SolvisMax Gas – Planungsunterlage
Transcrição
SolvisMax Gas – Planungsunterlage
SolvisMax Gas – Planungsunterlage Der Solar-Brennwertkessel Modulierend 5 - 20 kW oder 7 - 25 kW Typgrößen: 350 l, 450 l, 650 l, 750 l, 950 l Das ist neu: • Neues Regelungskonzept mit einzigartigem Systemregler SolvisControl • Vereinfachte Montage • Neues Design Die bewährte Technik: • Solarschichtspeicher mit integriertem Brennwertkessel • Höchste Energieeinsparung und niedrigste Emissionen • Frischwassererwärmung mit höchstem Komfort F 10 • Geringer Platzbedarf Europapatent für Solarheizkessel mit Schichtenspeicher und integrierter Brennkammer Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Informationen zur Planungsunterlage Diese Planungsunterlage stellt Ihnen unser System SolvisMax Gas vor. Hier finden Sie die notwendigen Angaben zu Planung von Solaranlagen mit diesem Solarschichtspeicher. Haben Sie als Interessent Fragen zu unseren Solaranlagen, wenden Sie sich bitte an unsere Gebietsvertretung vor Ort oder an Ihren Installationsbetrieb. Für Rückfragen zur Planung stehen dem Fachhandwerk zur Verfügung: Empfehlenswert für die sichere und ordnungsgemäße Installation des SolvisMax Gas ist die Teilnahme an einer Schulung bei Solvis. Anwendungsberatung: Da wir an der laufenden Verbesserung unserer technischen Unterlagen interessiert sind, sind wir Ihnen für Rückmeldungen jeglicher Art dankbar. SOLVIS GmbH & Co KG Grotrian-Steinweg-Str. 12 38112 Braunschweig Tel.: 0531 28904-0 Fax: 0531 28904-100 e-mail: [email protected] Informationen und Hinweise! Dieses Zeichen verweist auf • nützliche Informationen und Arbeitserleichterungen sowie auf • wichtige Hinweise für die richtige Funktion des SolvisMax Gas. Achtung! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung Materialien/Gegenstände/ Geräte beschädigt werden können. Gefahr! Dieses Zeichen zeigt an, dass bei Nichtbeachtung Personen zu Schaden kommen können. • Norddeutschland: Berndt Mayer, Tel.: 0531 28904-225 • Süddeutschland: Stefan Hilbring, Tel.: 0531 28904-318 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Das System SolvisMax Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Alles in einem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Umweltentlastung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Bewährtes Konzept: Bester Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 Brennwerttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.5 Systemregler SolvisControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.5.1 Fühlereingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.5.2 Regelung des Solarkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.5.3 Regelung der Warmwasserbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.5.4 Regelung der Zirkulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5.5 Regelung der Nachheizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5.6 Regelung der Heizkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.6 Anbindung von Fremdkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.7 Einbindung und Abstimmung des Heizkreises für die Solarenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.8 Aufstellbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.9 Anforderungen an das Heizwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.9.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.9.2 Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.9.3 Kunststoffrohre im Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 Anlagenschemata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3 Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.2 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2.1 Solarkreis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2.2 Warmwasserkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2.3 Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.2.4 Abgassystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.3 Abgassystem CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.3.1 Zulässige Längen der Abgaswege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.3.2 Grundbausätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.1 Volumen und Wärmeverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.2 Abmessungen und Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.3 Verbrennungstechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.4 Elektrische Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.5 Ausstattung Solarinstallationseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.6 Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.7 Qualifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.8 Systemregler SolvisControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 3 Das System SolvisMax Gas 1 Das System SolvisMax Gas 1.1 Alles in einem Gerät Der Solar-Brennwertkessel SolvisMax Gas ist ein optimiertes Anlagensystem mit Solarschichtspeicher, Trinkwassererwärmer und Brennwertkessel in einem Gerät. Damit wird die Solaranlage zum festen und selbstverständlichen Bestandteil der Heizungsanlage. Zusätzlich verringert sich der Montageaufwand von ca. 34 auf 8 vom Installateur herzustellende hydraulische Verbindungen. Nicht zuletzt ist der Platzbedarf gegenüber getrennten Geräten um ca. 50 % geringer. Vorteile: Solaranlagen werden z. Zt. üblicherweise zur Trinkwassererwärmung eingesetzt. Mit neuen Konzepten lässt sich die von der Sonne gelieferte Energie auch zum Heizen nutzen. Dabei muss der Trinkwasserspeicher durch einen Kombispeicher, der mit Heizungswasser statt mit Trinkwasser gefüllt ist, ersetzt werden. Ein zusätzlicher Kessel versorgt bei fehlender solarer Wärme Heizung und Warmwasserbereitung mit der notwendigen Energie. Beim Solar-Brennwertkessel SolvisMax Gas sind alle Komponenten in einem Gerät miteinander verbunden (Brennerleistung modulierend 5 - 20 kW oder 7 - 25 kW). • weniger Platzbedarf (1 m² kostet im Neubau ca. 1.300 €) • weniger Verrohrungsaufwand für den Installateur (vom Brennwertgerät zum Speicher) • weniger Verdrahtungsaufwand (zwischen Brennwertgerät und Solaranlage) • Neuer Systemregler SolvisControl speziell für Solvis-Solaranlagen mit Heizungsunterstützung • kein Abgleichen der Volumenströme zwischen Heizkreis und Heizungspuffer mehr notwendig • alles aus einer Hand • günstiger als zwei Einzelgeräte Bild 1: Schnitt durch den SolvisMax Gas 4 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas 1.2 Umweltentlastung Der Solar-Brennwertkessel SolvisMax Gas entlastet die Umwelt ganz konkret durch geringe Emissionswerte des Gasbrenners und durch den Ersatz fossiler Energie durch solare Energie. Schadstoffentlastung: Der Norm-Emissionsfaktor des Solar-Brennwertkessels SolvisMax Gas liegt weit unterhalb der Grenzwerte nach DIN 4702 und der für das Umweltzeichen "Blauer Engel" einzuhaltenden Grenzwerte. Er unterschreitet bei Kesselleistung 5 - 20 kW sogar die zur Zeit schärfsten Grenzwerte des "Hamburger Modells". Mit modernen Brennwertgeräten lassen sich gegenüber den gängigen Niedertemperatur-Kesseln noch einmal ca. 10 % Brennstoff im Jahr und damit gegenüber herkömmlichen Heizungsanlagen bis zu 40 % fossiler Brennstoffe einsparen. Vergleicht man den SolvisMax Gas (mit einer Kollektorfläche von ca. 10 m²) mit einem älteren Gas- / Öl-Kessel, so lassen sich bis zu 50 % des Brennstoffbedarfs einsparen. Aufgrund der kompakten Bauweise gegenüber herkömmlichen Anlagen (zusammengesetzt aus mehreren Einzelgeräten) sowie durch den Einsatz von LowFlow-Technik in der Solaranlage lässt sich Material einsparen, womit die Umwelt entlastet wird. Vorteile: • geringste Emissionswerte (Bild 2) • Ersatz fossiler Energie durch solare Wärme • hoher Kesselwirkungsgrad • geringer Materialeinsatz • Einsatz umweltfreundlicher Materialien Bild 2: Emissionswerte im Vergleich Ersatz fossiler Energie: Für ein Musterhaus in Würzburg wurde der Energieverbrauch für Trinkwassererwärmung und Raumheizung sowie der Energiegewinn durch eine Solar-Kombianlage ermittelt (Niedrigenergie-Standard, 128 m² Wohnfläche, vier Personen; Quelle: Stiftung Warentest 3/98): Einsparung durch eine Kombianlage (Brauchwasserbereitung und Heizungsunterstützung) mit 10 m² Kollektorfläche: bis 23 % des Energiebedarfs des Niedrigenergiehauses Würzburg. F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 5 Das System SolvisMax Gas 1.3 Bewährtes Konzept: Bester Speicher Der SolvisMax Gas basiert auf dem bewährten Konzept des selbstregelnden Puffer-Schichtspeichers SolvisIntegral. Ein wesentliches Kennzeichen dieses Solarschicht-speichers ist eine strenge Schichtung in drei Bereiche: Oberer Bereich: Warmwasserpuffer-Bereich (Bevorraten des heißen Wassers für die Trinkwassererwärmung) Mittlerer Bereich: Heizungspuffer-Bereich (witterungsgeführtes Beladen für die Versorgung des Heizkreises) Unterer Bereich: Solarpuffer-Bereich (Bevorraten eines Wasservolumens zur Erwärmung durch die Solaranlage) 1996 hat der Solarschichtspeicher SolvisIntegral in einem Vergleichstest am schwedischen Solar Energy Research Center (SERC) "mit Abstand am besten" abgeschnitten (siehe dazu folgende Seite). Damit baut der Solar-Brennwertkessel SolvisMax Gas auf einem Solarspeicher auf, der bis an die physikalisch gesetzte Grenze optimiert ist und die höchstmögliche Solarenergienutzung garantiert. Die Warmwasserbereitung erfolgt im Direktdurchlauf über einen Plattenwärmetauscher. Das heiße Heizungswasser wird aus dem oberen Speicherbereich entnommen. Im Plattenwärmetauscher gibt es die Wärme an das Trinkwasser ab. Das abgekühlte Heizungswasser wird unten in den Speicher zurückgeführt. Dabei wird der Ladevolumenstrom des Plattenwärmetauschers entsprechend der gewünschten Warmwassertemperatur automatisch geregelt. Die Warmwassererzeugung ist garantiert legionellenfrei. Da bei diesem Verfahren der Trinkwasserspeicher zur Bereitstellung des Warmwassers entfällt, ergeben sich hier weitere Einsparungen: Es muss keine zusätzliche Energie für eine regelmäßige Aufheizung des Trinkwasservolumens aufgewendet werden, um Legionellen-Infektionen zu vermeiden. Alle Anschlüsse sind zur einfachen Montage unten aus dem Speicherboden bis vor die Isolierung gezogen. Sie können variabel seitlich (rechts oder links) unten aus der Abdeckhaube herausgeführt werden. Zirkulationsverluste durch seitliche Anschlüsse, die über die gesamte Behälterhöhe verteilt sind, werden so vermieden. Die 110 mm starke Isolierung aus Polyesterfaserflies mit stabilem Polystyrol-Mantel sorgt für geringste Wärmeverluste. Bild 3: Das Prinzip des Solvis-Schichtenladers Vorteile: Der mit selbstregelnden Schichtenladern ausgerüstete Solarspeicher legt die solar erzeugte Wärme temperaturorientiert ohne Verzögerung und ohne Vermischungsverluste im Speicher ab. Der speziell für LowFlow-Systeme entwickelte Solarwärmetauscher sitzt im unteren Bereich des Speichers, direkt verbunden mit dem Solvis-Schichtenlader. Mit hoher Effizienz wird die solare Wärme an das Speicherwasser abgegeben, das durch natürlichen Auftrieb im Schichtenlader nach oben steigt. Dort schichtet es sich seiner Temperatur entsprechend selbstregelnd auf der Höhe gleicher Speichertemperaturen ein: heißes Wasser oben, warmes Wasser darunter. 6 • • • • strenge, temperaturorientierte Schichtung "mit Abstand bester Speicher" (Vergleichsstest) garantiert legionellenfreie Warmwasserbereitung LowFlow-Prinzip: besserer Wirkungsgrad und schnellere Montage • flexible Anschlussverrohrung F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas Dynamischer Vergleichstest Solarsysteme (SERC) Im Rahmen von Messungen am schwedischen Solar Energy Research Center (Serc) wurde der Solarschichtspeicher SolvisIntegral (der Solar-Brennwertkessel SolvisMax Gas baut auf diesem auf) mit neun anderen Solarspeichern verglichen. Die Speicher wurden jeweils mit einem 10 m² großen Flachkollektor gleichen Fabrikats betrieben und mit einem einheitlichen Zapfprofil belastet. Dabei schnitt der SolvisIntegral, bezüglich eines solaren Deckungsgrades von 92,7 Prozent, „mit Abstand am besten" ab. Das System zeichnete sich dadurch aus, dass es die höchsten Werte für die dem Schichtspeicher zugeführte Solarenergie und die geringsten Werte für die benötigte Zusatzenergie aufweist. Auch hier zeigt sich wieder die Überlegenheit des SolvisIntegral mit dem patentierten Schichtenlade-Prinzip. In der folgenden Tabelle bedeuten: SOL die pro Tag dem Speicher zugeführte Menge Solarenergie [kWh] EL die dem Speicher pro Tag zugeführte Menge Zusatzenergie (elektrisch) [kWh] SF Solar Fraction = solarer Deckungsgrad [%] Bild 4: Vergleichsmessungen an verschiedenen Solarspeichern F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 7 Das System SolvisMax Gas 1.4 Brennwerttechnik Das Brennwertgerät ist zur Nachheizung in den Speicher integriert. Dadurch sind Verrohrungsaufwand, Platzbedarf und Wärmeverlust auf ein Minimum reduziert. Eine Pumpe zwischen Kessel und Speicher ist nicht mehr notwendig. Die Heizkreisversorgung erfolgt aus dem witterungsgeführt nachgeheizten Heizungspuffer-Bereich. Der Rücklauf wird über einen Schichtenlader temperaturorientiert in den Speicher zurückgeführt. Der Brenner moduliert über die Gebläsedrehzahl im Bereich 5 - 20 kW bzw. 7 - 25 kW. Ist der maximale Wärmebedarf geringer als 20/25 kW, kann er sehr einfach auf die gewünschte Heizleistung reduziert werden. Der Brennerkopf ist mit einem speziellen Gewebe ausgerüstet. Dieses Material sorgt für eine Schadstoffreduzierung und zeichnet sich durch eine lange Lebensdauer aus. Vorteile Der Abgaswärmetauscher besteht aus einem Gussteil (Aluminium-Silizium-Legierung). Die Brennkammer im oberen Teil ist für einen Brenner mit hoher Strahlungswärme konstruiert und somit besonders emissionsarm. Die Umlenkung nach unten führt in den sehr großzügig angelegten Kondensationsbereich. Das durchströmende Abgas wird aufgrund dieser Konstruktion bei Heizungsrücklauftemperaturen unter 50 °C bis unter den Taupunkt abgekühlt. Damit wird die Kondensationswärme genutzt (Brennwerteffekt) und Wärmeverluste durch das Abgas werden minimiert. Die Brennwertnutzung ist auch im reinen Warmwasserbetrieb möglich. • Brennwertgerät in Speicher integriert • vormischender Oberflächenbrenner zur Schadstoffreduzierung • hervorragende Brennwertnutzung (bis zu 109,1 % Normnutzungsgrad) • Jahresnutzungsgrad inkl. Warmwasserbereitung 106 %: Die Energieeffizienz des SolvisMax liegt gegenüber konventionellen Heizgeräten um 21 % höher – der beste Wert unter allen vergleichbaren Heizgeräten! (laut Stiftung Warentest bei 30 % Warmwasseranteil, ohne Solarkollektoren) siehe Bild 5 • geringe Wärmeverluste • raumluftabhängiger oder raumluftunabhängiger Betrieb möglich • einfache Regelungstechnik Bild 5: Jahresnutzungsgrade Bild 6: Anlagenschema SolvisMax Gas 8 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas 1.5 Systemregler SolvisControl Die Aufgabe der Regelung besteht darin, die Solaranlage optimal zu betreiben und den Speicher bedarfsgerecht zu be- bzw. entladen. Weiterhin müssen der externe Heizkessel gesteuert, die Heizkreise geregelt und das Warmwasser im Direktdurchlauf auf die gewünschte Temperatur erwärmt werden. Der Systemregler SolvisControl wurde speziell für SolvisSolaranlagen mit Heizungsunterstützung ausgelegt. Der Systemregler greift auf die Funktionen der bewährten SIControl zurück und wurde mit der witterungsgeführten Regelung der Heizkreise und Steuerung des externen Heizkessels erweitert. Die SolvisControl besitzt als zentrales Bedienelement ein Drehrad, mit dem Menüeinträge durch Hin- und Herdrehen angewählt und durch Drücken ausgewählt bzw. Parameter verändert werden können. Die Software der Regelung ist ohne Regelungstausch mittels Bootloader (Art.-Nr. 09557) aktualisierbar. Dafür steht eine Infrarot-Schnittstelle an der Front der Regelung zur Verfügung. Mit der SolvisControl können insgesamt 16 Eingangssignale verarbeitet werden. Über maximal 32 Funktionen (Regelkreise) lassen sich bis zu 13 Ausgänge ansteuern. Folgende Regelkreise lassen sich in der Grundfunktion betreiben: 1) Solarkreis: Einbindung eines Kollektorfeldes mit drehzahlgeregelter Solarpumpe und Selbstlernfunktion zur Steuerung des Durchflusses für optimalen Wärmeertrag (vgl. Kapitel 1.5.2). 2) Warmwasserbereitung: Hygienische WW-Bereitung im Direktdurchlauf mit drehzahlgeregelter WW-Pumpe für eine konstante WW-Temperatur beim Zapfen (vgl. Kapitel 1.5.3). Bild 7: Systemregler SolvisControl 3) Warmwasserzirkulation: Ansteuerung der Zirkulationspumpe über Impulssteuerung oder Temperatursteuerung mit frei wählbaren Zeitfenstern (vgl. Kapitel 1.5.4). 4) Nachheizung Heizungspufferbereich: Wärmeanforderung an den externen Heizkessel zur Nachheizung des Heizungspufferbereichs (vgl. Kapitel 1.5.5). 5) Heizungsregelung: Einbindung von bis zu 2 gemischten Heizkreisen mit integrierter, witterungsgeführter Mischeransteuerung (vgl. Kapitel 1.5.6). 6) Warmwasservorrang: Wärmeanforderung an externen Heizkessel zur Nachheizung des Warmwasserpufferbereichs. Sperren der angeschlossenen Heizkreise während des Nachheizens (vgl. Kapitel 1.5.5). 7) Wärmemengenzähler: Als weitere Besonderheit ist der Systemregler mit einem Wärmemengenzähler ausgestattet. Es muss lediglich ein Volumenstromzähler (als Zubehör erhältlich, s. Seite 21) angeschlossen werden. F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 9 Das System SolvisMax Gas 1.5.1 Fühlereingänge Zum Verständnis der im folgenden dargestellten Regelungsfunktionen stellen wir Ihnen hier alle möglichen Eingänge zusammen (Anzeigename/Fühlerbezeichnung): 1: Warmwasser-Puffertemperatur (T.WW.Puffer/T1) Der Fühler befindet sich am Speicher im oberen Drittel und zeigt die Temperatur des Wassers dort an (Warmwasserpuffer). Sie muss mindestens 10 K bis 12 K oberhalb der Warmwasser-Solltemperatur liegen, um zu gewährleisten, dass die eingestellte Warmwassertemperatur beim Zapfen erreicht wird. Ist dies nicht der Fall, muss die Warmwasser-Solltemperatur auf den gewünschten Wert eingestellt, bzw. geprüft werden, ob die Nachheizung über den Heizkessel korrekt arbeitet. 2: Warmwassertemperatur (T.Warmwasser/T2) Der Fühler befindet sich direkt im Ausgang des Warmwasser-Wärmetauschers. Es wird also die Temperatur angezeigt, die das erwärmte Trinkwasser hat, nachdem es durch den Wärmetauscher geströmt ist. Beim Zapfvorgang soll die Warmwassertemperatur gleich der eingestellten Warmwasser-Solltemperatur sein. 3: Speicher-Referenztemperatur (T.ref.Speicher/T4) Der Fühler befindet sich unten am Speicher. Er zeigt die Temperatur an, die dazu dient, bei einer Differenz zwischen Kollektor und Speicher (T3 - T4) die Solarpumpe einzuschalten, wenn der Kollektor wärmer ist als das Wasser im Speicher unten. 4: Heizungspuffer oben (T.HZ.Puffer o./HPo) Der Fühler befindet sich oben am Speicher, unterhalb des Warmwasser-Pufferfühlers T1. Er begrenzt den Bereich des Speichers nach oben, der für die Raumheizung das benötigte Heizungswasser bereit hält. Der angezeigte Temperaturwert sollte mindestens so hoch wie die max. Vorlauftemperatur der 2 Heizkreise sein. 8: Kollektortemperatur (T.Kollektor/T3) Es wird die an der heißesten Stelle des Kollektors (am Kollektoraustritt) gemessene Temperatur angezeigt. 9: - unbenutzt 10: Außentemperatur (T.Aussen/AF) Gibt die Außentemperatur an. Der Fühler sollte 2 m über den Boden an einer von der Sonne nicht beschienenen Stelle an der Außenwand (z. B. Nordseite) des Gebäudes angebracht sein. 11: Zirkulationstemperatur (T.Zirkulation/T6) Es wird die Temperatur in der Zirkulationsleitung gemessen (falls vorhanden). Der Fühler muss an den Rücklauf der Zirkulationsleitung unterhalb der Isolierung der Verrohrung angebracht werden. Er darf nicht in unmittelbarer Nähe der Pumpe sitzen. 12: Vorlauftemp. Heizkreis 1 (T.VL.Heizkr.1/TVL1) Temperaturfühler am Vorlauf des gemischten Heizkreises 1 zur Regelung der Vorlauftemperatur über den Mischer. 13: Vorlauftemp. Heizkreis 2 (T.VL.Heizkr.2/TVL2) Temperaturfühler am Vorlauf des gemischten Heizkreises 2 zur Regelung der Vorlauftemperatur über den Mischer. 14: Raumtemperaturfühler 1 (Temp.Raum1/RF1) Temperaturfühler in einem mit dem Heizkreis 1 beheizten Raum zur Regelung der Raumtemperatur. 5: Solarvorlauf (T.VL.Kollektor/TSV) Temperaturfühler im Vorlauf des Solarkreises, nötig für die Erfassung der Solarerträge. 15: Durchflussmessung (Durchfl.Solar/VS) Anzeige des Volumenstrom im Solarkreis in l/h. Der Volumenstromzähler wird im Rücklauf des Solarkreises angebracht. Nötig für die Erfassung der Solarerträge. 6: Solarrücklauf (T.RL.Kollektor/TSR) Temperaturfühler im Rücklauf des Solarkreises, nötig für die Erfassung der Solarerträge. 16: Raumtemperaturfühler 2 (Temp.Raum 2/RF2) Temperaturfühler in einem mit dem Heizkreis 2 beheizten Raum zur Regelung der Raumtemperatur. 7: Rücklauftemperatur Warmwasser-Wärmetauscher (T.RL.WW.Kreis/T5) Der Fühler befindet sich unten am Warmwasser-Wärmetauscher. Er zeigt die Temperatur an, mit der das zur Warmwasserbereitung benutzte Speicherwasser in den Speicher zurückbefördert wird. 10 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas 1.5.2 Regelung des Solarkreises Wann wird die Pumpe des Solarkreises eingeschaltet? Immer dann, wenn die Temperatur im Kollektor (T3) um die eingestellte Einschaltdifferenz (DIFF.EIN) an der SolvisControl höher ist, als die unten im Speicher vorhandene Temperatur (T4). Das geschieht allerdings nur in der Betriebsfunktion AUTO. DIFF.EIN sollte gleich der Ausschaltdifferenz DIFF.AUS plus einer Hysterese von ca. 4 K sein. Betriebszustand optimale Drehzahlstufe automatisch ein (der Durchfluss muss nicht eingestellt werden, der TacoSetter ist voll geöffnet). Dabei kontrolliert die Regelung, dass ein gewisser Mindestdurchfluss (physikalisch zur guten Wärmeübertragung notwendig) eingehalten wird. Erst bei einer Speichertemperatur von über 40 °C (gemessen am Speicherreferenzfühler T4) wird der Mindestdurchfluss weiter angehoben. Zur Erklärung: Damit sich die Pumpe nicht gleich wieder ausschaltet, sobald der Wert von 8 K unterschritten wird, sollte eine Hysterese eingegeben werden. Die voreingestellten Werte an der SolvisControl betragen: DIFF.AUS = 8 K und DIFF.EIN = 12 K. Wann setzt die Sicherheitsfunktion ein? Die Speicher-Maximaltemperatur (SPo.MAX) ist werkseitig auf 90 °C eingestellt. Die Vorgabe der Speicher-Maximaltemperatur ermöglicht eine zweifache Sicherheitsfunktion, d. h. die Solarpumpe schaltet ab, wenn: Bedingung Solarkreis EIN: T3 - T4 ≥ DIFF.EIN = DIFF.AUS + Hysterese. a) die Temperatur am Fühler T1 größer ist als die maximale Temperatur SPo.MAX Wann wird die Pumpe des Solarkreises ausgeschaltet? Immer dann, wenn die Differenz "Kollektortemperatur Referenztemperatur" den am Regler eingestellten Wert von DIFF.AUS (werkseitig 8 K) unterschreitet. oder Bedingung: Solarkreis AUS: T3 - T4 < DIFF.AUS Wir empfehlen einen Wert von DIFF.AUS = 6 - 8 K und für die Einschaltdifferenz: DIFF.EIN = DIFF.AUS + 4K. Damit die Solarpumpe nicht gleich wieder einschaltet, wenn T1 unter den eingestellten Wert fällt, wird eine Hysterese (werkseitig 3 K) berücksichtigt. Die Solarpumpe schaltet wieder ein, wenn: Wie funktioniert die Drehzahlregelung der Solarpumpe? Die SolvisControl steuert die Solarpumpe über eine Drehzahlregelung an. Die Pumpe läuft auf maximaler Drehzahlstufe an und regelt sich innerhalb weniger Sekunden auf die für die jeweilige Anlagengröße und den jeweiligen a) T1 < SPo.MAX - Hysterese b) die Speicher-Referenztemperatur T4 größer ist als die max. Temperatur abzügl. 10 K (d. h.: SPo.MAX - 10 K). oder b) T4 < (SPo.MAX - 10K) - Hysterese. 1.5.3 Regelung der Warmwasserbereitung Die Warmwasserbereitung erfolgt im Durchlaufprinzip über einen externen Wärmetauscher. Die Warmwasser-Solltemperatur ist an der SolvisControl einstellbar. Die Warmwasser-Austrittstemperatur wird über den Fühler T2 ermittelt. Um eine schnelle Regelung zu erreichen, muss der Temperaturfühler T2 als Tauchfühler im Warmwasserausgang des Wärmetauschers ausgeführt werden (Auslieferungszustand). F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Wird warmes Wasser gezapft, schaltet die Regelung die Warmwasserpumpe Pww ein. Die SovisControl regelt die Drehzahl der Warmwasserpumpe Pww temperaturgeführt, so dass die WarmwasserSolltemperatur beim Zapfen konstant zur Verfügung steht. 11 Das System SolvisMax Gas 1.5.4 Regelung der Zirkulation Die Systemregelung SolvisControl bietet die Möglichkeit einer Zirkulationspumpen-Ansteuerung. Für die Ansteuerung der Pumpe gibt es zwei Möglichkeiten: 2. Pulsfunktion Im Steuermodus „Puls“ wird die Zirkulationspumpe durch Warmwasser-Impulse gesteuert. Die Pumpe läuft, wenn: 1. Temperatur- und zeitabhängig 2. Temperatur- und pulsabhängig a) eine Zapfstelle kurz geöffnet wird und 1. Temperatur- und zeitabhängig Im Steuermodus „Zeit“ wird die Zirkulationspumpe A3 über eine zeitabhängige Thermostat-Steuerung geregelt. Zur Zirkulationsregelung können drei verschiedene Zeitblöcke pro Tag eingestellt werden. Die Pumpe wird eingeschaltet, wenn: a) einer der Zeitblöcke aktiv ist b) T6 unter eine voreingestellte Differenz von 10 K zur Warmwasser-Solltemperatur abgekühlt ist. Die Pumpe läuft dann für 2 min. Nach ca. 1 min ist warmes Wasser mit der gewünschten Temperatur an der Zapfstelle zu erwarten. Die Pumpe ist danach für 10 min gesperrt, d. h., sie startet auch bei den genannten Einschaltbedingungen nicht sofort wieder. und b) T6 mehr als 10 K unter Warmwasser-Solltemperatur abgekühlt ist. 1.5.5 Regelung der Nachheizung Steht von der Solaranlage nicht genügend Energie zur Verfügung, muss der interne Heizkessel für eine Nachheizung des Warmwasserpuffer-Bereiches im Speicher sorgen. Dazu wird dem Feuerungsautomaten des Gasbrenners ein Anforderungssignal gesendet. Die SolvisControl besitzt zwei unterschiedliche Funktionen, die eine Nachheizung anfordern können: 1. Funktion: Anforderung Warmwasser Sinkt die Temperatur des Warmwasserpuffer-Bereiches unter die eingestellte Überhöhung von 12 K zur Warmwasser-Solltemperatur, schaltet der Kessel auf Brauchwasservorrang und belädt diesen Speicherabschnittes. 2. Funktion: Anforderung Heizung Unter dem Warmwasser-Pufferbereich liegt der Heizungspuffer-Bereich. Ist die Temperatur am oberen Ende (Fühler Heizungspuffer oben) kleiner als die Vorlauftemperatur des Heizkreises plus einer Einschalttemperaturdifferenz (DIFF.EIN = 1 K), so wird Wärme angefordert. Ausgeschaltet wird der Kessel, wenn die Temperatur am Fühler größer ist als die Vorlauftemperatur plus Ausschalttemperaturdifferenz (DIFF.AUS = 5 K). 1.5.6 Regelung der Heizkreise Das Heizungsregelungssystem dient der sicherheitstechnischen Überwachung des Heizbetriebs und der komfortablen Wärmeregelung für Ihr Haus. Dieses Regelungssystem besteht, je nach Anlagenkonfiguration, aus der SolvisControl und bis zu 2 Raumfühlern. Es können bis zu zwei gemischte Heizkreise betrieben werden. Jeder Heizkreis besitzt einen Raumtemperaturfühler, mit dem die Raumtemperatur auf die jeweils eingestellte Solltemperatur (RT.SOLL = 20 °C) geregelt wird. Die Heiz12 zeiten mit der Solltemperatur können individuell eingegeben werden. Außerhalb der Heizzeiten wird die Raumtemperatur auf die einstellbare Absenktemperatur (RT.Absenk = 16 °C) geregelt. Die Vorlauftemperatur am Heizkreis ist witterungsgeführt. Die Heizkurve und andere Parameter zur Anpassung von unterschiedlichen Gegebenheiten (z. B. Isolierung der Außenwände, Lage des Außenfühlers, etc.) können vom Heizungsfachmann individuell eingestellt werden. F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas 1.6 Anbindung von Fremdkollektoren Dieses Kapitel gibt Auskunft über die Frage, wie sich die Kombination von Kollektoren anderer Hersteller mit unseren Solarschichtspeicher SolvisMax Gas auf den Betrieb der Solaranlage auswirkt. Aufgrund der Pumpenleistung und des Solarwärmetauschers im SolvisMax Gas liegt die Begrenzung für die maximal einsetzbare Kollektorfläche bei 12,9 m² Flachkollektorfläche (z. B. 2 Stück SolvisFera F-652-I oder 6 Stück SolvisCala C-22-I) bzw. bei 10,0 m² Vakuumröhrenkollektorfläche (z. B. 4 Stück SolvisLuna LU-232-I plus 2 Stück SolvisLuna LU-112-I ). Diese Flächenbegrenzungen gelten selbstverständlich auch für Kollektoren anderer Hersteller. Die Solvis-Vakuumröhrenkollektoren SolvisLuna und die Solvis-Flachkollektoren SolvisFera Integral und SolvisCala Integral verfügen über eine spezielle, nämlich mäanderförmige Absorberhydraulik. Im Zusammenspiel mit der SolvisLowFlow-Pumpe und den in den obigen Systemen verwendeten Solarwärmetauschern ist ein sicherer und effektiver Betrieb der Anlagen gewährleistet. Die Mäanderverrohrung sorgt, neben einem sehr guten Wärmeübergang, bei kleinen Durchflüssen auch im Anlagenstillstand für eine sichere Kollektorentleerung und daher für maximale Betriebssicherheit. Bei Verwendung anderer Kollektorsysteme kann nicht sichergestellt werden, dass alle Absorberstreifen (bei Flachkollektoren) bzw. Einzelröhren (bei Vakuumröhrenkollektoren) der Kollektoranlage gleichmäßig durchströmt werden und ein ordnungsgemäßer Betrieb des Solarkreises erreicht wird. Kollektoren, die Parallelverschaltungen einzelner Streifen bzw. Röhren enthalten, sind daher nur bedingt (bzw. in Extremfällen: gar nicht) für den Einsatz in LowFlow-Anlagen geeignet. Unsere LowFlow-Pumpe ist nicht für Volumenströme im HighFlow-Betrieb konstruiert. Ihr max. Volumenstrom liegt bei ca. 180 l/h, die maximale Förderhöhe liegt bei ca. 25 m WS. Das Betriebsverhalten mit Kollektoren, die konstruktiv höhere Durchflüsse benötigen, kann daher nicht genau vorhergesagt werden. Eine Garantie für ein sinnvolles Betriebs- und Stillstandsverhalten derartiger Solaranlagen kann nicht übernommen werden. Bei Einsatz von Fremdkollektoren, die nicht für den LowFlow-Betrieb geeignet sind und Gesamtvolumenströme von über 150 l/h erfordern, übernimmt Solvis ebenfalls keine Gewährleistung auf die Funktion der LowFlow-Pumpe. Diese LowFlow-Technik arbeitet mit geringeren Volumenströmen im Solarkreis (nur max. 12 bis 15 l pro m² Kollektorfläche und Stunde) als übliche Solaranlagen (40 l/m²h und mehr). F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 13 Das System SolvisMax Gas 1.7 Einbindung und Abstimmung des Heizkreises für die Solarenergie Neben der Wahl des richtigen Speicherkonzeptes ist auch die Abstimmung des Heizkreises auf die solare Heizungsunterstützung wichtig. Optimal für den Einsatz dieser modernen Wärmeversorgung ist die Auslegung der Heizkreise auf Niedertemperaturniveau. Dabei sind neben der Fußbodenheizung auch Heizkörper gut geeignet. Allerdings sollte die Spreizung zwischen Vorlauf und Rücklauf zwischen 20 K und 30 K ausgelegt werden. Die Heizkreispumpe sollte drehzahlgeregelt sein, um die Temperaturspreizung konstant zu halten und den Energieeinsatz für die Pumpe zu minimieren. Aus der grafischen Darstellung in Bild 8 wird die optimale Auslegung einer Heizungsanlage für eine Solaranlage deutlich: Mit der Niedertemperaturheizung 60/30 °C liegt die Rücklauftemperatur das ganze Jahr über deutlich unter der Taupunktgrenze des Brennwertkessels. Somit wird die Brennwerttechnik das ganze Jahr über voll ausgenutzt. Je niedriger der Heizungsrücklauf realisiert wird, um so besser ist der Wirkungsgrad der Solaranlage. Zusätzlich wird bei einer Auslegung 60/30 °C im Vergleich zum üblichen Niedertemperaturheizkreis 55/45 °C der Volumenstrom auf 1/3 reduziert, was auch eine erhebliche Energieeinsparung für die Heizkreispumpe ergibt. Die höhere Spreizung verbessert auch das Regelverhalten der Heizkörper. 1. Die rechnerische Auslegung der Heizflächen entsprechend dem Wärmebedarf und der gewählten Spreizung, 2. die rechnerische Auslegung des Rohrnetzes und der Heizungspumpe entsprechend der erforderlichen Volumenströme, 3. der Einbau voreinstellbarer und abgleichbarer Thermostatventile sowie abgleichbarer Rücklaufverschraubungen, 4. die rechnerische Ermittlung der notwendigen Einstellungen an den Thermostatventilen und Rücklaufverschraubungen. 5. Der Volumenstrom durch die Heizkreise darf in der Summe 2.000 l/h nicht überschreiten. Liegt er darüber, sind Einbußen im Schichtungsverhalten zu erwarten. Wichtig ist in diesem Zusammenhang ebenso der Einsatz von Thermostatventilen, die speziell auf niedrige Volumenströme abgestimmt sind, wie sie auch für Fernwärmeheizanlagen eingesetzt werden. Für einen energiesparenden und funktionssicheren Betrieb der Heizungsanlage mit dem SolvisMax Gas sind folgende Punkte bei der Planung und beim Einbau der Heizkörper und des Rohrnetzes zu beachten: Jahresheizarbeit in Prozent Heizungswassertemperatur in ˚C 100 100 90 80 80 JHA-Linie 70 60 60 Vorlauf Taupunktgrenze 50 40 40 Rücklauf 30 20 optimaler Bereich der Solaranlage 20 10 0 -15 -10 -5 0 5 10 15 0 20 Außentemperatur in ˚C Bild 8: Auslegung der Heizkreistemperaturen für solare Heizungsunterstützung 14 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas 1.8 Aufstellbedingungen Die Verbrennungsluft muss frei von korrosiven Bestandteilen sein - insbesondere von fluor- und chloridhaltigen Dämpfen, die z. B. in Lösungs- und Reinigungsmitteln, Treibgasen usw. enthalten sind. Starker Staubanfall muss im Aufstellungsraum vermieden werden. Um Korrosion im Speicher zu vermeiden, sind die Hinweise in Kapitel 1.9 ab der folgenden Seite zu beachten. Dort finden Sie ebenfalls Hinweise zur Verwendung von Fußbodenheizungen mit Kunststoffrohr. Bei Anlagen mit sehr kurzen Solarleitungen (z. B. Standort des Pufferspeichers auf dem Dachboden) kann es bei Stillstand des Solarkreislaufes zu einem Rückfluss über den Solarrücklauf und somit zu hohen Temperaturbelastungen an der Pumpe kommen. Hier empfehlen wir den Einbau einer temperaturbeständigen Rückschlagklappe in den Solarrücklauf am Speicher. Hierdurch erfolgt der Rückfluss bei Stillstand über den Solarvorlauf durch den Speicher. Der Aufstellungsort ist insbesondere mit Rücksicht auf die Führung der Abgasleitung zu wählen. Es werden die Solvis Abgassysteme empfohlen (s. Kapitel 3.3 ab Seite 23). Bei der Installation des Abgassystems CAS und des SolvisMax Gas ist der Abstand zu brennbaren Bauteilen gemäß der Bau- bzw. Feuerungsverordnung des jeweiligen Bundeslandes zu beachten. Den SolvisMax Gas möglichst nah an den Trinkwasserzapfstellen aufstellen, um die Warmwasserwege kurz zu halten und eine Zirkulationsleitung zu vermeiden. Der Anschluss eines zweiten Heizkreises kann über einen Verteilerbalken erfolgen, der zusammen mit den Heizkreisstationen an die Wand montiert wird. Hierfür ist entsprechend Platz vorzusehen. Für die Montage der Isolierung und die Durchführung von Wartungsarbeiten sollten folgende Abstände zum SolvisMax Gas (inkl. Isolierung und Abdeckhaube) eingehalten werden: • nach vorn 0,5 m (für die Durchführung von Wartungsarbeiten), • seitlich und nach hinten mindestens 0,3 m (für die Montage der Isolierung, Mantelstärke 110 mm). Der Fußboden sollte möglichst plan bzw. eben sein. Bei raumluftabhängigem Betrieb ist eine ausreichend dimensionierte Zuluftöffnung erforderlich (mindestens 150 cm² freier Querschnitt). F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 15 Das System SolvisMax Gas 1.9 Anforderungen an das Heizwasser 1.9.1 Allgemeines Der SolvisMax Gas ist ein mit Heizungswasser gefüllter Kessel und besteht aus "rohem" Stahl (St-37). Beim Betrieb von Kesselanlagen muss stets beachtet werden, dass das Leitungswasser, mit dem Befüllung und Nachfüllungen vorgenommen werden, nicht chemisch rein ist. Deshalb ist es für einen störungsfreien Kesselanlagenbetrieb erforderlich, die Qualität des zur Verfügung stehenden Wassers zu prüfen. Begriffe Steinbildung: ist die Bildung festhaftender Beläge (vorwiegend aus Calciumcarbonat). Heizwasser: ist das gesamte zu Heizzwecken dienende Wasser einer Warmwasserheizungsanlage. Leistungsverhältnis: der Quotient aus Heizwasserinhalt pro installierte Kesselleistung in Liter je kW. Steinbildung in Heizungsanlagen Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen erfolgt hauptsächlich auf den Wärmeübertragungsflächen. Bei hohen Calciumhydrogencarbonat-Konzentrationen c(Ca(HCO3)2) ist mit erhöhter Steinbildung zu rechnen. Diese Konzentrationen sind beim örtlichen Wasserversor- ger zu erfahren. Falls dort nur Angaben in der veralteten Einheit "Grad deutscher Härte" (°dH) zu bekommen sind, kann diese näherungsweise durch Multiplikation mit dem Faktor 0,179 auf die Einheit mol/m³ umgerechnet werden. Solvis-Pufferschichtspeicher Bei vorhandenen Temperaturen von über 70 °C an den Wärmeübertragerflächen des Kessels und durch den Solarertrag ergibt sich die Möglichkeit der Steinbildung. Mit wachsender Größe der Pufferspeicher wird das Verhältnis zwischen enthaltenen Steinbildnern (durch große Heizwasserinhalte) und der Kesselleistung (Wärmeübertragerfläche) ungünstiger. Bei Anlagen mit einem Leistungsverhältnis größer als 20 l/kW ist eine Prüfung der Steinbildner erforderlich. Ein Aufheizen (thermisches Inhibieren) des Heizwassers (siehe unten) ist immer ratsam. Ab einer Konzentration von 2,5 mol/m³ (entsprechend etwa 14 °dH) und bei Leistungsverhältnissen von über 20 l/kW ist mit der Möglichkeit der übermäßigen Steinbildung zu rechnen, und entsprechende Gegenmaßnahmen sind zu treffen. 1.9.2 Maßnahmen • Heizwasser „thermisch Inhibieren" Um zu verhindern, dass sich die enthaltenen Steinbildner auf dem Solarwärmetauscher konzentrieren, empfehlen wir, das Speichervolumen nach der Anlagenbefüllung als letzten Schritt der Inbetriebnahme aufzuheizen. Durch Einstellen der maximalen Kesselleistung (z. B. Schornsteinfegerbetrieb) und maximaler Vorlauftemperaturen für die Verbraucher wird erreicht, dass sich die Steinbildung gezielt und gleichmäßig über die Wärmetauscherflächen des Kessels verteilt. Die Warmwasserpumpe (Primärkreis des Plattenwärmetauschers) sollte während dieses Vorganges auf Hand Ein (Handbetrieb) geschaltet werden. Hierdurch kann der Speicher vollständig umgewälzt werden. Falls die Heizkreise dies temperaturmäßig zulassen, sollte die hohe Vorlauftemperatur auch mit Pumpenvolllast durch alle Heizkreise gepumpt werden, um alles Heizwasser zu erreichen. Verfahren Die VDI-Richtlinie 2035, Teil 1, behandelt hierzu folgende Maßnahmen: Enthärtung / Entsalzung: Die sichersten Verfahren zur Vermeidung von Steinbildung sind die Enthärtung und die Entsalzung. Hier werden Calcium- und Magnesiumionen aus dem Wasser entfernt. Physikalische Verfahren: Permanentmagnetische oder elektrische Felder sollen hierbei die Steinbildung verhindern. Plausible Deutungen von Wirkung und Funktion liegen derzeit noch nicht vor. (Härtestabilisierung: Die Härtestabilisierung durch chemische Zusätze darf in unseren Speichern aufgrund der Verschlammungsgefahr nicht angewandt werden.) • Wasseraufbereitung Um Schäden durch Steinbildung auf Wärmetauscherflächen (Solarwärmetauscher) zu verhindern, muss eine Behandlung des Wassers, mit dem Speicher und Heizungsanlage gefüllt werden, gemäß VDI-Richtlinie 2035, Teil 1, erfolgen. 16 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Das System SolvisMax Gas • Regenwasser Eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zur Vermeidung von Steinbildung ist die Verwendung von Regenwasser als Heizwasser. Es ist nahezu kalkfrei, kann jedoch u. U. sauer, sprich aggressiv gegenüber den Anlagenbauteilen sein. Hier ist eine pH-Wert-Prüfung ratsam. Der pHWert sollte im Bereich von 8,2 bis 9,5 liegen. • Im Reparaturfall Sollten an einem Solvis-Pufferschichtspeicher Wartungsoder Instandsetzungsarbeiten anfallen, die ein Entleeren des Speichers erfordern, so wird bei Neubefüllung mit Leitungswasser wiederum Calciumhydrogencarbonat in die Anlage eingebracht. In einem solchen Fall ist es erforderlich, (unabhängig von der vorhandenen Konzentration oder dem Leistungsverhältnis) die Neubefüllung mit aufbereitetem Wasser (s. o.) vorzunehmen. Alternativ kann das entleerte Wasser aufgefangen und wiederverwendet werden. • Verschlammung Verschlammung und Steinbildung sind in Heizungsanlagen nicht klar getrennt zu betrachten. Sie beeinflussen sich gegenseitig. Um Verschmutzungen und Verschlammungen des SolvisMax zu vermeiden, ist eine bereits bestehende Heizungsanlage vor dem Anschluss des Speichers gründlich zu spülen! Dies gilt unabhängig von der Steinbildung. 1.9.3 Kunststoffrohre im Heizkreis Insbesondere ältere Fußbodenheizungsrohre aus Kunststoff sind nicht gegen Sauerstoffeintritt ausgerüstet. Daher ist grundsätzlich bei der Verwendung von Kunststoffrohr im Heizkreis eine Systemtrennung vorgeschrieben. F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Ausnahmen geben wir auf Anfrage frei, wenn die Sauerstoffdiffusion 0,05 g/m³ • d nicht überschreitet. Hierfür benötigen wir den Prüfbericht eines Materialprüfungsinstitutes. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unsere Anwendungsberatung (Tel.-Nr. s. Seite 2). 17 Anlagenschemata 2 Anlagenschemata Bild 9: Anlagenschema SolvisMax Gas mit zwei gemischten Heizkreisen 18 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Anlagenschemata Bild 10: Anlagenschema SolvisMax Gas mit einem ungemischten und einem gemischten Heizkreis F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 19 Lieferumfang 3 Ausstattung Zum SolvisMax Gas gehören sämtliche in Kapitel 3.1 “Lieferumfang” beschriebenen Komponenten. 3.1 Lieferumfang Heizungspuffer-Schichtspeicher mit integriertem GasBrennwertkessel, vorbereitet für die Anbindung von Solaranlage und Warmwasserbereitung. Europapatentiertes Verfahren zur temperaturorientierten Schichtspeicherbeladung: selbstregelnde, wartungsfreie Schichtladung durch einfachste Physik. Den SolvisMax Gas gibt es in den Größen (Nennvolumen): • 350 l (SX-356, 5 7 • 450 l (SX-456, 5 7 • 650 l (SX-656, 5 7 • 750 l (SX-756, 5 7 • 950 l (SX-956, 5 7 - 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: kW, Art.-Nr.: 09655 09659) 09574 09660) 09656 09661) 09657 09662) 09658 09663) Bestehend aus: Speicher • Solarschichtspeicher aus St 37-2, • Solarschichtenlader mit integriertem LowFlow-Solarwärmetauscher, für bis 13,8 m² Flachkollektor-Bruttofläche (12,9 m2 Aperturfläche), • integrierte Brennkammer und Abgaswärmetauscher (Aluminium-Silizium-Guss), für raumluftabhängigen und -unabhängigen Betrieb, • Heizungsvorlauf-Steigrohr, • Heizungsrücklauf als Schichtenlader, vergrößert für bis zu 2.000 l/h im Heizkreis, • Füll- u. Entleeranschluss, auch verwendbar zum Anschluss eines Feststoffkessels, • vormischender, modulierender Low-NOx-Strahlungsbrenner, • flexibler Gasanschluss, • Abgasführung mit konzentrischem Luft-/Abgasanschluss DN 125/80, • Voreingestellt auf Erdgas H, Solarstation • neue Aluminiumkonstruktion, noch montagefreundlicher • Aufnahme für die Warmwasserstation Solarkreis • Fühlertauchhülsen, Schmutzfänger, Manometer, Sicherheitsventil 4 bar, MAG-Kupplung, Entlüfter, Spülhähne, Solarpumpe, Durchflussmesser, Anschlüsse für Solarkreisverrohrung (10 mm) nach oben Isolierung und Verkleidung • Isolierung: 110 mm Polyesterfaservlies (staubfrei, FCKW-frei) mit stabilem PS-Mantel, • Frontverkleidung Minimale Wärmeverluste: Alle Anschlüsse im unteren (kalten) Bereich leicht zugänglich bis vor den Speicher gezogen. Regelung • Systemregler SolvisControl • inkl. 9 Temperaturfühler (6 x 6,0 mm, 1 Außentemperaturfühler, 1 Mischerkreis-Vorlauffühler, 1 Sicherheitstembegrenzer eSTB), fertig verdrahtet. 20 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Zubehör 3.2 Zubehör Alle Zubehörteile müssen individuell ausgewählt und extra bestellt werden. 3.2.1 Solarkreis Kollektoren: Den SolvisMax Gas nur mit Flachkollektoren SolvisFera Integral, SolvisCala Integral oder Vakuumröhrenkollektor SolvisLuna betreiben. Ausnahmen nur auf Anfrage. Kollektortemperaturfühler FKY-5,5 (Art.-Nr.: 07962): In jeder Solvis-Solaranlage ist ein Kollektorfühler FKY-5,5 erforderlich. Das Kabel ist hochtemperaturbeständig und 1,5 m lang. Der Fühler hat eine PTC 2 kOhm-Kennlinie. Blitzschutzdose BD (Art.-Nr.: 03867): Zum Schutz der Regelung vor Überspannungen (z. B. ortsnahe Gewitterentladungen), ist der Einsatz einer Blitzschutzdose direkt vor dem Kollektorfühler unbedingt erforderlich. Solarflüssigkeit Tyfocor LS-rot Original Wärmeträgermedium Solvis Tyfocor LS-rot Fertigmischung für den Kollektorkreis. Kein anderes Medium verwenden! Nicht mit Wasser mischen! (10 l-Gebinde, Art.-Nr. 07377 oder 30 l-Gebinde, Art.-Nr. 08906) Ausdehnungsgefäß: SOL-18 (Art.-Nr. 04837), SOL-24 (Art.-Nr. 09441) oder SOL-35 (Art.-Nr. 04839). Zur Absicherung des Kollektorkreises mit 18, 24 oder 35 l Volumen. Notwendiges Zubehör für das 35 l-Ausdehnungsgefäß: Panzerschlauch PZ-2000 (Art.-Nr. 09776). Schnellmontagerohr SMR-10-xxm Das Schnellmontagerohr ist ein flexibles, fertig isoliertes Solarleitungssystem (Solarvor- und -rücklauf plus Fühlerleitung), mit UV-beständigem PE-Band ummantelt. Es wird in Längen von 2 m (Art.-Nr. 06307), 15 m (Art.-Nr. 08651) oder 25 m (Art.-Nr. 08652) angeboten. Volumenstrommessteil VSM-SC (Art.-Nr.: 09499): Der Systemregler SolvisControl besitzt einen integrierten Wärmemengenzähler. Dazu muss in den Solarrücklauf das Volumenstrommessteil eingebaut und an den Systemregler angeschlossen sowie die Wärmemengenzählfunktion aktiviert werden. Das Volumenstrommessteil ist für Durchflüsse bis 1,5 m³/h ausgelegt. Solarkreis-Füllset FÜLL-SiX (Art.-Nr.: 07657): Schlauchset zum einfachen Füllen des Solarkreises. 3.2.2 Warmwasserkreis Warmwassersstation WWS-80 (Art.-Nr. 08711) Inkl. 80-Platten-Wärmetauscher und drehzahlgeregelter Umwälzpumpe. Zapfleistung bis 24 l/min (bei 45 °C). F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Zirkulationsfühler (Art.-Nr. 07315) Zum Anschluss an den Systemregler, wenn eine Zirkulation gewünscht wird. 21 Zubehör 3.2.3 Heizkreis Heizkreisstation Begrenzt HKS-B-1,7 (Art.-Nr.: 07656): Für einen ungemischten Heizkreis; bestehend aus: • Vorlaufstrang mit Pumpe, • Rücklaufstrang, • Thermomischautomat, Raumsensor RS-SC (Art.-Nr.: 09341): PTC 2 KOhm-Fühler zum Anschluss an den Systemregler SolvisControl. Kann verwendet werden, wenn ein gemischter Heizkreis eingesetzt wird. • Wärmedämmschale, Heizkreisstation Gemischt HKS-G-2,5 (Art.-Nr.: 07704): Für einen gemischten Heizkreis; bestehend aus: • Verschraubungsteilen und • Vorlaufstrang mit Pumpe, • Befestigungsmaterial. • Rücklaufstrang, Einsatzbereich: 300 - 800 l/h. • Dreiwegemischer und Stellmotor, • Wärmedämmschale, Heizkreisstation Begrenzt HKS-B-3,0 (Art.-Nr.: 08291): Beschreibung wie oben, Einsatzbereich: über 800 l/h. • Verschraubungsteilen sowie Sicherheitsgruppe SG-H (Art.-Nr.: 07767): Für den Heizkreis; bestehend aus: Schnellentlüfter, Manometer, Sicherheitsventil, Ausblaseleitung, Absperrkugelhahn, Befüll- und Entleeranschluss und Anschluss für ein Ausdehnungsgefäß. Einsatzbereich: 300 - 800 l/h. • Befestigungsmaterial. Heizkreisstation Gemischt HKS-G-6,3 (Art.-Nr.: 07705): Beschreibung wie vor, Einsatzbereich: über 800 l/h. Vorlauffühler VF-SC (Art.-Nr.: 09350): PTC 2 KOhm-Fühler zum Anschluss an den Systemregler SolvisControl, für einen gemischten Heizkreis. 3.2.4 Abgassystem Verschiedene Abgassysteme, raumluftabhängig und raumluftunabhängig (CAS-1 bis CAS-8). Siehe folgende Seiten. 22 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Abgassystem 3.3 Abgassystem CAS Anwendungsbereich Das Solvis Abgassystem bietet für den SolvisMax Gas vielfältige Aufstellungsmöglichkeiten. Da sowohl die raumluftabhängige als auch die raumluftunabhängige Betriebsweise realisiert werden kann, kann der SolvisMax Gas nicht nur im Heizraum, sondern auch in Aufenthaltsräumen von Wohnungen, wie Fluren oder Dachböden aufgestellt werden. Ausstattung Die Rohre und Formstücke des Abgasleitungssystems bestehen aus transluzentem Polypropylen (PPs), die konzentrischen Außenrohre aus weißem, pulverbeschichtetem Blech, Polyethylen (PE) oder Edelstahl. Die Abgassysteme CAS-1 und CAS-2 können im Schacht auch mit einem flexiblen Abgasrohr verbunden werden, das als Rollenware verfügbar ist. Funktion Die Ableitung der Abgase erfolgt mit Überdruck. Die zulässige maximale Abgastemperatur für die Abgasleitung beträgt 120 °C. Bild 11: Möglichkeiten der Abgasführung für den SolvisMax Gas mit den Abgassystemen CAS-1 bis CAS-8 Raumluftabhängige Betriebsweise: CAS-1 und CAS-3 Raumluftunabhängige Betriebsweise: CAS-2, CAS-4, CAS-5, CAS-6, CAS-7 und CAS-8 Schachtanforderungen Die Abgasleitungen sind außerhalb des Aufstellraumes der Feuerstätte in eigenen, belüfteten Schächten anzuordnen. Die Schächte müssen aus nicht brennbaren, formbeständigen Baustoffen bestehen und eine Feuerwiderstandsdauer von 90 min aufweisen. Bei Gebäuden mit geringer Bauhöhe - Definition siehe jeweilige Landesbauordnung ist eine Feuerwiderstandsdauer von 30 min ausreichend. Für eine ausreichende Hinterlüftung der Abgasleitung DN 80 sind folgende Innenmaße erforderlich: rechteckig: min. 135 x 135 mm rund: min. ∅ 155 mm F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Für raumluftunabhängige Feuerstätten können bei Verbrennungsluftansaugung von der Mündung über den Ringspalt zwischen Leitung und Schacht geringere Abstände gewählt werden, wenn das Gebläse der Feuerungseinrichtung die saugseitigen Widerstände überwindet. Für eine Belüftung des konzentrischen Luft-/Abgasrohres DN 125/80 zum Schacht sind die Vorschriften der jeweiligen Landesbauordnung LBO zu beachten. 23 Abgassystem Kürzen der Rohre Alle Rohre DN 80 und DN 125/80 sind kürzbar. Bei Verlegung im Schacht muss das Abgasrohr mindestens 100 mm aus der Schachtabdeckung herausragen. Reinigen alter Schornsteine Wird über einen bestehenden Schornsteinschacht Verbrennungsluft angesaugt, so ist der Schornstein grundsätzlich von einer Fachfirma reinigen zu lassen. Das gilt insbesondere dann, wenn dort vorher Feuerstätten für Öl oder feste Brennstoffe angeschlossen waren. Ist nach erfolgter Reinigung eine erneute Staubbelastung durch brüchige Schornsteinfugen zu erwarten, so sind geeignete Gegenmaßnahmen (z. B. Ausschleudern) zu treffen). Abstandhalter Abstandhalter müssen im Schacht maximal alle 2 m und an jedem Bogen oder T-Stück befestigt werden. Beim flexiblem Abgasrohr gilt, dass vor und nach jedem Versatz zusätzlich ein Abstandhalter anzubringen ist. Als Faustformel für die Anzahl der Abstandhalter gilt: Bauhöhe des Abgasweges (in m) aufrunden und durch zwei teilen. Die maximalen Schachtabmaße sollten einen Durchmesser bzw. eine Kantenlänge von 240 mm nicht überschreiten, damit die Funktion der Abstandhalter gewährleistet bleibt. Befestigen der Leitungen Die Abgasleitungen sind im Raum im Abstand von 1 m mit Schellen zu befestigen. Normen und Vorschriften Neben den allgemeinen Regeln der Technik sind insbesondere zu beachten: • Bestimmungen aus dem Zulassungsbescheid (liegt den Abgas-Grundbausätzen CAS-1 bis CAS-8 bei) • Ausführungsbestimmungen der DVGW-TRGI • Baurechtliche Bestimmungen der Bundesländer Aufgrund unterschiedlicher Bestimmungen der Bundesländer und regional abweichender Handhabung bezüglich der Abgasführung ist der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister in die Anlagenplanung einzubeziehen. Abstände zu brennbaren Bauteilen Bei der Installation des Abgassystems CAS und des SolvisMax Gas ist der Abstand zu brennbaren Bauteilen gemäß der Bau- bzw. Feuerungsverordnung des jeweiligen Bundeslandes zu beachten. Bei bestimmungsgemäßem Betrieb liegen die Oberflächentemperaturen auf der Geräteverkleidung und der Abgasleitung unterhalb von 85 °C. Zulassung und Garantie Die Einzelkomponenten des Abgassystems sind vom Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin (DIBT) baurechtlich zugelassen. Auf fachgerecht eingebaute Abgassysteme gibt Solvis eine Gewährleistung von 5 Jahren. Montage mit Gefälle Die Abgasleitung muss mit Gefälle zur Feuerstätte verlegt werden, damit das Kondenswasser aus der Abgasleitung zum zentralen Kondenswassersammler abläuft. Mindestgefälle für waagerechte Abgasleitung: > 3 % Außenwanddurchführung: > 1 % Reinigungs- und Prüföffnungen Abgasanlagen müssen leicht und sicher zu reinigen sein, sowie auf freien Querschnitt und Dichtheit geprüft werden können. Hierzu ist es erforderlich, im Aufstellraum mindestens eine Reinigungsöffnung in die Abgasleitung einzuordnen. Alle von Solvis vertriebenen Revisions-T-Stücke lassen sich hierzu als Bogen mit Revisionsöffnung umbauen. Abgasanlagen, die nicht von der Mündung her geprüft werden können, müssen im Dachraum eine weitere Reinigungsöffnung haben. Die Schächte für Abgasleitungen dürfen keine Öffnungen haben, ausgenommen erforderliche Reinigungs- und Prüföffnungen sowie Öffnungen zum Hinterlüften der Abgasleitung. 24 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Abgassystem 3.3.1 Zulässige Längen der Abgaswege Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über die zulässigen Längen der einzelnen Abgassysteme. Komplette Solvis-Abgassysteme (systemzertifiziert) a) Grundbausatz raumluftabhängig CAS-1 (B23) Schachtdurchführung in DN80 (Seite 27) maximale gestreckte Länge [m] 90°-Bögen 1 2 3 4 5...20 kW 19 17 15 13 7...25 kW 20 18 16 14 maximale waagerechte Länge: 4 m b) Grundbausätze raumluftunabhängig CAS-2 (C33x) Schachtdurchführung in DN80 (Seite 27) CAS-5 (C33x) konzentrische Dachdurchführung (Seite 29) CAS-7 (C33x) konzentrische Schachtdurchführung (Seite 30) maximale gestreckte Länge [m] 90°-Bögen 1 2 3 4 5...20 kW 18 16 14 12 7...25 kW 19 17 15 13 maximale waagerechte Länge: 4 m CAS-8 (C33x) Außenwand (Seite 30) maximale gestreckte Länge [m] 90°-Bögen 1 2 3 4 5...20 kW 16 14 12 10 7...25 kW 16 14 12 10 maximale waagerechte Länge: 4 m CAS-6 (C13x) waagerechte Außenwandmündung (Seite 29) maximale gestreckte Länge [m] 90°-Bögen 1 2 3 – 5...20 kW 6 5 4 – 7...25 kW 6 5 4 – Diese Installationsart ist nur in einigen Bundesländern unter bestimmten Bedingungen zugelassen, jeweilige Landesbauordnung beachten! F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Eine Begrenzung der Nennwärmeleistung durch den Installateur ist möglich. 25 Abgassystem Solvis-Abgassysteme in Verbindung mit zugelassenen Schornsteinen (systemzertifiziert) a) Grundbausatz raumluftabhängig Die Berechnung der maximalen gestreckten Länge erfolgt aufgrund der Daten von Abgasmassenstrom und Abgastemperatur bei Teil- und Volllast in Abhängigkeit vom verwendeten Schacht/Luftabgas-Schornstein. Brenner- und Abgaskennwerte für die SchornsteinBerechnung finden Sie in Kapitel 4.3 auf Seite 35. CAS-3 (B23) Anschluss an einen für die Brennwerttechnik zugelassenen feuchteunempfindlichen Schornstein (Seite 28) maximale gestreckte Länge bis Schacht [m] 90°-Bögen 1 2 3 – 5...20 kW 6 5 4 – 7...25 kW 6 5 4 – b) Grundbausatz raumluftunabhängig CAS-4 (C43x) Anschluss an einen für die Brennwerttechnik zugelassenen feuchteunempfindlichen Schornstein (Seite 28) maximale gestreckte Länge bis Schacht [m] 90°-Bögen 1 2 3 – 5...20 kW 6 5 4 – 7...25 kW 6 5 4 – 26 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Abgassystem 3.3.2 Grundbausätze CAS-1 / TRGI-Installationsart B23 CAS-2 / TRGI-Installationsart C33x Abgassystem Grundbausatz für raumluftabhängigen Kesselanschluss (DN 80) mit Schachtdurchführung Abgassystem Grundbausatz für raumluftunabhängigen Kesselanschluss (DN 125/80) mit Schachtdurchführung (DN 80) Der Grundbausatz CAS-1 ermöglicht die Aufstellung des SolvisMax Gas in Räumen, denen die Verbrennungsluft direkt entnommen wird. Geeignet sind Heiz- und Kellerräume; unzulässig ist der Betrieb im Wohnbereich. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Der Grundbausatz CAS-2 ermöglicht die Aufstellung des SolvisMax Gas in Räumen, denen die Verbrennungsluft nicht direkt entnommen wird. Die Zuluftansaugung erfolgt im Schacht. Wenn die Gefahr besteht, dass Schmutz mit der Frischluft angesaugt wird, (z. B. bei Schächten, die vorher für Öl- bzw. Feststofffeuerungsanlagen genutzt wurden), muss CAS-7 zum Einsatz kommen. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Außenrohr weiß pulverlackiert. Grundbausatz (Art.-Nr.: 08279) bestehend aus: 1 - konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, 2 - Zuluftgitter DN 125/80 mit Rohr DN 80, Länge 150 mm, 3 - Revisions-T-Stück DN 80, 4 - Rohr DN 80, Länge 500 mm, 5 - Abdeckplatte DN 125, 6 - Wandfutter mit 125 mm Verlängerung, 7 - konzentrische Wanddurchführung DN 125, Außenrohr PE schwarz, Länge 500 mm, 8 - Schachtabdeckung mit Mündungsrohr (PE, schwarz), 9 - 1 Satz Abstandhalter mit Stützspeichen (3 Stück), 10 - Stütztulpe mit Bogen DN 80 x 87°, 11 - Edelstahl-Auflageschiene. Grundbausatz (Art.-Nr.: 08280) bestehend aus: 1 2 3 4 5 6 - 7 8 9 10 - Bild 12: Grundbausatz CAS-1 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, konzentrisches Revisions-T-Stück DN 125/80, 500 mm konzentrisches Rohr DN 125/80, Abdeckplatte DN 125, Wandfutter DN 125/80, konzentrische Wanddurchführung DN 125, Außenrohr PE schwarz, Länge 500 mm, Schachtabdeckung mit Mündungsrohr DN 80 schwarz, 1 Satz Abstandhalter DN 80 mit Stützspeichen (3 Stück), Stütztulpe mit Bogen DN 80 x 87°, Edelstahl-Auflageschiene. Bild 13: Grundbausatz CAS-2 27 Abgassystem CAS-3 / TRGI-Installationsart B23 CAS-4 / TRGI-Installationsart C43x Abgassystem Grundbausatz für raumluftabhängigen Kesselanschluss (DN 80) an einen für die Brennwerttechnik zugelassenen feuchteunempfindlichen Schornstein Abgassystem Grundbausatz für raumluftunabhängigen Kesselanschluss (DN 125/80) an einen für die Brennwerttechnik zugelassenen Luft-/Abgas-Schornstein Der Grundbausatz CAS-3 ermöglicht die Aufstellung des SolvisMax Gas in Räumen, denen die Verbrennungsluft direkt entnommen wird. Geeignet sind Heiz- und Kellerräume; unzulässig ist der Betrieb im Wohnbereich. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Außenrohr weiß pulverlackiert. Grundbausatz (Art.-Nr.: 08281) bestehend aus: Grundbausatz (Art.-Nr.: 08282) bestehend aus: 1 - konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, 2 - konzentrisches Revisions-T-Stück DN 125/80, 3 - 500 mm konzentrisches Rohr DN 125/80. 1 - konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, 2 - Zuluftgitter DN 125/80 mit Rohr DN 80, Länge 150 mm, 3 - Revisions-T-Stück DN 80 PP, 4 - Rohr DN 80 PP, Länge 500 mm. Bild 14: Grundbausatz CAS-3 28 Bild 15: Grundbausatz CAS-4 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Abgassystem CAS-5 / TRGI-Installationsart C33x CAS-6 / TRGI-Installationsart C13x Abgassystem Grundbausatz für raumluftunabhängigen Kesselanschluss (DN 125/80) mit konzentrischer Dachdurchführung (DN 125/80) Abgassystem Grundbausatz für raumluftunabhängigen Kesselanschluss (DN 125/80) mit horizontaler Außenwandmündung Zur Aufstellung des SolvisMax Gas als Dachheizzentrale. Der Grundbausatz kann sowohl für Flachdächer als auch für Schrägdächer mit Neigungen von 5 - 55° verwendet werden. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Außenrohr weiß pulverlackiert. Der Grundbausatz CAS-6 ermöglicht den direkten Außenwandanschluss des SolvisMax Gas. Gemäß DVGW-TRGI ist der Außenwandanschluß nur zulässig, wenn eine andere Anschlußmöglichkeit einen unvertretbar hohen Aufwand bedeuten würde. Vor der Installation ist Rücksprache mit dem Bezirksschornsteinfegermeister zu halten. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Außenrohr weiß pulverlackiert. Grundbausätze (CAS-5-R, Art.-Nr.: 08283 oder CAS-5-S, Art.-Nr.: 08284) bestehend aus: 1 2 3 4 - konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, konzentrisches Revisions-T-Stück DN 125/80, Rohrschelle verzinkt DN 125, konzentrischer Dachdurchführung in rot (CAS-5-R) oder schwarz (CAS-5-S), 400 mm über Dach. Grundbausatz (Art.-Nr.: 08285) bestehend aus: Als Zubehör ist eine Schrägdachpfanne erforderlich. 1 2 3 4 5 Bild 16: Grundbausatz CAS-5 Bild 17: Grundbausatz CAS-6 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 - konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, konzentrisches Revisions-T-Stück, 500 mm konzentrisches Rohr DN 125/80, Abdeckplatte DN 125, konzentrisches Mauerdurchführung, Edelstahl DN 125/80, Länge 300 mm mit Mündung, 6 - Mauerblende Edelstahl DN 125. 29 Abgassystem CAS-7 / TRGI-Installationsart C33x CAS-8 / TRGI-Installationsart C33x Abgassystem Grundbausatz für raumluftunabhängigen Kesselanschluss (DN 125/80) mit konzentrischer Schachtdurchführung (DN 125/80) Abgassystem Grundbausatz für raumluftunabhängigen Kesselanschluss (DN 125/80) mit Außenwandanschluss in Edelstahl. Der Grundbausatz CAS-7 ist vom Kessel bis zur Mündung konzentrisch ausgeführt. Einsatz z. B. bei verschmutzten Schächten. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Außenrohr weiß pulverlackiert, Außenrohr im Schacht PE, schwarz. Der Grundbausatz CAS-8 ermöglicht den Außenwandanschluss des SolvisMax Gas entlang der Hauswand. Abgasrohre und -formstücke aus temperatur- und langzeitbeständigem Polypropylen, zugelassen bis 120 °C. Transluzent zur einfachen optischen Kontrolle. Außenrohr im Innenbereich weiß pulverlackiert, im Außenbereich Edelstahl. Grundbausatz (Art.-Nr.: 08287) bestehend aus: Grundbausatz (Art.-Nr.: 08286) bestehend aus: 1 2 3 4 5 - 6789- konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, konzentrisches Revisions-T-Stück DN 125/80, 500 mm Rohr DN 125/80, Abdeckplatte DN 125, konzentrische Wanddurchführung DN 125/80, 500 mm, 1 Satz Abstandhalter mit Stützspeichen DN 125, (3 Stück), Schachtabdeckung mit Mündungsrohr (PE, schwarz), Stützbogen DN 125/80 x 87° PE, Edelstahl-Auflageschiene. Bild 18: Grundbausatz CAS-7 30 1 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 - konzentrisches Abgasmessstück DN 125/80, konzentrisches Revisions-T-Stück DN 125/80, konzentrisches Rohr DN 125/80, 500 mm, Abdeckplatte DN 125, konzentrisches Wanddurchführung DN 125/80, Länge 500 mm, Mauerblende Edelstahl DN 125, Mündungsabschluss Edelstahl DN 125, Schelle (breit), Edelstahl DN 125, PP-Rohr DN 80 x 250 ohne Muffe Wandkonsole Edelstahl mit T-Stück DN 125/80 zur Zuluftansaugung. Bild 19: Grundbausatz CAS-8 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Technische Daten 4 Technische Daten Die folgenden Tabellen und Zeichnungen geben einen Überblick über die wichtigsten Abmessungen und Kennwerte des SolvisMax Gas. 4.1 Volumen und Wärmeverlust Nennvolumen (l) tatsächliches Volumen (l) SX-356 350 377 SX-456 450 460 SX-656 650 635 SX-756 750 722 SX-956 950 919 91 22 264 91 22 347 136 30 468 154 35 533 163 35 721 2,38 2,72 3,27 3,48 4,11 2,28 2,61 3,14 3,34 3,95 Speicheraufteilung Warmwasser-Bereitschaftsvolumen (l) Heizungspuffervolumen (l) Solarvolumen (l) Wärmeverlust Wärmeverlust (W/K) Wärmeverlust (kWh/24h) * * 60° C im Speicher, 20 °C im Aufstellraum 4.2 Abmessungen und Leistungsdaten Material Behälter Entlüftermuffe oben Solarvorlauf (Cu-Rohr) Solarrücklauf (Cu-Rohr) Anschluss Heizungsvor- und -rücklauf (Cu-Rohr) Heizungsvorlauf innen Heizungsrücklauf innen Anschluss Kalt- und Warmwasser Befüll- und Entleerungsstutzen (mit Prallplatte) Gasanschluss (Cu-Rohr) Abgasanschluss: Zuluft-Abgas-Stutzen max. Betriebsdruck Behälter max. Temperatur im Behälter max. Vorlauftemperatur Mindestumlaufwassermenge max. Volumenstrom Heizkreise gesamt Heizwasserseitiger Druckverlust F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 für alle Größen SolvisMax Gas St 37-2, außen grundiert, innen roh ½" 10 mm Klemmringverschraubung 10 mm Klemmringverschraubung 1 ¼" AG / 28 mm Kunststoffsteigrohr (PP) 50 x 4,6 mm mit Prallblech oben Schichtenlader mit 1 bis 4 Klappen und T-Stück oben 22 mm Klemmringwinkel 28 mm 18 mm DN 125 / 80 mm 3 bar 95 °C 70 °C keine 2.000 l/h kein messbarer Druckverlust 31 Technische Daten Die Maßangaben zu den folgenden Zeichnungen finden Sie auf der nächsten Seite. Zubehör: 1 Abgasrevisionswinkel Lieferumfang: 2 Abgasmessstück Bild 20: Vorder- und Seitenansicht des SolvisMax Gas Bild 21: Draufsicht und Kippmaß des SolvisMax Gas 32 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Technische Daten Bild 22: Ansicht der Anschlüsse, wenn sie seitlich nach rechts aus der Abdeckhaube geführt werden Abmessungen und Gewicht Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit Isolierung (mm) Fußkreisdurchmesser (mm) Höhe ohne Isolierung (mm) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Höhe Abgasstutzen (mm) * Abgasstutzen bis Rückseite Isolierung Tiefe inkl. Isolierung, Abdeckhaube (mm) Höhe der Anschlüsse (mm) ** Befüll- und Entleerrohr bis Rückseite Isolierung Mindestabstand vorn (mm) Mindestabstand seitlich, hinten (mm) D F H k A U T C Gesamtgewicht inkl. Isolierung und Abdeckhaube (kg) SX-356 650 870 610 1.507 1.625 1.525 1.374 1.063 1.362 95 897 500 300 SX-456 650 870 610 1.757 1.880 1.770 1.624 1.063 1.362 95 897 500 300 SX-656 750 970 710 1.829 1.950 1.845 1.624 1.163 1.462 95 897 500 300 SX-756 800 1.020 760 1.819 1.950 1.860 1.624 1.213 1.512 95 1.047 500 300 SX-956 800 1.020 760 2.209 2.320 2.235 2.021 1.213 1.512 95 1.047 500 300 204 222 246 252 271 * Fußboden bis Oberkante Abgasstutzen ** Heizungsvor- und -rücklauf, Befüll- und Entleerrohr F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 33 Technische Daten Wärmeübertragung Solar-Wärmetauscher Flüssigkeitsinhalt für alle Größen SolvisMax Gas Cu-Rohrbündel-Wärmetauscher, im Schichtenlader integriert 0,5 l Frischwasser-Wärmetauscher zulässiger Betriebsdruck PWT Umwälzpumpe Warmwasserbereitung Zapfleistung bei ca. 45 °C Zapftemperatur Plattenwärmetauscher, Edelstahl 1.4401, gelötet 16 bar Typ Wilo RS 15/7-1 24 l/min Bild 23: Druckverlustkurve des Solar-Wärmetauschers während eines typischen Betriebsfalles (RL/VL: 20/60 °C) Bild 24: Druckverlustkurve des Platten-Wärmetauschers der Warmwasserstation (trinkwasserseitig) 34 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Technische Daten Bild 25: Versuchsprotokoll der Temperaturschichtung im Speicher 4.3 Verbrennungstechnische Daten Brennstoff Brennerart Nennwärmebelastung (Brennerleistung) Nennwärmeleistung (Kesselleistung) Pn bei 80/60 °C Nennwärmeleistung (Kesselleistung) Pn bei 50/30 °C Norm-Nutzungsgrad η N bei 75/60 °C Norm-Nutzungsgrad η N bei 40/30 °C Gerätekategorie Gasanschlussdruck Erdgas Gasanschlussdruck Flüssiggas 1 Abgastemperatur bei 75/60 °C max. Leistung Abgastemperatur bei 75/60 °C min. Leistung Abgasmassenstrom bei 75/60 °C max. Leistung Abgasmassenstrom bei 75/60 °C min. Leistung max. Förderdruck am Kesselende Installationsarten nach TRGI CO2 -Gehalt Erdgas bei max. Leistung CO2 -Gehalt Flüssiggas bei max. Leistung CO-Norm-Emissionsfaktor 2 NOx -Norm-Emissionsfaktor 2 Brenner-Geräusch-Emissionen max. Leistung Brenner-Geräusch-Emissionen min. Leistung Energieeffizienzkennzeichnung 3 Durchmesser Abgasstutzen 5 - 20 kW 7 - 25 kW Erdgas / Flüssiggas 1 mit Gebläse 5 - 20 kW 7 - 25 kW 4,8 bis 19,5 kW 6,8 - 24,4 kW 5,4 bis 21,4 kW 7,6 - 26,7 kW 106,4 % 105,7 % 109,1 % 108,8 % II2ELL3B/P 20 mbar 50 mbar 61 °C 62 °C 41 °C 53 °C 8,0 g/s 10,0 g/s 1,8 g/s 2,5 g/s 100 Pa B 23’ , C 13x’, C33x’ , C 43x’ , C 63x 9,9 % 12,0 % 0,9 mg/kWh 1,3 mg/kWh 18,7 mg/kWh 29 mg/kWh < 40 dB (A) < 30 dB (A) **** DN 80 1 Für den Betrieb mit Flüssiggas ist der Umbausatz UBS-SX notwendig. 2 Der SolvisMax Gas (5 - 20 kW) unterschreitet damit die Grenzwerte des Hamburger Modells (Ausgabe 7/97). 3 Der SolvisMax Gas erfüllt damit die EG-Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42/EWG. F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 35 Technische Daten 4.4 Elektrische Leistungsaufnahme Technische Daten Schlummerbetrieb max. Leistungsaufnahme 5 oder 7 kW / 20 oder 25 kW Solarpumpe (drehzahlabhängig) Warmwasserpumpe max. Zirkulationspumpe Heizkreispumpe für alle Größen SolvisMax Gas 5W 19/38 W * 20 - 68 W 110 W bauseits bauseits * elektrische Leistungsaufnahme mit Gebläse und ohne Pumpen 4.5 Ausstattung Solarinstallationseinheit Bauteil Pumpe Solarkreis Durchflussmesser Schmutzfänger (für die Inbetriebnahme) Entlüfter Manometer Sicherheitsventil für alle Größen SolvisMax Gas Flügelzellenpumpe Taco-Setter DN 15; 1 bis 4 l/min 250 µm manuell 0 bis 6 bar, absperrbar 4 bar, DN 15, Bauteilprüfkennzeichen „F“ 4.6 Sicherheitstechnik Warmwasser-Puffertemperatur (Fühler T1) elektronischer Sicherheitstemperaturbegrenzer (eSTB) Drehzahlkontrolle des Gebläses zwei Gasmagnetventile Gas-Luft-Verbundregelung Flammenüberwachung Funktion Wächterfunktion bei Kesseltemperatur > 95 °C (automati sches Wiedereinschalten, wenn die Temperatur auf < 90° absinkt; Werkseinstellung) Begrenzerfunktion bei Kesseltemperatur > 105 °C (Entriegelung nur per Hand an der SolvisControl) Funktion für Wassermangel und Übertemperatur) Vergleich Soll-Ist-Drehzahl Absperren der Gaszufuhr Gas-Luft-Verbundregelung (doppelte Sicherheit) die Gaszufuhr wird proportional zum Zuluftstrom geregelt, das heißt, ohne Luftstrom kann, selbst bei geöffneten Ventilen, kein Gas in den Brenner strömen Messung des Ionisationsstromes = Erkennen der Flamme 4.7 Qualifikationen DVGW-Zertifikat Umweltzeichen DGS / ISES Solarpreis Öko-Test 36 Erläuterung DVGW-Qualitätszeichen "Gas" (QG-3112AT0007) "Blauer Engel" (RAL-UZ 61): Emissionsarme und energiesparende Gas-Brennwertgeräte 1998: herausragendes technisches Solarprodukt "Empfehlenswert" (Sept. 98) F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Technische Daten 4.8 Systemregler SolvisControl Elektrischer Anschluss Netzspannung Feinsicherung Umgebungstemperatur Nennstrombelastung Leistungsaufnahme Uhrenfunktion ohne Stromversorgung Fühler und Anzeige Fühlertyp Temperaturfühler 230 V / 50 - 60 Hz 6,3 A / 230 V flink 0 - 45 °C 1,5 A pro Ausgang, max 2,6 A(1) ca. 5 W (im Schlummerbetrieb, ohne Pumpen) ca. 1 Woche Temperaturanzeige Anzeigenauflösung Messgenauigkeit PTC 2 kOhm (alle Fühler, außer Solarvor- und -rücklauf: PT 1000) 5 Digits 0,1 K typ. 0,4 und max. ± 1 °C im Bereich 0 - 100 °C Fühler- und Funktionskontrolle Anzeige „9999“ Fühler nicht angeschlossen, Fühler(kabel)bruch Eingänge und Fühlerpositionen E1: Temperaturfühler (T1) E2: Temperaturfühler (T2) E3: Temperaturfühler (T4) E4: Temperaturfühler (HPo) E5: Temperaturfühler (TSV) E6: Temperaturfühler (TSR) E7: Temperaturfühler (T5) E8: Kollektortemperaturfühler (T3) E9: - unbenutzt - (HPu) E10: Außentemperaturfühler (AF) E11: Zirkulationstemperaturfühler (T6) E12: Vorlauftemperaturfühler (TVL1) E13: Vorlauftemperaturfühler (TVL2) E14: Raumtemperaturfühler (RF1) E15: Volumenstrommessteil und digitaler Eingang (VS) E16: Raumtemperaturfühler und digitaler Eingang (RF2) Speicher oben Warmwasservorlauf Plattenwärmetauscher Speicher unten Speicher Heizungspuffer oben Solarstation, Solarvorlauf Solarstation, Solarrücklauf Plattenwärmetauscher, Heizungsrücklauf heißester Kollektor außen am Gebäude (Nordseite) hinter Zirkulationspumpe (Zubehör) Vorlauf 1. Heizkreisstation (Zubehör) Vorlauf 2. Heizkreisstation (Zubehör) Referenzraum für 1. Heizkreis Solarrücklauf in der Solarstation Referenzraum für 2. Heizkreis Ausgänge (1) A1: Solarpumpe (PSolar) (2) A2: Warmwasserpumpe (PWW) (2) A3: Heizkreispumpe 1 (PHzg1) A4: Heizkreispumpe 2 (PHzg2) A5: Zirkulationspumpe (PZirku) A6: - unbenutzt - (Opt. 1) (2) A7: - unbenutzt - (Opt.2) (2) A8 / A9: Heizkreismischer 1 auf / zu (SM 1) A10 / A11: Heizkreismischer 2 auf / zu (SM 2) A12: Wärmeanforderung (Brenner) A13: - unbenutzt - (Opt. 3) A14: Entriegelung Störung Feuerungsautomat (Opt. 5) A15: Analogausgang (analog) Drehzahlregelung, Wellenpaket, 230 V, max. 600 W Schaltausgang 230 V / max. 600 W Schaltausgang 230 V / max. 600 W Schaltausgang 230 V / max. 600 W Schaltausgang 230 V Schaltausgang potentialfrei Modulation 0 - 10 V für Gebläsemotor Schnittstellen DL CAN-BUS Infrarot IR Anschluss für Datenleitung 2-adrig Anschluss für Datenleitung 5-adrig Datenübertragung an der Regelungsfront (z. B. Bootloader) (1) (2) Drehzahlregelung, Phasenanschnitt, 230 V, max. 600 W Drehzahlregelung, Wellenpaket, 230 V, max. 600 W Schaltausgang 230 V / max. 600 W Schaltausgang 230 V / max. 600 W Schaltausgang 230 V / max. 600 W Die Gesamtleistung aller an den Ausgängen angeschlossenen Verbraucher darf 1.450 W nicht übersteigen. An den drehzahlgeregelten Ausgängen dürfen keine elektronisch geregelten Pumpen (wie z. B. WILO E-Serien, Grundfos UPE u. ä.) oder Pumpen mit 3-Phasen-Motoren angeschlossen werden. F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 37 Anhang 5 Anhang 38 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Anhang F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 39 Anhang 40 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Anhang F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 41 Anhang 42 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Anhang F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 43 Anhang 44 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Stichwortverzeichnis 6 Stichwortverzeichnis A L V Abgasführung ..............................23 Abgassystem...............................23 Abgaswege, Längen der................25 Anlagenschema ...........................18 Außentemperatur .........................10 Ausstattung.................................20 LowFlow-Technik.............................6 Vergleichstest Solarsysteme...........7 Verschlammung ...........................17 B Brenner.........................................8 Brennerleistung .......................4, 35 Brennkammer................................8 Brennstoffbedarf............................5 Brennwerttechnik .....................8, 14 M Maßangaben ...............................32 P Wärmemengenzähler......................9 Warmwasserbereitung ......6, 8, 9, 11 Warmwasserpuffer-Bereich .............6 Warmwasserpumpe, Drehzahlreg...11 Warmwasser-Solltemperatur....10, 11 Warmwasservorrang.......................9 Warmwasserzirkulation...................9 Wirkungsgrad der Solaranlage ......14 Plattenwärmetauscher..............6, 34 Puffer-Schichtspeicher....................6 Z N Nachheizung........................8, 9, 12 Norm-Emissionsfaktor ..............5, 35 D Druckverlustkurve ........................34 Durchflussmessung .....................10 R Energiegewinn ...............................5 Raumtemperaturfühler............10, 12 Regelkreise ...................................9 Regelung.......................................9 Regenwasser...............................17 Reinigungs- und Prüföffnung .........24 F S Fühlereingänge ............................10 Fußbodenheizung.........................17 Schachtanforderungen .................23 Schadstoffreduzierung....................8 Schichtenlader.....................6, 8, 31 Selbstlernfunktion..........................9 Sicherheitstechnik .......................36 Software-Update ............................9 Solarkreis..........................9, 10, 11 Solarpuffer-Bereich ........................6 Solarpumpe, Drehzahlregelung......11 Solarschichtspeicher..................4, 6 Speicher-Maximaltemperatur.........11 Speicher-Referenztemperatur ........10 Steinbildung ................................16 Systemregler SolvisControl .......9, 37 E H Heizkreise .............................12, 14 Heizungspuffer oben ..............10, 12 Heizungspuffer-Bereich .........6, 8, 12 Heizungsregelung...........................9 Heizungswasser...........................16 I Inhibieren....................................16 Isolierung ......................................6 W Zertifikate ...................................38 Zirkulation ...................................12 Zirkulationstemperatur .................10 T J Jahresnutzungsgrad .......................8 Technische Daten ........................31 Thermostatventile ........................14 K U Kollektortemperatur ...............10, 11 Kondensationswärme.....................8 Umweltentlastung ..........................5 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 45 Notizen 46 F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 Notizen F 10 - Technische Änderungen vorbehalten 04.03 47 SOLVIS GmbH & Co KG • Grotrian-Steinweg-Straße 12 • 38112 Braunschweig • Tel.: 0531 28904-0 • Fax: 0531 28904-100 Internet: www.solvis.de • e-mail: [email protected]