u. Betriebsanleitung Jetskim 150

Installations- und Betriebsanleitung für
JETSKIM FRESHWATER 150
Der Jetskim FRESHWATER 150 ist der erste wirklich funktionelle Abschäumer für
Süßwassersysteme.
Genau
wie
in
Meerwassersystemen
werden
auch
in
Süßwassersystemen Proteine freigesetzt, die nach bakteriellem Abbau zu Nitrat abgebaut
werden und damit das Wasser belasten. Eine rechtzeitige Beseitigung des Proteins mittels
des Jetskim FRESHWATER 150 verbessert die Wasserqualität deutlich und ermöglicht
damit einen höheren Fischbesatz als unter normalen Bedingungen.
Der Jetskim
FRESHWATER 150 hat seinen Einsatzbereich in Aquarien jedoch auch an kleineren
Teichen. Luft wird selbstständig durch das Injektorsystem angesogen und in den
Abschäumer gedrückt. Die Blasen werden durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit im
Kreis geführt und steigen zum Schaumtopf. In dem zentrisch zulaufenden Konus sind zwei
konzentrische Rohre angeordnet zwischen denen das Flotat in den Schaumtopf austreten
kann.
1. Individuelle Positionierung des Abschäumers:
Der Abschäumer ist für die Unterbringung in oder an einem Filterbecken konzipiert. Der
Wasserstand im Filterbecken sollte mindestens 20cm betragen, um dem Jetskim
FRESHWATER 150 den nötigen Vordruck zu geben. Der Jetskim FRESHWATER 150 kann
dabei aber auch tiefer eingetaucht sein. Die mit ihm kombinierte Pumpe Eheim 1260 kann,
je nach Einbauvorstellungen, in verschiedenen Positionen angesetzt werden.
2. Luftversorgung:
Da der Abschäumer über einen Injektor mit Außenluft versorgt wird, ist eine zusätzliche
Luftpumpe überflüssig. Achtung! Der mitgelieferte Silikonschlauch muss fest auf die Hülse
an dem Injektor aufgesteckt sein. Dringt durch Abrutschen des Schlauches anstelle von Luft
Wasser ein, kommt natürlich keine Luft mehr in das System. Die Abschäumerleistung und
Sauerstoffanreicherung des Wassers sinken dann auf Null. An der Öffnung ist ein Lufthahn
angeschlossen, mit dem die Luftmenge nach Bedarf etwas reduziert werden kann! Das
Ende des Silikonschlauches sollte durch die Haltehülse am Oberteil unterhalb des oberen
Flansches durchgeführt werden, damit es nicht unter Wasser gelangen kann.
Der Jetskim FRESHWATER 150 ist ozontauglich. Die Ozonquelle kann über den
Silikonschlauch angeschlossen werden. Selbstverständlich ist es bei Ozoneinsatz von
größter Bedeutung das den Abschäumer verlassende Wasser, das je nach Einstellung des
Ozonisators noch Restozon enthalten kann, über Aktivkohle o.a. zu leiten.
3. Betrieb und Einstellung des Abschäumers:
Die in den Abschäumer injezierten Blasen sind im Gegensatz zu Meerwasserabschäumern
relativ großperlig. Sie beschreiben in ihrem Aufstieg eine spiralige Laufbahn und steigen
etwa nach eineinhalb Runden in dem Abschäumer zum unteren Boden des Flotattopfes
empor. Von hier driften sie zur einzigen höher gelegenen Öffnung: Dem Kreisspalt, der
durch die zwei konzentrischen Rohre gebildet wird. Das injezierte Aquarienwasser wird
zunächst durch den Auftrieb der Blasen nach oben gerissen. Es kann den Abschäumer nur
durch die bodennahe Öffnung verlassen, die in das schwarze äußere Steigrohr mündet.
HERMANN SCHURAN
Margaretenstraße 5
D-52428 JÜLICH
www.schuran.com
Aug 02
Tel. ++49 (0)2461-57322
Fax ++49 (0)2461-57940
Seite -1-
Anschlussverrohrung:
Bei der Verrohrung des Auslaufes vom Jetskim FRESHWATER 150 ist darauf zu achten,
dass Luft in die ablaufende Verrohrung eindringen kann. Ebenso sollte die Verrohrung nicht
nach oben verlegt werden, sondern stets abschüssig sein.
Einstellung:
Die Funktion des Stauhahnes besteht darin, das Wasser- und Schaumlevel im Abschäumer
einzustellen. Dieser lässt einen Verschluss des Abschäumers nicht zu, sondern reduziert
den Wasserdurchfluss nur bis zu einem bestimmten Wert. Wird der Stauhahn geschlossen,
führt das Aufstauen des Wasserspiegels ebenso zu einem wasserhaltigeren Schaum, der
jedoch auch die zu entfernenden Proteine enthält. In der Regel sollte der Stauhahn daher
möglichst geöffnet sein. Die günstigste Einstellung ist von Aquarium zu Aquarium
unterschiedlich und vom pH-Wert, sowie dem Härtegrad des Wassers abhängig.
4. Reinigung:
Abschäumer:
Der Flotattopf des Jetskim FRESHWATER 150 sollte regelmäßig kontrolliert werden, wenn
er auch nur selten einer Reinigung unterzogen werden muss. Der Flotatschaum tritt aus
einem kreisförmigen Spalt zwischen zwei konzentrischen Rohren aus. In dieser Zone
herrscht starke Bewegung der Blasen vor, die einer Verschmutzung der Oberflächen der
Rohre weitgehend entgegenwirken. Sind die Rohre jedoch stärker verschmutzt, muss die
Austrittsöffnung gereinigt werden, damit die Flotatblasen nicht frühzeitig platzen. Zur
Reinigung zieht man einfach das Innenrohr von oben aus dem Abschäumer und reinigt es
unter fließendem Wasser. Das Außenrohr lässt sich einfach von innen mit einem kleinen
Schwamm abwischen. Zur Reinigung muss die Pumpe des Abschäumers nicht abgeschaltet
werden. Das sich im Schaumtopf ansammelnde Flotat hat eine dünnere Konsistenz als
dasjenige, das aus Meerwassersystemen abgeschieden wird. Es kann daher dünnflüssig
sein. Der Schaumtopf kann nach Lösen der Schrauben abgenommen werden und einer
kompletten Reinigung unterzogen werden, um ihn beispielsweise mit einer Flaschenbürste
unter fließendem Wasser reinigen zu können. Ziehen sie die Flügelmutter bitte nicht zu fest
an. Der Rand des Schaumtopfes sollte sich beim Anziehen der Schrauben nicht verbiegen.
Injektor:
Hier können sich u.U. Kristalle ablagern, die den Lufteinzug erheblich vermindern können.
Zur Beseitigung solcher Kalkkristalle muss nicht der gesamte Injektor abgeschraubt werden,
sondern in der Regel genügt es, regelmäßig Wasser durch den Silikonschlauch (z.B. aus
einem Glas) ansaugen zu lassen, das die Salzkristalle löst. Der Vorgang ist nach einer ca.
einminütigen Phase abgeschlossen. Andernfalls ist es ratsam den Injektor in Essigwasser
oder andere Säuren zu legen, die vorhandene Kalkreste in Lösung gehen lässt.
Pumpe:
Wie bei Eheim Pumpen üblich, lässt sich das Bajonett der Pumpenkammer durch Drehung
vom Pumpengehäuse lösen. Das Pumpenrad hängt daran und lässt sich unter fließendem
Wasser reinigen. In der Regel ist das aber nur alle paar Monate notwendig. Wichtig ist, dass
die Laufachse beim Wiedereinsetzen in das Pumpengehäuse richtig positioniert ist.
HERMANN SCHURAN
Margaretenstraße 5
D-52428 JÜLICH
www.schuran.com
Aug 02
Tel. ++49 (0)2461-57322
Fax ++49 (0)2461-57940
Seite -2-
Achtung: Zur Reinigung des Abschäumers, der Rohre, Pumpen, etc. dürfen keine
organischen Lösungsmittel verwendet werden! Plexiglas darf nicht in Kontakt mit
Säuren kommen.
Technische Daten:
Abmessungen:
Standfläche: 320 mm x 230 mm
Höhe: 560 mm
Leistungsdaten:
Durchsatz: ca. 1200 l/h (geeignet für Aquarien von bis zu 2000 Litern und Kleinteiche bis 4000 Liter)
Lufteinzug: ca. 450-500 l/h.
HERMANN SCHURAN
Margaretenstraße 5
D-52428 JÜLICH
www.schuran.com
Aug 02
Tel. ++49 (0)2461-57322
Fax ++49 (0)2461-57940
Seite -3-