ein land zu entdecken una terra da scoprire

Agenzia Per il Turismo
www.turismofvg.it
UNA TERRA DA SCOPRIRE
Agenzia Per il Turismo Friuli Venezia Giulia
Piazza Manin 10
33033 Codroipo (Udine)Tel. 0432.524 33 61
Fax 0432.524 33 62
www.turismofvg.it
[email protected]
© 2009 – Foto: Wikipedia, Merlini Adriana
concept e progetto grafico: merlini >> webdesign
stampa: Tipografia Soriano Srl
EIN LAND ZU ENTDECKEN
Udine – Friaul
Die Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine bildet den Großteil
der Region. Als zweitgrößte Stadt und wichtigste der Provinz liegt Udine
zwischen den Südalpen und der Adria, nur 20 Kilometer von der slowenischen Grenze entfernt. Reich an Geschichte bietet die Stadt einen Dom,
das Schloss, verschiedene Museen, Affreschen von Tiepolo und kulturelle,
archeologische relevante Ausflüge in der Umgebung.
Triest – Julia
Der ehemals bedeutendste Hafen sowie Hauptstadt des Kronlandes
Österreichisches Küstenland glänzt für seine mitteleuropäische
Atmosphäre, seine Paläste aus der Gründerzeit und sein reges
kulturelles Leben. Weltbekannt sind seine Observatorien für
Astronomie und für Geophysik und seine Universität. Kulturell
und historisch ist Triest seit je ein Ort des Zusammentreffens
von Kulturen, Sprachen, Ethnien und Religionen. Stadt der
Grenzen und der gemischten Bevölkerung hat Triest viele
Schriftsteller und Intellektueller hervorgebracht.
Pordenone – Venetien
Die kleine Provinzstadt (ca. 51.000 Einwohner) mit der malerischen historischen Altstadt erweist ein reges
kulturelles Lebens und beherbergt seit 1981 Le Giornate del Cinema Muto, das bedeutendste Stummfilm-Festival der Welt. 2000 kam ein wichtiges kulturelles Event hinzu
mit dem Literaturfestival „pordenonelegge“, an dem Autoren aus aller Welt
teilnehmen und aus ihren Werken lesen und Schreibworkshops stattfinden.
Vom Flusshafen und Handelszentrum im Mittelater entwickelte sich die
ehemals habsburgische Enklave erst zu einer bedeutenden Handwerkstadt
im Textilgewerbe und nach dem zweiten Weltkrieg zu einem der größten
industrielle Zentrum zur Produktion von Haushaltsgeräten in Südeuropa
(Zanussi).
Gorizia – Julia
Gorizia, deutsch Görz und slowenisch Gorica, befindet sich am Fluß Isonzo direkt an der Grenze zu Slowenien.
Durch seine geographische Lage, direkt an den Grenzen, war Gorizia prädestiniert, eine historisch wechselreiche und bewegte Geschichte zu haben, deshalb war die Stadt war von
alters her dreisprachig (italienisch, slowenisch, deutsch). Seit Ende des Zweiten
Weltkriegs im Züge der Bildung der neuen Staatsgrenze zwischen Italien
und Jugoslawien wurde die Stadt geteilt. Um den kleineren östlichen
Teil entstand die slowenische Stadt Nova Gorica. Durch den EU-Beitritt
Sloweniens und das In-Kraft-Treten des Schengen-Abkommens für diese
Grenze kann seit 2007 die durch die Stadt verlaufende Staatsgrenze
überschritten werden.
Adria: Grado – Lignano – Bibione – Sistiana
Lignano erstreckt sich in Form einer Halbinsel über die nordöstliche Hälfte des Tagliamento-Deltas zwischen der Lagune von Marano und der offenen Adria. Die Landschaft
ist flach und die Stände aus Sand. Lignano Sabbiadoro ist ein beliebter Badeort und
beherbergt zahlreiche Hotels, Bars, Diskos, Clubs, Geschäfte und Ferienwohnungen.
Sistiana liegt auf dem Triester Karst und gehörte zu den bekanntesten Seebädern der
Öterreichischen Riviera aufgrund seiner Bucht und seines Badestrandes. Hier beginnt der Rilkeweg, der von Sistiana entlang
der Felsenküste bis zum Schloss von Duino verläuft, wo
sich Rainer Maria Rilke von Oktober 1911 bis Mai 1912
als Gast aufhielt und die Duineser Elegien verfasste.
Grado befindet sich auf einer Insel auf einer Sanddüne und hat eine Lagune,
die Stadt beherbergt über 30 Hotels und circa 40-50 Restaurants und Kneipen.
Grado hat als einzige Stadt an der Adria alle Strände in Richtung Süden und
genießen dadurch den ganzen Tag Sonne. Grado ist auch als Kurort sehr beliebt,
weil es eine mit Iod angereicherte Luft, sowie ein Thermalbad besitzt. Historisch blickt Grado sehr weit zurück. Bibione, ein Stadtteil von San Michele
al Tagliamento an der Adriaküste mit etwa 3000 Einwohner, ist ein
von Deutschen und Österreichern beliebter Touristenort mit
flachen Sandstränden, der in den letzten Jahren einen starken
Anstieg an Touristen aus dem Osten Europas zu verbuche hat.
Die Stadt bietet Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen und
viele Möglichkeiten für die Entspannung und das Amüsament.
Im „Lido del Faro“ wurde ein Strandabschnitt für Hunde und
deren Besitzer eingerichtet.
Karnische Alpen : Südalpen – Carso
Der östliche Teil der Alpen erstreckt sich über Friaul bis zum Slowenien
und grenzt nördlich mit Kärnten. Historisch wurde diese Gegend, Carnia
genannt, auf Deutsch Karnien, von vielen Völkern unterworfen. Die Kelten,
die Römer, die Ostgoten, die Longobarden, die Karolinger bevölkerten das
Land, später gehörte es gar dem Herzogtum Kärnten, Seit 1919 zum Italien
gehörend, bestehen noch deutsche Sprachinseln. Vom wichtigen
Handelszentrum hat sich die ganze Region zum Tourismuszentrum entwickelt, je nach Saison werden und Orstschaften im
Wintertourismus für die verschiedenen Sportdispziplinen,
sehr beliebt von den Skifahrern oder auch für den Sommer-
Der östliche Teil der Alpen erstreckt sich über Friaul bis zum
Slowenien und grenzt nördlich mit Kärnten. Historisch wurde diese
Gegend, Carnia genannt, auf Deutsch Karnien, von vielen Völkern
unterworfen. Die Kelten, die Römer, die Ostgoten, die Longobarden,
die Karolinger bevölkerten das Land, später gehörte es gar dem