Tecnofiliere S.r.l. New TF 1000 EVO die washing machine The

Tecnofiliere S.r.l.
Tecnofiliere S.r.l.
New TF 1000 EVO die washing machine
Neue Mundstückreinigungsmaschine TF 1000 EVO
The prestigious manufacturer from the Emilia-Romagna reDer renommierte Hersteller aus der Emilia-Romagna stellte
gion of Italy exhibited a double-exit die for a clay masonry
ein Mundstück mit zwei Ausgängen für einen Mauerblock
block with thin internal walls. Pride of place on the stand,
mit dünnen Stegen aus. Der Ehrenplatz auf dem Stand gehowever, was taken by the new TF 1000 EVO die-washing
hörte jedoch der neuen Mundstückreinigungsmaschine
machine, a further development of its predecessor TF 800
TF 1000 EVO, einer Weiterentwicklung des Vorgängermowith which the company had
dells TF 800, mit dem man
already gained 10 years’ experibereits seit zehn Jahren Erence.
fahrung sammeln konnte.
Numerous innovations have
Zahlreiche Innovationen
been introduced into this new
flossen in die Entwicklung
machine:
der neuen Maschine ein:
› The mud container can now
› Die Schlammbehälter könbe removed directly with a
nen nun auch direkt per
forklift; for this purpose it has
Gabelstapler entfernt wertwo channels into which the
den; hierzu sind zwei Eintruck fork can be inserted to
kerbungen angebracht, in
easily pull out the tank while
die die Traggabel des Gaprotecting the pivoting wheels
belstaplers eingreifen und
› The same tank can be eassomit den Behälter leicht
ily emptied into the quarry by » TF 1000 EVO die-washing machine in front of the Tecnofiliere stand
herausziehen kann, ohne
» Mundstückreinigungsmaschine TF 1000 EVO vor dem Tecnofilieretilting it by means of a release Stand.
die Schwungräder zu belever
schädigen
› A tempered and curved glass at the front allows the opera› Der gleiche Behälter kann auch einfach über einen Austor to oversee the washing process; neon lighting in the
lösehebel gekippt und in die Schlammgrube entleert werupper part of the housing and high-pressure water jets
den
that can be activated to clean the glass also facilitate moni› Eine an der Stirnseite angebrachte gewölbte Scheibe aus
toring of the washing process
temperiertem Sicherheitsglas ermöglicht die direkte Über› The hinged cover is made of fibre glass, a very lightweight
wachung des Waschvorgangs, zusätzlich erleichtern eine
material which can be easily shaped to create appealing
Neonbeleuchtung im oberen Gehäuseteil und zuschaltbare
profiles
Hochdruckwasserdüsen zur Reinigung des Sichtglases die
› A second cover positioned at the top facilitates inspection
Kontrolle
and maintenance of the inner lighting system
› Der aufklappbare Gehäusedeckel besteht aus Glasfaserge› The movement of the washing heads has been modified
webe, einem äußerst leichten Material, das zudem leicht in
and improved: the new device is based on a trapezoidal
ansprechende Profile formbar ist
screw system
› Ein zweiter Deckel am oberen Ende erleichtert Inspektions› A troubleshooting device has been fitted into the switch
und Wartungsmaßnahmen am inneren Beleuchtungssysboard – it is visible from the outside to facilitate the operatem
tor’s tasks
› Die Bewegungen der Spülköpfe wurden überarbeitet und
› The control panel of the machine is made of carbon
verbessert und verlaufen nun ähnlich einem Trapezge› Doors have been fitted on all four sides of the structurewinde
base facilitating operator access
› Ein Fehlersuchsystem wurde in die Schalttafel eingebaut –
es ist von außen sichtbar, um dem Bediener die Arbeit zu
The machine is equipped with the same components as the
erleichtern
previous TF 800 version. It has two pumps with 150-bar ce› Die Bedienungskonsole der Maschine besteht aus Karbon
ramic pistons, which are controlled by two 7.5-HP motors,
› An allen vier Seiten der Gehäusebasis wurden Türen eingeand state-of-the-art washing heads made entirely of aluminbaut, die dem Bediener den Zugang für notwendige Einium.
griffe erleichtern
The company managers expressed their satisfaction at
their extremely successful participation at Ceramitec, deDie Maschine ist mit den gleichen Bauteilen wie das Vorgänscribing the Munich-based trade fair as the most important
germodell TF 800 ausgerüstet und verfügt über zwei 150exhibition for the clay brick and tile industry worldwide.
bar-Pumpen mit keramischen Kolben, die über zwei 7,5 PS
starke Motoren gesteuert werden, und modernste Spülköpfe
Tecnofiliere S.r.l.
komplett aus Aluminium.
Via Provinciale Modena 57/a
Die Geschäftsleitung des Unternehmens war mit der
41016 Novi di Modena (MO) I Italy
überaus erfolgreichen Teilnahme an der Ceramitec sehr zuT +39 0 59 67 77 97 I F +39 0 59 67 77 59
frieden und bezeichnete die Münchener Messe als die [email protected] I www.tecnofiliere.com
weit wichtigste Ausstellung für die Ziegelindustrie.