (Cinch)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
… and a lot more …
s e i t
1 9 2 7
S a t e l l i t e n e m p f a n g s t e c h n i k
Digital Satellite Receiver
DX 2000 SL/CI
DVB-Receiver in kleinster und platzsparender Bauweise zum Empfang von freien und
verschlüsselten TV- und Radio- Satellitenprogrammen (Pay-TV, nur mit DX 2000 CI).
Für den Einsatz in allen digitalen Satellitenempfangsanlagen.
DVB-Receiver in smallest size needs minimum space and makes you enjoying various free as well
as scrambeled (DX 2000 CI) digital TV- and Radio satellite channels.
For usage in all digital satellite antenna systems.
Technische Merkmale:
Technical Features:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000 Programmplätze zum Empfang aller internationaler
digitaler TV- und Radioprogramme im DVB-Standard
2 Common Interface-Steckplätze (nur DX 2000 CI)
zum Entschlüsseln von Pay-TV-Programmen mit CA-Modulen,
wie z.B. Irdeto, Viaccess, Seca, Conax, Cryptoworks,
Nagravision, … (CA-Module nicht im Lieferumfang enthalten)
Komfortable Vorprogrammierung für 15 Satellitenpositionen:
ASTRA, HOTBIRD, TÜRKSAT, EUTEL 7°, ARABSAT, u.a.
2 Scartbuchsen für TV und VCR
4-stellige LED-Anzeige,
Tuner mit Durchschleifausgang für Analogreceiver
Mehrsprachiges OSD-Menü (Deutsch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch)
Benutzergeführte Installation am Bildschirm
Hilfsfunktion zur Antennenausrichtung (Pegel, Qualität)
SCPC/MCPC tauglich
Lautstärkeregelung pro Programmplatz
Sprachwahltaste für bis zu 16 ausgestrahlte TV-Sprachen
Vielfältige Programmsuchfunktionen ((Satellit, TP, FTA, ...)
Automatische Schnellsuchfunktion für neue Programme
Empfang des elektronischen Programmführers (EPG)
Audio Digitalausgang (Cinch)
22 kHz- und DiSEqC 1.0 LNB-Steuerung
10 unabhängige frei programmierbare Timerplätze
(inkl. tägl., wöchentl., monatl.)
Datenaustausch zwischen zwei Geräten
Betriebssoftware und Programmliste aktualisierbar über
RS232 und PC (Internet)
Videotextunterstützung
Reset-Taste (nur DX 2000 CI)
Last Channel Funktion
Kindersicherung
C/Ku-Band tauglich
IR Fernbedienung
Netzschalter mit Netztrennung
Versorgung: 90-250 V AC, 50/60 Hz, 13 VA (inkl. Single LNB)
(optional für 12V-Betrieb mit ext. Spannungswandler)
Maße:
230(B) x 175(T) x 45(H) mm
Gewicht:
ca. 1,2 kg
Heinrich Zehnder GmbH
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000 channels capacity to receive all international
digital TV- und radio channels
2 slots with Common Interface (only DX 2000 CI) to
descramble Pay-TV-channels with CA modules as e.g.
Irdeto, Viaccess, Seca, Conax, Cryptoworks,
Nagravision, … (delivery is not including CA modules)
comfortably preprogrammed for 15 satellites:
ASTRA, HOTBIRD, TÜRKSAT, EUTEL 7°, ARABSAT, a.o.
2 scart sockets (TV, VCR)
4-digit LED-display,
through loop tuner for analog receiver
multi lingual OSD (German, English,
French, Italian, Spanish, Turkish)
Wizard installl system
antenna positioning help feature (level, quality)
SCPC/MCPC receiveable
individual volume control by each channel
alt audio function supports 16 languages
various channel search options (satellite, TP, FTA, ...)
automatical search for newly added transponders
provides Electronic Program Guide (EPG)
digital audio output socket (Cinch)
multi LNB controlled by DiSEqC 1.0 and 22kHz
10 timer events (daily, weekly, monthly)
plug and-play data transfer from one DX2000
to another Dx2000
software and channel list upgrade through RS232 and
PC (internet)
teletext function support
reset-button for rebooting (only DX 2000 CI)
last channel saving function
parental control function
C/Ku-Band
IR remote control
power off switch
Power:
90-250 V AC, 50/60 Hz, 13 VA (incl. Single LNB)
(optional for 12V mode with ext. power converter)
Size:
230(W) x 175(D) x 45(H) mm
Weight: ca. 1,2 kg
We i e r h a l d e 3 7 a , 7 8 1 4 4 Te n n e n b r o n n
Tel. 07729/8810, Fax. 07729/88172, http://www.zehnder-sat.de, e-mail: [email protected]
Testauszug aus
Heimkino 12/2001
Zehnder DX-2000SL
Die schlanke
Fernbedienung liegt passgenau in der Hand und
gibt jeden Befehl souverän
weiter
Das äußerst flache und schmale Gehäuse findet auch hochkant neben dem Fernseher Platz
Ausstattung. Über eine Siebensegment Anzeige wird die bis zu vierstellige Programmnummer deutlich dargestellt. Das Heck der
Flunder ist bis in die letzte Ecke mit Anschlüssen bestückt. Selbst der vollwertige
Netzschalter fehlt nicht. Momentan müssen
die Softwareupdates noch über die RS-232Schnittstelle in den Receiver geladen werden.
In nächster Zukunft wird es auch möglich
sein, Downloads via Satellit durchzuführen.
Ein funkelnder Stern auf der Rückseite, die
Cinch-Buchse des elektrischen Digital-Ausgangs, ist vergoldet und sorgt somit für besten
Kontakt.
Installation. Um das Ausrichten der Außeneinheit zu erleichtern, werden
die Signalstärke und
die Bildqualität
auf dem
Bildschirm abgebildet. Die vorinstallierten
Programme können mittels automatischem
Suchlauf ergänzt werden.
Mit Hilfe des Installationsassistenten können
die Einstellungen individuell an die örtlichen
Gegebenheiten angepasst werden. Bei der
Justierung sollte die Bedienungsanleitung
immer in der Nähe sein, denn hier werden die
komplexen Einstellungen genauestens
erklärt.
Mann muss zum Umschalten immer aufstehen. Aber auch für dieses Problem hat der
Fachhandel eine Lösung parat.
Fazit. Wer in der digitalen Welt lediglich die
unverschlüsselten TV-und Radioprogramme
empfangen will, findet im Zehnder DX
2000SL ein ideales Gerät. Auch beim Anschluss von TV- und Video-Geräten ohne
Scartbuchse wird der Kontakt nicht verwehrt.
Bedienung. Um das Bedienen so leicht wie
möglich zu gestalten, ist die Bedieneroberfläche schlicht gehalten. Die Bildschirm-Anzeige ist unterteilt in Haupt- und Untermenüs,
so dass auf den ersten Blick sofort erkannt
wird, wo welche Einstellungen vorzunehmen
sind. Die Fernbedienung des Flachbauwerkes
ist den Receivermaßen angepasst und ist als
Kommandozentrale gut zu bedienen. Wenn
ein Menü aufgerufen wird, ist als Hilfe eine
Orientierungsleiste am unteren Bildschirmrand eingeblendet. Diese Hilfeleiste zeigt
an, welche Funktionen aktiv sind und
was verändert werden kann.
Bildqualität. Selbst bei niedrigem Signalpegel hielten sich
die Bildfehler in Grenzen.
Schärfe und Farbtreue
liegen auf dem für die
Digitaltechnik üblichen,
hohen Niveau. Wer seinen
Fernseher
im
Schlafzimmer mit den
digitalen Signalen versorgen will kann hierfür
Der Tuner setzt die vom LNB kommenden Zwischenfrequenzen in Bild- und Ton- den HF-Ausgang nutsignale um, und ermöglicht die Kanalumschaltung mittels einer Steuerspannung
zen. Kleiner Nachteil:
H EIMKINO
1 2/200 1
T E STSIE GER
ZEHNDER DX-2000SL
PROFIL
• Preis:
• Vertrieb:
um 600 DM (310 e)
Heinrich Zehnder GmbH,
Tennenbronn
0 77 29/8 81-0
www.zehnder-sat.de
Hotline:
Internet:
E-Mail:
BEWERTUNG
vergoldete Cinch-Buchse
geringe Abmessungen
Metallgehäuse
NOTE
Bild
Ton
Ausstattung
Bedienung
30 %
20 %
20 %
30 %
HEIMKINO
1,3
2,0
2,0
1,0
■■■■■■
■■■■■■
■■■■■■
■■■■■■
Ausgabe 12/2001
gut - sehr gut
Preis/Leistung:
Testergebnis:
1,3 H E I M K I N O
Oberklasse
12/2001