unidrive m100 - Emerson Industrial Automation

Unidrive M100
Kostengünstiger und leistungsstarker Umrichter
für Open-Loop-Anwendungen
0,25 kW - 7,5 kW (Schwerlastbetrieb)
100 V | 200 V | 400 V
Unidrive M
Höhere Produktivität,
offene Automatisierungs­
systeme, maximale
Benutzerfreundlichkeit
Als Ergebnis umfassender kundenorientierter Marktanalysen haben wir
für die Umrichterfamilie Unidrive M sechs Baureihen festgelegt, jede
zugeschnitten auf die jeweiligen Anforderungen, die sich in industriellen
Anwendungen ergeben. Unidrive M100 ist ein kostengünstiger und
leistungsstarker Umrichter für Open-Loop-Anwendungen.
Weitere Informationen über die komplette
Umrichterfamilie Unidrive M finden Sie in der Broschüre
„Unidrive M Frequenzumrichter für die Industrie“ oder in
der App „Discover Unidrive M“ (verfügbar im App Store,
für Android und online), die Sie von www.UnidriveM.com
herunterladen können.
E171230
2
www.emersonindustrial.com/automation
Unidrive M100 – Merkmale
Die Variante M101 hat ein zusätzliches DrehzahlsollwertPotentiometer
Optionaler AI-Sicherungsadapter zum Kopieren und Speichern von
Parametersätzen mit einer SD-Karte bzw. als 24-V-Eingang.
Ohne Anschluss ans Stromnetz nutzbar. Optionaler AI-Smart-Adapter
mit internem Speicher zum Kopieren und Speichern von Parametersätzen
bzw. als 24-V-Eingang
Standardmäßige LED-Bedieneinheit für eine schnelle und
einfache Parametrierung und Diagnose
Wandmontage oder
DIN‑Hutschienenmontage
(DIN-Hutschienenmontage
nur bei Baugröße 1 und 2)*
Benutzerfreundliche Steueranschlüsse
1 Analogeingang
4 digitale E/A
Leicht trennbares interner
EMV-Filter
10 Parameter für die
Einrichtung auf der
Vorderseite gelistet
Leicht abnehmbare
Klemmenabdeckung
mit werkzeuglosem
Verschlusssystem
(zum Patent angemeldet)
Benutzerfreundliche
Leistungsanschlüsse
für Open-LoopVektor- oder U/fMotorsteuerung
Klemmenbelegung
Digitale E/A
Nulldrehzahl
Umrichterfreigabe
Rechtslauf
Linkslauf
24-V-Abnehmer
Digitaler Ein-/
Ausgang 1
Digitaleingang 2
Digitaleingang 3
Digitaleingang 4
Analoge E/A
9
1
10
2
11
13
BR
41
+
42
_
Netzanschluss
1-/3-phasiger
Netzanschluss
Analogeingang 1
10-V-Abnehmer
Frequenzsollwert
Stabile Kabelzuführung mit Erdungspunkt
für geschirmte Steuer- und Leistungskabel
12
Relais
Betriebsbereit
4
0V
DC-Bus/Bremswiderstand
Thermorelais
Bremswiderstand
(optional)
Schutzart IP21 / UL Open Class
(NEMA 1) als Standard
Motor
L1
U
L2
V
L3
W
Optionale Kabelkanal-Kits zur
Erfüllung der Norm UL Typ 1
*Bei zu erwartenden starken Vibrationen wird
eine zusätzliche Befestigung empfohlen.
www.emersonindustrial.com/automation
3
Unidrive M100
AC-Umrichterbesonder­
heiten im Überblick
Kostengünstiger Umrichter für Open-Loop-Automatisierungsanwendungen
Als Teil der Unidrive M-Umrichterfamilie für industrielle Automatisierungslösungen stellt der M100 eine wirtschaftliche
Open‑Loop-Lösung für allgemeine Anwendungen dar, die mit der bewährten Control Techniques‘ Qualität eine
herausragende Motorsteuerung ermöglicht.
Schnelle und einfache Montage und
Parametrierung
Robuste und zuverlässige Bauweise zur
Minimierung von Stillstandszeiten
Der Unidrive M100 verfügt standardmäßig über eine
bedienerfreundliche LED-Bedieneinheit und einen nützlichen
Parameter-Leitfaden auf der Gerätevorderseite, um die
Einrichtung und das Auslesen des Umrichters zu erleichtern.
Parametersätze lassen sich mithilfe einer SD-Karte in Verbindung
mit dem AI-Sicherungsadapter oder dem AI-Smart-Adapter
leicht übertragen. Eine schnelle DIN-Schienenmontage wird bis
1,5 kW unterstützt.*
Die Bauweise des Unidrive M100 basiert auf mehr als 40 Jahren
Erfahrung, Kompetenz und Entwicklung, was ihn zu einem
extrem zuverlässigen Umrichter macht. Die Fertigungsqualität
wird durch modernste Herstellungsverfahren sichergestellt.
Der M100 verfügt über zahlreiche bewährte Funktionen zum
Betrieb von Systemen in Umgebungen nach IEC60721-3-3 3C3
und EN60068-2-60 Meth. 4.
Übertragung von Parametern ohne
Netzspannung
Für eine schnelle Serieninstallation kann der optionale
AI‑Sicherungsadapter oder AI-Smart-Adapter über einen
24 V-Anschluss betrieben werden, um Parametersätze mittels
Standard-SD-Speicherkarten zu übertragen.
•
Normgerecht lackierte Leiterplatten sorgen für erhöhte
Ausfallsicherheit in rauen Umgebungen.
•
Ein patentiertes Luftführungssystem sorgt für eine
effektive Kühlung des Umrichters und schützt die internen
Komponenten.
•
Eine große Netzspannungstoleranz sorgt für zuverlässigen
Betrieb des Umrichters bei schwankenden
Versorgungsspannungen.
•
Intelligenter, austauschbarer 3-Stufen-Kühllüfter mit
patentierter Fehler-Erkennung.**
*Bei zu erwartenden starken Vibrationen wird eine zusätzliche Befestigung empfohlen
**Ab 0,37 kW
4
www.emersonindustrial.com/automation
•
Intelligente Schutzfunktionen vermeiden eine Abschaltung in
kritischen Situationen:
-B
ei Erreichen der Stromgrenze wird die Drehzahl reduziert
(Load Shedding)
Kompakte Bauform
Der Unidrive M100 gehört zu den kleinsten Geräten seiner
Leistungsklasse.
-D
ie Überbrückung bei Stromausfällen ermöglicht den
weiteren Betrieb bei Spannungsabfall.
•
Derating-Werte ermöglichen den Betrieb des M100 bei
höheren Umgebungstemperaturen
•
Hohe Überlastfähigkeit: 150 % für 60 s
•
Schutzart bis IP21- UL open class (NEMA 1)
Variante Unidrive M101
M101 - Potentiometerversion
Das integrierte Drehzahlsollwert-Potentiometer
verbessert die Auswahl und Anwenderfreundlichkeit.
www.emersonindustrial.com/automation
5
Unidrive M100 – Technische Daten und Eigenschaften
100/120 VAC ±10 %
Umrichtertyp
M10x-011 00017A
M10x-011 00024A
M10x-021 00042A
M10x-021 00056A
Netzphasen
1
1
1
1
Betrieb mit hoher Überlast
Dauerausgangs- Motorleistung Motorleistung
strom (A)
(kW)
(PS)
1,7
2,4
4,2
5,6
0,25
0,37
0,75
1,1
0,33
0,5
1
1,5
M10x-012 00017A
M10x-012 00024A
M10x-012 00033A
M10x-012 00042A
M10x-022 00024A
M10x-022 00033A
M10x-022 00042A
M10x-022 00056A
M10x-022 00075A
M10x-032 00100A
M10x-042 00133A
M10x-042 00176A
Netzphasen
M10x-024 00013A
M10x-024 00018A
M10x-024 00023A
M10x-024 00032A
M10x-024 00041A
M10x-034 00056A
M10x-034 00073A
M10x-034 00094A
M10x-044 00135A
M10x-044 00170A
• IP20, wenn AI-Sicherungsadapter installiert sind.
• Zur Realisierung von UL Typ 1 optionales Kit erforderlich.
• Umgebungstemperatur standardmäßig -20 °C bis 40 °C.
1
1
1
1
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
3
• Lagertemperatur -40 °C bis 60 °C.
Betrieb mit hoher Überlast
Dauerausgangs- Motorleistung Motorleistung
strom (A)
(kW)
(PS)
1,7
2,4
3,3
4,2
2,4
3,3
4,2
5,6
7,5
10
13,3
17,6
0,25
0,37
0,55
0,75
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,33
0,5
0,75
1
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
5
• Maximale Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend) bei
40 °C gemäß EN/IEC 60068-2-78 und ANSI/EIA-364-31.
• EN/IEC 60068-2-60, Methode 4, Schadgasprüfung.
• Aufstellhöhe: 0 bis 3000 m, Leistungsreduzierung 1 %
pro 100 m zwischen 1000 m und 3000 m.
• Zufallsschwingungen: Nach EN/IEC 60068-2-64 getestet.
• Mechanische Stoßbelastung: Nach EN/IEC 60068-2-29
getestet.
• EMV erfüllt die Anforderungen der Normen
EN/IEC 61800-3 und EN/IEC 61000-6-2.
• Das eingebaute EMV-Filter entspricht EN/IEC 61800-3
(2. Umgebung).
• EN/IEC 61000-6-3 und EN/IEC 61000-6-4 mit
optionalem EMV-Unterbaufilter.
380/480 VAC ±10 %
Umrichtertyp
• IP21 / UL open class (NEMA 1).
Reduzierung der Ausgangsleistung bei
Umgebungstemperaturen >40 °C erforderlich.
200/240 VAC ±10 %
Umrichtertyp
Widerstandsfähigkeit und elektrische
Konformität
Netzphasen
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
• EN/IEC 61800-5-1 (Elektrische Sicherheit).
Betrieb mit hoher Überlast
Dauerausgangs- Motorleistung Motorleistung
strom (A)
(kW)
(PS)
1,3
1,8
2,3
3,2
4,1
5,6
7,3
9,4
13,5
17
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
5
7,5
10
• EN/IEC 61131-2 E/A.
• UL 508C Elektrische Sicherheit.
Für Normallastanwendungen entsprechend Schwerlastbetrieb auslegen.
Bestellcode:
Gerätetyp
Betrieb mit hoher Überlast
Geeignet für anspruchsvolle Anwendungen
– Stromüberlastfähigkeit von 150 % (60 s)
für dynamische Lasten.
6
M10xM100 - Standard-Bedieneinheit
M101 - Bedieneinheit mit DrehzahlSollwert-Potentiometer
Baugröße Spannung
03
4
Baugröße
Netzspannung: 1 - 100 V,
2 - 200 V, 4 - 400 V
www.emersonindustrial.com/automation
Strom
Ausführung
00073
A
Bemessungsstrom (A)
= Zahl / 10 (für hohe Überlast)
A - AC-Eingang und AC-Ausgang
Optionales Zubehör
Optionale externe EMV-Netzfilter
Beschreibung/Bestellcode
Das im Unidrive M eingebaute EMV-Filter erfüllt die Norm
EN/IEC 61800-3 (2. Umgebung). Zur Einhaltung der Norm
EN/IEC 61000-6-4 sind externe EMV-Filter entsprechend der
nachstehenden Tabelle erforderlich.
Bestellcode
AI-Back-up-Adapter
82500000000001
AI-Smart-Adapter
82500000018500
Baugröße Spannung
Kabelkanal-Kit für UL Typ1
Bei Montage der folgenden Kits erfüllt der Umrichter UL
Typ 1.
1
1
Standard
4200-1000
Niedriger Ableitstrom
4200-1001
1
Standard
4200-2000
1
Standard
4200-2001
Bestellcode
1
3470-0091
100 V
2
3470-0094
3
3470-0098
4
3470-0102
200 V
Montagewinkel für Retrofit
Baugröße
Bestellcode
3
3470-0097
4
400 V
200 V
3
3470-0101
400 V
Bausatz für Lüfterwechsel
Bestellcode
1
Baugröße
Mit diesen Montagewinkeln kann der Unidrive M unter
Verwendung der vorhandenen Befestigungslöcher des
Commander SK montiert werden.
Typ
Alle
Alle
2
Anzahl
Netzphasen
1
Niedriger Ableitstrom
4200-2002
3
Standard
4200-2003
3
Niedriger Ableitstrom
4200-2004
3
Standard
4200-2005
3
Niedriger Ableitstrom
4200-2006
1
Standard
4200-3000
1
Niedriger Ableitstrom
4200-3001
3
Standard
4200-3004
3
Niedriger Ableitstrom
4200-3005
3
Standard
4200-3008
3
Niedriger Ableitstrom
4200-3009
Bestellcode
1
Standard
4200-4000
1
3470-0092
1
Niedriger Ableitstrom
4200-4001
2
3470-0095
Baugröße
3
3470-0099
4
3470-0103
200 V
4
400 V
3
Standard
4200-4002
3
Niedriger Ableitstrom
4200-4003
3
Standard
4200-4004
3
Niedriger Ableitstrom
4200-4005
Abmessungen
und Gewicht
Baugröße
Abmessungen
(H x B x T)
Gewicht
mm
1
2
3
4
137 x 75 x 130
180 x 75 x 150
200 x 90 x 160
245 x 115 x 175
Hinweise:
Bei der Höhenangabe (H) sind die Standfüße
nicht enthalten.
Bei Installation einer der folgenden Optionen
erhöht sich die Höhe (H) jeweils um:
kg
0,75
1,0
1,5
3,13
•
AI-Back-up-Adapter: 15 mm
•
AI-Smart-Adapter: 15 mm
Eine komplette Liste der Patente und Patentanmeldungen finden Sie auf der Webseite www.controltechniques.com/patents.
www.emersonindustrial.com/automation
7
www.emersonindustrial.com/automation
© Emerson 2015. Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben dienen ausschließlich als allgemeine Leitlinie
und sind nicht Teil eines Vertrags. Die Aktualität der Angaben kann nicht garantiert werden, da die Entwicklung
bei Emerson ständig weitergeführt wird und sich Emerson das Recht vorbehält, die technischen Daten seiner
Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
Control Techniques Limited. Eingetragener Firmensitz: The Gro, Newtown, Powys SY16 3BE, UK. In England und
Wales eingetragen. Firmenregistriernummer 01236886.
Moteurs Leroy-Somer SAS. Firmensitz: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9, Frankreich.
Gesellschaftskapital: 65.800.512 €, RCS Angoulême 338 567 258.
Artikel-Nr.: 0778-0069 -05 06/15