August 2014 - Nonnenhorn

Dorfspiegel
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
August 2014
Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Seite
Allgemein
Brandschutztipp, NoWaBo
3
Feuerbrand, Blutspende
4
JSG5
Bregenzer Festspiele
7
Mütterrente8
Veranstaltungen9-13
Gastronomie, Fundamt 14-15
Gemeinde Wasserburg
Mitteilung der Tourist-Info
16-20
Öffentliche Mitteilungen
21–25
Chronik, Bücherei, Weltladen
25
Vereinsnachrichten26-28
Gemeinde Nonnenhorn
Öffentliche Mitteilungen
wir wünschen Ihnen allen eine wunderschöne Urlaubs- und Ferienzeit. Auch
im Namen der Gemeinderäte. Wir hoffen, Sie erholen sich gut. Egal ob Sie in
die Ferne schweifen, oder hier bleiben,
wo das Gute so nah liegt: in unserer
schönen Bodenseeregion. All denen, die
verreisen, wünschen wir eine gute und
gesunde Heimkehr. Auch zuhause sind
schöne Ferien möglich.
Das alles zusammen genommen liefert
beste Motive für Urlaub zuhause. Wir
denken selbstverständlich auch an all
jene, die in den nächsten Wochen arbeiten werden, insbesondere wenn sie sich
dafür engagieren, dass sich die Nonnenhorner und Wasserburger Gäste bei uns
wohlfühlen. Vielleicht finden Sie ja dennoch zwischendurch einmal Zeit, in den
See zu „jucken“.
Unsere Orte Nonnenhorn und Wasserburg laden zu zahlreichen Festen und
Veranstaltungen ein. Und gibt es schöneres, als durch die Nonnenhorner
Weinberge zu wandern – oder Sie testen
unsere geführten Obstwanderungen in
Wasserburg: das ist auch Urlaub. Es gibt
einige Ferienprogramme verschiedenster Institutionen und Vereine.
Jetzt aber freuen wir uns erst mal alle
gemeinsam auf eine schöne Sommer­
zeit, eine gute Saison, auf schöne
Ferien, beste Erholung und auf eine hoffentlich sonnenreiche Zeit.
Ihre Bürgermeister
Thomas Kleinschmidt
Rainer Krauß
29-35
Vereinsnachrichten36-38
Kleinanzeigen38
Kirchliche Nachrichten
39
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen
Nonnenhorn
Impressum
6. Jahrgang
Herausgeber:
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Thomas Kleinschmidt, Erster Bürgermeister
Gemeinde Nonnenhorn
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister
Wasserburg
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Montag, Dienstag, Mittwoch
14:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Weitere Termine nach tel. Vereinbarung
Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr
Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0
Fax
0 8382 / 98 68 - 32
E-Mail: [email protected]
Conrad-Forster-Straße 9
88149 Nonnenhorn
Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0
Fax
0 8382 / 98 53 - 13
E-Mail:
[email protected]
Lindenplatz 1
88142 Wasserburg (Bodensee)
Redaktion:
Wasserburg: Ulrike Langrehr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
[email protected]
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,
[email protected]
Titelbild:
Ernst Ketisch, Nonnenhorn
www.digital-photogalerie.de
Anzeigen und Druck:
Lang – DruckWerbeTeam, Hochsträß 7,
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55
[email protected]
Für mit Namen gekennzeichnete Beiträge
sind die Verfasser selbst verantwortlich.
2 Aus Alt eu
macht N
Markisen-Tücher
Balkonbespannungen
Elektroantriebe
Über 1000 m2 Ausstellungsfläche
RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90
Geöffnet: Mo. – Sa.
www.fischinger-markisen.de
markisen
GmbH
D
August 2014
Allgemein
seit 90 Jahren
Allgemein
Brandschutztipp: Urlaubszeit – Was tun, wenn's im Hotel brennt
Auch im Urlaub oder auf Geschäfts­
reise kann es passieren: plötzlich ertönen Alarmsignale, Brandgeruch macht
sich bemerkbar – Chaos im Hotel.
Was tun?
Die Statistik besagt, dass zwei Drittel
aller Hotelbrände zwischen Mitternacht
und sechs Uhr morgens entstehen.
Wenn Hotels nicht mit Brandmelde­
anlagen ausgestattet sind, wird ein
Feuer meist zu spät entdeckt.
Verlassen Sie sich daher nicht allein
auf die vom Hotel getroffenen Brandschutzvorkehrungen!
Hier ein paar Tipps Ihrer Feuerwehr:
•Schauen Sie sich bei der Ankunft
um, wo sich Feuermelder und Feuer­
löscher befinden.
•Machen Sie sich mit den Flucht­
wegen vertraut und prüfen Sie, ob
diese benutzbar sind, damit Sie sich
notfalls auch in Rauch und Dunkelheit
zurechtfinden.
•Lassen sich die Zimmerfenster öffnen? Auch über Fenster und Balkone
können Sie sich im Ernstfall retten.
•Wenn die Fluchtwege durch Rauch
und Feuer versperrt sind, schließen
Sie die Zimmertür und machen Sie
sich am Fenster bemerkbar.
• Sollte trotz aller Vorsicht ein Brand
ausbrechen, alarmieren Sie sofort
die Hotelzentrale und Feuerwehr (im
europäischen Ausland gilt auch die
Notrufnummer 112!). Verlassen Sie
sich in keinem Fall auf andere!
•Warnen Sie nach Möglichkeit Ihre
Zimmernachbarn.
•Benutzen Sie im Brandfall NIE den
Aufzug. Er kann stecken bleiben und
zur tödlichen Falle werden.
•Melden Sie sich nach Verlassen
des Gefahrenbereiches sofort beim
Hotelmanagement oder der Feuerwehreinsatzleitung. Die Feuerwehren
kontrollieren die Gästelisten auf Vollständigkeit und würden sonst unter
Lebensgefahr nach Ihnen suchen.
Nachbarschaftshilfe NoWaBo
schaf
ar
Dann melden Sie sich bitte bei:
Andrea Scheibe (Koordinatorin) im
Seniorenheim Hege: 0 83 82 / 98 96 -10
Frau Stähle im Rathaus Nonnenhorn:
0 83 82 / 98 68 - 22
Herrn Ketschei im Rathaus Wasserburg: 0 83 82 / 98 53 -16
Herrn Schmidt im Rathaus Bodolz:
0 83 82 / 93 30-14
ilfe
tsh
N achb
ilfe
tsh
N achb
Seit mittlerweile 15
Monaten besteht nun
die Nachbarschaftshilfe NoWaBo.
Insbesondere älteren
NoWaBo
im!
Menschen kommt
he
da
g
tzun
Unterstü
diese Hilfe zu Gute.
Ob Einkaufen, Begleitung zum Arzt oder
einfach nur Gesellschaft leisten…
Die Hilfe kommt gut an. Auch Hilfe im
Garten, beim Schriftverkehr oder bei
der Hundebetreuung wird gerne angenommen; oder auch einfach nur die
Begleitung beim Spaziergang.
schaf
ar
NoWaBo
daheim!
g
Unterstützun
Fühlen Sie sich angesprochen?
Möchten Sie sich gerne ehrenamtlich
einbringen oder benötigen Sie Hilfe im
Alltag?
oder per E-Mail an
[email protected].
Weitere Informationen finden Sie
außerdem auf unserer Homepage
www.nachbarschaftshilfe-nowabo.de.
Redaktionsschluss für September: 11.
Achten Sie auch bei Diskotheken- und
Gaststättenbesuchen oder anderen
Veranstaltungsräumen auf die ausgewiesenen Notausgänge. Falls diese
zugestellt oder fest verschlossen sind,
machen Sie das Personal darauf aufmerksam und meiden Sie zukünftig
solche Lokale.
„Sicher ist eben sicher!"
Wie immer gilt auch hier im Notfall:
112 wählen.
Wir und auch unsere Kameraden im
Ausland sind Tag und Nacht für Sie einsatzbereit.
365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.
Einen schönen Urlaub
wünschen Ihnen
Ihre Feuerwehren
Hege, Nonnenhorn und Wasserburg
Sprechtage des Notariats
Lindau in Nonnenhorn
Das Notariat Lindau führt an jedem
1. Mittwoch eines jeden Monats von
14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rathaus
Nonnenhorn im Sitzungssaal einen
Sprechtag durch.
Nächster Termin: 6. August 2014
Es wird um telefonische Voranmeldung
gebeten. (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Außensprechtage der Sozialverwaltung des Bezirks
Schwaben Landkreis Lindau (B)
Der nächste Termin findet statt:
Donnerstag, 21. August 2014,
in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
im Landratsamt, Zimmer 125
Bregenzer Straße 35, 88131 Lindau (B)
August 2014
3 D
August 2014
D
August 2014
Allgemein
Feuerbrandbefall im Landkreis Lindau 2014
Der Feuerbrand, eine Bakterienkrankheit stellt eine Gefahr für seine Wirtspflanzen dar. Schwülwarme Temperaturen sowie Hagelschlag begünstigen
die Ausbreitung des Bakteriums, so
dass ab jetzt regelmäßige Kontrollen an
den Wirtspflanzen notwendig sind. Zu
den Wirtspflanzen zählt das Kernobst
mit Apfel, Birne und Quitte. Daneben
gibt es Ziergehölze, die befallen werden können: Zierformen von Apfel und
Quitte, Weiß- und Rotdorn, Vogel- und
Mehlbeere, Feuerdorn und Cotoneaster.
Folgende Symptome können auftreten:
Welkende, schwarz verfärbte Blütenbüschel und Triebspitzen, die krückstockartig herunterhängen. Auch Früchte
verfärben sich bei Befall dunkel. Aus
den erkrankten Stellen kann bei feuchtwarmer Witterung Bakterienschleim
austreten.
Feuerbrandsymptome wurden diese Jahr im Streuobstbau sowie im
Erwerbsanbau an Birne gefunden.
Steinobst wie Kirschen und Zwetschgen können keinen Feuerbrand bekommen.
Ähnliche Krankheitsmerkmale werden
hervorgerufen durch die Pilzkrankheit
Monilia (Spitzendürre), diese tritt dieses
Jahr witterungsbedingt verstärkt auf.
Feuerbrand ist eine meldepflichtige
Krankheit, d.h. wer an seinen Gehölzen die beschriebenen Symptome feststellt sollte sich an einen der genannten Berater wenden. Feuerbrandbefall
muss durch geeignete Schnittmaßnahmen oder durch Rodung beseitigt werden.
Kleinere Mengen an befallenem
Schnittgut können in geschlossenen
Säcken in die Restmülltonne gegeben
werden. Eine ordnungsgemäße, kostenfreie Entsorgung ist auch bei Abgabe in
geschlossenen Säcken an der Müllumladestation in Bösenreutin während der
Öffnungszeiten möglich.
Größere Mengen von befallenem Material sollten verbrannt werden unter
Beachtung aller Vorsichtsmaßnahmen
und der Meldung an die Integrierte
Leitstelle Allgäu (ILS) nach Kempten
Tel. 08 31 - 96 09 66 89 sowie bei der
zuständigen Gemeinde.
Blutspende
Nächste Möglichkeit zur Blutspende:
Mittwoch, 20. August 2014,
17:00 Uhr – 20:00 Uhr
in der Sumserhalle, Reutener Str. 12, 88142 Wasserburg (B)
Die genannten Maßnahmen sind
bedeutsam, um den Infektionsdruck
im Gebiet zu senken und weiterhin den
Anbau von Kernobst in der Bodenseeregion zu ermöglichen, sowohl in Form
von Niederstammanlagen wie auch als
Hochstämme im Streuobstbau.
Bei Befallsverdacht können Sie sich vor
Ort an den jeweiligen Beauftragten der
Gemeinden wenden.
Nonnenhorn: Herr Josef Geser
Wasserburg: Herr Bruno Gäßler
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten bietet Feuerbrandberatung
durch die Obstbauberaterin Frau Karin
Wudler, Tel. 0 83 82 - 93 14 31 und Herrn
Josef Bayer, Tel. 0 83 82 - 93 14 30 an.
gez. Josef Bayer
Feuerbrandberatung
Bleicheweg 11
88131 Lindau
Orgelmusik
bei Kerzenschein
St. Johannes Kirche
Nonnenhorner Str. 20, 88142 Wasserburg
Steuertermine
Am 15.08.2014 werden wieder für die Grund- und Gewerbesteuer die Vierteljahresbeträge, so wie für die Wasserverbrauchs- und Abwassergebühren die Abschlagszahlungen
fällig.
Wir bitten Sie um termingerechte Zahlung oder empfehlen
Ihnen das jederzeit widerrufliche SEPA-Lastschriftmandat für
Ihr Bankkonto. So ersparen Sie sich unerfreuliche Mahngebühren und Säumniszuschläge.
Bitte denken Sie auch an die Abfall­beseitigungsgebühren, die
an den ZAK (Zweckverband für Abfallwirtschaft, Kempten/
Allgäu) direkt zu entrichten sind.
Inge Pilgram
spielt Werke von
Richter, Pachelbel, Scheidemann,
Eberlin und Peters
Freitag, 08. August
Beginn: 21:00 Uhr
Redaktionsschluss für September:
11. August 2014
Eintritt frei - Spenden erwünscht
Pilgram-Konzert August.indd 1
4 11.06.2014 08:49:37
Allgemein
JSG Hege-Nonnenhorn-Bodolz
2. Sport Roman-Cup der JSG Hege/
Nonnenhorn/Bodolz
Am vergangenen Wochenende fand das
traditionellen 19. Kleinfeld Sommerturnier der JSG Hege/Nonnenhorn/Bodolz
in Nonnenhorn statt. Zum zweiten Mal
konnten die Verantwortlichen der JSG
mit Sport Roman einen Sponsor finden,
was vor allem für die Kinder und Jugendlichen sehr erfreulich war. Trinkflaschen,
Bälle und T-Shirts gehörten zu den
attraktiven Preise die bei den Siegerehrungen verteilt werden konnten.
Die B-Jugendlichen eröffneten am Freitagabend wie alljährlich das Turnerwochenende bei bestem Fußballwetter.
Die 5 teilnehmenden Teams spielten im
Modus jeder gegen jeden den Turniersieger aus. Verdienter Sieger wurde der
FC Wangen, betreut vom ehemaligen
Jugendtrainer der JSG Thomas Birk, auf
den weiteren Plätzen folgten der TSV Ilshofen und der SV Blitzenreute. Die heimische Mannschaft der JSG konnte mit
3 Unentschieden einen 4 Platz belegen.
Am 2. Turniertag eröffneten am Samstagmorgen die C-Junioren das Turnier.
In einem hochklassigen Teilnehmerfeld
setzte sich am Ende in einem spannenden Endspiel der Stützpunkt Wangen
gegen den FV Ravensburg durch und gewann das Turnier, auf den weiteren Plätzen folgten die Gäste vom TSV Ilshofen,
FC Wangen, Spvgg Lindau und die JSG
Hege/Nonnenhorn/Bodolz.
Im abschließenden D-Juniorenturnier,
die Spielqualität war auch bei diesem
Turnier sehr hoch, gewann am Ende das
Team vom TSV Ilshofen, Bezirksligasieger in Ihrem Bezirk, vor dem SC Urbach
und dem heimischen Team der JSG, die
einen 2ten Platz in der Bezirksliga erreichen konnten, das Turnier. In dem
bunten Teilnehmerfeld folgten auf den
weiteren Plätzen Teams aus München,
Vorarlberg und von der Schwäbischen
Alb.
Leider bereitete dann am letzten Turniertag, wie von der Vorhersage angekündigt das Wetter einige Sorgen. In der
Nacht vom Samstag auf Sonntag zog die
erwartete Regenfront auf. Doch durch
die Flexibilität der anwesenden Teams
und des Veranstalters konnten die Turniere der E-, F-Jugend und der Bambinis
mit einem leicht abgeänderten Spielplan
durchgeführt werden.
Trotz teilweise schwierigen Bedingungen hatten die Jungfußballer ihren Spaß.
Es wurde eine Teeküche eingerichtet
und durch den verkürzten Spielplan kam
auch der Spaß der Kids nicht zu kurz.
Am Ende konnten alle ihren verdienten Lohn, eine Medaille, Trinkflaschen,
T-Shirts oder Gutscheine in Empfang
nehmen.
Insgesamt nahmen ca. 450 aktive Teilnehmern an den Spielen der Bambinis
bis zu den B-Junioren teil und spielten an
den drei Tagen um insgesamt 6 Turniersiege aus.
Dank einer fleißigen Helferschar konnten die zahlreichen Zuschauer und die
Zeltstadt mit ca. 450 Übernachtungen
an den 2 Tagen gut versorgt werden.
Viele Gastvereine nutzten wieder die
Gelegenheit, um zum Saisonabschluss
am Bodensee ein unvergessliches
Wochenende zu verbringen.
Neben vielen Teams der Region bereicherten, mit dem FC Lustenau (A), TSV
Ilshofen (Schwäbisch Gmünd), SC Urbach, PSV München und der TSV Rain
zahlreiche Gastmannschaften das bunte
Teilnehmerfeld.
Folgende Ergebnisse wurden am
Wochenende in Nonnenhorn erzielt:
B-Junioren (U17): 1. FC Wangen;
2. TSV Ilshofen; 3. SV Blitzenreute;
4. JSG Hege/N.horn/Bodolz
C-Junioren (U15):
1. Stützpunkt Wangen 1
2. FV Ravensburg 2; 3. TSV Ilshofen,
7. + 10.) JSG Hege/N.horn/Bodolz 1+2
D-Junioren (U13):
1. TSV Ilshofen; 2. SC Urbach
3. JSG Hege/N.horn/Bodolz 1
11. JSG Hege/N.horn/Bodolz 2
E-Junioren (U11):
1. TSV Ilshofen; 2. JSG Hege/N.horn/
Bodolz 1; 3. TSV Rain; 4.+6. JSG Hege/
Nonnenhorn/Bodolz 2+3
F-Junioren (U9):
1. SV Horgenzell; 2. TSV Ilshofen 1
3. TSV Ilshofen 2;
4.+ 7. JSG Hege/N.horn 1+2,
5+8. BC Bodolz 1+2
Bambini (U7):
1. JSG Hege/Nonnenhorn 1
2. Spvgg Lindau; 3. JSG Hege/N.horn 2
Weitere Infos unter:
www.jsg-hege-nonnenhorn-bodolz.de
Gez. R.ST.
5 D
August 2014
D
August 2014
Allgemein
The Shattles in der Burgruine
Aufgrund der überaus positiven Resonanz und der außergewöhnlichen Stimmung in der Burgruine auf der Halbinsel
im Sommer 2013 treten die Shattles
auch heuer wieder an gleicher Stelle
auf. Mit den Hits der Shadows aus den
Jahren 1959 bis 1964 begeisterten die
vier alten Herren in Originalbesetzung
aus dem Jahre 1964 mit einem melodieverliebten, satten Fender-GitarrenSound.
Wenn das Wetter mitmacht findet die
zweite Gratisvorstellung am Samstag,
den 9. August ab 20:30 Uhr statt.
Nicht bei Regenwetter!
200 Besucher beim Kim Carson Konzert in Wasserburg
Die anwesenden Mitglieder des Kirchenvorstandes der evangelischen
Pfarrgemeinde St. Johannes Wasserburg waren begeistert, dass trotz des
USA-Deutschland Fußballspiels fast
200 Konzertbesucher zum zweiten
Konzert von USA-Country Star Kim
Carson am Donnerstag, 26. Juni in den
Innenhof der evangelischen Kirche
rechtzeitig gekommen waren.
Das Konzert konnte erst um 19:40 Uhr,
also mit 10 minütiger Verspätung
beginnen. Was war passiert? Kim Carson hatte eine verzögerte Abfahrtszeit
nach Wasserburg und stand dann auch
noch sehr lange im Stau in Bregenz.
Somit wurde die geplante Ankunftszeit permanent von erst 15:00 Uhr per
SMS immer weiter nach hinten ver6 schoben, bis sie
dann endlich kurz
nach 18:00 Uhr in
Wasserburg eintraf. Nach einem
raschen Aufbau
des technischen
Equipments und
einem sehr kurzen Soundcheck,
folgte das schnelle Abendessen
im Hegestrand
Restaurant. Hier
gilt der ganz
besondere Dank
Enrico Klann und seinem gesamten
Team, dass Kim Carson und die Bandmitglieder innerhalb kurzer Wartezeit
mit Speis und Trank versorgt waren –
zudem konnten die fußball- (soccer-)
begeisterten Amerikaner sogar noch
ein paar Minuten vom Spiel verfolgen.
Lustiges am Rande: ein Gast im Hegestrand fragte sehr auffällig die Bedienung nach der Dame „hinten“ im Restaurant. Schmunzelnd konnte ich der
Bedienung sagen, sie dürfe der Dame
ausrichten „Ja, das ist Kim Carson, die
gleich in den Innenhof der evangelischen Kirche zu ihrem Konzert kommt“.
Obwohl Country oder Honky Tonk ja
nun nicht unbedingt die Musikstile
einer Kirchengemeinde sind, zeigte
Kim Carson und Band ganz besonders
natürlich mit der allerletzten Zugabe
„Why me Lord“ von Chris Kristofferson,
dass hier einfach jede Art von Musik
passt. Kim Carson war erneut begeistert vom Veranstaltungsort, der, als es
dunkel wurde, dieses Mal mit indirektem Licht beleuchtet wurde. Hier gilt
ganz großer Dank Heinz Brasser, der
diese geniale Idee hatte und das entsprechende Equipment zur Verfügung
stellte. Die tolle Atmosphäre im Innenhof wurde damit noch unterstrichen
und die knapp 200 Konzertbesucher
wollten Kim kurz nach 22:00 Uhr immer
noch nicht gehen lassen. „Wenn sie
schon zurück nach Amerika müsse, so
solle sie im nächsten Jahr wieder nach
Wasserburg kommen“, hieß es deutlich.
Wir sind uns sicher, dass sie gerne wieder kommt. Auch ein paar Line-Dancer
waren da, wollten aber zuerst das Konzert NICHT durch ihre Darbietungen
stören. Doch irgendwann konnten sie
nicht mehr sitzen bleiben und nutzten
die eigentlich extra für sie freigelassene Fläche vor der Bühne und führten
ihr Können vor, was vom Publikum mit
Applaus honoriert wurde.
Wir als Kirchenvorstand sagen allen
Danke, die daran beteiligt waren, dass
auch dieses zweite Konzert ein ganz
besonderes Highlight wurde und freuen
uns schon auf die nächsten Konzerte.
Hans-Günther Winkler
Allgemein
Neues Therapieverfahren lässt Epilepsiepatienten hoffen
Die BARMER GEK
unterstützt ein neues, schonendes Behandlungsverfahren zur Behandlung von
Epilepsiepatienten. Besonders profitieren können hiervon Patienten, die weniger gut auf Medikamente ansprechen.
Ihnen kann mit der sogenannten transkutanen Vagusnervstimulation (t-VNS) eine
Operation erspart bleiben. Sie tragen
stattdessen mehrere Stunden am Tag
ein spezielles Gerät ähnlich einem MP3Player oder Smartphone mit Kopfhörer.
Angeboten wird die neue Behandlungsmethode im Rahmen eines Pilotprojektes
der BARMER GEK und der Bonner Universitätsklinik für Epileptologie.
„Das neue Verfahren verspricht deutlich
mehr Lebensqualität für Epileptiker. Wir
hoffen auf den erfolgreichen Verlauf des
Pilotprojektes, um diese neue Therapieoption schon bald bundesweit allen betroffenen Versicherten anbieten zu können“, so der Vizechef der BARMER GEK,
Dr. Rolf-Ulrich Schlenker. „Im Rahmen
des Pilotprojektes interessiert uns vor
allem, in welchem Maße Epilepsiepatienten durch das neue Verfahren profitieren. Die Erfolgschancen sind nach ersten
Erkenntnissen einer Erlanger Studie
vielversprechend“, erläutert Oberärztin
Dr. Judith Maria Hoffmann.
Bei der transkutanen Vagusnervstimulation können bestimmte Hirnareale allein
über eine spezielle, herausnehmbare
Ohrelektrode so angeregt werden, dass
deutlich weniger epileptische Anfälle
auftreten oder ihre Intensität gedrosselt
wird. Es wird vermutet, dass die Wirk­
weise der t-VNS ähnlich der invasiven
Bregenzer Festspiele – Spiel auf dem See 23.07.-25.08.2014
Die Bregenzer Festspiele zeigen Wolfgang
Amadeus
Mozarts 1791 uraufgeführtes Werk auch
im Sommer 2014.
Auch
wenn
„die
Zauberflöte“ jedem
Opernfreund bekannt
ist, so fasziniert ihre
Mischung aus Popularität und Weltsicht
immer wieder neu.
Es sind nur noch wenige Eintrittskarten
verfügbar!
Die Transfer-Tickets sind wieder in den
Tourist-Informationen Nonnenhorn und
Wasserburg erhältlich.
Transfermöglichkeiten:
– Festspiel Shuttle direkt zur Seebühne mit der MS Schwaben,
Preis pro Person 22,- Euro
ab Bad Schachen 19:55 Uhr
(zurück um 00:00 Uhr)
ab Lindau 19:30 Uhr
(zurück um 00:15 Uhr)
– Schiffs-/Zug-/Bustransfer:
Hinfahrt mit dem Kursschiff zum
Hafen Bregenz, Rückfahrt nach
Spielende um 00:15 Uhr mit dem
Zug ab Bregenz Hauptbahnhof nach
Lindau, von dort mit dem Bus zum
Ausgangsort
Preis pro Person 26,– Euro
ab Nonnenhorn
(Abfahrt z.B. 18:20 oder 19:30 Uhr)
Vagusnervstimulation (VNS) ist. Hierbei muss allerdings der Pulsgenerator
in einer anderthalb Stunden dauernden
Operation unterhalb des linken Schlüsselbeins implantiert und mittels eines
Elektrokabels an den zehnten Hirnnerv
(Vagusnerv) angedockt werden. Durch
die t-VNS können OP-Risiken und Nebenwirkungen vermieden werden.
Am Bonner Pilot teilnehmen können
Epilepsiepatienten ab acht Jahren, die
auf eine medikamentöse Behandlung
nicht wie gewünscht ansprechen und bei
denen Begleiterkrankungen der Methode
nicht entgegenstehen.
Weitere Infos und Kontaktdaten:
www.barmer-gek.de/146172.
Gedächtnissprechstunde bei
der Sozialstation
Tel. Nonnenhorn 0 83 82 - 82 50
[email protected]
Die „Kontaktstelle De­
menzhilfe Allgäu“ bei
der Sozialstation bietet ab August 2014
jeden 1. Donnerstag
im Monat von 14:00
bis 16:00 Uhr eine Gedächtnissprechstunde
an.
Die Beratung erfolgt durch Frau Stefanie
Erath, die eine Fachausbildung zum Thema „Demenz“ hat.
Aufgrund ihrer Tätigkeit als Leiterin der
Tagespflege bringt sie viel praktische Erfahrung mit.
Familienangehörige und Betroffene erhalten hier konkrete Hilfestellung bei allen Fragen zum Thema „Demenz“.
Erster Beratungstag ist der 7. August.
Tel. Wasserburg 0 83 82 - 88 74 74
[email protected]
Eine Terminvereinbarung ist erwünscht
über Tel. 0 83 82 / 96 74 -11.
Preis pro Person 24,– Euro
ab Wasserburg
(Abfahrt z.B. 18:30 oder 19:40 Uhr)
(Ermäßigung für
Saisonkarten-Inhaber)
7 D
August 2014