2003-2004 Ducati Monster 800sie

2003-2004 Ducati Monster 800sie
Installationsanleitung
Parts List
Power Commander
Button Adjustment Display
USB Kabel
CD-ROM
Installationsanleitung
Poweradapter
Power Commander Aufkleber
Dynojet Aufkleber
Klettbandstreifen
Reinigungstuch
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Faceplate Buttons
INSTALLATIONSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG LESEN
BITTE BEACHTEN:
POWER COMMANDER BEEINFLUSSEN DIE
GEMISCHZUSAMMENSETZUNG UND SIND
DAHER ZUM BETRIEB AUF ÖFFENTLICHEN
STRASSEN NICHT ZUGELASSEN.
Expansion Port
USB Port
Techtip: Kostenloser Download der neuesten
Power Commandersoftware und Maps von
unserer Website unter:
www.powercommander.com
Vor der Installation - Zündung ausschalten! Nach Ausschalten der Zündung darf für mindestens 1
Minute keine elektrische Verbindung gelöst werden! Sollte dieses geschehen, während die ECU
heruntergefahren wird, besteht die Möglichkeit einer Fehlermeldung im Speicher der ECU. Niemals
die Zündung einschalten wenn eine elektrische Verbindung gelöst wurde! Bitte die
Installationsanleitung, vor Montage des PCIII, sorgfältig lesen.
Dynojet Research 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89031 (800) 992-4993 www.powercommander.com
i716-411DE
2003-2004 Ducati Monster 800sie - PCIII USB - 1
Fig. A
1.
Sitzbank demontieren
2.
Tank an der Vorderseite anheben.
3.
Power Commander, mit dem serienmässigen Gummiband, auf die
Batterie (Fig. A) montieren.
4.
PC-Kabelbaum zwischen Motor und
linker Rahmenseite, in Richtung
Ansaugbrücke, verlegen.
5.
Lokalisieren Sie den Stecker der hinteren Einspritzdüse (Fig. B).
6.
Lösen Sie den Stecker der
Einspritzdüse.
7.
ORANGEFARBENE Kabel des
Power Commander mit der hinteren
Einspritzdüse und dem
Fahrzeugstecker der Einspritzdüse Inline verbinden (Fig. C).
8.
GELBE PC Kabel zwischen der der
Ansaugbrücke, unter der Airbox, auf
die rechte Fahrzeugseite verlegen.
9.
Schritt 6 & 7, mit GELBEN PCKabeln für vordere Einpritzdüse,
wiederholen.
Fig. B
Diesen Stecker lösen
Fig. C
PCIII Stecker
Fahrzeugstecker
i716-411DE
www.powercommander.com
2003-2004 Ducati Monster 800sie - PCIII USB - 2
10.
Lokalisieren Sie den Stecker des
Drosselklappensensors. Der Stecker
befindet sich auf der linken
Fahrzeugseite zwischen Rahmen und
Ansaug-Brücke.
11.
Lösen der Steckverbindung erleichtert
den Zugang zum Kabelbaum (Fig.D).
12.
Im Kabelbaum des Sensors befindet
sich ein Orangefarbenes Kabel.
13.
Verbinden Sie den mitgelieferten
Abzweigverbinder mit diesem Kabel
(Fig.E). Stellen Sie sicher das der
Verbinder korrekt geschlossen ist.
Fig. D
Stecker-Drosselklappensens
Fig. E
A-Verbinder
Beachte: Es wird empfohlen diese
Verbindung mit etwas säurefreiem Fett
abzudichten.
Stecker-Drosselklappens
14.
graues Kabel- PCIII
Abzweigverbinder mit dem grauen
Kabel des Power Commander
verbinden (Fig. F).
Fig F
Beachte:Auch diese Verbindung mit etwas
säurefreiem Fett abdichten.
i716-411DE
Stecker-Drosselklappens
www.powercommander.com
15.
Steckverbindung wieder zusammenfügen.
2003-2004 Ducati Monster 800sie - PCIII USB - 3
Fig. G
Massekabel PCIII
i716-411DE
www.powercommander.com
16.
Minuskabel der Batterie lösen.
17.
Massekabel des PCIII durch die
Gummiabdeckung des Minuspoles der
Batterie verlegen (Fig. G).
18.
Beide Massekabel mit dem Minuspol
der Batterie verschrauben.
19.
Kontrollieren Sie die Verlegung des
Kabelbaumes. Kabelbaum darf nicht
geknickt, gequetscht oder extrem
erhitzt werden.
20.
Tank wieder befestigen.
21.
Sitzbank montieren.
2003-2004 Ducati Monster 800sie - PCIII USB - 4