Die Exploits der «eisernen» Ariane

Vua/liloll: Eille UmcriigeriJl IU/! Brjulgskul's
Die Exploits der «eisernen» Ariane
Die zwei besten
Spofllerin""" em
Interve ~·Duethk>n
EndeMI>I
In Zonng<ln,
DIe zweltpll.tzIenn
A,lene Schulnllch<!,
(links) und die
SIegerin B,lgItte
McMahon ('ec!llS).
In de' Mine
OK·Che! CMSllen
W<lnk.
~-
Ariane Sc/lIl1l/adler erreichte
beim !liirteSlell Dumhloll
der WeIt ill 7.ofillgell deli
Ilervorragelldell zweiten
Platz. Ulld die 28-jällrige
Ulllerägerill hat il/ Zukullft
lIoell eilliges vor.
Der I.Drmg"r r"",rrman·D\Jalhlon i<t
An~"'Ic'l!"nhei< m, S<lfti,>, "",I
s<hwache Ner"M. ~rl" ",eh dem .Ein·
laufe". Ober 10 km geh' e. dan" richtig
hart zur S.'ch," Für die ISO lm Ilodfah·
l1'n und das ans<hlie,,",,d<- 30 bn
l..1lLfen b",uchen (li. Alilieion I'ie! Au>
dOUN und l'Ill<' hennnllgcrlde "',",Ilti
uno "". ~Ihl ah.., "ich< "ur hone ~U,mer,
wndem Oudl we"kan'pfl-.'Iilckte I'rau'
en. d;e die SI"'p",,,n dn., 50 lrilltcrau·
l",nden rnlfung auf $kh nchmen.
~dn.
Nur oon Thürig besiegt
!'.IIIC ,..'" ihnen i't auch die UlUertlge·
rin Ar",ne &huma<her, Sie \\llrde im
"a.-gauis<l...n nllr ,un Kalin n,Ur;g be·
"'''"l;On.• Korin Thurig•. erlJiiu sehu·
""eher, .i't momenlan .uf der l..1l1gdis·
",cll",ell unsehi.~b.,.• Ein Beispiel:
lIeim 1!"oO.km-\'dofah",n ,·.rlo, n,n,;g
"uf ,li. <ehnell<lcn M;;nner nu, sielIen
~Iinulen, Troll de, aLl,~"Z.<'ichneten
'"'U.
I
f'lot>ienmK al. ZWIlitre.lc umer 46 ~"'.
"ane'en Fraue" war 5chumoch~r mil
ihrer Le;,;lung "khl ganl. zufric<l"", .Ich
hatte heim Radf.h",n noch nmd 75 km
ein kleine. Tief, Mein IW:lIbmpf IVO'
Z""O' gut, .be, n;4lt pcrfc1ct,.
lhm.dem hat die 26-Jährige die d,ill·
rl"[>.iene 5cho<tln Ilella Comr:rford
S1.nd;g un'er Konlrolle g.hoht und die
Leodcrin in der f'<)w."",on·Dualhlon·
Weheup"'rie. Er;l/lI Csomor .us UnKOm,
I>ci", Vdofohren 1"''''11' nach 5 I:m
OIK"hoh. Csomnr II"b 'urw ZCit sp~t ..
do, ~,'nn('1l ,'nil e,>1 ,"1.
bereitS iOl J.hre 1997 als sie Oll ci,,"m
Mi"eldi""nztriothloo In l.<",omo .Is
Drill. übe, die Ziellinie lief. 11, dieser
Sai50n hat .ie sieh wga! mutig filr den
hMm,n im deutschen I\olh ollgemeldet, obwohl sie filTlf Wochen ""rber
eioen M;Uelfussb'U<h eriltt. und nu,
zwei I\'ochen lekhl trainieren kOllnle.
"ur seh"""'" 'ur Augen und erlin ei"en
Ili"e"ou. "",;a", ich I>crcil' im Vorlaur
Ober 15 km oufll"l>cn n",We._
Mil dcm l'owrnn.n-Du'lh1on in ZU·
finl;On iSI rn, Ari"n" SChum.chcr die
sai<on zu Ende >:<'8angen. In der nlieh$·
'('n Woche mach< 'ie cl,,,,,, Srlldte'dl'
n.ch Landon ws Erholung. "'uss da·
nach ol>c, .1, üC1.'Cn,rhaftell\..,n,'3II"ri"
Seltwlmmtralning bei Loc:hmann
im Atchl,oklbilro ihres Val." F..uge"
Und für dielen Wenkampf brauelll c'S SChuntoeh~r;n Unterligerlaushelfen.
in ,lcrT.. cI,;.crne Männer und Frauen.
Hund Arco und KlIl2e Speedy
di~ '",h einen SI"" ul>cr 3.H I:m 5chwbn·
mcn. 160 km V"lol.hren und 42 kIll
llif grolSe TIerfreundi" ho1l T1un .ueh
Laufen wlc ouf Ha,,""ii ,u,,,,ucn,
mehi7.ei', ,,,,h ihrem Hund Arco. ei,,~m
Inte.....tional Erfolge
AI, Ou",hle,in 'nu$ SChu""cl"" Sp?1..,,,p.',,i,,l. uod ih",' K",.., Spc"<-";y
So ganz unelw~", kam uer E>:pl,,;' ;1\ niehl ios
"ehen. Wie hOl ';e 7.U ,;Willen. -Al$ ,'uw junger ''''''",
Zor,n~en nicht.
wa, ;m \'u~ah' !>cim Ohe,houp' ihre U.Uu"g .uf die "
Ariane SChum'ache,. .ha"" er
weich"" IVcllkainpr
.____________
sehwunmdi"II'IITI
mich nlcl" "u' heim J"l:h",n, ..",dem
~"<-""",lfI1 .Seit denl oud! be;m !li~('" ht'l"l";t.t.• D<'r H·ll1h·
D,itte u"d fe;ene
auch in ,BI"'" Saison
_Ich will Im nkhlllen Jahr
let~lc'ß
Oktol>cro, tige Vicl1.'inCf ,,;il1' 01>0.', jet2t ,·on der
eini!:" I",merken$'
noch .chneller werden
,aK' sie•• lrair,i"", ... h",·llIon M."" ('I",.., ül>crf"nJe"
llTl J.ou"r beginnl dan" die Vorh<!rcj·
",""e [rfol~e' Sie
lind Irgendwenn einen In.
Ich
regelmU«;g
01" PQY.<>r·
",,,In,al ",öchem· IUTlg ,ul di,' l>!eh"e saiw" m;, einem
m.n in llci~~n lwei.
ternationalen WeUkampl
I;ol, ",,<ammc"' 11111 Trnil\lnwagcr "uf Gra" Canal1a. Mit
te unu e,,,,;chle da·
gewinnen,»
l:arin Thilrlg I>cl dabei auch die Siegerin des 11.lVaiHmn.
n,eh ,m lnlet'{aU.
.RlAN. SC"e""C".~
fuirle'llemJ I.U<h- 11'""" Nat.seh, lladm,nn. 'l\.>ni Jiasler.
Du"lltlo" i" ZOfiTl'
01'"'' l'Um SV 1lJ.1r clerTt1liner und Lehen.port"e, 'lIl1llad.
gen den ;:weiten
1m 1'1'0.....". IIclm malln. i" nliml",h zugleich Troi"er der
H.n~ _ nur l'i Fekunden hinter einer lm"m,,,, i" wcnlgsl"n, dir l""uf,lrecke .eisenlCu, U"tCTilgerio,
.loh will im n~<;I)"'cn lahr noch
.ndc",," Zug"'iJl. 1I,igill" McM.llOn - n.ch ,md niehl mit ,;dei' 5Ieig"n~n
sclmetler """,cl." und ''l'-~wann "ulen
und "",dc "I<I<,nl "m I"""""n," jr, ,..,~hen "'k Im Du",h~",
1lali"n el>cnfJIl.7."'eite.
I1nzlg der Slo't On der LaTlg,liM.'U i,,,ernatlm'lEllrrl Wetlk'<"nl" ~'Winll"n.,
Doch die Un '4",rin ,,111 sloh niehl l)uo,hlon·WM ImÖ5ICr",khi.eh~nl\\',.· sagl S<:bumacher. Der l1<ll\tlpullkl <le,
nur Irn Dua<hlPn. soodem ouch Im ~, ,·,·,lief fil, die Zu~erin enlti!u$Chel~t lah"" ...,u
'Ie <1i. lAllIlh!on.WM
lmnmaIl.Trialh!iln unter dcn 1Ies,"1I .l~'i 30 Grad Im Schotten houe ich wenJeTl, clle, rau,,;cbllich In!zcrlllgen
el"bll"",n, oen rslen Ve,suoh
.ie l'rohleme n,l< de, HitZ.<'. I'IIH7Jich soh ich .u'ßflr~~e" nJ.
I
11'""", ..
.ft!
,,,,,,,Je
"""gi"
l