docLeuchtstoff-Leuchten Fluorescent lights
download 
Denúncia Transcrição
Leuchtstoff-Leuchten Fluorescent lights
Fluorescent lights • Ein-/Anbauleuchten • Einspeisungselemente • Recess-/surface-mounted lights • Supply elements Leuchtstoff · Fluorescent Leuchtstoff-Leuchten www.elektra.de LD 6000 LB Einbau-Lichtboden 230V 50/60Hz – Weißglas mit Punktraster – Leuchtstoffröhre T2/T7 Ø 7 mm, 4000° K – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Bauhöhe 16 mm – für 16 bis 19 mm Seitenwände, Breite/Tiefe kundenspezifisch – ca. 300 mm Anschlussleitung mit Mini-Stecker 16 mm Der Boden ist für folgende Schrankbreiten lieferbar: – 450 mm / 8W – 500 mm / 11W – 600 mm / 13W – 800 mm / 13W – 900 mm / 19W – 1000 mm / 21W – 1200 mm / 2x13W (zusätzliche Traverse erforderlich) Recessed light shelf 230V 50/60Hz FDHW5,0x9,6d 102 In diesem Bereich können Dübel platziert werden. Dowels can be placed in this secion only. 21 16 The shelf is available for following cabinet widths: – 450 mm / 8W – 500 mm / 11W – 600 mm / 13W – 800 mm / 13W – 900 mm / 19W – 1000 mm / 21W – 1200 mm / 2x13W (additional support required) Rückwand / Backwall – dotted white glass – fluorescent tube T2/T7 Ø 7 mm, 4000° K – integrated electronic ballast – 16 mm profile – for 16 to 19 mm side panels, width/depth customized – approx. 300 mm supply lead with mini male plug ø8 Das Austauschen des Leuchtmittels ist durch einfaches Lösen zweier Befestigungsschrauben an der Sichtseite möglich. Der Netzanschluss erfolgt über das bewährte ELEKTRA 230V-Mini-Stecksystem. Easy re-lamping: the fluorescent tube is replaced by removing the fixing screws from the aluminium front profile. Mains connection via the proven ELEKTRA 230V mini connector system. Der innovative Lichtboden überzeugt durch viele technische Features: The innovative light shelf offers many technical features: • Doppelfunktion: optimale Ausleuchtung des Schrankinneren und der Arbeitsfläche • bi-functional: optimum lighting of the cabinet interior and the work surface • Beleuchtungseinheit gewährleistet eine gleichmäßige Ausleuchtung ohne Dunkelzonen • lighting unit ensures an even light distribution without any dark zones • keine Erwärmung der speziellen Glasoberfläche A • outstanding light conducting technology of the dotted white glass • no heating of the special glass surface • hochwertige Optik mit eloxierten Aluprofilrahmen für exclusives Design • high-end design with anodized aluminium profiles for exclusive furniture designs Erforderliche kundenspezifische Angaben: – Seitenwandstärke – Schrankbreite/Schranktiefe – Art der Rückwandbefestigung: Nut, Schrauben, Tackern Required information for customizing: – thickness of side panels – cabinet width/cabinet depth – mode of back wall mounting: grooved, screw-fixing, tacking B Leuchtstoff · Fluorescent • hervorragende Lichtleittechnik des Weißglasmaterials mit Punktraster A: genutet = mit zusätzlichem Aluprofil für max. 3,5 mm dicke Rückwand grooved = additional aluminium profile for max. 3,5 mm thick backwall B: genutet = mit zusätzlichem Aluprofil für max. 8 mm dicke Rückwand grooved = additional aluminium profile for max. 8 mm thick back wall C D C: mit Falz with support D: ohne Falz without support 103 LD 2000 Einbauleuchte 230V 50/60Hz 8/13W – für Böden ab 16 mm Dicke – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Schalter – Prismen-Abdeckung – max. 10 Leuchten adaptierbar – Lichtfarbe warmweiß – Schutzklasse II – Stecksystem C7/C8 verdeckt Anbaumaße: 8W – L 366; B 78; H 10 mm 13W – L 578 8W Recess-mounted light 230V 50/60Hz 8/13W – for panels as from 16 mm thickness – integrated electronic ballast – switch – prismatic cover – max. 10 lights can be connected in a row – light colour: warm white – protection class II – concealed connection system C7/C8 dimensions of installation: 8W – L 366; W 78; H 10 mm 13W – L 578 104 Art. No. 230V/8W 532 035 ..* 230V/8W 532 035 ..* 230V/13W 532 060 ..* 230V/13W 532 060 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. 13 W * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 brüniert 03 grau-metallic 04 glanz-silber 10 alu 63 matt-nickel 73 * Please add colour white 01 polished chrome 03 metallic grey 04 polished silver 10 aluminium-look 63 satin nickel 73 Installationsmöglichkeiten siehe Seite 110 Zubehör siehe ab Seite 167 Installation options see page 110 Accessories see from page 167 105 LD 2000 Anbauleuchte 230V 50/60Hz 8/13W – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Schalter – Prismen-Abdeckung – max. 10 Leuchten adaptierbar – Lichtfarbe warmweiß – Schutzklasse II – Stecksystem C7/C8 Anbaumaße: 8W – L 342; B 70; H 20 mm 13W – L 555 8W Surface-mounted light 230V 50/60Hz 8/13W – – – – integrated electronic ballast switch prismatic cover max. 10 lights can be connected in a row – light colour: warm white – protection class II – connector system C7/C8 dimensions of installation: 8W – L 342; W 70; H 20 mm 13W – L 555 106 13 W Art. No. 230V/8W 532 020 ..* 230V/8W 532 020 ..* 230V/13W 532 050 ..* 230V/13W 532 050 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 brüniert 03 grau-metallic 04 glanz-silber 10 alu 63 matt-nickel 73 * Please add colour white 01 polished chrome 03 metallic grey 04 polished silver 10 aluminium-look 63 satin nickel 73 Installationsmöglichkeiten siehe Seite 110 Zubehör siehe ab Seite 167 Installation options see page 110 Accessories see from page 167 107 LD 4000 Anbauleuchte 230V 50/60Hz 8/13W – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Schalter – Prismen-Abdeckung – max. 10 Leuchten adaptierbar – Lichtfarbe: kaltweiß – Schutzklasse II – Stecksystem C7/C8 Anbaumaße: 8W L 320; B 78; H 26 mm 13W L 550 Surface-mounted light 230V 50/60Hz 8/13W – – – – integrated electronic ballast switch prismatic cover max. 10 lights can be connected in a row – light colour: cool white – protection class II – connector system C7/C8 dimensions of installation: 8W L 320; W 78; H 26 mm 13W L 550 108 Art. No. 230V/8W 526 020 ..* 230V/8W 526 020 ..* 230V/13W 526 050 ..* 230V/13W 526 050 ..* LD 4000 SW Einspeisungselement LD 4000 SW Supply element – 1500 mm Zuleitung, 3-adrig mit montierbarem Schukostecker – mit integriertem Schalter – mit integrierter Steckdose – geeignet zur Lichtbandmontage – Anbaumaß: L 170; B 78; H 48 mm – 1500 mm 3-core lead with fittable Schuko plug – with integrated switch – with integrated socket – suitable for continuous row mounting – dimensions of installation: L 170; W 78; H 48 mm Art.-Nr. 526 080 ..* Art. No. 526 080 ..* LD 4000 S2 Einspeisungselement LD 4000 S2 Supply element – mit integrierter 2-fach Steckdose – 1500 mm Zuleitung, 3-adrig mit montierbarem Schukostecker – geeignet zur Lichtbandmontage – Anbaumaß: L 170; B 78; H 48 mm – with integrated double socket – 1500 mm 3-core-lead with fittable Schuko plug – suitable for continuous row mounting – dimensions of installation: L 170; W 78; H 48 mm Art.-Nr. 526 090 ..* Art. No. 526 090 ..* Option: Länderspezifische/r Stecker/Steckdose lieferbar. Option: Country-specific socket/plug available. * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 alu 63 matt-nickel 73 (Farben 63 + 73: Steckdose und Schalter in schwarz) * Please add colour white 01 aluminium look 63 satin nickel 73 (Colour 63 + 73: socket and switch in black) Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. Installationsmöglichkeiten siehe Seite 110 Zubehör siehe ab Seite 167 Installation options see page 110 Accessories see from page 167 109 Installationsmöglichkeiten/Installation options – max. 10 Leuchten adaptierbar – die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel finden Sie im „Zubehör“ ab Seite 167 – max. 10 lights adaptable – you will find the articles marked by letters in „Accessories“ as from page 167 LD 2000 Surface-mounted LD 2000 Anbau A B C/F D LD 2000 Einbau LD 2000 Recess-mounted D E Lichtbandmontage/ Continuous row mounting 2xA 110 2xA E – max. 10 Leuchten adaptierbar – die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel finden Sie im „Zubehör“ ab Seite 167 – max. 10 lights adaptable – you will find the articles marked by letters in „Accessories“ as from page 167 LD 4000 Anbau LD 4000 Surface-mounted B A A A Leuchtstoff · Fluorescent C/D/F Schukostecker Schuko plug 111 LD 2006 Anbauleuchte 230V 50/60Hz – – – – Schalter Steckdose Abdeckung: Acryl satiné weiß 1500mm Leitung mit montierbarem Schukostecker – Lichtfarbe kaltweiß – Schutzklasse I Anbaumaße: 8W L 450; B 85; H 85 mm 15W L 600 16W L 900 30W L 1200 Surface-mounted light 230V 50/60Hz – – – – – – switch integrated socket cover: satin white acrylic 1500mm lead with Schuko plug light colour: cool white protection class I dimensions of installation: 8W L 450; W 85; H 85 mm 15W L 600 16W L 900 30W L 1200 112 Art. No. 230V/8W 533 501 63 230V/8W 533 501 63 230V/15W 533 502 63 230V/15W 533 502 63 230V/16W 533 503 63 230V/16W 533 503 63 230V/30W 533 504 63 230V/30W 533 504 63 230V/8W 533 714 63 F/B/CZ/PL-Steckdose 230V/8W 533 714 63 socket F/B/CZ/PL 230V/15W 533 715 63 F/B/CZ/PL-Steckdose 230V/15W 533 715 63 socket F/B/CZ/PL 230V/16W 533 716 63 F/B/CZ/PL-Steckdose 230V/16W 533 716 63 socket F/B/CZ/PL 230V/30W 533 717 63 F/B/CZ/PL-Steckdose 230V/30W 533 717 63 socket F/B/CZ/PL 230V/8W 533 710 63 CH-Steckdose 230V/8W 533 710 63 socket CH 230V/15W 533 711 63 CH-Steckdose 230V/15W 533 711 63 socket CH 230V/16W 533 712 63 CH-Steckdose 230V/16W 533 712 63 socket CH 230V/30W 533 713 63 CH-Steckdose 230V/30W 533 713 63 socket CH Farbe alu-metallic 63 Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. Colour aluminium-metallic 63 113 LD 2005 LT Lichttableau 230V 50/60 Hz – Aluprofil eloxiert mit Abdeckungen aus Mattglas – Lichtaustritt nach oben und unten – Schalter – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Einfache Neigungsjustierung durch Rändelmuttern – Anschlussleitung mit MiniStecksystem – Schutzklasse II – max. Belastung: 10 kg Anbaumaße: 8W L 450 ; B 202; H 50 mm 8W L 500 13W L 600 21W L 900 28W L 1200 Lighted glass-shelf box 230V 50/60 Hz – anodised aluminium profile with frosted glass shelves – upward and downward light effect – switch – integrated electronic ballast – easy level adjustment by means of hand nuts – supply lead with mini connector system – protection class II – max. load: 10 kg dimensions of installation: 8W L 450 ; W 202; H 50 mm 8W L 500 13W L 600 21W L 900 28W L 1200 114 Art.-Nr. Art. No. 450 mm 230V/8W 531 753 ..* 450 mm 230V/8W 531 754 ..* 500 mm 230V/8W 531 754 ..* 500 mm 230V/13W 531 728 ..* 600 mm 230V/13W 531 728 ..* 600 mm 230V/21W 531 755 ..* 900 mm 230V/21W 531 755 ..* 900 mm 230V/28W 531 756 ..* 1200 mm 230V/28W 531 756 ..* 1200 mm Photos are courtesy of Pepper Kitchens Leuchtstoff · Fluorescent 230V/8W 531 753 ..* * Bitte Farbe ergänzen edelstahl-Look 01 aluminium 66 * Please add colour stainless steel look 01 aluminium 66 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 115 LD 2005 A Anbauleuchte 230V 50/60Hz – in Aluprofil integriert – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Schalter – Prismen-Abdeckung – 2000 mm Zuleitung mit Mini-Stecksystem, Kabelaustritt 90° zu zwei Seiten möglich – Schutzklasse II Anbaumaße: 8W L 350; B 25; H 46,5 mm 13W L 580 21W L 910 28W L 1210 35W L 1510 Surface-mounted light 230V 50/60Hz – – – – – integrated in aluminium profile integrated electronic ballast switch prismatic cover 2000 mm lead with mini male plug, cable exit 90° to front or side – protection class II dimensions of installation: 8W L 350; W 25; H 46,5 mm 13W L 580 21W L 910 28W L 1210 35W L 1510 116 Art.-Nr. Art. No. 350 mm 230V/8W 531 811 26 350 mm 230V/13W 531 812 26 580 mm 230V/13W 531 812 26 580 mm 230V/21W 531 813 26 910 mm 230V/21W 531 813 26 910 mm 230V/28W 531 814 26 1210 mm 230V/28W 531 814 26 1210 mm 230V/35W 531 815 26 1510 mm 230V/35W 531 815 26 1510 mm Leuchtstoff · Fluorescent 230V/8W 531 811 26 Farbe aluminium 26 Colour aluminium metallic 26 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 117 LD 2005 A Anbauleuchte 230V 50/60Hz Konfiguration nach Kundenvorgabe – in Aluprofil integriert – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Prismen-Abdeckung – 2000 mm Zuleitung mit Mini-Stecker – eloxiertes Alu-Profil: max. 3 m Länge – Schutzklasse II – Schraubbefestigung – Leuchtenlängen: 8W 320 mm 21W 880 mm 13W 550 mm 28W 1180 mm 14W 580 mm 35W 1480 mm Anbaumaße: L auf Anfrage; B 25; H 46,5 mm Surface-mounted light 230V 50/60Hz in customized lengths – – – – integrated in aluminium profile integrated electronic ballast prismatic cover 2000 mm lead with mini male plug – anodized aluminium profile: length max. 3 m – protection class II – length of lights: 8W 320 mm 21W 880 mm 13W 550 mm 28W 1180 mm 14W 580 mm 35W 1480 mm dimensions of installation: L on request; W 25; H 46,5 mm 118 Art.-Nr. Art. No. Bei Bestellung bitte die Alu-Profillänge angeben. 540 105 24 Profile length to be specified. Leuc leng htenlän g th o f lig e ht Leuchtstoff · Fluorescent 540 105 24 Al leng u-Profill th o ä f alu nge profi le Farbe alu-metallic 55 Colour aluminium metallic 55 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 119 LD 2005 U Anbauleuchte 230V 50/60Hz – in Aluprofil integriert – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – mit/ohne Schalter – Opal-Abdeckung mit Blendschutz im Alu-Look und zweiseitigem Lichtaustritt – 2000 mm Zuleitung mit Mini-Stecker – Schraubbefestigung – Schutzklasse II – eloxiertes Alu-Profil: Länge auf Anfrage – 14/21/28/35W auf Anfrage Anbaumaße: 8 W L 430 ; B 33; H 53 mm 13 W L 630 Surface-mounted light 230V 50/60Hz – – – – – – – – – integrated in aluminium profile integrated electronic ballast with/without switch bi-directional opal diffusor with anti-glare protection in aluminium finish 2000 mm lead with mini male plug screw-fix installation protection class II anodized aluminium profile: length on request 14/21/28/35W on request dimensions of installation: 8 W L 430 ; W 33; H 53 mm 13 W L 630 120 LD 2005 U Surface-mounted light Art. No. 8W ohne Schalter 532 722 26 8W mit Schalter 532 723 26 8W without switch 532 722 26 8W with switch 532 723 26 13W ohne Schalter 532 724 26 13W mit Schalter 532 725 26 13W without switch 532 724 26 13W with switch 532 725 26 Andere Längen auf Anfrage. Other lengths upon request. LD 2005 U Auslegerleuchte Art.-Nr. LD 2005 U Cornice light Art. No. 21W 532 726 26 Maße: L 905; B 33; H 53 mm 21W 532 726 26 Dimensions: L 905; W 33; H 53 mm 28W 532 727 26 Maße: L 1204; B 33; H 53 mm 28W 532 727 26 Dimensions: L 1204; W 33; H 53 mm Andere Längen auf Anfrage. Farbe aluminium 26 Leuchtstoff · Fluorescent LD 2005 U Anbauleuchte Art.-Nr. Other lengths upon request. Colour aluminium-look 26 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 121 LD 2005 Anbauleuchte 230V 50/60Hz für professionelle Anwendungsbereiche – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – Schutzklasse II – Farbe: weiß Anbaumaße: 8W L 320 ; B 20; H 42 mm 13W L 550 14W L 580 21W L 880 28W L 1180 35W L 1480 Surface-mounted light 230V 50/60Hz for professional applications – integrated electronic ballast – protection class II – colour: white dimensions of installation: 8W L 320 ; W 20; H 42 mm 13W L 550 14W L 580 21W L 880 28W L 1180 35W L 1480 122 LD 2005 S with switch – 2000 mm lead with Euro plug – incl. fluorescent lamp – light colour: cool white Art.-Nr. Art. No. 230V/8W 533 066 11 320 mm 230V/8W 533 066 11 320 mm 230V/13W 533 069 11 550 mm 230V/13W 533 069 11 550 mm 230V/14W 533 070 11 580 mm 230V/14W 533 070 11 580 mm 230V/21W 533 071 11 880 mm 230V/21W 533 071 11 880 mm 230V/28W 533 072 11 1180 mm 230V/28W 533 072 11 1180 mm 230V/35W 533 895 01 1480 mm 230V/35W 533 895 01 1480 mm LD 2005 ohne Schalter – ohne Leuchtmittel – Mini-Stecksystem – max. 10 Leuchten adaptierbar LD 2005 without switch – without fluorescent tube – mini connector system – max. 10 lights adaptable Art.-Nr. Art. No. 230V/8W 531 632 01 320 mm 230V/8W 531 632 01 320 mm 230V/13W 531 633 01 550 mm 230V/13W 531 633 01 550 mm 14 -35W 290 mm 50 mm Mini-Stecksystem extern 8/13W External mini connector system 8/13W 14 -35W 230V/14W 531 265 01 580 mm 230V/14W 531 265 01 580 mm 230V/21W 531 266 01 880 mm 230V/21W 531 266 01 880 mm 230V/28W 531 267 01 1180 mm 230V/28W 531 267 01 1180 mm 230V/35W 531 268 01 1480 mm 230V/35W 531 268 01 1480 mm Mini-Stecksystem intern 14-35W Internal mini connector system 14-35W Verlängerungsleitung – zur bündigen Lichtbandmontage 531 111 05 230 mm Leuchtstoff · Fluorescent LD 2005 S mit Schalter – 2000 mm Leitung mit Euroflachstecker – inkl. Leuchtmittel – Lichtfarbe: kaltweiß Extension lead – for flush continuous row mounting Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 14–35W 123 LD 2005 P Anbauleuchte 230V 50/60Hz für professionelle Anwendungsbereiche – integriertes elektronisches Vorschaltgerät – max. 10 Leuchten adaptierbar – horizontale oder vertikale Schraubbefestigung – Mini-Stecksystem intern – Schutzklasse II – Farbe: weiß – ohne Leuchtmittel Anbaumaße: 13W L 558; B 22; H 44 mm 14W L 588 21W L 888 28W L 1188 35W L 1488 Leuchtmittel, Lampenabdeckung und Leitungen bitte separat bestellen! L = siehe Watta gentabelle · L = see table of wa Surface-mounted light 230V 50/60Hz for professional applications Horizontale Befes tigu Horizontal install ng ation – integrated electronic ballast – continuous row installation of max. 10 lights – horizontal or vertical screw fix installation – internal mini connector system – protection class II – colour: white – without fluorescent tube Ansicht von unt en View from below innenliegender Mini-Steckverbin der internal mini con nectors dimensions of installation: 13W L 558; W 22; H 44 mm 14W L 588 21W L 888 28W L 1188 35W L 1488 Please order fluorescent tube, diffuser and leads separately! Leuchtmittel auf Wunsch lieferbar. 124 Vertikale Befestigu ng Vertical installatio n Fluorescent tube available on request. ttages 44mm ohne Abdeckung without diffuser 45,5mm mit Abdeckung with diffuser extrem schmal: nur 22 mm breit extremely slim, only 22 mm wide Art. No. 230V/13W 531 471 01 556 mm 230V/13W 531 471 01 556 mm 230V/14W 531 283 01 588 mm 230V/14W 531 283 01 588 mm 230V/21W 531 284 01 888 mm 230V/21W 531 284 01 888 mm 230V/28W 531 285 01 1188 mm 230V/28W 531 285 01 1188 mm 230V/35W 531 286 01 1488 mm 230V/35W 531 286 01 1488 mm Lampenabdeckung Diffuser Art.-Nr. Art. No. 13W 14W 21W 28W 35W 531 485 01 531 424 01 531 425 01 531 426 01 531 427 01 13W 14W 21W 28W 35W Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. 531 485 01 531 424 01 531 425 01 531 426 01 531 427 01 Verlängerungsleitung – zur bündigen Lichtbandmontage – 295 mm Extension lead – for flush continuous row mounting – 295 mm Art.-Nr. Art. No. 531 111 03 531 111 03 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 125 LD 2005 P – Anwendungsbeispiele /Applications Gestalten, Beleuchten und Verkaufen – Innenraumbeleuchtung: • Decke • Boden • Wand – Ladenbau – Möbelbau – Akzentbeleuchtung – Display/Leuchtdisplay Lichtbänder mit klaren Vorteilen A Bündige Verbindung B Federnder Längenausgleich – Leuchtmitteltoleranzen werden optimal kompensiert. C Durchgängige Installationen von maximal 10 Leuchten ohne sichtbare Verbindungsleitungen. D Problemloser Zugang zu einer einzelnen Leuchte im Lichtband. E Horizontale und vertikale Montage durch Schraubbefestigung. A 126 B Designing, illuminating and selling Leuchtstoff · Fluorescent – Interior lighting: • ceiling • floor • wall – Shop fitting – Furniture application – Accent lighting – Display/illuminated display Continuous rows with obvious advantages A Flush connection. B Resilient lampholder – compensates tolerances of fluorescent tubes. C Installations of maximun 10 lights without visible connection leads. D Easy access to individual light in a continuous row. E Horizontal or vertical screw fix installation. C D E 127 LD 2008 Anbauleuchte 230V 50/60Hz – externes elektronisches Vorschaltgerät – Dekorglas mattiert – 3000 mm Leitung mit Euroflachstecker – Lichtfarbe kaltweiß – Schutzklasse II Anbaumaße: 8W L 350 mm 13W L 578 21W L 910 Surface-mounted light 230V 50/60Hz – – – – – external electronic ballast opal decorative glass 2000 mm lead with Euro plug light colour: cool white protection class II dimesions 8W L 13W L 21W L 128 of installation: 350 mm 578 910 Art. No. 230V/8W 533 681 ..* 230V/8W 533 681 ..* 230V/13W 533 682 ..* 230V/13W 533 682 ..* 230V/21W 533 683 ..* 230V/21W 533 683 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. * Bitte Farbe ergänzen glanz chrom 02 alu 63 * Please add colour polished chrome 02 aluminium 63 129 LD 5000 Einbauleuchte bündig 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Prisma – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 24 mm Recess-mounted flush light 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Prisma – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 78; D 24 mm FBSH - 6W 130 Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 144 ..* Light colour W830 warm white 531 144 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 170 ..* Light colour W840 cool white 531 170 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 glanz messing 09 matt-nickel 22 aluminium 26 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 brass 09 satin nickel 22 aluminium-look 26 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 131 LD 5000 Einbauleuchte 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Prisma – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 12,5 mm Recess-mounted 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Prisma – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 78; D 12,5 mm FBSH - 6W 132 Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 143 ..* Light colour W830 warm white 531 143 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 169 ..* Light colour W840 cool white 531 169 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 glanz messing 09 matt-nickel 22 aluminium 26 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 brass 09 satin nickel 22 aluminium-look 26 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 133 LD 5000 Einbauleuchte mit Blendschutz 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Prisma – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 12,5 mm Recess-mounted light with anti-glare bezel 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Prisma – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 78; D 12,5 mm FBSH - 6W 134 Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 483 ..* Light colour W830 warm white 531 483 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 484 ..* Light colour W840 cool white 531 484 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 glanz messing 09 matt-nickel 22 aluminium 26 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 brass 09 satin nickel 22 aluminium-look 26 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 135 LD 5000 Anbauleuchte 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Prisma – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Schraubbefestigung – Schutzklasse II Anbaumaß: Ø 100; H 25 mm Surface-mounted light 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Prisma – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – screw installation – protection class II dimensions of installation: Ø 100; H 25 mm FBSH - 6W 136 Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 145 ..* Light colour W830 warm white 531 145 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 171 ..* Light colour W840 cool white 531 171 ..* Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 glanz messing 09 matt-nickel 22 aluminium 26 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 brass 09 satin nickel 22 aluminium-look 26 Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 137 LD 5001 Anbauleuchte 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Prisma – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Schraubbefestigung – Schutzklasse II Anbaumaß: L 197; B 83,5; H 29 mm Art.-Nr. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 172 63 Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 175 63 Surface-mounted light 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Prisma – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – screw installation – protection class II dimensions of installation: L 197; W 83,5; H 29 mm Art. No. Light colour W830 warm white 531 172 63 Light colour W840 cool white 531 175 63 FBSH - 6W LD 5001 auch bestückbar mit Light Disc Opal oder Light Disc LED, siehe Zubehör Seite 191 LD 5001 also available with Light Disc Opal or Light Disc LED, see accessories page 191 138 Surface-mounted light with switch – specification as above Anbaumaß: L 197; B 83,5; H 29 mm dimension of installation: L 197; W 83,5; H 29 mm Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 204 63 Light colour W830 warm white 531 204 63 Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 205 63 Light colour W840 cool white 531 205 63 Anbauleuchte mit Zentralschalter – Ausstattung wie vor, jedoch: – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker codiert – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker zum Anschluss an: Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codiert (Art.-Nr. 531 414 01) – für max. 10 Leuchten Surface-mounted light with main switch – specification as above but: – 2000 mm lead with coded mini male plug – 2000 mm lead with mini male plug for connection to: supply lead/6-way terminal block + 1 coded outlet (Art. No. 531 414 01) – for max. 10 lights Anbaumaß: L 197; B 83,5; H 29 mm dimension of installation: L 197; W 83,5; H 29 mm Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 173 63 Light colour W830 warm white 531 173 63 Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 176 63 Light colour W840 cool white 531 176 63 Farbe aluminium 63 Colour aluminium Leuchtstoff · Fluorescent Anbauleuchte mit Schalter – Ausstattung wie vor Zubehör siehe ab Seite 167 63 Accessories see from page 167 139 LD 5001 Anbauleuchte 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Prisma – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Schraubbefestigung – Schutzklasse II Anbaumaß: L 216; B 83,5; H 31 mm Surface-mounted light 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Prisma – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – screw installation – protection class II dimensions of installation: L 216; W 83,5; H 31 mm FBSH - 6W LD 5001 auch bestückbar mit Light Disc Opal oder Light Disc LED, siehe Zubehör Seite 191 LD 5001 also available with Light Disc Opal or Light Disc LED, see accessories page 191 140 Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 531 174 63 Light colour W830 warm white 531 174 63 Lichtfarbe W840 kaltweiß 531 177 63 Light colour W840 cool white 531 177 63 Leuchtstoff · Fluorescent Art.-Nr. Farbe aluminium 63 Colour aluminium Zubehör siehe ab Seite 167 63 Accessories see from page 167 141 LD 5000plus – Quadra Einbauleuchte Quadra A 230V 50/60Hz 6W – Dekorring transluzent/sphärisch – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II – Abmessungen 86 x 86 mm Einbaumaß: Ø 78; T 22 mm Recess-mounted light Quadra A 230V 50/60Hz 6W – decorative ring translucent/spheric – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II – dimensions 86 x 86 mm dimensions of installation: Ø 78; D 22 mm FBSH - 6W 142 Quadra A Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 888 10 light colour W830 warm white 532 888 10 Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 891 10 light colour W840 cool white 532 891 10 Einbauleuchte Quadra A LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Quadra A LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 329 10 3500° K 529 329 10 6400° K 529 330 10 6400° K 529 330 10 Leuchtstoff · Fluorescent Quadra A 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 143 LD 5000plus – Quadra Einbauleuchte Quadra B 230V 50/60Hz 6W – Dekorring transluzent/quadratisch – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II – Abmessungen 89 x 89 mm Einbaumaß: Ø 78; T 22 mm Recess-mounted light Quadra B 230V 50/60Hz 6W – decorative ring translucent/square – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II – dimensions 89 x 89 mm dimensions of installation: Ø 78; D 22 mm FBSH - 6W 144 Quadra B Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 889 10 light colour W830 warm white 532 889 10 Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 892 10 light colour W840 cool white 532 892 10 Einbauleuchte Quadra B LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Quadra B LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 331 10 3500° K 529 331 10 6400° K 529 332 10 6400° K 529 332 10 Leuchtstoff · Fluorescent Quadra B 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 145 LD 5000plus – Quadra Einbauleuchte Quadra C 230V 50/60Hz 6W – Dekorring quadratisch – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II – Abmessungen 89 x 89 mm Einbaumaß: Ø 78; T 22 mm Recess-mounted light Quadra C 230V 50/60Hz 6W – decorative ring square – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II – dimensions 89 x 89 mm dimensions of installation: Ø 78; D 22 mm FBSH - 6W 146 Quadra C Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 890 ..* light colour W830 warm white 532 890 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 893 ..* light colour W840 cool white 532 893 ..* Einbauleuchte Quadra C LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Quadra C LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 333 ..* 3500° K 529 333 ..* 6400° K 529 334 ..* 6400° K 529 334 ..* * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 aluminium 05 glanz messing 09 matt-nickel 22 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 aluminium-look 05 brass 09 satin nickel 22 Leuchtstoff · Fluorescent Quadra C 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 147 LD 5000plus – Rondo Einbauleuchte Rondo C 230V 50/60Hz 6W – Dekorring flach – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 25 mm Recess-mounted light Rondo C 230V 50/60Hz 6W – decorative ring, flush – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 78; D 25 mm FBSH - 6W 148 Rondo C Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 896 ..* light colour W830 warm white 532 896 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 899 ..* light colour W840 cool white 532 899 ..* Einbauleuchte Rondo C LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Rondo C LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 335 ..* 3500° K 529 335 ..* 6400° K 529 336 ..* 6400° K 529 336 ..* * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 aluminium 05 glanz messing 09 matt-nickel 22 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 aluminium-look 05 brass 09 satin nickel 22 Leuchtstoff · Fluorescent Rondo C 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 149 LD 5000plus – Rondo Einbauleuchte Rondo D 230V 50/60Hz 6W – Dekorring flach – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 13 mm Recess-mounted light Rondo D 230V 50/60Hz 6W dimensions of installation: Ø 78; D 13 mm FBSH - 6W 150 14 – decorative ring, flush – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II Rondo D Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 902 ..* light colour W830 warm white 532 902 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 903 ..* light colour W840 cool white 532 903 ..* Einbauleuchte Rondo D LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Rondo D LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 337 ..* 3500° K 529 337 ..* 6400° K 529 338 ..* 6400° K 529 338 ..* * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 aluminium 05 glanz messing 09 matt-nickel 22 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 aluminium-look 05 brass 09 satin nickel 22 Leuchtstoff · Fluorescent Rondo D 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 151 LD 5000plus – Rondo Einbauleuchte Rondo A 230V 50/60Hz 6W – Dekorring gerundet – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 13 mm Recess-mounted light Rondo A 230V 50/60Hz 6W – decorative ring, rounded – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 78; D 13 mm FBSH - 6W 152 106 Rondo A Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 894 ..* light colour W830 warm white 532 894 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 897 ..* light colour W840 cool white 532 897 ..* Einbauleuchte Rondo A LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Rondo A LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 339 ..* 3500° K 529 339 ..* 6400° K 529 340 ..* 6400° K 529 340 ..* * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 aluminium 05 glanz messing 09 matt-nickel 22 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 aluminium-look 05 brass 09 satin nickel 22 Leuchtstoff · Fluorescent Rondo A 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167. Accessories see from page 167 153 LD 5000plus – Rondo Einbauleuchte Rondo B 230V 50/60Hz 6W – Dekorring zylindrisch – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Klemmbefestigung – Schutzklasse II Einbaumaß: Ø 78; T 13 mm Recess-mounted light Rondo B 230V 50/60Hz 6W – decorative ring, cylindrical – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 78; D 13 mm FBSH - 6W 154 Rondo B Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 895 ..* light colour W830 warm white 532 895 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 898 ..* light colour W840 cool white 532 898 ..* Einbauleuchte Rondo B LED 230V 50/60Hz 2,7W Recess-mounted light Rondo B LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 341 ..* 3500° K 529 341 ..* 6400° K 529 342 ..* 6400° K 529 342 ..* * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 aluminium 05 glanz messing 09 matt-nickel 22 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 aluminium-look 05 brass 09 satin nickel 22 Leuchtstoff · Fluorescent Rondo B 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 155 LD 5000plus – Rondo Anbauleuchte Rondo E 230V 50/60Hz 6W – Leuchtstofflampe Light Disc Opal – 2000 mm Leitung mit Mini-Stecker, für Bohrung Ø 8 mm – Schraubbefestigung – Schutzklasse II Anbaumaß: Ø 100; H 27 mm Surface-mounted light Rondo E 230V 50/60Hz 6W – fluorescent tube Light Disc Opal – 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm – push-fit installation – protection class II dimensions of installation: Ø 100; H 27 mm FBSH - 6W 156 Rondo E Art.-Nr. Art. No. Lichtfarbe W830 warmweiß 532 900 ..* light colour W830 warm white 532 900 ..* Lichtfarbe W840 kaltweiß 532 901 ..* light colour W840 cool white 532 901 ..* Anbauleuchte Rondo E LED 230V 50/60Hz 2,7W Surface-mounted light Rondo E LED 230V 50/60Hz – Lampe Light Disc LED – sonstige Ausführung wie vor – lamp Light Disc LED – specification as above Art.-Nr. Art. No. 3500° K 529 343 ..* 3500° K 529 343 ..* 6400° K 529 344 ..* 6400° K 529 344 ..* * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 glanz chrom 02 schwarz 04 aluminium 05 glanz messing 09 matt-nickel 22 * Please add colour white 01 polished chrome 02 black 04 aluminium-look 05 brass 09 satin nickel 22 Leuchtstoff · Fluorescent Rondo E 2,7W Zubehör siehe ab Seite 167 Accessories see from page 167 157
