Trägerverein Jahresrückblick 2014 Programm 2015
Transcrição
Trägerverein Jahresrückblick 2014 Programm 2015
Seit 2004 Raum Trägerverein Jahresrückblick 2014 Programm 2015 Bümplizstrasse 101, 3018 Bern www.stille-bewegung.ch Liebe Mitglieder, Gönnerinnen, Gönner und Freunde der Stillen Bewegung Schon ist wieder ein Jahr vorbei. Unser Jubiläumsjahr. Darum soll diesem Anlass im Jahresbericht auch entsprechend Raum gegeben werden. Ich wünsche viel Vergnügen bei der Lektüre. Housi Geissberger Jahresrückblick 2014 und Ausblick 2015 Putzen und Mitgliederversammlung Trägerverein: Die Putzequipe 2 Am 22. März putzten wir die „Stille Bewegung“ heraus. Wieder durften wir - die im Voraus - gewaschenen und gebügelten Vorhänge aufhängen, während die Fenster zum Glänzen gebracht wurden. Sechs Personen versammelten sich für die Hauptversammlung. Zuerst behandelten wir die statuarischen Traktanden. Der Vorstand wurde bestätigt. Die Rechnung wurde genehmigt. Das neue Jahresprogramm ist vielversprechend. Dann beschäftigte uns vor allem die Gestaltung unseres Jubiläumsanlasses. Finanzen Trägerverein: Mit Umsicht führt Katharina Gardi unsere Kasse schon etliche Jahre. Dieses Jahr werden wir im Plus abschliessen. Ganz herzlichen Dank! Wir danken für alle kleineren und grösseren Mitgliederbeiträge, die uns helfen unseren Raum mitzufinanzieren. Neben unseren eigenen Anstrengungen sind wir dankbar, wenn ihr uns im 2015 wieder unterstützen könnt. Jeder Betrag ist herzlich willkommen. Unser PC-Konto 60-591893-3 Mit guten Wünschen für das neue Jahr des Schafes Andrea, Katharina und Housi Jubiläumsanlass: 10 Jahre Raum Stille Bewegung Am 6. September feierten wir mit einer ganzen Schar Freunden unser 10Jahres-Jubiläum. Foto Daniel Meyer 3 Fotos Daniel Meyer Als Präsident führte Housi Geissberger durch den Anlass. Foto Daniel Meyer Yolanda Schneider bot mit David Jan als Assistent eine Reisha (KyudoZeremonie) dar. Der erste Pfeil reinigt, der zweite Pfeil bringt Glück. 4 Foto Daniel Meyer Andrea Wahli forderte die Anwesenden auf - wie vor zehn Jahren Beat Tschopp - bei der Fünf-Elemente-Form mitzumachen. Foto Daniel Meyer Musikalische Beiträge umrahmten die Feier würdig: Yolanda und Regine traten zum ersten Mal öffentlich mit Flötenduetten auf. 5 Fotos Daniel Meyer Wege Wüthrich spielte zwischen den einzelnen Darbietungen Improvisationen auf der Klarinette, und Keiko Jan schlug kraftvoll die TaikoTrommel, um Kräfte für die nächsten zehn Jahre „Raum Stille Bewegung“ zu wecken. Andrea Wahli sprach in ihrer Ansprache über die Anfänge der Stillen Bewegung. Sie ist auch seit dem Anfang in verschiedenen Funktionen aktiv im Raum. Housi Geissberger zeigte in seinen Ausführungen, wie die Stille Bewegung neben den eigenen Angeboten (Taiji, QiGong und Kyudo) heute mit Pro Senectute, Volkshochschule Bern, „fäger“ und der Living Tao Stiftung gut vernetzt ist. Diese Zusammenarbeit soll ausgebaut werden. Foto Daniel Meyer 6 Bümi Mettraux, Barbara Mettraux, Katharina Gardi, Helga Abgottspon und Andrea Wahli servierten anschliessend an die Darbietungen ein sehr feines Curry auf wunderschön gedeckten Tischen. So hatte der persönliche Austausch zwischen den Anwesenden genügend Platz. Spontan führten Andera Wahli, Cornelia Nick, Michele Frey und Claudia Mumenthaler die von so vielen erwartete Fächerform auf. 7 Finanzieren konnten wir den Anlass durch das Spendenkässeli und mit dem Verkauf von mit Kalligrafien versehenen Fächern (Andrea Wahli) und gerahmten Kalligrafien (Housi Geissberger). Am Schluss blieb sogar noch Geld für unsere Vereinskasse übrig. 10 Jahre Stille Bewegung: Andreas Festansprache Rückblick / Geschichte Wir feiern heute 10 Jahre Stille Bewegung. Ich erzähle euch etwas über die Anfänge dieses wunderbaren Ortes. Als ich damals, vor etwa 15 Jahren, mit Tai Ji und kurz darauf auch mit Qi Gong begann, fand der Kurs von Beat Tschopp in einem der Brünnenpavillons statt. Im Winter froren wir dort nicht nur an die Füsse.... Beat gab aber auch Kurse in der New Dance Academy am Bubenbergplatz, am Zentweg in Ostermundigen und auch in Laupen. Es war vor nun ziemlich genau elf Jahren, als mir Beat zum ersten Mal erzählte, er hätte die Möglichkeit in Bümpliz einen Raum zu mieten, um alle seine Kurse an einem Ort anbieten zu können, in einem eigenen Raum. Es war ein Traum, ein Herzenswunsch von ihm, schon länger. Aber es war auch ein Risiko, es brauchte Mut diesen Schritt zu wagen – er wusste ja nicht, wie viele seiner weit verstreuten Schüler bis nach Bümpliz kommen würden. Wie wir alle wissen, wagte Beat diesen Sprung – glücklicherweise - und von Beginn an floss all sein Herzblut in dieses Projekt. 8 Der Raum sah damals noch nicht ganz so aus wie jetzt. Der Vormieter hatte darin eine Werkstatt eingerichtet, der Boden war aus Gussbeton, die Wände nicht ganz so weiss wie heute... Beat belegte den ganzen Boden eigenhändig mit Laminat (sein Traum war ja eigentlich Bambus Parkett, aber manchmal muss man Kompromisse eingehen...). Stunden verbrachte er damit und ich half manchmal etwas mit, beim Schachtwände streichen zum Beispiel (die hätten nun, nach zehn Jahren, auch einen Neuanstrich verdient...), Vorhänge montieren, einrichten. Am 14. Januar 2004 war es soweit: Der Raum Stille Bewegung wurde eingeweiht. Einige von euch waren damals auch schon dabei. Bis der Raum aber seinen Namen fand, dauerte es auch noch seine Zeit. „Raum der Stille“ war Beats erster Name, den er aber verwerfen musste, weil es in Bern schon einen „Raum der Stille“ gab. Zuerst war er darüber etwas frustriert, fand dann aber sehr bald zu seinem Namen, eben – „Stille Bewegung“. Damit musste ich mich damals erst anfreunden. Heute allerdings weiss ich, dass es keinen passenderen Namen geben könnte. Es war und ist immer wieder eine Freude und auch eine tiefe Dankbarkeit, in diesem Raum praktizieren zu dürfen, und für Beat war es ein Herzenswunsch, der sich erfüllte. Dazu kam, dass ihm dieser Raum auch die Möglichkeit gab, darin Kyudo zu praktizieren. Wie ihr vorhin erleben konntet, braucht es dazu eine gewisse Raumhöhe, die hier gegeben ist, aber durchaus nicht selbstverständlich ist für einen Innenraum – vorher übte Beat deshalb auch in einer Turnhalle. Da sich einige Vorgänge in „seiner“ Berner Kyudogruppe nicht mehr mit seiner Haltung vereinbaren liessen, löste er sich kurze Zeit nach der Eröffnung der Stillen Bewegung von der Gruppe und übte hier im Raum für sich weiter. Etwas später gesellten sich Housi und einige weitere Kyudoleute dazu. Es entstand so mit der Zeit eine eigene kleine Kyudogruppe. Als im Juni 2008 Beat an den Folgen eines Unfalls starb, war es für Housi und mich klar, dass wir den Raum, wenn irgend möglich, behalten wollten. Wir hatten beide einen wunderbaren Freund verloren und wollten seinen Raum, in den er soviel investierte und in dem sein Geist weiterlebte, nicht einfach aufgeben. Für uns und viele andere auch wurde er zu einer Oase, in der wir Kraft tanken, darin praktizieren, soziale Kontakte pflegen, uns nähren und uns selbst näher kommen konnten. Im Sommer 2008 gründeten wir deshalb den Trägerverein „Stille Bewegung“. Die Idee war, um es bildlich auszudrücken, dass alle Menschen, 9 denen daran liegt, dass dieser Raum weiterlebt, tragen helfen. Und es ist für uns sehr berührend und wir sind zutiefst dankbar, soviel Unterstützung zu erhalten, in welcher Form auch immer. Es gäbe noch einiges zu berichten, was in der Zwischenzeit so alles geschah. Ich beschränke mich nun aber, weil Housi auch gerne noch etwas sagen möchte... Abschliessend nur noch das: Ich freue mich sehr, bin dankbar und auch ein wenig stolz, dass wir heute dieses Jubiläum feiern können, und ich danke euch allen von Herzen, dass ihr das mit uns feiert. Housi Festansprache Ein Zen-Praktizierender schenkt einem anderen zum Geburtstag „Nichts“. Der Empfangende antwortet darauf: „Du bist gedankenlos, mir so ein bedeutungsloses Geschenk zu geben.“ Worauf der Gebende mit „ist gern geschehen“ antwortet. Wusstest du, dass Obama bei Beat Tschopp abgeguckte? „Yes, I can!“ sagte sich Beat schon vor elf Jahren, als er diesen Raum mietete. Im Treppenhaus hängt die Kalligrafie: „Der Frühling kommt, das Gras wächst von selbst“. Damit das Gras wachsen kann, muss von irgendwoher der Samen gekommen sein. Andrea berichtete über die Anfänge der Stillen Bewegung. Da wurde der Samen gesät! Heute ist das Gras recht gut verwurzelt und wächst mehr und mehr. Wie in den Anfängen ist Tai Ji und Qi Gong ein tragendes Element für unseren Praxisraum. Dabei ist Andrea gut mit der Living Tao Stiftung verbunden. Zudem macht Andrea bei dem internationalen Legacy of Wisdom Projekt mit, bei dem durch Qi Gong und Tai Ji dem alternden Menschen (so wie ich einer bin) neben der Sturzprävention Hilfen zu einem erfüllten Leben geboten werden. Jakko-Kyudojo ist das zweite wichtige Standbein im Raum. Die von Yolanda durchgeführte Reisha ist die Frucht von beharrlichem Üben. Die Zusammenarbeit mit Institutionen erweist sich für uns als fruchtbar. So kann Andrea im Herbst zum vierten Mal in Zusammenarbeit mit Pro Senectute einen Kalligrafiekurs durchführen. Hoffentlich kommt auch der erste Kyudokurs für ältere Menschen zustande, der ebenfalls durch Pro Senectute organisiert wird. 10 Mit der Volkshochschule führten wir seit 2013 schon fünf Kyudokurse durch. Ab Oktober sind drei weitere Kurse ausgeschrieben. Für Kinder führten wir im Sommer seit 2009 schon 11 Kyudokurse in Zusammenarbeit mit dem „fäger“ durch. Im letzen Winter zelebrierte ich auch eine Teezeremonie im Auftrag des Blindenverbandes für blinde und sehbehinderte Menschen. Alle diese Angebote führten viele Menschen in unseren Praxisraum – etwas, das in unseren Statuten als oberste Zielsetzung von unserm Verein steht: „Im Sinne des verstorbenen Gründers Beat Tschopp soll es ein Ort der Begegnung und des Austauschs zwischen Menschen verschiedener Herkunft und kulturellem Hintergrund sein“. Als positiver Nebeneffekt bringen uns diese Angebote neben neuen Menschen auch das nötige Geld, um unseren Raum zu finanzieren. Wir hoffen, dass mit der neuen Vermieterin, der „Swiss Property partners“, die Konditionen in unserem Mietvertrag im bisherigen Rahmen erhalten bleiben, damit unser Raum auch finanzierbar bleibt. Zum Schluss danke ich all unseren kleinen und grossen Spenderinnen und Spendern, die uns seit nun sieben Jahren ermöglicht haben Angebote durchzuführen, die nicht kostendeckend waren. Bezugnehmend auf meinen Eingangssatz sage ich nun: „Im Raum ist Sommer und das Gras steht im Saft.“ Und welche Visionen haben wir für die Zukunft? Gerne nehme ich da noch einmal zwei Aussagen von Kalligrafien, die im Treppenhaus hängen, zu Hilfe: „Nichts erwarten“, aber „Lebe jeden Tag, als ob ein Feuer in dir brennt“. Auf unserer Homepage und in unserem Jahresbericht orientieren wir euch weiterhin über all das, was hier passiert. Danke fürs Zuhören. Kalligrafieausstellung im Treppenhaus zum Raum Um unseren Festanlass zu finanzieren, fertigten Andrea und Housi eine Reihe Kalligrafien an. Andrea schrieb auf Fächer (siehe letzte Seite im Jahresbericht), und Housi zog seine Kalligrafien auf, und bot sie mit Passepartout in einem Holzrahmen zum Verkauf an. Uns gefiel die Ausstellung im Treppenhaus so, dass wir beschlossen, die Kalligrafien vorläufig hängen zu lassen. Falls jemand interessiert ist, so kann man weiterhin gerahmte Schriftbilder von Housi für 60.-Fr. erwer11 ben. 40.-Fr. gehen in die Vereinskasse - 20.-Fr. sind für die Unkosten bestimmt. Fächer beschreibt Andrea auf Bestellung. Regelmässige Angebote im Raum Stille Bewegung Montag 18:00 - 19:15 19:30 – 20:30 Dienstag Im Winter 16:30 – 17:45 Im Sommerhalbjahr 18:30 – 20:30 Im Winterhalbjahr 19:00 – 21:00 Mittwoch Ab Oktober 2014 9:30 – 11:30 17:30 – 18:30 19:00 – 20:15 Donnerstag 9:00 – 10:15 Ab Oktober 2014 14:00 – 16:00 18:15 – 20:30 Qi Gong für Fortgeschrittene Qi Gong /Tai Ji Anfänger Japanisches Bogenschiessen für Kinder Kyudo für Erwachsene zusammen mit Kinderkyudo VHS Kurse: Einführung Kyudo für Erwachsene (siehe Flyer) Pro Senectute Kurs: Einführung Kyudo für Senioren (siehe Flyer) Tai Ji auf Anfrage Tai Ji Fächer Fortgeschrittene Qi Gong /Tai Ji für ältere Menschen Pro Senectute Kurs: Einführung in Chinesische/Japanische Kalligrafie Kyudo für Erwachsene 12 Qi Gong, Tai Ji und Kalligraphie (Berichte Andrea Wahli) Nebst den wöchentlichen, fortlaufenden Qi Gong und Tai Ji Stunden fanden auch im 2014 wieder spezielle Anlässe statt: Im August fand das alljährliche Living Tao Sommer Retreat in Lützelflüh statt, geleitet von Ursula und Jay Goldfarb-de Almeida und Estevam Ribeiro aus Brasilien. Letzterer lehrte uns den zweiten Teil der Tai Ji Schwert Form, welche wir im Sommer 2013 begonnen hatten. Nächsten Sommer wird wieder ein Retreat in Lützelflüh stattfinden. Diese Woche ist für alle offen, es spielt keine Rolle ob mit oder ohne Tai Ji / Qi Gong Erfahrung. Ich kann eine Teilnahme nur wärmstens empfehlen! Siehe Flyer auf Seite 18. Mitte November fand der Tag „Atmender Pinsel – Atmendes Schwert“ mit Ursula de Almeida-Goldfarb und Andrea Wahli statt. Das Schwert als Wurzel den Pinsel zu führen – Kalligraphie als Weg zur Schwertkunst führte uns in Bewegung, Stille, Leichtigkeit, Freude, Kraft, ein konzentriertes und achtsames Spiel mit Schwert und Pinsel, Tusche und Papier. Auch im nächsten Jahr steht der „Atmende Pinsel“ wieder auf dem Programm, diesmal wieder für ein ganzes Wochenende! 13 Impressionen aus dem Kurs „Atmender Pinsel - Atmendes Schwert“ 14 Vom 5.-8. Oktober 2014 nahm ich in Boston am Pilotprojekt „Driving Longevity“ von „Legacy of Wisdom“ und der „Harvard Medical School“ teil. Bei herrlichem Herbstwetter genossen wir die Farben des Indian Summers in New England. Daneben bot sich uns ein spannendes Programm, mit dem Ziel, Strategien und Werkzeuge zur Verbesserung und Erhaltung der geistigen und körperlichen Gesundheit, Erfüllung und Unabhängigkeit im Alter zu vermitteln – unter anderem mit den Prinzipien von Tai Ji und Qi Gong. Unsere Gruppe bestand aus ca. 30 Teilnehmern mit Alter 50+ sowie einer Gruppe junger, interessierter StudentInnen. Gleichgewichtstraining, Übungen für Muskelaufbau, Steigerung der Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und Achtsamkeit waren genauso Bestandteil des Programms wie auch generationenübergreifende Workshops zu den fünf Themen von Legacy of Wisdom (über die ich an dieser Stelle vor einem Jahr berichtet habe - für Interessierte: www.legacyofwisdom.com) und Vorträgen von Experten zum Thema. Teil des Programms war auch eine Fächerperformance „Art of Life Flow“, in der wir (Ursula de Almeida, Beat Hornstein und ich) unsere Mulan-Doppelfächerform in einer Choreografie mit Übungen aus dem Programm verbanden und in der wir auch Gehstöcke, Rollator und Rollstuhl einsetzten. Für mich war es eine spannende, lehrreiche und bereichernde Reise über den grossen Teich! 15 Seit Mitte Oktober ist der dritte Kalligraphiekurs für Pro Senectute im Gange. Mit 12 Teilnehmern ist er dieses Jahr voll ausgebucht und für nächsten Herbst ist bereits wieder ein neuer Kurs geplant. Ab Januar – April 2015 werde ich ausserdem alle 14 Tage am Donnerstagnachmittag, von 14 -16 Uhr einen Fortsetzungskurs anbieten. Diese Nachmittage sind offen für alle Interessierten, auch Schnuppernachmittage sind möglich. Auskunft und Anmeldungen bitte an Andrea Wahli, 079 391 02 89, [email protected]. Flyer auf Seite 31 16 Atmender Pinsel „Du wirst dahin kommen, wo du die Dinge klar und deutlich begreifst. Die Leere, das ist der Weg, und der Weg, das ist die Leere. Tuschbilder tragen das Siegel des Charakters. Übe den Weg in allen Dingen und Tätigkeiten, nicht nur als Krieger.“ Miyamoto Musashi „Gaté Gaté, Paragaté, Parasamgaté Bodhi Svaha - Gegangen, gegangen, den ganzen Weg hinübergegangen, alle hinübergegangen zum anderen Ufer, Erleuchtung, Svaha!“. Diesen Inhalt werden wir in Kontemplation erfahren und mit dem atmenden Pinsel erarbeiten. Andrea Wahli 14. - 15. November 2015 10.00 - 17.00 Uhr Kurspreis: Pro Wochenende: CHF 360.- Material inkl. Anmeldung oder Information: www.livingtao.com / [email protected] www.stille-bewegung.ch / [email protected] 17 Living Tao Sommer Retreat 2015 Back To The Roots Tai Ji, Stilles Qi Gong, Meditation 7.-14. Aug., 2015 im Waldhaus Zentrum, Lützelflüh Leitung: Jay & Ursula de Almeida Goldfarb Der Living Tao Tai Ji Weg (mit Schweigetag) bringt uns in Fluss und zum Zentrum - zurück zum Wesentlichen - dem einfachen Sein! Das Einfache ist oft das Schwierigste. Dabei ist der Weg das Ziel! Der Fokus bleibt bei: „Wer bin ich, was tue ich hier?“ Wie verfeinere ich das Handwerk (Qi Gong, Tai Ji, Meditation), um die innersten Lebenskräfte zu pflegen? Wie vernetze ich mein Sein aufrichtig und ehrlich mit dem sozialen Umfeld, stelle es in Beziehung zu den universellen Gesetzen? Kurskosten: CHF 875.- (bis 31. Dez CHF 725.-) / LT Mitgl. CHF 675.(bis 31. Dez.) Unterkunft/VP: CHF 756.Kinderkurs: mit Sabrina Stein Kurskosten: CHF 250.- / Unterkunft/VP CHF 378.„Wenn du Himmel und Erde und alle Lebewesen verstehen möchtest, dann beginne mit einem Reiskorn.“ Chao Hsiu Chen 18 Übersicht Kursangebot Tai Ji und Qi Gong 2015 Qi Gong für Fortgeschrittene Tai Ji / Qi Gong für Anfänger Montag: 18:00 – 19:15 Uhr Montag: 19:30 – 20:30 Uhr Qi Gong Tai Ji für Fortgeschrittene Tai Ji Fächer / 24 - Yangstilform für Fortgeschrittene Mittwoch 16.15 – 17.15 Uhr Mittwoch 17:30 – 18:30 Uhr Mittwoch: 19:00 – 20:15 Uhr Qi Gong/Tai Ji für ältere Menschen Donnerstag 9.00 – 10.15 Uhr Angebote an Wochenenden Tai Ji / Qi Gong Tag Frühling Samstag 9. Mai 10 -16 Uhr Tai Ji / Qi Gong Tag Herbst Samstag 17. Okt. 10 -16 Uhr Atmender Pinsel Atmender Pinsel Samstag 14. Nov.10 – 17 Uhr Sonntag 15. Nov.10 – 17 Uhr 19 JAKKO-Kyudojo (Verein Kyudo „Stille Bewegung“) In unserem Verein sind Ende 2014 vierzehn Erwachsene und ein Kind aktiv. Dazu kommen neun Anfängerinnen und Anfänger und sechs Passivmitglieder. Die Erwachsene praktizierten wöchentlich am Donnerstag von 18:15 bis ca. 20:30. Kinder üben am Dienstag von 16:30 bis 17:45. Neu finden im Winterhalbjahr am Dienstag von 19:00 bis 21:00 Volkshochschulkurse „Japanisches Bogenschiessen“ statt. Im Sommerhalbjahr praktizieren wir am Dienstag von 18:30 - ca. 20:30 zusammen mit dem Kinderkyudo. Spezielle Anlässe aus dem Kyudojahr seien hier besonders vorgestellt. • Am 9. Januar fand die Mitgliederversammlung statt. Der Vorstand wurde wieder gewählt. Neu ist Helga Abgottspon als Kassierin dabei. Maurizio wird uns in den nächsten drei Jahren vorwiegend aus Japan resp. Deutschland dienen. Hier sind die an der Mitgliederversammlung Anwesenden. In der Mitte die Zweite von rechts ist Judith Kwerrefeld. Sie führte unsere Buchhaltung ein Jahr lang und brachte sie auf einen modernen Stand. Ganz herzlichen Dank! 20 • Neujahrsschiessen am 12. Januar in der Turnhalle Sek Bümpliz mit traditioneller Beteiligung von drei KOKO-Mitgliedern • 14. Januar Beginn des 5. VHS-Kurses mit 6 Teilnehmenden. Drei davon wurden Mitglieder vom JAKKO-Kyudojo. 21 • 8. März:Yolanda und Housi praktizieren eine Reisha an den IaidoSchweizermeisterschaften in Ittigen vor einem beeindruckten Publikum. • 16. März: Kyudosonntag in der Turnhalle Sek. Bümpliz • 22. April: Abschiedspraxis für Maurizio • 30. Mai - 1. Juni: Praxisseminar mit Shibata Kanjuro XXI, Sensei in der Dreifachhalle in Kerzers • 1. Juli: Abschiedspraxis für Aylen, die uns nach fünf Jahren treuer Praxis verlassen muss, da sie mit ihrer Mutter und Schwester nach Chile auswandert. 22 • 14. - 18. Juli: Zwei „fäger“-Kurse finden mit je sechs Kindern statt. • 9. + 10. August: Das Enteki-Schiessen findet wegen dem schlechten Wetter in der Turnhalle Sek. Bümpliz als Hitote-Wochenende statt. • 23. - 30. August: Praxiswoche in Champlemy Sitzmeditation und Makiwarapraxis finden im Turmzimmer statt. Üben der Dreierform wie sie uns Sensei im Juni gezeigt hat. 23 Auf dem Flugplatz schiessen wir ins Leere Jerôme, Fabrice, Muriel, Mario Housi, Maria, Helga • 6. September: 10-Jahres-Jubiläum Raum Stille Bewegung • 6.+7. September: Freundschaftstreffen in Weisstannen • 8. Oktober: Wir feiern bei einem wundervollen Vollmond Otsukimi Nur die Strassenlampen geben etwas Licht.... ...bis der Mond sich aus den Wolken zu uns gesellt. 24 Das Schiessen in der Nacht bei weitgehender Dunkelheit ist ein besonderes Erlebnis. In diesem Jahr war es neben der Finsternis vor allem die Feuchtigkeit, die uns zu schaffen machte. Darum war das anschliessende Zusammensein in der warmen und trockenen Stube sehr willkommen. • 14. Oktober: Beginn des 6. Volkshochschulkurses. Von den sechs angemeldeten Personen beendeten leider nur vier den Kurs. Ein Mann ist interessiert weiter zu praktizieren. • 15. Oktober: Beginn des ersten Pro Senectute-Kurses mit vier Frauen und zwei Männern. Der Kurs ist sehr interessant und die Teilnehmenden sind intensiv dabei, auch wenn das Lernen nicht so einfach ist. • 9. November und 14. Dezember: Hitote-Praxissonntag in der Turnhalle Sek. Bümpliz • 11. Januar Neujahrsschiessen in der Turnhalle Sek. Bümpliz • ab 13. Januar: Beginn des 7. Volkshochschulkurses • 15. Januar: Mittgliederversammlung JAKKO Kyudojo • 15. Februar und 15. März: Hitote-Praxissonntag in der Turnhalle Sek. Bümpliz 25 Kursangebot und Anlässe: JAKKO Kyudojo Kyudo für Kinder von 9 -14 Jahren Japanisches Bogenschiessen Sommerferienkurs fäger Für Kinder von 9 – 14 Jahren www.faeger.ch Einführung Kyudo Volkshochschule Bern www.vhsbe.ch/ 031 320 30 30 Kyudo für Senioren Kyudo für Erwachsene Dienstag: 16:30 – 17:45 Uhr Montag – Freitag: 13. – 17. Juli 2015 Kurs 1: 9:30 – 11:30 Uhr Kurs 2: 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag: 19:00 – 21:00 Uhr Ab 13. Jan. 2015 Siehe Flyer in diesem Heft Mittwoch: 9:30 - 11.30 Uhr Donnerstag: 18:15 – 20:15 Uhr Sonntag, 11. Jan. 2015 10:00 – 15:00 Uhr Donnerstag, 15. Januar 19:00 - ca. 21:00 Uhr Sonntag, 14. Dez. 14; 15. Februar; 15. März 2015 je 10:00 – 13:00 Uhr Voraussichtlich an einem Wochenende im Juni Samstag, 8. August und Sonntag , 9. August Montag, 28. September 20:00 - ca. 21:30 Uhr Kyudo Neujahrsschiessen Zum Jahr des Schafes JAKKO-Kyudojo Mitgliederversammlung Kyudo Sonntagspraxis Makiwara und Hitote In der Turnhalle 1 Sek. Bümpliz Kyudoseminar mit Shibata Kanjuro XXI, Sensei in Bern Entekischiessen (60 m) auf der Winterhäliwiese in Bümpliz Otzukimi (Vollmondschiessen) Auf der Winterhäliwiese 26 Japanisches Bogenschiessen (Kyudo) Kyudo ist kein Sport - es ist stehende oder bewegte Meditation. !Kyudo schult Konzentrationskraft und Gelassenheit, es sensibilisiert die innere Wahrnehmung und wirkt sich positiv auf Körperhaltung, Balance und Bewegungskoordination aus. Kyudo ist aber auch geistiges Üben zur Entwicklung der Persönlichkeit. Da es nicht auf Muskelkraft ankommt, sondern auf feine Bewegungskoordination, ist Kyudo für Frauen und Männer jeden Alters geeignet. Im Kurs wird der traditionelle Stil der Heki ryu Bishu chikurin ha vermittelt. Der Abend wird jeweils mit einer kurzen Sitzmeditation (Zazen) angefangen und beendet.! Der Kurs wird fortgeführt. Anfänger und Anfängerinnen können immer bei einem neuen Kurs einsteigen. Es werden unterschiedliche Übungsstufen nebeneinander unterrichtet.! max. 6 Teilnehmende! Material, das zur Verfügung steht, kostet pauschal pro teilnehmende Person CHF 25.00 (Bogen, Pfeil und Handschuh). Tag u. Zeit: Startdatum: Ort.: Leitung: Preis: Anmeldung: Dienstag 19:00-21:00 Uhr ab 13. Januar 2015 5 Mal Raum Stille Bewegung Bümplizstrasse 101, Bern Hans Geissberger Fr. 175.00 Kurs-Nr.: 640851 (ab 13. Jan.) Weitere Kurse sind für das Wintersemester 2015/16 in Vorbereitung VHS, Grabenpromenade 3, !Postfach, 3000 Bern 7! ☎: +41 (0)31 320 30 30 !Fax:+41 (0)31 320 30 31! www.vhsbe.ch E-Mail: [email protected] 27 Japanisches Bogenschiessen (Kyudo) Kyudo ist kein Sport – es ist stehende und bewegte Meditation. Kyudo schult Konzentrationskraft und Gelassenheit, es schärft die innere Wahrnehmung und wirkt sich positiv auf Körperhaltung, Balance und Bewegungskoordination aus. Kyudo ist aber auch geistiges Üben zur Entwicklung der Persönlichkeit. Da es nicht auf Muskelkraft ankommt, sondern auf sensible Bewegungskoordination, ist Kyudo für Frauen und Männer im Alter gut geeignet. Zazen (Sitzmeditation) und Zen-Sprüche ergänzen die Kyudoübung. Zum Verständnis wird im Kurs auf vielfältige Art auf Land und Leute Japans eingegangen. Wann: Ort: Kursnummer: Lektionen: Leitung: Preis: Anmeldeschluss: Anbieter Im Winterhalbjahr 2015/16 (genaue Daten noch offen) Mittwoch, 09:30 - 11:30 Bern, Raum Stille Bewegung Noch nicht bekannt 10 Tage à 2 Lektionen Geissberger Hans Voraussichtlich ca. 250 Fr. Noch offen Pro Senectute Region Bern Muristrasse 12 3000 Bern 31 Tel: 031 359 03 03 Fax: 031 359 03 02 [email protected] www.pro-senectute-regionbern.ch 28 Besuche unsere Homepage: www.stille-bewegung.ch Hier findest du: • Aktuelle Informationen zu unseren Anlässen • Fotos aus unserer Praxis • Flyer und Kontaktadressen • Unsere Statuten etc. Unsere Angebote sind auch unter: www.qbb.ch/eventsb Seit einiger Zeit putzt im Bentelihaus Iscak Perez. Seither freuen wir uns über die sauberen Toiletten, Lichtschächte und den Umschwung. Wir wissen das sehr zu schätzen! Merci! Teezeremonie Im vergangenen Jahr durfte ich wieder einigen Menschen bei einer TeeEinladung eine ruhige und besinnliche Stunde bescheren. Ein besonderes Ereignis war die Zusammenkunft mit vier sehbehinderten Menschen. Nach einer kurzen Einführung konnten wir in Stille den feinen Geräuschen der Gerätschaften und des Wassers folgen, die Wärme und die Textur der Schale spüren, unsere Gaumen mit dem süssen Gebäck und dem bitteren Tee laben. Eine tiefe Verbundenheit wurde in dieser kurzen Stunde für uns alle erlebbar. Ein besonderes Ereignis! 29 Teezeremonie am Samstag 13. Dezember 2014; 10. Januar; 14. Februar und 14. März 2015, weitere Daten auf der Homepage 14:00 – ca. 15 Uhr im Raum Stille Bewegung Bümplizstrasse 101, 3018 Bümpliz (Eingang auf der Rückseite beim Veloständer) Gönnen Sie sich eine Stunde Ruhe Die 4 Grundprinzipien des Cha-do: WA Harmonie SEI Reinheit KEI Achtung und Ehrerbietung JAKU Ruhe und Gemüt Kosten: je 20.-Fr pro Person Anmeldung und Geschenkgutscheine: 031 991 55 08 oder [email protected] www.stille-bewegung.ch 30 Chinesische/Japanische Kalligrafie Sind Sie fasziniert von der Schönheit chinesischer Schriftzeichen? Die Beschäftigung mit den fremden Kanji (Schriftzeichen) kann ein Tor zur östlichen Philosophie und Kultur öffnen. Sie lernen den Umgang mit Pinsel, Tusche, Reibstein und Papier und erfahren etwas über deren Herkunft. Mit dem Pinsel geben Sie den Zeichen einen persönlichen Ausdruck und gewinnen dabei inneres Gleichgewicht und Ruhe. Es sind keine Voraussetzungen nötig. Tag und Zeit: Donnerstag 14:00 -16:00 Uhr Datum: Im zweiten Halbjahr 2015 Dauer: 8 x 2 Stunden Teilnehmende: 7 – 12 Personen Ort: Raum Stille Bewegung Bümplizstrasse 101, 3018 Bern Anfahrt: Tram Nr. 7 bis „Bümpliz Post“ Leitung: Andrea Wahli Kurskosten: Ca. Fr. 260.-- Materialkosten: Ca. Fr. 40.-- Anmeldung: Pro Senectute Region Bern! Muristrasse12! Postfach! 3000 Bern 31!! Tel: 031 359 03 03 Fax: 031 359 03 02 31 Ein herzliches Dankeschön an unsere Inserenten, die mit ihrem Inserat den Druck und Versand dieser Broschüre ermöglicht haben. Ganesha Mineralien Edelsteinketten Schmuckbilder Geschenkartikel Bümplizstr.111 3018 Bümpliz www.ganesha-regina.ch Tel. 031 991 90 80 32 33 Trägerverein Im Januar 2004 hat Beat Tschopp einen Lagerraum im Bentelihaus gemietet und darin den „Raum Stille Bewegung“ eingerichtet. Wenig später eröffnete er den Raum für seine Taiji-Kurse. Leider wurde Beat im Mai 2008 bei einem Verkehrsunfall tödlich verletzt und verstarb am 10. Juni 2008. Der Trägerverein „Raum Stille Bewegung“ wurde im August 2008 gegründet. Der wunderschöne Übungs- und Bewegungsraum „Stille Bewegung“ sollte dadurch möglichst vielen interessierten Menschen als Oase im Alltag erhalten bleiben und offen stehen. Wir möchten darin die Idee, den Geist und das Herzensfeuer des Gründers Beat Tschopp weiterleben lassen. Die Ziele des Trägervereins: Wir führen den Raum „Stille Bewegung“ als einen Ort der Meditation, der stillen und bewegten Körperarbeit, der Gesundheitsförderung für Körper, Geist und Seele und als Möglichkeit zur Persönlichkeitsentwicklung. Es soll ein Ort sein, der die Begegnung und den Austausch zwischen Menschen mit verschiedener Herkunft und kulturellem Hintergrund ermöglicht. Möchten Sie Mitglied werden oder uns als Gönner unterstützen? Sie legen den Jahresbeitrag Ihren finanziellen Möglichkeiten entsprechend selber fest. Anmeldung mit beiliegendem Einzahlungsschein, Vermerk: Mitglieder- / Gönnerbeitrag. Sind Sie interessiert den Raum zu mieten? Gerne senden wir Ihnen weitere Unterlagen zu, oder Sie informieren sich auf unserer Homepage. Herzlichen Dank! Bümplizstrasse 101, 3018 Bern www.stille-bewegung.ch PC-Konto 60-591893-3 34 Das Kurslokal an der Bümplizstrasse 101 befindet sich gleich neben dem Schloss. Der Eingang ist hinter dem Haus, beim Velounterstand am Stadtbach. Gut erreichbar mit öV: • Tram Nr. 7 bis Post, ca. 4 Min. zu Fuss • Tram Nr. 8 bis Säge, ca. 5 Min. zu Fuss • SBB bis Bümpliz Nord (4mal stündlich) ca. 5 Min. zu Fuss • SBB bis Bümpliz Süd (2mal stündlich) ca. 12 Min. zu Fuss • Parkplätze gibt es genügend in den umliegenden Strassen (blaue Zone). 35 !"#"$"%"&" Hasu no hana wa dei sui ni arimasu Die Lotosblume braucht Sumpfwasser Aus dem grössten Sumpf entsteht das Edle Kalligrafie: Andrea Wahli Kalligrafien auf einem Fächer 36