Vollkonus-Bässe und ein Air-Motion-Hochtöner

üie l-autsBrecherchassis
vcn N-larwood
bietenFlightech-Lösunqsn
nylitheher
P e g e l f e s t i g k e iDt .e n e N x e l i * n t c n
13-cnr-Tief
mitteltönsrnahrylenurir
alsBasis
fün*inensehianker'\
lVl*nitor
nachS' Appclit*-Konx*pt.
=
(?
ol
u
o
F
z
o
reizehn-Zentimeter-Tieftöner
plus
Hochtöner:Das ist das StandardKonzeptflir wohnraumfreundliche
Lautsprecher.Gleich zwei Tieftöner bieten
nichtnur die doppeltePegelfestigkeit,
sondem
obendreineinen Zugewinn an räumlicher
Abbildungsqualitat- wenn sie symmetrisch
zum Hochtönerangeordnet
werden.Einsplus
einsist hieralsonichtzwei,sondemmindestens
zweieinhalb.
Die verwendetenChassis(s. S. 32 und
34) bietendynamischeQualitäten,die sie in
ilrer jeweiligenKlassezum Primusmachen:
I 3-Zentimeter-Tiefmitteltöner
mit riesiger
S0-MillimeterSchwingspule,
dasistrekordverdächtig.Und deräußerstkompakteAir-MotionHochtönerAM25 bietet zur überrasenden
I
=
a
o
o
HarwoodMonitor23AM
Entuickler:
=
t
Moße
.Dipl.-lng.
Bernd
Timmermonns
(lng.-Büro
...............
limmermonns,
Klevel
186x1.100x280
mm
Iiefton-l{ettovolumen:
................................................
|
Gehöuse-Funktionsprinzip:
..........................
Bosreflex-Gehöuse
Nennimpedonz
nothDll'l:.............................................
0hm
t
lmpedonzminimum
ohnelmpedonzkonektur:
3,50hm/300
l|z
lmpedonzminimum
mitlmpedonzkonektur:
...3,20hm/500
}|z
Vollkonus-Bässe
undeinAir-Motion-Hochtöner
tmpfindlkhkeil
V,I m):
{2,83
(-3dB):
Übertrogungsbereich
.................-..........45
Hz- 40kHz
Trennfrequenz:........ ......................2,3
kl|z
proloulsprerher:.......................0b
Moleriolko$en
co.620Euro
Dotenblott
Tieftöner
......34 Scholtplon
Frequenanreiche..............
39
Dotenblofi
Hochöner........
...............32Messergebn
isse...............................
36 Srücklisre
.....................39
Grundlogen:
Sougkreis nurVorteile33 G e h ö u s e b o u p | q n . . . . . . . . . . . .3. .8. . . .Herstel
. . . . . . .ler-/Vertriebsod
....
ressen
...........8I
Werksloftproxis:
Designfurniere........
3I
n.oo,
HiFi6/2012
WWWWWWWWWWWWWWWW
auchnochdie Chanceaufeine
Pegelfestigkeit
niedrigeTrennfrequenz.
Air-Mof ion-Transformer
DENREGENWALD!
RETTET
liegt die DynaDemAir-Motion-Transformer
Verorbeilung
mik quasiim Blul Er besitzteineviel größere
Membran,als es in der Frontansichtscheint,
gemeinsom
isl
Furnieren
diesen
Allen
gule
dennsie ist in tiefe Faltengelegtund bewegt
Es
Verorbeitborkeit
ihrebesonders
gibtproktisch
imMokeine
Sponnungen
sich auchwie ein Faltenbalg.Das Prinzip
ohne
istpeilekt
eben
dosFumier
leriol,
gehtauf denDeutsch-Amerikaner
OskarHeil
Fehler,
son$ige
Astlöcher
oder
Wellen,
zurück,der es mit seinerFirmaESSexklusiv
biegsom.
hervorrogend
zuhorf
und
nicht
nach30 Jahrenausnutzte,bis derPatentschutz
relofiv
einfoch
doher
ouch
B
läsl
sirh
Hersteller
verschiedene
fertigen
lief. Seitdem
tlöchen
oufbringen.
nicht
ebene
ouf
Air-Motion-Hochtöner.
unserfreul
be$üligle
ftilstionEmrich
bekanntlichdurch
Nun ist Membranfläche
gute
Verorbeilborkeif.
die
sehr
nichts zu ersetzen- es sei denn durch noch
in festen
slehen
DieFurnierbohnen
mehr Membranfläche.Bei Hochtönernist
porollelen
Konlen
exokt
Abmoßen
mit
limitiert,
um
aber
strikt
die Membrangröße
wos
den
Verfügung,
zur
douerhoft
nt
sehr
einzunicht das Rundstrahlverhalten
Vlies
ouf
der
Ein
Verschnifi
minimierf.
schränken.Das Air-Motion-Prinzip vereint
die
Bohnen,
erhöht
vel$örkl
Rückseile
una
VlierKaschierung
eine
verfügrt
über
Das
SaRaiFoZebranoftrmier
in
Forderungen
diesebeidengegensätzlichen
istnichtzuletztdeshalbganzbeso.-nderseinfachzuveraöeiten.
undverlingerfdie
die Biegsomkeil
idealerWeise.
wirdeinfoch
Dos
Furnier
Bruchgefohr.
Beim Tieftönerhelfen keine Tricks, die
gewohnl
verleiml
wie
noch
unfen
Vliesseile
mn
der
bietet
derFurnierspeziolist
SoRoiFo
zu vergrößem,wohl abereine UnHderMorke
Membranfläche
oder
oufgebügelt.
lnhober
vondesignholz.com,
Pfeifhofer,
Die Membranist nämlich Mothios
kleineSchummelei:
proQuodromediedentopischen MilPreisen
Designerfurniere,
ousgefollene
I 3und25Euro
zwischen
einenZentimetergrößerals
im Durchmesser
für,Sove hr isfSoRoiFo
günslig,
Dos
Kürzel
steht
immer
nkhfbelo$en:
uber
Regenwold
nkhfexfrem
zwor
für ,,Dreizehner"typisch.Stattauf knapp80
Dos
Regenwold".
den
preisgün$iger
Tropenholzund
fteßoih
exklusive
ols
viel
noch
Ioresl",übenehl
,,Reilet
kommt er daherauf 95 Quadratzentimeter Konzept
dos Wurzelfuinierä.
Poppelholz,
Aus
einheimischem
23AMverdohinler:
Monifor
Dos
oufunserer
20 Prozentmehr als üblich. preiswerf
Membranfläche,
Mengen
ousbewirtschofteten
250
undingroßen
mitdenMoßen
steht
Zebrono-Furnier
orbeilele
ist einevom Zentrum Fodbestönden
DankderHartmembran
Fumieremol38sowie
werden
zurVerfügung
stehl,
zurVerfügung.
250mol25Zenlimeler
Bewe- mifexotischen
bis zumRandderMembranhomogene
her' Diebreifere
turnieüildern
oufwww.
undfoszinierenden
im0nlineshop
Bohn
kostef
gung gesichert,so dassdie Membranfläche ge$elh,
nurvondenüberwiegend
l0 Euro,
wiemon
siebisher
die
schmulere
l4
Euro,
designholz.com
gibtesbereils
optimalgenutztwird, umLuft in Bewegungzu imhophchenRegenwoldgeschlogenSlömmenkonnle.
vondreiBlöttern
undbeiAbnohme
gerolh
versüi(kl,
sichert DerFeiligungsprozess
werden
DieBohnen
versetzen.
UnddieriesigeSchwingspule
Poppel-ilengenrobott.
komplex
istdurchous
gering
sind.
Versondkoslen
wesholb
die
nebender hohenthermischenBelastbarkeit sttimme
gemessert,
rrnäihst
dos
üerien
zuFurnier
fostfoülosFozil
auch eine besonderstaumelarmeMembran- nichtviel
isthell,
Poppelfurnier
hermochlDieses
Moserung.
ousdrucksshrke
undohne
bewegung.
iegliche
von
Spektrum.
biefen
einbreiles
wieder SoRoiFo-Furniere
don-n
eingefürbt
und
wirä
ünrcrschiedlich
Fumier
löuschend
feilweise
wirken
Gestoltungsmöglichkeilen,
odermiteiner
eben
zuBlöchn
verleimtentned-er
hinous
mitihrerbesonders
dorüber.
derPrese ahtundpunklen
dieindenFlüchen
Profilierung,
Mindestenszwölf, bessernoch 14bis l5 Liter be$immten
liegende
derzugrunde
gulen
Und
Verorbeiüorkeil.
Beispielouchdurchzwischen
rorgrgrbrn"inoderzüm
benötigtderHarwood-BassGehäusevolumen
islgor
zuschülzen,
die.Regenwülder
Umweltgedonke,
kbine
Furniersfficke
eingestreuü
die"Fürnierlogen
ausspielen
treiber,um seineTiefbassqualitäten
genug
zubewerlen.
nichhoch
werdän
konn.erzeugt
Gehäusedimensionierung
reichlichVolumen
zu können.Da die Standbox
bietet,sprichtallesdafür,dasGehäusevolumen
sogroßwie ebensinnvollzu wählen- beizwei
Tieftönem30 Liter. Trotzdembietetsie noch
genügendPlatz ftir ein Frequenzweichenim Sockel.
Separee
ist rückseitiganDie Bassreflexöffnung
gebracht,weil die unvermeidbaraus der
Mitteltonanteile
Reflexöffnungabgestrahlten
wandnaherAufstellung
dannnicht stören.Bei
(maximal 50 cm) ist die Tiefbass-Ausbeute
aufder Rückauchmit derBassreflexöffnune
seiteoptimal.
Der Hochtönererfordertetwasmehr Aufalsüblich:Er benötigt,
wandbeimGehäusebau
darückseitigoffen,eineigenesGehäuseabteil.
gebildelen
BlöFumierlogen
Dieouszohheichen
oder
zurVerleimung
donnsenkrechl
ckewerden
gemesserl.
So
Winkel
erneul
ineinem
definierten
Anmulung
milderoptischen
Furniere
enf$ehen
Zebrono,
Polisonder,
vonMokosor,
zumBeispiel
Moseroderverschiedenen
Vogelougenohorn
Schdtl
Möglidi$ oucheinweilerer
furnieren.
in
wieder
Verleimen
undMessem
milemeulem
feine
wodurch
besonders
onderen
Winkel,
einem
Sfiuhuren
enl$ehen.
wirkenlüuschend
dieserFurniere
Einige
(musikEmrich
echl,elwodosvon(hrisfion
Artikelverorbeitele
für diesen
moebel.de)
wieefwodosoul
Andere
Zebrono-turnier.
siehtech
SaRaiFoKunstfurnier
hergestelfte
DasausPappelholz
geben
sichsoforttemZebranotäuschend
Moser"
füllige,,Fonlosmo
DieschwazeMDFFrontharähnlich.
Streifunmaserung.
moniertvozüglichmitderausdrucksstarken
zuerkennen.
olsKunsfform
HiFi
6/2012
Hobby
DieFrequenzweiche
istimfürsiereservierten
Se
pareeimGehäusesockel
gutzugänglich
undauch
Gesichtspunkten
idealplatziert.
unterklanglichen
Diesesmuss aber nicht sonderlichgroß
ausfallen:Bei AufdopplungderGehäusewand
im BereichdesHochtöners,
so dassinsgesamt
38 Millimeter Materialstärkezur Verfügung
stehen,kann der erforderlicheHohlraum aus
werden.Gleichzeitig
demVollenherausgefräst
stabilisiertdieseAufdopplung,sofemüberdie
ganzeGehäusebreite
ausgeführt,die fragilen
StegezwischendenChassisausschnitten.
Weichenschaltung
ist in den Grundzügen
Die Frequenzweiche
vorbildlichschlichtgehalten:I 2-dB-Filterfür
dieChassis
knapp
Hoch-undTieftönerknüpfen
Den
oberhalbvon zwei Kilohertzaneinander.
- kein
Hochtönerdämpftein Serienwiderstand
Spannungsteiler.
So wird der Hochtonzweig
hochohmigerund verlangtder zuspielenden
EndstufewenigerStromab.
Drei Extraserweitemdas schlichteFrequenz- Widerstandder Spuleerhöht).Auch parallel
DemBassspringenzweiSaug- zum HochtönererweistsichdieseSpulenform
weichenkonzepf
keise zur Seite.die seineÜbertragungskurve immerwiederalsklanglichideal- soauchhier.
Im Hochtonzweigwählten wir sowohl
perfeklionieren.Ein Kondensatorüberbrückt
den VorwiderstanddesHochtönersmit wach- für den Hochpass-als auch ftir den BrüMundorf'scheM-Caps
senderFrequenzimmer wirkungsvollerund ckenkondensator
Da die Supreme.Die spezielleWickeltechnikdieser
lordert damit die höchstenFrequenzen.
Hochtonkurveab20 Kilohertzsehrsanftabftillt, Kondensatorenermöglichtmit ihren beiden
lässtsie sich durch diesenSchaltungstrick in Reihe liegendenFolienwickeln eine
geringeEigeninduktivität.
wunderbarstützenund verläuft dannbis 40 außergewöhnlich
Außerdemsind diese
Kilohertz vollkommen
K o n d e n s a t o r e nm e ausgewogen.
c h a n i s c hb e s o n d e r s
Die klanglichbesonstabilisiertund daher
dersrelevantenBauteile
mikrofoniearm.
liegenim Signalwegzum
Wer noch etwasmek
Hoch-und Tieftöner.Für
investierenmöchte,kann
den Bassgibt es nichts
durchauszu den Silberbesseresals eine FoliÖl- oderSilber-Gold-Ölenspule:DieseBauform
Supremesgreifen, die
mit
Miwartet optimaler
höchstleitfühiger
dank
kofonieresistenzsowie
Kondensatorbeläge
aus
geringstmöglichem
Prosowie
einer
(quasi
Edelmetall
ximity-Effek auf
Mineralöltränkungnoch
derSkineffektfür Spulen,
einmal feiner auflösen.
der mit zunehmender
HarwoodsAir-MotionFrequenz
denohm'schen
Hochtönerdifferenziert
Chris
DieGehäusefeftigte
z w i s c h e nd i e s e na u f
(www.musiktianEmrich
höchstemNiveau stattmoebel.de)
sosorgfähig,
dassdieStruktur
desZebra
findendenQualitätsunternofurniers
andenoberen
schiedenbemerkenswert
Gehrungsverbindungen
fast
bruchlos
durchläuft.
klar.
. NURVORTEILE
SAUGKREIS
recht
steil
Derob500Hertz
Ausgewogenheit.
mit,sogen
wir,posobler
ineiner
Frequenzweide
Trennfrequenz
uufwündigeren
Sdoltungsstrukturen
Einige
Anwender
stehen
desliefiöner-eigenen
Überlogerung
derdurch
gegenüber.
Frequenzgongonslieg,
mochl
wiedereinselzende
DerHorwood-Monifor
23AM
wieelwo
Sougkreisen
skeptisch
',.lie
konvenlionelle
doss
diese
veßfärkl
vlird,
fühddozu,
Boffle
Step
noch
mitdem
konn
der Anstiegs
dos
isl.[rstdonk
solcher
Scholtungskniffe
einmsl
deutlkh,
unbegründel
funktionie4
obI kHz
ideol
großer
von1,5mHzwor
Serienspule
Auslegung
mitrelofiv
überhoupt
0usspielen.
Tieftöner
dieinihmschlummernden
Ouolitüten
- dieMessung
zeigt
zwischen
200
zuleise
obbildet
Mifienbereich
sberdenunteren
isl
nicht
zu
So
efwos
zu
wenig
Scholldruckpegel.
Herfz
elwo
zwei
dB
und
1.000
100
ihnen
fehlt
Volumen.
klingen
dünn,
überhören,
Sfimmen
95
DieSpule
wird
Auslegung
desl2-dB-liefposses:
eine
ondere
Diese
Senke
vemeidel
90
größer
gewühh
die
Trennfrequenz
bleibl
enlsprechend
kleiner,
derl(ondensolor
85
Dos
hol
fehltesonnithls
mehr.
Aber
unlerholb
derTrennfrequenz
unveründert.
donn
80
Herlz
deutlich
zwischen
800
und
2.000
der
Bereich
den
Hoken,
dos
ollerdings
ieil
75
[r egolisiert
die
zumEinsotz.
komml
derSougkreis
wird.Hier
zulodwiedergegeben
70
dieVerrundung
des
Sougkrehes,
erloubt
derWider$ond
Übertreibung,
undoußerdem
65
Dos
isthüulig
feinfühlig
zubeeinflussen.
imBereich
derlrennfrequenz
derKurve
DU
eine
oplimol
0usgewogene
mit
dem
Hochtöner
in
der
Summolion
erforderlich,
domil
55
enfslehl.
Summenkurve
50
zu
Wiedergobekurve
eineousgewogene
hl esmöglich,
Fozil:NurmilSougkreis
5k 10k 20k 40kHz
20
50 100 200 500 1k 2k
Klong.
Alle
Vorousselzung
fürüberzeugenden
reolisieren.
Und
dieistgrundlegende
FollzumScheilern
sindindiesem
mit Versuche,
zumZielzukommen,
Scholtungsvodonten
fürdenlieftöner:
Schon
ohne
Sougkreis
DieMessung
zeigtunteß(hiedliche
gelingldieonge$rebteverurteih.
beser.
klingt
eserheblich
MifSougkreis
ohneergönzende
Scholtungselemenle
eineml2-dB-Fiher
HiFi
6/2012
Hobby
E P
äs
.:-*-*
mit hochwertigsten
Bauteilen
bestückt:lm
ist an allenklanglichwichtigenPositionen
DieFrequenzweiche
Mtap Supreme
ausdemHauseMundo4 undsowohldie
Hochtonzweig
durchläuftdasMusiksignalzwei
geringstmögliche
Mikro
bietenalsFolienspulen
Tiefton-Serienspule
alsauchdie SpuleparallelzumHochtöner
fonieundohm'scheVerluste.
Klangbeschreibung
Messergebnisse
Im praktischenEinsatzbestätigtesich die
Das Resultatder sorgftiltigenGehäuse-und
gewonnene
Erkenntnis,
kannsichschon bereitsmesstechnisch
Frequenzweichenabstimmung
im Akustiklaborsehenlassen:Der Frequenz- dassdie Lautsprecheram bestenauf die
werden.Dannstellt
Hörpositionausgerichtet
gangverläuftzwischen45 Hertzund 40 Kiloein,
Hochtonauflösung
hertz äußerstlinear,mit einer Toleranzbreite sichdie bestmögliche
von
plus/minus
Klangbild
löst
sich
vorzüglich
und das
von
einemeinzigenDezibel.Die
Eine Füllung der Fre30-Grad-Kurveftillt im Superhochtonbereich den Lautsprechern.
je zehnKilogramm
quenzweichentiicher
mit
deutlich ab. DiesesAbstrahlverhaltenstellt
in
mit Spikesals
immer
macht
sich
Verbindung
beihalligerRaumakustik
Sand
sichbesonders
Zugewinn
an
Bass-Klarheit,
gtinstig
EineAusrichtung
beeindruckender
heraus.
auf
wiederals
desganzenKlangbildsund
Durchzeichnung
die Hörpositionist hier sinnvoll.
Attackebemerkbar- unbedinet
zu empfehlen.
Der Monitor 23AM flutet den
Raum mit Musik, verteilt die
Interpretenund Instrument in
der Breite und Tiefe noch über
die Raumgrenzenhinausund
macht auch an der durch die
Positionder Boxen definierten
Grundlinienichthalt.DieseChae . i w
rakteristikisttypischfür M-T-M23AMalsKornHiFisound
in Münsterbietetden Harwood-Monitor
(Midrange-Tweeter-Midrange
plettbausatz
Polklemmen
an undstattetihn mit diesenhochwertigen
K o n z e p t en a c h D ' A p p o l i t o .
au5.
Solostimmenprofitierendavon
m
i t e i n e rg e r a d e z uh o l o g r a ;\
fischenAnmutung:Der Künstler
'e#
a,
a
;,
..i!...
f.:
EineLochrasterplatine
vomTypLP/
Platz
RA240,diedemverfügbaren
eingekürzt
wurde,
entsprechend
einensowohlmechanisc
ermöglicht
soliden
Aufbau
alsauchelektrisch
AlleBauteilderFrequenzweiche.
werden
durchgesteckt
anschlüsse
undmiteinander
umgebogen
Dieschwereren
Bauverbunden.
mit
teileerhahen
eineBefestigung
oder
nichtmagnetischen
Schrauben
Kabelbindern.
Hobby
HiFi6/2012
Schdldruek.Irequenrgong
oriolt ) undunfer30
Scholldrutl-Irquenrgong
desHorhtönerr
ohne
und
Grod(...)
miflrequenzweithe
oxiol
0pfimol
ousgeuogen
und
selrlineor,
nurgednger
oxioler
Hnbrurh
Donk
lypos-l(ondensolor
über
dem
Serienwiderslsnd
dunh
Interferenzen
infulge
Scfiollbeugung
onderOehöusekonten. erweit€rter
übedrogungsberekh
indenobenbn
Höhen.
Sprungonfwort
0'
Hochundlieflöner
reogieren
oufdieAnregung
milgleirher
Poloritöt.
IypixhfürZweiwegsy$eme:
DerHochtonpuh
eilt
demlieftäner
co.0.4Millisekunden
vorous.
lmpedonz-freryenzgog
ohneundmitlnryedonzkorr*fu1
DerSougkreh
R4,(6,15
unddosff-Glied
ß5,g gläten
die
lrnpedanzkule
imMiflelhochtonbereich,
wichige
VorcussetqneinerRöhrenend$ufe
zung
fürfehledreien
Eetrieb
mit
niedrigem
Dämpfungsfoktor.
ffi
t"UU"HiFi6/2012
Sk$$
Stholldrutk-Frequenzgang
Hoth-,Iielfänerund
Summe
uid
0flimcleSummenbildung
imÜbernohmehereich,
nur
gednge
l(onteneinflilse
um3 kHz.
S<ftolldrurk.Frequenrgong
desfreftöner ohneund
mit trequenzweirhe
oxiol
Donk
zweier
Sougkreise
optimal
ousgewogene
undlineore
$/iedergobekutve.
Stholldruck-frequenzgong
Hodr-,Iieltönerund
Sumne
unter30o
perfekt
0ptimole
Summenbildung
imÜhnohmebereirh,
lineor
undousgewogen,
donk$ürkerer
8ündelung
imobersgünsig
tenHochtonbereirh
ouch
ftirhollige
Roumokunik.
ftholldru*-Frequenzgcng
ohne(...|/nit { ) ollen
Sougkreisen
u. Hodrlon-Bypors
oxicl
DieSougkreise
undderHochlon-Bypos
formen
insgesoml
eine
vorzüglkh
lineore
undou0erordentlkh
breitbondige
übertrogungsfunhion.
Worserfoflspehrun
0'
Perfeh
schnelles
undgleichmüßiges
Austhwingen
ohne
Resononzslörung.
ieglkhe
l0infoktor-trequenrgünge
1(2,lß u.K5bei90dB
miffleren
Scholldru*pegel
Au0ersl
aiedrige
l{lrrwerfe,
inden
i{itten
noch
rleutlkh
niedriger
ohimHochtodereich.
desHochtönergeZurAbdichtung
häuses
anderKabeldurchführung
benötigtman,damitderHochtöner
ist.
aucheinmalwiederdemontierbar
Wir
Knetmasse.
etwasdauerelastische
Fällen,.Terosta
in solchen
verwenden
wirdbeieingeDieses
lX"vonTeroson,
durchdenunteren
bautemHochtöner
hindurch
umdas
Tieftönerausschnitt
herumgegendas
Hochtönerkabel
gedrückt.
Hochtönergehäuse
stehtzum Greifenreal zwischenund
bei vielenAufnahmensogarvor den
Boxen * man glaubt ihm die Hand
schüttelnzu können.
I m T i e f t o n b e r e i c hg l ä n z t d e r
Harwood-Monitor23AM mit einem
Antritt. Ray Browns
sensationellen
Kontrabassauf ,,We Get Requests" des OscarPetersonTrios wirkt
beeindruckendmassivund löst Erinnerungenan unsereV-Maxx mit
aus. GuL
ihrem 30-Zentimeter-Bass
der Vierwegerichaus HOBBY HiFi
612010hat bei Dynamik-Eruptionen
dann doch den längerenAtem, aber
gezogen,umdie richtigeMate der Charakterist ähnlich.
wird auseinander
DerlGmm-Filz
zu bekommen.
desHochtongehäuses
rialstärke
zur Bedämpfung
Stimmenklingen wunderbarnatürlich und authentisch.Hermann
ist ein
Prey mit Piano-Begleitung
tolles Erlebnis,der Bariton erfüllt
den Raum, hat die Qualität einer
WennEvaCassidy
Privatvorstellung.
undKatieMelua..Whata Wonderful
werden
World" im Duettzelebrieren,
Charaktere
die grundverschiedenen
dieserbeidenAusnahmestimme
überausdeutlich,und beidejagen
ihren Zuhörern einen wohligen
Schauernachdemanderenüberden
Rücken.
können
Und dieschlankenMonitore
für dieAbsorberkammer
wird in Rechtecke
DiePolyesterwatte
geben:
Floyd
Pink
Pulver
richtig
auch
zugeschnitten.
für dasTieftongehäuse
und Dreiecke
ließen wir mit ..TheWall" Mauern
einreißenund Helikopteraußteigen.
DieseAuftrahmescheintvor Dynamik
bilden
zubersten,unddieLautsprecher
diesesSpektakelab,alswlire dasdas
von derWelt.
einfachste
rl
Fazit
So rank und schlankder HarwoodMonitor 23AM optisch auch ers c h e i n tk, l a n g l i c hb i e t e te r e i n e n
opulentenund grandiosenAuftritt.
mit einer
Kein andererLautsprecher
solch schlankenSilhouettebietet
wird alsKeilan Rüclcryand sowohlklanglich,räumlichals auch
Polyesterwatte
Diezugeschniüene
insGehäuse
eingelegt.Am dieWände dynamischeineso fantastische
undOberseite
angrenzend
QuaFilzhaftetsieohneweitereBefestigungsmaßnahbedeckenden
litär.
menundbehältdaherdauerhaftihrePosition.
h
HobbyHiFi6/2012
schnitrA-A
#
\Fase 10x10
rrrj'ru,.
I
Fachfür
Freouerlzweiche
'
l
Hochtöner-Ausfräsung
SchnittB - B'
r
1
4
8
Tieftöner-Ausfräsung
1
Monitor
23 AM
@ BerndTimmermanns
2012
Iieftöner:
]|orwood
TMI30/50ff
Hochtöner:
Honvood
Altl25
h.Sru*liste
Frequenzweichenbouteile
Münsler
Vertrieb
ollerKomponenlen:
HiFisound,
whdz.B.aufeinerRo$er"leilerDieFrequenzwekhe
plotteoufgebout
Foch
undindoshierftirvorgesehene
geschroubt.
imGehöuseboden
(imftholthild
grouunlerlegll
Dielmpedonzkonektur
id nurfürdenBelrieb
mileiner
Röhrenendstufe
sinnvoll
underlorderlkh.
Modif
ikotionsempfehlungen
dieAnposung
des
ermöglicht
Derl|ochton-Vorwiderstond
l|ochtonpegek:
l|T-Pesel
.....................
R3/0hm
..................
t,5...............................
+2dB
3,3.....................
-2dB
des
durch
Reduzierung
derWirkung
Mitten
enlstehend
Morkonlete
vonR2:
durch
Vergrößern
t3lß/R2,reolhiert
Sougkreises
High-tnd-Empfehlung:
Preh-leisf
ungs-[mpfehlung:
Hz
Pegel
800-2.000
R2l0hm
Klong.
Bouleilequolilülen
skhern
den
bestmöglichen
Preh-leislungs Diese
Bouteilequolilülen
bielen
einoplimoles
Diese
+2
dB
G(l4
0,82
ml|Folien-l-uftspule
mHl-ukpule,
1,4mmDrohl tl ...............................................
1I.......................................
0,82
(-)
(-l
mmDroht,
6,1()hm
t2...........................
l0 mHl"ufbpule,0,5
mmDroht,
6,1()hm
t2......................10
mHl-uftspule,0,5
......neufrol
mmBocklockdroht
4,7
mHluftspule,0,7
mHluftspule,0,7
mmDroht t3..........-..-...-..-....0,47
13...............-...--............0,47
G(l4 3,9...........
0,68
mHFolien-luftspule
................-r
dB
mH[uftspule,
0,7mmDroh t4...............................................
t4.......................................0,68
-2dB
0,7mmEocklockdroht
mH[ufbpule,
mH[uftspule,
0,7mmDroht t5................................0,39
1.5...........................;...........0,39
3,3...................................
(3............................... 33pFElko
rou
(4.......................................................5,6
ptMKP
VFolh
630
ptMl0630
VFolh r{
ff............................
...........................2,2
............................
22
2pttlkoglofi (6
ft ......................................
pFtlko
glott tl
5uF
tlkoolott
c/..............
2.20hm.
I 0WM0X
R1...........................................................
4,70hm,l0WM()X
R2..............
Polklemmen
odetBononenBeliebiges
Anschlusfeld,
Anschlüse:
buchsen.
loulsprerher-lifze
2x1,5qmmfü Hoth-und
Innenverkobelung:
Tieftöner.
M-(op
Supreme
2,2ptMundorf
630VFolie
,22uFM|(P
. l5 uFM|(P
630VFolie
R5............_...-
(Preis-leislung/High-Endl:
pro[outsprecherbox
Preise
..............
Iieftöner:
ieI 50turo
(LlundWiderstönde
(Rlmüsen
(.1InReihe
einholten,
dersichousderAddition
insgesomt
denWidentonds-Sollwert
liegende
Spulen
verwenden,
ergibl.
Sofern
SieeineSpule
milobwekhendem
Gleirhstromwiderslond
Widedondswerle
derbei,,[" und,,R"ongegebenen
posen
| 0%Toloronz
eingeholten
wird.
Rsoon,dosderSollwen
milmoximol
SiedenWidenhnd
(**)Doeskeine
gibt2 x 3,3()hmbzw.
Wbzw.
9,4
2 x 4,7()hminReihe
*holten,
ergibt6,60hm/20
20WM0X-Widentände
W.
0hm/20
Dies
konnie noch 0ömmung:
derGehöusekonlen:
Abschrügung/Verundung
llolz:
erfolgen
undsodosRund$rohlver-UmdieGehöuse
hondwerklkhen
Mögliükeitun
MDfl9 mm
zuge$ohen,
konnstollder
monlogelreundlkher
DieAbstimmung
dertrequenzweithebeiden
hohen
verbesseil
werden.
......1.100x186
mm
I Fr0n1.....................
z.B.ousSpolploflen
eineDümmung
Gehöuseversteifungen
dovon
unbeeinflust.
bleibt
(s.Werk$oilproxis
Bitumen'
......'1.100x261
mm
S.46ff:)oder4 mmselbstklebender
2 5eilenwönde..........
Fürlefzteres
sind4Sfiiled330x250
eingebrochlwerden.
Schwerfolie
l.062xl
48mm Bedümpfung:
I Rückwond.......
und
mm(Seitenwöndel
oufgebilt
mmerforderlkh,
.........261xI48
mm
ie in 330x160
I Decke1...................
g Polye$erwotle
60-70
Absorberkommer:
Deckel)
Rückwond,
330x90
mm(Fronl,
.........272x178mm
I 80den...................
g
60-70
Auskleidung
mit0,5qmtilz(l 0mm$örke),
Houpgehöuse:
konnmillrockenem
Quorzsond
DosFrequenzweithenfoch
.........242x1
48mm
2Tei1er.....................
oufderRütkseite
ondenGehüusedeckel
onschließend
Polye$enrotle
o u f g e f ü lw
l te r d e nD. i e sv e r b e s s edri le S t o n d f e s t i g I 00xl48mm
2 51reben..........................................................
(tilzlür
hinter
denliefiönern.
Zuschnilplon
Gemil Spikes,
undreduzierf
in Verbindung
keit,speziell
Aufboufipps:
einGehüusepoor):
ProBoxsindco.l0 kg erforderlich.
höuseschwingungen.
konnslolleingefolil
ouch
Gehaiuseboden
Derdemonfierbore
Bossreflexkonol:
gesehl
tollhoter
werden.
Indiesem
oufeinen
leislenrohmen
Rückwand/Dedel
[nde
undöußeres
70mm,lünge80mm,inneres
Durchmesser
Teiler.
DosDümp{ungsmoleriol
Moße
wiediebeiden
diegleichen
F.ont
Rüctuand/tleckel
I
Aufweilung:
2 Stü(klnhrhdtnikHP70
mittrompefenförmiger
desfedigen
Gehöuses
nurnoch
konnin dieAbsorberkommer
(obVorderkonh
desTrompelenflonschsl
ouf|e 40 mmkürzen
doher
schon
während
mühsom
eingebrochl
werden.
5iesolhe
voninnen
DozudosinnereRohrzunüchsl
undzusommenselzen.
bedümpft
werden.
desGehöusebous
mildem
herous
rogende
Ende
durch$ecken,
dosousdemGehöuse
$ehl:
Wos
nkhtinderZeirhnung
Sdb
Seite
Seite
Seib
verkleben,
z.B.
vonKlebebond
üußeren
RohrunferVerwendung
in die
Gebilde
unddonndosgonze
logeundDurchmitPockbond
oderMolerkrepp,
Kobeldurrhführungen
in denGehäuseleilern:
Stelle
nung
einpresen.
höngen
dovon
ob,onwekher
0ehüuseöff
messer
dieser
Bohrung(enl
undwekhe
Kobelquerschnitl(e)
einbouen
Siediekequenzwekhe
0irhtmolerisl:
werden
mifHeißkleber
AlleDurchführungen
Sieverwenden.
Einbou
der
fürluftdkhten
Schoumdoff-Dichßreifen
Selbstklebende
obgedirhtt.
ggf.desAnsthlusterminok.
und
loulsprecherchosis
l|iergiblesveß(hiedene
Gehöuseousrhnltt
füreinAnschlusfeld:
überPolklemmen
bhhinzu
Möglkhkeiten
vonderEinpresbuchse
5chrouben:
ggf.ouch
Position
fürBiwiring.
venchiedenen
Anschlusfeldern,
4x20mm
ftosis:I 2Zylinderkopfschrouben
Sieskhfür
desAuschnills
legen
Siefest,nochdem
undGröße
5 x50mm
6 Sponplotfenxhrouben
Gehüuseboden:
enrthieden
hoben.
eine
Anschluslösung
HiFi
6/2012
Hobby