Summary of decisions taken at the 23 September Board meeting

VERWALTUNGSRAT
Sitzung am 23. September 2008 in Valletta, Malta
Vorläufige Übersicht über die Beschlüsse
----------------------------------------------•
Der Vorsitzende stellt fest, dass der Verwaltungsrat beschlussfähig ist.
•
Teilnehmerliste: beigefügt.
•
Die Tagesordnung wird genehmigt.
•
Es wurden keine Interessenkonflikte zu Tagesordnungspunkten angemeldet.
Operationen
Der Verwaltungsrat genehmigt folgende Operationen:
In der Europäischen Union
Betrag
höchstens
Mio EUR
Projekt SOFIA METRO (BG)
Rahmendarlehen für den Ausbau von U-Bahnstrecken und Modernisierung der
städtischen Infrastruktur
105
Projekt FRANKFURT AIRPORT A380 EXTENSION (DE)
Ausbau von Flughafeneinrichtungen, um den Airbus A380 aufnehmen, die
neuesten Sicherheitsbestimmungen einhalten, den Energieverbrauch am
Terminal verringern und das erwartete Nachfragewachstum bewältigen zu können
460
Projekt JADE WESER CONTAINER TERMINAL (DE)
Bau eines Tiefwasser-Containerterminals in Wilhelmshaven, Niedersachsen
325
Projekt STADTENTWICKLUNG BRANDENBURG (DE)
Mitfinanzierung von Stadterneuerungsprogrammen, einschließlich eines
Stadtentwicklungsfonds im Rahmen der JESSICA-Initiative, in der EUKonvergenzregion Brandenburg
174
Projekt WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE BERLIN (DE)
Förderung der öffentlichen Forschungs- und Technologieinfrastruktur in Berlin
300
Projekt GRUNDFOS RDI (DK)
FEI-Investitionen in energieeffiziente und umweltfreundliche Pumpen und
Pumpsysteme
80
2
Projekt ANDALUCIA WIND POWER (ES)
Bau und Betrieb von acht Windparks mit einer Gesamtkapazität von 242 MW in
den Konvergenzregionen Andalusien und Castilla-La Mancha
160
Projekt BAHIA DE BIZKAIA LNG TERMINAL-II TEN (ES)
Ausbau des bestehenden Terminals für den Import von Flüssigerdgas (LNG) in
Bilbao
95
Globaldarlehen BANCO GUIPUZCOANO PHOTOVOLTAIC (ES)
Finanzierung kleiner und mittlerer Investitionsvorhaben für Photovoltaikanlagen in
Spanien
200
Projekt ENDESA ELECTRICITY DISTRIBUTION IV (ES)
Verstärkung und Ausbau des Stromverteilungsnetzes in Spanien, teilweise in
Konvergenzgebieten, im Zeitraum 2008-2009
300
Projekt IBERDROLA ELECTRICITY DISTRIBUTION IV (ES)
Verstärkung und Ausbau des Stromverteilungsnetzes in Spanien, überwiegend in
Konvergenzgebieten, im Zeitraum 2008-2010
600
Projekt LA BOGA WIND POWER (ES)
Bau und Betrieb von drei Windparks mit einer Gesamtkapazität von 113 MW in
der Konvergenzregion Kastilien-Léon
90
Globaldarlehen SOCIETE GENERALE LC PME X (FR)
Finanzierung von Investitionsvorhaben von KMU
300
ECONOMIC COMPETITIVENESS CO-FINANCING (HU)
Unterstützung von Investitionen in Forschung und Innovation im Rahmen des
Operationellen Programms Wirtschaftsentwicklung 2007-2013
440
Globaldarlehen GRUPPO UNICREDITO SME (IT)
Finanzierung kleiner und mittlerer Investitionsvorhaben
300
DASOS TIMBERLAND FUND I SCA SICAV-FIS (LU)
Private-Equity-Fonds für die Übernahme von Beteiligungen an Waldbeständen in
Europa und in Schwellenländern
30
Projekt A2 STRYKOW – KONOTOPA TEN PPP (PL)
Planung, Bau und Betrieb eines 91 km langen Abschnitts der Autobahn A2
zwischen Strykow und Konotopa (TEN-Korridor II)
670
Projekt TRANSMONTANA MOTORWAY (PT)
DBFO-Konzession für die Modernisierung der IP4-Autobahn zwischen Vila Real
und der spanischen Grenze in Quintanilha im Norden Portugals
325
3
Außerhalb der Europäischen Union
Ukraine
Projekt UKRAINE RAILWAYS ROLLING STOCK
Erneuerung der Güterwagenflotte der Ukrzaliznvtsia (Staatliche Eisenbahnverwaltung der Ukraine)
AKP: Afrika, Karibik, Pazifik
Projekt LIBERTIS MOBILE GSM (Gabun)
Modernisierung und Erweiterung des Mobilfunknetzes Libertis
175
30
Zusätzlich wurden folgende im schriftlichen Verfahren unterbreitete Vorschläge
genehmigt:
In der Europäischen Union
Betrag
höchstens
Mio EUR
Projekt SICHERUNG ENERGIEVERSORGUNG LINZ (AT)
Bau eines Heizkraftwerks mit Müllverbrennung und Ausbau eines gasbefeuerten
Kombikraftwerks in der Stadt Linz
110
Globaldarlehen und Midcap-Darlehen UNICREDIT BANK CZ (CZ)
Finanzierung förderungsfähiger Projekte, die von KMU oder öffentlichen
Einrichtungen durchgeführt werden, möglicherweise einschließlich einer MidcapTranche
100
Globaldarlehen IB SCHLESWIG-HOLSTEIN UMWELT (DE)
Finanzierung von Vorhaben begrenzten Umfangs zum Schutz und zur
Verbesserung der Umwelt sowie von Vorhaben in den Bereichen Energie,
Gesundheit und Bildung, deren Standort vorrangig im Bundesland SchleswigHolstein liegt
100
Projekt MEGALOPOLIS PHOTOVOLTAIC PLANT (EL)
Bau von Anlagen zur Stromerzeugung mit Solarenergie in Megalopolis
130
Globaldarlehen BBVA SME III (ES)
Finanzierung öffentlicher Projekte begrenzten Umfangs, die von KMU durchgeführt
werden
200
Globaldarlehen CAJA MADRID SME I (ES)
Finanzierung von Vorhaben, die von KMU durchgeführt werden
200
Projekt MALAGA-LAS PEDRIZAS PPP (ES)
Bau eines 24 km langen Abschnitts der Autobahn AP-46 zwischen Málaga und
Antequera
160
Projekt DUNAÚJVÁROS PAPER RECYCLING (HU)
Bau und Betrieb einer neuen Produktionslinie für Karton aus Altpapier in der
bestehenden Papierfabrik des Projektträgers in Dunaújváros
105
4
Projekt MÁV ROLLING STOCK – LOCOMOTIVES (HU)
Anschaffung von 25 Zweisystem-Elektrolokomotiven (15 kV-25 kV) für den Einsatz
im nationalen und internationalen Personen- und Güterverkehr, die einen Teil der
vorhandenen Flotte von veralteten Einsystem-Elektrolokomotiven ersetzen
75
Globaldarlehen und Midcap-Darlehen MKB (HU)
Finanzierung (einschl. Leasingfinanzierung) von Vorhaben, die von KMU
durchgeführt werden, sowie von förderungswürdigen kleineren Projekten
öffentlicher Träger und Midcap-Unternehmen in den Bereichen Energie,
Umweltschutz, Infrastrukturverbesserung, wissensbasierte Wirtschaft, Industrie,
Dienstleistungen und Fremdenverkehr
100
Globaldarlehen UNICREDIT LEASING HUNGARY (HU)
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben
50
Projekt ESB AGHADA GAS-FIRED POWER STATION (IE)
Bau eines gasbefeuerten Kombikraftwerks mit einer Leistung von 430 MW in der
Nähe von Cork in Südwest-Irland zur Ersetzung alter ölbefeuerter Anlagen
175
Projekt ATM MATERIALE ROTABILE (IT)
Anschaffung neuer Züge, um den Bestand an rollendem Material für das
gegenwärtig mit einer unzureichenden und relativ veralteten Zugflotte betriebene
Mailänder U-Bahn-System zu verstärken
150
Globaldarlehen BNL AND BPLG SME VI (IT)
Finanzierung von KMU-Vorhaben in Form von längerfristigen Darlehen und
Leasingfinanzierungen sowie von förderungswürdigen Projekten, die den
Zielvorgaben in den Bereichen Konvergenz, wissensbasierte Wirtschaft, Energie
und Umwelt entsprechen
200
Projekt ENEMALTA GENERATION PLANT AND DISTRIBUTION (MT)
Modernisierung der maltesischen Stromerzeugungskapazitäten
Stromverteilungsnetzes
150
und
des
Globaldarlehen BES SME VII (PT)
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben, die von KMU und anderen
akzeptablen Projektträgern durchgeführt werden
Projekt GALP COGERACÃO REFINARIA DO PORTO (PT)
Bau und Betrieb eines Heizkraftwerks in Matosinhos
Rahmendarlehen IHRU REABILITAÇÃO URBANA II (PT)
Stadterneuerungs- und Sozialwohnungsbauvorhaben in ganz Portugal
Globaldarlehen NLB LEASING (SI)
Leasing-Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in den Bereichen Industrie,
Verbesserung der Infrastruktur, Umweltschutz, Energieeffizienz und Dienstleistungen einschließlich Fremdenverkehr
Änderung von Darlehensbedingungen
HUNGARY - MUNICIPAL COUNTERGUARANTEE SFF (HU)
Verlängerung der maximalen Laufzeit der Rückgarantie der EIB auf 25 Jahre
Projekt SOUTH WEST WATER AND WASTEWATER II (UK)
Erhöhung des Darlehensbetrags von 70 Mio GBP auf 100 Mio GBP
150
50
200
50
5
Betrag
höchstens
Mio EUR
Außerhalb der Europäischen Union
Türkei
Globaldarlehen TURKISH EXIMBANK SME (Türkei)
Zweckgebundene Fazilität zur Förderung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums
und der Schaffung von Arbeitsplätzen in der Türkei durch die Unterstützung
exportorientierter und devisenerwirtschaftender KMU
ALA
Rahmendarlehen PHILIPPINES LBP CLIMATE CHANGE (Philippinen)
Unterstützung von Projekten, die zum Klimaschutz oder zur Präsenz der EU auf den
Philippinen durch FEI oder Technologie- und Wissenstransfer von Europa beitragen
* * * * *
Nach den Beschlüssen, die beim Treffen des informellen ECOFIN-Rates am 12. und
13. September 2008 gefasst wurden, erörtert und genehmigt der Verwaltungsrat einen
Plan für die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen auf der Grundlage
modernisierter
Instrumente
der
EIB
(weitere
Informationen
unter
http://www.eib.org/about/news/eib-loan-for-smes.htm).
Der Verwaltungsrat überprüft die Tätigkeit der EIB zur Unterstützung des
wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der Konvergenz im Jahr 2007 sowie
den Beitrag der Bank zur Kohäsions- und Konvergenzpolitik der EU im selben Jahr.
200
50
6
VERWALTUNGSRAT
Sitzung am 23. September 2008 in Valletta, Malta
Anwesend
die Herren P.
P.
S.
C.
M.
M.
Frau
Frau
E.
Herr
D.
P.
Herr
MAYSTADT, Vorsitzender
de FONTAINE VIVE CURTAZ
BROOKS, CB
DA SILVA COSTA
KOLLATZ-AHNEN
GAJĘCKA
SREJBER
SCANNAPIECO
SAKELLARIS, Vizepräsidenten
die Herren M.
N.
J.
P.
V.
Z.
K.
K.
Frau
I.
Frau
die Herren S.
R.
W.
T.
Frau
I.
Frau
die Herren A.
M.
E. O.
W.
BUTI
De SOUSA PEREIRA
DOMINIK
DROSSOS
GRECH
HRUBÝ
KAKOURIS
KASZASOVA
KRUMANE
LUBANSKI
MÜLLER
NITSCHE
NORAS
RIAÑO
ŠIRCELJ
SOMERS
TEODOROVICI
VAN BALLEKOM
die Herren R.
P.
M.
MASERA
RICHARD
STONE
Frau
T.
die Herren J.-C.
M.
P.
A.
M.
R.
P.
S.
A.
J.
A.
Z.
Frau
BARTON
GRAY
HOUDEBINE
KARINIEMI
KAVČIČ
KRUSE
de KORTE
MASCI
NANU
THERKILDSEN
THIESSEN
ŪBELIS
VARGA
Ordentliche
Verwaltungsratsmitglieder:
Ordentliche Sachverständige:
Stellvertretende
Verwaltungsratsmitglieder:
Stellvertretender
Sachverständiger:
Herr
A.
SALA
Herr
A.
QUEREJETA
Sekretär: