Pächter für Freibad-Gastronomie gesucht

Transcrição

Rundschau
Wendeburger Bote
Landfleischerei
Qualität
vom Land
Bortfeld I ERSEHOF I Harvesse I Meerdorf I Neubrück I Rüper I Sophiental I Wendeburg I WendezellE I Wense I Zweidorf
36. Jahrgang
Ausgabe 2/13 • Februar 2013
Unabhängig
Nicht parteigebunden
Büssingstraße 8 (Aue Zentrum)
38176 Wendeburg ∙ Tel. 05303 923782
Erscheint monatlich
Pächter für Freibad-Gastronomie gesucht
Dank an alle
Wahlhelferinnen
und Wahlhelfer
Wendeburg Jährlich strömen über 70.000 hungrige, durstige Badegäste ins Aue-Bad
Bei der Landtagswahl am 20.
Januar waren in den zwölf Wahlvorständen der acht Ortschaften
sowie im Rathaus der Gemeinde
Wendeburg über 120 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer tätig. Sie
haben für eine ordnungsgemäße
Durchführung der Landtagswahl
und eine zügige Ermittlung des
Wahlergebnisses gesorgt.
Auf diesem Wege danke ich allen, insbesondere denen, die sich
für die ehrenamtliche Tätigkeit in
den Wahlvorständen zur Verfügung
gestellt haben, sehr herzlich für ihre
geleistete Arbeit.
Albrecht
Bürgermeister
Die Gemeinde Wendeburg mit
10.500 Einwohner sucht zu Beginn
der Freibadsaison einen neuen Pächter für den Betrieb der Gastronomie
im Auebad Wendeburg.
Das über die Grenzen Wendeburgs
hinaus bekannte Auebad wird während
der Saison von über 70.000 Badegästen besucht.
Abhängig von den Witterungsverhältnissen dauert die Freibadsaison
jeweils von Mai bis September. Die
Öffnungszeiten des beheizten Freibades sowie weitere Informationen
finden Sie unter www.wendeburg.de.
Der neue Pächter der Freibadgastronomie übernimmt diese als selbständigen Gewerbebetrieb. Natürlich
müssen alle gesetzlichen Vorschriften
zum Führen eines Gastronomiebetriebes gewährleistet sein.
Interessenten wenden sich an die
Gemeinde Wendeburg, Herrn Landeck, Telefon 05303 911139.
Neuwahl von Schöffen
Für das schöne Aue-Bad sucht die Gemeinde einen neuen Pächter im Gastronomiebereich.
So könnte es weiter gehen
Kann-Kinder zur Einschulung anmelden
Wendeburg Am 18. und 19. Februar anmelden, am 14. Februar informieren
Wendeburg Bernd Weymann verkündet beim Neujahrsempfang Investitionen
Von Thomas Schnelle
Neujahrsempfänge gibt es wie Sand
am Meer. Bei manchen treffen sich
über 2.000 Menschen. Das wird für
Politiker, Unternehmer und Verwaltungsspitzen zum - nicht immer geliebten - festlichen Marathon. Ganz
anders sind da jene Empfänge, bei
denen man sich im vertrauten Kreis
treffen und miteinander reden kann.
Die stehen in der Beliebtheitsskala
recht weit oben. Und zu denen gehört einer, der in diesem Jahr erst
zum zweiten Mal auf der Tagesordnung stand – der Neujahrsempfang
der Wendezeller Stuben.
Bernd Weymann und Petra Arnhold zurück und freue sich, in 2013 wieder
hatten rund 80 Gäste eingeladen und Angebote im 2-Monats-Rhythmus auf
alle kamen. Aus der Politik, aus der dem Programm zu haben. Im verganWirtschaft, den Medien und Verein- genen kamen im Schnitt 80 Besucher
en. Gastronom Weymann machte es zu den Veranstaltungen.
seinen Gästen auch nicht schwer und
konzentrierte seine Rede auf wes- Bis in den frühen Nachmittag wurde
entliche Fakten. Dass er und seine an den Tischen fleißig diskutiert,
Partnerin auf ein erfolgreiches Jahr Kontakte geknüpft oder auch über
zurückblicken können, sich mit Stolz Eintracht Braunschweig und das
auf ein engagiertes Team verlassen und Dschungelcamp philosophiert. Alle
Albert-Schweitzer-Straße
49 waren rundum zufrieden und
in diesem
Jahr fleißig investieren kön- Gäste
38226
SZ-Lebenstedt
nen,
das waren die
wichtigen Punkte. statt Blumen brachten sie rund 600
Besonders
ist Weymann
ab- Euro
Tel. erfreut
05341
- 1 60
27für die Jugendfeuerwehr Kernort
er auch über die Resonanz auf die Wendeburg als Geschenk mit. Das erKleinkunstbühne. Auch hier blicke freute vor allem auch Bürgermeister
DAMEN
kurz 29,00 Euro
man auf einen erfolgreichen
Start Gerd Albrecht.
Friseur Safak
Waschen,
Schneiden, Fönen
KorrEKturabzug
Friseur Safak
Herrn Önder Safak
38,00 Euro
lang 41,50 Euro
mittel
Haarschnitt
16,50 Euro
Strähnen,
Tönen oder Färben ab
21,50 Euro
Friseur Safak
Dauerwelle
komplett, inkl.
Schnitt und Frisur
ab
66,00 Euro
Alle fünf Jahre ist eine Vorschlagsliste für Schöffen aufzustellen. Diese soll
alle Bevölkerungsgruppen nach Geschlecht, Alter, Beruf und sozialer Stellung berücksichtigen. Interessenten müssen die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, in Wendeburg wohnen, bei Beginn der Amtsperiode 2014 älter
als 25, aber jünger als 70 Jahre sein. Interessierte können sich bis zum 12.
Februar bei der Gemeinde melden; ein Formular kann auf der Internet-Seite
www.wendeburg.de abgerufen werden.
Anmeldung der Kann-Kinder (geboren ab 01.10.2007) zum Schuljahr
2013/2014. Mit Beginn des Schuljahres 2013/2014 können auf Antrag
der Erziehungsberechtigten Kinder,
die zu Beginn des Schuljahres noch
nicht schulpflichtig sind, in der Schule aufgenommen werden, wenn sie
die für den Schulbesuch erforderliche
körperliche und geistige Schulfähigkeit besitzen und in ihrem sozialen
Verhalten ausreichend entwickelt
sind. Diese Kinder werden mit der
Die Anmeldung für beide SchuAufnahme schulpflichtig.
len findet in der VGS Wendeburg
am Montag, 18.2.und am Dienstag,
Außerdem müssen auch die Kin- 19.02.jeweils in der Zeit von 8.30 bis
der angemeldet werden, die vom 12.30 Uhr im Sekretariat der VGS
Schulbesuch zurückgestellt waren Wendeburg statt.
und auch die, die z. Zt. den Schulkindergarten in Vechelde besuchen. Am Donnerstag, 14.2. findet in der
Die Kinder sind von den Erzie- Mehrzweckhalle der VGS Wendehungsberechtigten unter Vorlage burg um 19.30 Uhr ein Info-Abend
der Abstammungsurkunde wie folgt statt.
anzumelden:
Knapp 4.000 Euro gesammelt
Wendeburg Volksbund-Sammlung abgeschlossen
Ende 2012 wurde die jährliche Sammlung für den „Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.“ durchgeführt. Wie in den Vorjahren in
Form von Haussammlungen/Büchsensammlungen der ortsansässigen
Vereine
Hauptstraße
88 und Verbände, bei denen die
Einwohner um eine Spende gebeten
31185 Söhlde
wurden. In den Ortschaften wurde wie
OT Hoheneggelsen
Telefon:folgt
0 51gesammelt:
29 / 97 16 - 0
2.310,47
Telefax:Bortfeld
0 51 29 / 97Res.
16 Kameradschaft
- 10
Harvesse
Heimatverein
281,15
E-Mail: [email protected]
FFW Spende 50,-Internet:Meerdorf
www.gleitz-online.de
konto für den Volksbund Deutsche werden. Allen, die geholfen haben,,
Kriegsgräberfürsorge überwiesen gebührt besonderer Dank.
Schnelle können sparen
Wendeburg Saisonkarten für das Auebad
Jetzt Saisonkarten für das Auebad
bestellen ... und bares Geld sparen.
Gerade, wenn es draußen noch kalt
Albert-Schweitzer-Straße 49
und ungemütlich ist, sehnen sich
38226 SZ-Lebenstedt
Rüper
Ortsv. Albert Kuss
196,50 viele nach der wärmenden Sonne des
Sophiental Ortsrat
311,20 Frühlings. Denn dann öffnet schon
Tel. 05341 - 1 60 27
EF 19.10.12
Wendeburg Kyffh.Kameradschaft 281,50 bald wieder das schöne Auebad seine
MÄNNER
Wense
Schießclub 143,40 Pforten. Zur Badesaison 2013 wird
DAMEN
kurz 29,00 Euro
Waschen,
Zweidorf
TSV
Zweidorf
175,-dort das Kassensystem umgestellt und
Haarschnitt
14,50 Euro
Schneiden, Fönen mittel 38,00 Euro
Petra Arnhold (3.v.l.) und Bernd Weymann mit ihren Kindern waschen,
und Freunden beim Neujahrsempfang in den Insgesamt konnte ein Betrag in Höhe modernisiert. Eine kleine, aber wichlang 41,50 Euro
Wendezeller Stuben.
Foto: Rundschau
von Euro 3.749,22 auf das Sonder- tige Änderung gibt es beim Erwerb
Euro
22,50
schneiden, föhnen
der beliebten Saisonkarte, mit denen
16,50
Euro
Haarschnitt
Strähnen,
Sie bares Geld sparen können: Die
Strähnen,
33,00 Euro
schneiden, stylen
Tönen oder Färben ab 21,50 Euro
bisherige Saisonkarte war ein "WegDauerwelle
werfartikel" und verlor ihre Gültigkeit
komplett, inkl.
KINDER
nach Saisonende. Die neue aufladbare
Schnitt
und Frisur ab 66,00 Euro
Hildesheimer Straße
2449
Haarschnitt
bis 6 Jahre
Euro
9,00
!
Karte
erwerben Sie einmalig und ge38159
Vechelde
38226
SZ-Lebenstedt
EU
NE
U!
Einkaufszentrum neben Netto
N
nießen damit jahrelangen Badespaß !
Tel. 05341 - 1 60 27
Tel. 05302 - 6343
7 bis 12 Jahre 11,00 Euro
Um zum Saisonbeginn unnötige
DAMEN
29,00 Euro
Büssingstraße
6
Wartezeiten zu vermeiden, empfehWaschen,
38,00 Euro
38176 Wendeburg
Schneiden, Fönen
len wir, Saisonkarten vorzubestelAue-Einkaufszentrum
[email protected]
Fax: 0 53 02 / 63 47
Friseur Safak
kurz
Wir haben41,50
unser
Tel. 05303 Team
- MÄNNER
979679verstärkt!
16,50
len. Füllen Sie dazu einfach den Bestellbogen aus, den Sie im Internet
unter www.wendeburg.de, im Wendeburger Rathaus oder telefonisch unter
05303/9111-22 erhalten, und senden
ihn an die Gemeinde Wendeburg, Am
Anger 5, 38176 Wendeburg.
Der Vorteil der neuen Saisonkarten:
Sie bestellen die Karte einmalig, erhalten diese bei Ihrem ersten Besuch
im Bad und können sie dort in den
Folgejahren einfach freischalten lassen. Der bislang erforderliche gelbe
Zusatz-Ausweis entfällt!
Wer JETZT seine Saisonkarte bestellt, erwirbt diese zum günstigen
Vorverkaufspreis . und spart bares
Geld! Und noch eine gute Nachricht:
Die Badeentgelte bleiben auch in der
Badesaison 2013 stabil.
mittel
Euro
lang
Haarschnitt
Euro
14,50 Euro
21,50 Euro
Neu in Wendeburg:
Strähnen,
Haarschnitt
Tönen
oder Färben ab
waschen,
Dauerwelle
Nadine Opitz und22,50 Euro
schneiden,
komplett,
inkl. föhnen
Schnitt und Frisur ab 66,00 Euro
Sabrina Lüdtke
Strähnen,
schneiden, stylen
33,00 Euro
Neu in Vechelde:
Isabel Wagner
KINDER
Nermin und Meral
Hildesheimer Straße 24
Haarschnitt
MÄNNER
38159 Vechelde
Einkaufszentrum neben Netto
bis 6 Jahre
Tel. 05302 - 6343
Aue-Einkaufszentrum
Tel. 05303 - 979679
4924
Hildesheimer Straße

Friseur Safak
Büssingstraße 6
38176 Wendeburg
bis 6 Jahre
9,00 Euro
7 bis 12 Jahre
11,00 Euro
13 bis 17 Jahre
13,00 Euro
Haarschnitt
Büssingstraße 6
Aue-Einkaufszentrum
Waschen,
kurz
29,00 Euro
Tel. 05303
- 979679
Schneiden,
Fönen mittel 38,00 Euro
41,50
Größe: 100 mm / 2-spaltig
Platz: erste Seite
16,50
Haarschnitt
Strähnen,102 Euro + MwSt.
Preis: insgesamt
Tönen oder Färben ab 21,50
lang
Euro
Euro
Euro
Dauerwelle
komplett, inkl.
Erscheinungsdaten:
Schnitt und Frisur
ab
66,00 Euro
NEU ab Januar:
Hähnchenfreitag!
Mittwoch:
Schnitzeltag
½ ofenfrisches Hähnchen
alle Variationen
4.50 €
Außer Haus für 3.90 €
für
KINDER
(1 Coupon pro Person)
38159 Vechelde
38226 Einkaufszentrum
SZ-Lebenstedt
neben Netto
Tel. 05302
Tel. 05341
- 1 60- 6343
27
38176DAMEN
Wendeburg
9,00 Euro
bei Terminabsprache
14,50 Euromit
waschen,
unseren neuen
Damen
Euro
22,50
schneiden, föhnen
erhalten Sie
mit
diesem
Strähnen,
Euro
33,00
schneiden, stylen
Coupon
Coupon
20%
Rabatt!
5,- Euro Nachlass
Haarschnitt
Bitte zurück an:
GLEITZ
Gemeindeblätter mit Format
Fax 0 51 29 / 97 16-10
q Anzeige ist O.K. /
für 7.90 €
Am So., 24.02.,
ab 11 Uhr
Schlachtefest
mit Musik
für 13.50 €
Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr, Sa. und So. ab 11 Uhr durchgehend
Braunschweiger Str. 35 • 38176 Wendeburg
Tel. (05303) 3131 • www.wendezeller-stuben.de
2
Februar 2013
KIRCHEN
Müllabfuhr Termine
Einwohnerzahlen für Dezember 2012
Notarzt: 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte
direkt den Rettungsdienst an.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notdienst Peine in der Klinikum Peine gGmbH, Virchowstraße
8 h, 31226 Peine.
Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer:
05171 589888
Freiwilliger
HNO-ärztlicher Notfalldienst
05171 15239
Die Notfallsprechstunden
finden statt:
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 18.00 – 8.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
von 13.00 – 8.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertags
von 8.00 – 8.00 Uhr
ApothekenNotdienste
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils
um 9 Uhr und endet montags bis freitags um 20 Uhr. Von 20 bis 9 Uhr sind
die dienstbereiten Apotheken in Braunschweig, Peine und Gifhorn bereit.
Samstags und sonntags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis
9 Uhr am Folgetag) bereit.
25.01. - 31.01.
Nordhoff-Apotheke Isenbüttel
Tel.: 0 53 74 / 67 36 79
01.02. - 07.02.
Petri-Apotheke Isenbüttel
Tel.:0 53 74/ 23 95
Die zentrale Rufnummer für den
zahnärztlichen Bereitschaftsdienst an
Wochenenden für den Landkreis Peine
lautet: 05176 923399
Harvesse, Neubrück, Rüper,
Wendeburg und Wense Meerdorf
(Am Pfarrhaus, An der Försterei, An
der Sandgrube, Blumenstraße, Putzebecken, Raiffeisenstraße und Wipshäuser Straße) Oliver Steinmann
Am Pferdekamp 11, 37586 Dassel
Tel. 05303 9909444, o. 919748
Meerdorf
(Am Park, Böttgerberg, Ehlersstraße,
Im Kley, Kniepenburg, Kurze Straße,
Bortfeld
+ / - Vormonat
2.489
-1
2.488
Harvesse
414
+/- 0
414
Meerdorf
1.143
+2
1.145
Neubrück
1.376
+/- 0
1.376
199
+/- 0
199
Rüper
Sophiental
488
+1
489
4.235
-4
4.231
290
-2
288
10.634
-4
10.630
Wendeburg
Gesamt
08.02. - 14.02.
Heide-Apotheke Müden/A.
Tel.: 0 53 75 / 97 77
Herzliche Glückwünsche
15.02. - 21.02.
Apotheke am Markt Meine
Tel.: 0 53 04 / 93 29 50
22.02. - 28.02.
Apotheke a. d. Oker Meinersen
Tel.: 0 53 72 / 76 18
Geburtstage
Neubrück
1. Februar
Helmut Janke
Kirchweg 33, 86 Jahre
Rund um die Uhr erreichbar ist der
Apotheken-Notdienst unter 0800
0022833. Vom Handy aus ohne Vorwahl unter 22833 oder im Internet
unter www.aponet.de
Schornsteinfeger
Bortfeld und Sophiental
Kai Sowinski, Im Wellenfeld 7,
31226 Peine, Tel. 05171 583027,
Fax 583028, Handy 0170 5502943
[email protected]
akt. Monat
Wense
01.03. - 07.03.
Apotheke Wendeburg
Tel.: 0 53 03 / 20 81
Zahnärztlicher Notdienst
Postring, Unter den Weiden, Woltorfer
Straße und Zur Masch), Jürgen Pohl,
Flachsrotten 8, 31246 Lahstedt/Münstedt, Tel. 05172 944047, Fax 944048
Handy 0160 90523468
[email protected]
Meerdorf
(Am Heerhaus, Am Hohendorn,
An der Molkerei, Duttenstedter Straße,
Im Pätzerfeld, Kieswerk, Maulbeerkamp, Mühlenberg, Opferstraße und
Zum Clausteich)
Siegert Eisermann
Dinkelkamp 19, 31228 Stederdorf
Tel. 05171 583915, Fax 583917
Handy 0175 7263778
Die Seniorenkreise
gratulieren zum Geburtstag:
Postring 4, Wendeburg/Meerdorf, 80 Jahre. Ortsbürgermeister
Joachim Hansmann überbringt
die Glückwünsche der Ortschaft
Meerdorf.
Am 13. Februar wird
Ursula Monkowius,
Wendeburger Straße 13, 38176
Wendeburg/Harvesse , 80 Jahre.
Am 1. Februar wird
Ortsvorsteher Heiko Jacke überMarianne Sommer,
bringt die Glückwünsche der OrtAm Bülten 5, Wendeburg, 80 Jahre schaft Harvesse
Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann
überbringt die Glückwünsche der
Ortschaft Wendeburg
Am 7. Februar wird
Käthe Heuer,
Dorfstraße 24, Wendeburg/Wense,
90 Jahre.
Bürgermeister Gerd Albrecht gratuliert im Namen der Gemeinde Wendeburg. Ortsvorsteher Uwe Lippke
überbringt die Glückwünsche der
Ortschaft Wense
Am 12. Februar wird
Helmut Borutta,
Jahreshauptversammlung
Heimatverein Rüper
Am Freitag, findet am 8.2. um 19 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus die Jahreshauptversammlung des Heimnatverein Rüper statt.
Auf der Tagesordnung stehen unter
anderem Neuwahl des gesamtenVorstandes.
Der Vorstand
Mail: [email protected]
Ersehof, Harvesse, Neubrück, Rüper,
Wendeburg, Wense
Restabfall
7. und 21. Februar
Bio-Tonne
14. und 28. Februar
Gelber Sack/Altpapier
19. Februar
Bortfeld, Meerdorf, Sophiental
Gelber Sack/Altpapier
5. Februar
Rechtsberatung
Anmeldungen im Seniorenservicebüro Niedersachsen für den Landkreis
Peine zur kostenlosen Rechtsberatung
am 14.2. zwischen 10 und 12 Uhr im
Winkel 31, Peine werden unter Tel.
05171/401-9104 entgegen genommen.
Steuertermin
Am 15. Februar werden folgende
Steuern und Abgaben fällig: Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuervorauszahlungen und Hundesteuer.
Steuerpflichtige, die noch nicht am
Abbuchungsverfahren teilnehmen,
werden in diesem Zusammenhang
nochmals auf die Möglichkeit hierzu
hingewiesen. Dadurch wird in jedem
Fall gewährleistet, dass kein Zahlungsverzug und damit verbundene Kosten
und Säumniszuschläge eintreten.
ELEKTRO
Kück
• Installation
• Reparaturservice
• Kommunikatios- und
Gebäudeleittechnik
- Notdienst -
Glimmeshorn 26
38176 Wendeburg/Bortfeld
Tel. 05302/90099 • Fax 6000
Mobil: 0171/6526744
E-mail: [email protected]
Telefonverzeichnis der Gemeinde Wendeburg
Rathaus Wendeburg
05303/9111 0
e-mail: [email protected]
Telefax-Nummer 05303/9111 19
internet: www.wendeburg.de
Postanschrift:
Gemeinde Wendeburg, Postfach 11 43
Am Anger 5, 38176 Wendeburg
Sprechzeiten
Wir haben gleitende Arbeitszeit. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten
wir um Verständnis.
Mo. – Fr 8.30 Uhr - 12 Uhr,
Mo. u. Di. 14 Uhr - 16 Uhr
Außerdem Do. 14 Uhr - 18 Uhr
Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter des
Rathauses der Gemeinde Wendeburg ist über
seine persönliche E-Mail-Adresse zu erreichen.
Die jeweilige Adresse setzt sich aus dem Nachnamen und „@wendeburg.de“ zusammen (z. B.
Herr Meier = [email protected]). Ausnahmen sind: Frau Schlüter E-Mail: g.schlueter@
wendeburg.de und Frau Wittig E-Mail: c.wittig@
wendeburg.de
Bürgermeister
Herr Albrecht 9111 11
Sekretariat Manuskripte ”Rundschau für die Gemeinde
Wendeburg”, Büro des Rates
Frau Giersch 9111 12
E 10/11
Fachbereich 1
Allgemeine Verwaltung und Personal Fachbereichsleiter – Organisation, Öffentlichkeitsarbeit
Herr Landeck
9111 39
O8
Öffentlichkeitsarbeit, Infomations- u.
Kommunikationstechnik
Frau Kirschner
9111 45
E 21
Hausdruckerei/Botendienst
Herr Schrader
E 23
Fachbereich 2
Steuerung und Finanzen Fachbereichsleiter - Zentrale Steuerung,
Analysen, Berichtswesen, Finanzverwaltung
Herr Dederding
9111 16
E 17
Zentrale Buchhaltung
Herr Rickmann
9111 34
E 18
Gemeindekasse
Frau Schlüter
9111 30
E 32
Kassenverwalter
Herr Schlüter
9111 28
Grundsteuer,
Hundesteuer,
Gewerbesteuer
Frau Gehrmann
9111 36
E 30
E 20
Fachbereich 3
Ordnung und Soziales Fachbereichsleiter - Öffentliche Sicherheit,
Feuer- und Zivilschutz Herr Bussewitz
9111 13
E4
Asyl- und Obdachlosenangelegenheiten,
Gewerbeangelegenheiten, Wohngeld,
Sozialangelegenheiten, Statistik
Herr Riedel/Frau David 9111 14
E5
Meldewesen, Personalausweise,
Reisepässe, Fundsachen Herr Drehlich
9111 10
Frau Große-Kracht
9111 15
E9
E9
Standesamt Frau David O5
9111 21
Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen,
Auebad, Kultur, Schulrand- u. Ferienbetreuung Fachbereich 4
Frau Märtens
9111 22
O6
Bau und Planung
Allg. Vertreter des Bürgermeisters, FachbeKinderbetreuungsangelegenheiten
reichsleiter - Wirtschafts- und VerkehrsfördeFrau Heisecke
9111 37
O7
rung, Umweltschutz
Herr Wittig 9111 33
E 26
Personalwesen
Frau Wittig 9111 25
Frau Kuhnt 9111 31
Frau Papendieck
O 10
O 11
9111 35
Rathausinformation, Poststelle
Frau Lindemann
9111 32
Gebäudereinigung
Frau Kirchner
9111 32
Erschließungs- u. Ausbaubeiträge,
Grundstücksverwaltung, Friedhofswesen
Herr Glasing 9111 26
O 18
O 11
E3
E3
Bauanträge, Bauleitplanung
Herr Wagner 9111 O 20
Gemeindejugendpflege Mo, Mi, Fr. von 9.30 – 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung Frau von Gliszczynski, 911146
E 12
oder
od. 0170 8817915
Frau Hoffmann
0171 7630407
Gleichstellungsbeauftragte
Di von 8.30 – 10 Uhr und Do von 16.30 – 18 Uhr
Frau Dettke 9111 - 40 od. privat 17 50 E 7
Seniorenbeauftragte
Frau Grobe, Wendeburg 05303/1799
Kindergarten Bortfeld
Elternweg 14 05302/5712
[email protected]
Opferhöfe 17 05302/803068
[email protected]
Kindergarten Meerdorf Opferstraße 3 05171/71130
[email protected]
Kinderkrippe Meerdorf Opferstraße 3 05171/7912926
[email protected]
Kindergarten Neubrück Neue Reihe 22 05303/4411
[email protected]
Kirchweg 17 05303/5083424 [email protected]
Kindergarten Sophiental Fürstenauer Weg 2 05303/921869
[email protected]
Kindergarten Wendeburg
Braunschweiger Str. 10 05303/1300
[email protected]
telefonische Sprechzeiten: 8 - 10 Uhr
Kinderkrippe Wendeburg Fasanenring 23 05303/5082318
[email protected]
Schulrandbetreuung Wendeburg
Schulstraße 2 05303/5082317
VGS Wendeburg Schulstraße 2 05303/2309
E-Mail: [email protected] Außenstelle Meerdorf Opferstraße 3 05171/41442
VGS Bortfeld
Lange Straße 19 05302/1844
Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen,
Wege, Plätze, Bauhof, Hochbauplanung
Auebad, Meierholz
Frau Blaschke
9111 24
O 13
Schwimmmeister
Herr Stramke 05303/1479
bei Wasserrohrbruch:
Wasserverband Peine
Bauernhausmuseum: 05302/2851
Rufnummern der Ortsbürgermeister/
Ortsvorsteher in den Ortschaften
Harvesse - Herr Jacke 05303/1774
bei Störungsmeldung Erdgasversorgung und
Störungsmeldung Stromversorgung:
AVACON Störungsmeldestelle
05139/802200
Rettungsleitstelle: 05171/19222
Freiwillige Feuerwehr Gemeindebrandmeister
Rickmann 05303/2664
stellv. Gemeindebrandmeister
Helge Schmidt
05303/2707
Ortsbrandmeister:
Bortfeld, Herr Wagner 05302/3481
Bortfeld - Herr Brandes
05302/1770
Meerdorf - Herr Hansmann0151/19677415
Rüper - Herr Kuss
05303/2009
Neubrück - Herr Lippe
05303/4738
Sophient.H. Commeßmann
05303/921000
Wendebg. - Herr Thiemann05303/1751
Wense - Herr Lippke
Sporthallen Bortfeld, Opferhöfe 16
05303/3341
Harvesse, Herr Hlawa
05303/3268
05302/4717
Meerdorf,
Herr Siedentopp
05171/18806
Neubrück, Herr Voges
05303/6470
Rüper, Herr Meyer
05303/1722
Neubrück, Didderser Str. 05303/6281
Meerdorf, Opferstr.
05171/14957
Schiedsmann:
G. Klingenberg,
Wendeburg Sophiental, Frau Gartung 05303/3214
05303/1248
Wendeburg, Herr Schultz 05303/3340
Abfallwirtschafts- und
Beschäftigungsbetriebe
Woltorfer Straße 57 - 59 05171/77910
Telefax
05171/779160
Sprechzeiten:
Montag, Dienstag 8.30 Uhr – 16 Uhr
Mittwoch nach Vereinbarung
Donnerstag 8.30 Uhr – 17 Uhr
Freitag 8.30 Uhr – 12 Uhr
Wense, Herr Brennecke 05303/3325
Informationen zum Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel, Abfall
05171/7791 61-64
Öffentlichkeitsarbeit/Vertrieb
05171/779132
Gebühren/Satzungen
05171/956-199
05171/779130
Fakturierung/Rechnungen
05171/779126
Betriebshof Oberg
Einsatz der Entsorgungsfahrzeuge
05172/2777
Notdienste: bei Abwasserstau:
Abwasserverband BS 05303/509-0
Rundschau
Die nächste Ausgabe
erscheint in der Zeit vom
27. Februar bis 1. März.
Ihre Beiträge senden Sie
bitte bis Mittwoch,
den 20. Februar an
[email protected]
oder direkt
an die Redaktion:
[email protected].
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist
offizielle Gemeinde-Zeitung
der Gemeinden Cremlingen, Lehre,
Wendeburg sowie
der Samtgemeinde Sickte.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich.
Auflagen
Cremlingen 6.500 Exemplare
Sickte 6.000 Exemplare
Wendeburg 6.000 Exemplare
Vechelde 8.000 Exemplare
Lehre 6.500 Exemplare
Verlag
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Verlagsleitung: Thomas Schnelle
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
Redaktion
Verantwortlich für die
Gemeindemitteilungen
in Wendeburg
Bürgermeister Gerd Albrecht
Gemeinde Wendeburg
Am Anger 5, 38176 Wendeburg
Tel.: 05303-911111, Fax.: 04303-911119
Redaktionelle Mitarbeiter:
Yvonne Giersch, Nicole Klicker,
Margit Richert, Uljana Klein, Dieter R. Doden
Fabienne Buhl (Sport)
Mit dem Einsenden von Text- und/oder
Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal
das Recht zur Veröffentlichung erteilt.
Für unverlangt eingesandtes Text- und/
oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine
Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der
Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Haftung für die Richtigkeit
übernommen werden. Ideeal übernimmt
keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung von Artikeln. Der
Verlag behält sich das Recht auf Kürzung vor.
Vertrieb:
Die Auflage wird durch die Deutsche Post
oder direkt in die Gemeindehaushalte
verteilt.
Anzeigen:
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 3.
Verkaufsleitung:
Jutta Schnelle
Projektleitung alle Ausgaben:
Rudolf Watzlawek
Tel.: 0531 2200122
Druck
Druckzentrum Braunschweig
Februar 2013
3
Empfang des Ortsrats
FSJ-Platz frei
Die Gemeinde Wendeburg sucht ab
1. März eine Freiwillige oder einen
Freiwilligen für ein Freiwilliges
Soziales (Halb-)Jahr (FSJ) in der
kommen, um einmal diese einzigartige
Kinderbetreuung (bis 31.8.2013).
Veranstaltung in der Gemeinde ken- Wer jünger als 27 Jahre alt ist und
nenzulernen. Er überbrachte ebenso gern mit Kindern spielt, bastelt und
seine Neujahrswünsche und führte tobt, dabei, einen freiwilligen, geetwas die Gemeindepolitik aus. Bei meinwohlorientierten Dienst leisten
Sekt und anderen Getränken, sowie oder sich einfach nur beruflich oriLaugenkonfekt wurden noch einige entieren will, kann sich für sechs
Stunden in gemütlicher Runde dis- Monaten verpflichten.
Interessiert?Dann senden Sie bitte
kutiert.
Ihre Bewerbungsunterlagen an die
Gemeinde Wendeburg, Am Anger
Am Freitag, dem 8. Februar 2013 geht
5, 38176 Wendeburg. Für Rückfraes dann um 19 Uhr im Gasthaus „Zur gen steht Ihnen Herr Landeck im
Linde“ mit der diesjährigen Bürger- Rathaus (Telefon 05303/911139)
versammlung weiter. Der Ortsrat lädt zur Verfügung.
herzlich dazu ein.
sophiental Neujahrsempfang im Seniorenraum
Gleich am ersten Sonntag des neuen
Jahres lud der Ortsrat Sophiental „Das
Team Sophiental“ alle Bürgerinnen
und Bürger des Ortes zu einem Neujahrsempfang ein. Über 30 Interessierte waren gekommen, um sich im
Seniorenraum den Rückblick auf 2012
und den Ausblick auf 2013, den Ortsbürgermeister Bernd Commeßmann
vortrug, anzuhören.
Aber auch auf großen Tafeln konnte
man Dokumentationen über die Arbeit
des Ortsrates in Ruhe anschauen. Auch
Bürgermeister Gerd Albrecht war ge-
Mit Schwung ins neue Jahr
Glühweinkocher und Beamer gekauft
Wendeburg Gemeindejugendpflege
meerdorf Aus dem Ortsrat • Jörg Hoppenworth geehrt
Der Entwurf des Haushaltsplanes
2013 für die Gemeinde Wendeburg
war der wichtigste Punkt auf der
letzten Ortsratssitzung im Jahr 2012.
Doch zunächst konnte das Ortsratsmitglied Jörg Hoppenworth für seine
25-jährige engagierte Mitarbeit im
Ortsrat – zusätzlich auch zwei Perioden im Gemeinderat – ehren. Als Anerkennung erhielt er den Meerdorfer
Wappenteller und ein Geschenk.
Anschließend stellte Herr Bussewitz
die wichtigsten Rahmendaten des
Haushalts vor, der nach wie vor unter
dem Zwang zur Konsolidierung der
Gemeindefinanzen steht. Auch Wünsche des Meerdorfer Ortsrates fanden
Berücksichtigung. So stehen für eine
Überdachung an der Friedhofskapelle
und eine Unterstellmöglichkeit an der
Das Team der Gemeindejugend- tägigen Workshop sowie an verpflege startet mit vielen Plänen und schiedenen Ausflügen teil.
Ideen ins neue Jahr und wünscht
Osterferienprogramm 2013
allen Kindern, Jugendlichen und
Eltern ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr 2013!
Schon jetzt laufen die Planungen
für ein spannendes und abwechsSchüleraustausch
lungsreiches Osterferienprogramm.
Besuch aus Tulowice
In der nächsten Rundschau wird das
Programm bekannt gegeben und es
Vom 17. bis 23. Februar 2013 gilt wie immer: Wer sich zuerst anwird uns eine 15-köpfige Schü- meldet, der hat die größte Auswahl!
lergruppe aus unserer Partnergemeinde Tulowice/Polen mit ihren
Die Kindernachmittage und der
Betreuern/innen in Wendeburg be- Wendeburger Jugendtreff finden im
suchen. Die Jugendlichen werden Februar zu den gewohnten Zeiten
wie üblich in den Familien unter- statt bis auf die Woche während des
gebracht, besuchen den Unterricht Schüleraustausches: Vom 17. bis 23.
in der Aueschule und nehmen mit Februar gibt es keine Angebote!
ihren Gastgebern an einem mehr-
Bushaltestelle insgesamt 6.000 Euro Duttenstedter Straße/Woltorfer Stra- te Eisenzaun am Kirchgrundstück
zur Verfügung, wobei versucht werden ße wird auf Anregung des Ortsrates durch Freiwillige repariert worden).
soll, diese Projekte im Rahmen der entfernt, weil sie eher eine Gefahren- Die Freiwilligenarbeit wird in 2013
Freiwilligenarbeit zu realisieren. An quelle darstellt. Der Bereich ist evtl. fortgeführt, mit dem Heimatverein
den Landkreis Peine wird der Antrag durch zusätzliche Hinweisschilder zu werden zur Zeit Gespräche geführt,
gestellt, den Einmündungsbereich K entschärfen. Der Haushalt wurde ab- dies Projekt zu dort zu integrieren um
69/K 62 als Kreisel umzugestalten, um schließend vom Ortsrat zur Kenntnis zum Beispiel versicherungstechnische
einen Gefahrenbereich zu entschär- genommen, gegenüber dem Landkreis Fragen und Spendenmöglichkeiten
fen und zugleich eine Einfahrt in das wurde nochmals Unverständnis darü- zu klären. Auch die Schaffung einer
künftige Neubaugebiet zu schaffen. ber zum Ausdruck gebracht, dass der „Bürgerstiftung“ wurde in diesem ZuAuch der Forderung, Hinweisschilder Ausbau der K 70 in Richtung Woltorf sammenhang angedacht.
Beschlüsse erfolgten auch zu den
zum Friedhof und zur Mehrzweck- auf unbestimmte Zeit verschoben wird.
halle anzubringen, wurde teilweise
Unter dem Tagesordnungspunkt restlichen Ortsratsmitteln: So wurentsprochen. Leider nicht realisiert „Meerdorf von Null bis Hundert“ den zwei Glühweinkocher für den
werden können geforderte Zebrastrei- konnte erfreuliches berichtet werden: „Lebendigen Adventskalender“ anfen an der Schule und im Kreuzungs- Sowohl der Eingang zur Mehrzweck- geschafft, ebenso ein Beamer, der für
bereich Duttenstedter-Wipshäuser- / halle als auch die Gedenksteine an Zwecke der Vereinsarbeit ausgeliehen
Raiffeisenstraße/Am Pfarrhaus, da der Kirche wurden in vorbildlicher werden kann.
die Verkehrszahlen hierzu nicht aus- Weise in Eigeninitiative neu gestaltet
reichen. Die Radfahrerfurt im Bereich (mittlerweile ist auch noch der defek-
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wendeburg, Landkreis Peine, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine oder einen
Spende für Jugendfeuerwehr
Praktikant
gesucht
fortsetzung von seite 1 Spende von Wendezeller Stuben
(oder vergleichbare Qualifikation im Sinne des § 4 Abs. 3 KiTaG)
Die Gemeinde Wendeburg bietet ab
1. September 2013 einen Platz für
für die Schulkindbetreuung in der Gemeinde Wendeburg. Die
regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 12 Stunden.
eine Jahrespraktikantin oder
einen Jahrespraktikanten
staatlich geprüfte(n) Sozialassistent/in
im Rahmen des Besuches der Fachoberschule (FOS) Verwaltung und
Rechtspflege oder der FOS Wirtschaft an.
sowie eine(n)
Raumpflegerin/Raumpfleger
für 10 Wochenstunden als Krankheits- und Urlaubsvertretung
für die gemeindeeigenen Einrichtungen. Für die flexible Einsetzbarkeit in den Ortschaften der Gemeinde ist eine gültige Fahrerlaubnis und ein eigenes Kraftfahrzeug erforderlich.
Sind Sie interessiert? Wir freuen
uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Richten Sie diese bitte
bis zum 31. März 2013 an die Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5,
38176 Wendeburg.
Die Arbeitsbedingungen bestimmen sich nach demTarifvertrag
für den öffentlichen Dienst.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Richten Sie
diese bitte bis zum 15. Februar 2013 an die Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg. Weitere Infos der Rufnum- Mit den beim Neujahrsempfang gesammelten Geldern wird die Jugendfeuerwehr Wendeburg ihr diesjähriges Zeltlager
mer 0 53 03 / 91 11- 39 oder per E-Mail landeck@wendeburg. unterstützen. Unser Foto zeigt die Scheckübergabe durch Bernd Weymann. V.l. hinten: Alexander Lehne (Judendde) zur Verfügung.
wart), Markus Michael (Kassierer Förderverein der Jugendfeuerwehr), Dirk Schäfer (Vorsitzender Förderverein der
Jugendfeuerwehr), davor Lucas Dehmel (Stellver. Jugendsprecher), Bernd Weymann (Spender – Wendezeller Stuben),
Karsten Müller (Stellver. Ortsbrandmeister) und Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr Wendeburg-Kernort.
Für Rückfragen steht Ihnen
Herr Landeck im Rathaus unter der
Rufnummer 05303/9111-39
oder per eMail zur Verfügung
([email protected]).
/DQGWDJVZDKOLQ1LHGHUVDFKVHQ
9HUWHLOXQJGHU(UVWVWLPPHQLQGHU*HPHLQGH:HQGHEXUJ
:DKOEH]LUN
Wahlbezirk
&'8
CDU
63'
SPD
)'3
*5h1(
/,1.(
3,5$7(1
FDP
GRÜNE
LINKE.
PIRATEN
:HQGHEXUJ
Wendeburg
:HQGH]HOOH
Wendezelle
=ZHLGRUI,
Zweidorf I
=ZHLGRUI,,
Zweidorf
II
%RUWIHOG,
Bortfeld
I
%RUWIHOG,,
Bortfeld
II
+DUYHVVH
Harvesse
0HHUGRUI
Meerdorf
200 240
1HXEUFN
Neubrück
209 242
6RSKLHQWDO
Sophiental
99 118
6
5SHU
Rüper
53
28
2
:HQVH
Wense
65
41
8
6XPPH
Summe
271
227
169
244
227
162
125 148
307 249
293 210
73
59
13
16
6
52
68
27
11
31
18
71
18
6
9
12
68
28
30
49
17
11
7
13
15
9
7
9
20
SPD
FDP
GRÜNE
LINKE.
RRP
Freihei
FREIE
NPD
PBC
Wendeburg
229
208
54
73
12
0
7
4
6
2
17
Wendezelle
189
196
51
91
11
0
4
9
5
0
4
Zweidorf I
141
136
39
41
6
0
1
2
1
1
6
Zweidorf II
106
125
31
52
8
0
1
3
2
0
Bortfeld I
269
211
59
100
9
0
4
9
2
1
Bortfeld II
253
178
49
94
6
0
2
8
5
0
3
Harvesse
63
53
15
30
7
1
1
2
2
0
5
Meerdorf
176
212
36
47
11
0
2
3
1
0
Neubrück
172
213
49
65
15
0
2
10
6
0
12
CDU
12
12
Wahlbezirk
16
21
8
4
Sophiental
84
103
21
30
9
0
0
0
3
0
10
0
3
Rüper
49
25
5
13
2
0
0
1
1
1
19
2
8
Wense
64
38
12
18
2
0
0
2
0
0
1.795
1.698
421
654
98
1
24
53
34
5
2.0911.968 125 474 118
102
Summe
Briefwahl
Wendeburg
%ULHIZDKO:HQGHEXUJ
230 172
16
57
9
7
Briefwahl Wendeburg
201
152
44
72
6
0
3
2
2
0
Summe
Briefwahl
6XPPH%ULHIZDKO
230 172
16
57
9
7
Summe Briefwahl
201
152
44
72
6
0
3
2
2
0
1.996
1.850
465
726
104
1
27
55
36
5
Endsumme
Wendeburg
(QGVXPPH:HQGHEXUJ
2.3212.140 141 531 127
109
Endsumme Wendeburg
Februar 2013
4
Braunkohlwanderung
Adventsfeier der
Meerdorfer Senioren
Im Beisein vom Ortsbürgermeister,
der Seniorenbeauftragten Rita Grobe
und Pfarrer Peter Doerk feierten die
Senioren im Feuerwehrgerätehaus
die traditionelle Weihnachtsfeier.
In gemütlicher Atmosphäre wurden
Lieder gesungen und Geschichten
vorgetragen. Bürgermeister Hansmann lobte auch hier die Freiwilligenarbeit und kündigte für das Jahr
2013 eine Computerschulung für
Senioren an. Auch eine Seniorenfahrt könnte wieder nach dem Vorbild der diesjährigen Fahrt durchgeführt werden.
Außerdem regte er an, anlässlich
von Ehejubiläen und runden Geburtstagen auf Wunsch auch einen
„Meerdorf-Gutschein“ anstelle des
üblichen Präsentkorbes zu überreichen.
Frau Grobe blickte nochmals
zurück auf das Gemeindeseniorentreffen in der Mehrzweckhalle und
bedankte sich für die Mithilfe der
Senioren. Auch sie bot ihre Unterstützung für die Durchführung einer
Fahrt an. Pfarrer Doerk trug ebenfalls mit Geschichten zur Gestaltung
dieser stimmungsvollen Feier bei.
Gewürdigt wurde die Arbeit des
Seniorenleiters Dieter Ziegerer für
seine Arbeit unter schwierigen familiären Bedingungen.
Die Wendeburger Traditionsgemeinschaft lädt zur Braunkohlwanderung 2013
ein. Am 10.Februar treffen sich alle Wanderfreudigen um 10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Meierholz. Nach einer gemütlichen Wanderung durch die
Feldmark wollen wir in Sophienthal im Wirtshaus „ZUR LINDE“ einkehren.
Für ausreichend kalte und warme Getränke und eine Stärkung zwischendurch
ist gesorgt. In Sophienthal erwartet uns dann leckerer Braunkohl mit Bregenwurst, Kasseler oder Bauchfleisch. (Kosten im Wirtshaus trägt jeder selbst.)
Anmeldung bei Udo Gerlach unter 05303 / 1486 oder per mail an [email protected]
Seniorenreisen 2013
Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Vechelde bietet allen Wendeburgern
zwei Erholungsfahrten an.
Bad Brückenau, Bayrisches Staatsbad: Eine Sommerfreizeit der besonderen
Art mit Vollpension und Programm vom 1.-10. Mai. EZ - 510,- Euro p.P.,
DZ 490,- Euro p.P.
Weissenhäuser Strand, Hohwachter Bucht/Ostsee - einschl. Bustransfer zur
Ferienanlage, 4 Karten für das Dünenbad, Halbpension, Unterbringung in
Apartments mit kleiner Küche vom 19.-28. August 2013, EZ - 548,- Euro p.P.,
DZ 440,- Euro p.P.
Anmeldungen werden erbeten unter 05302-2992.
Babybasar und 1. Kinderfahrzeugbörse
V.l.: Gerd Buhrmester, Renate Pritschke, Nick Schmidt, Kira Schmidt, Finja Diekmann, es fehlt H.-G. Erfurth
Winterkönig 2013 -
Am Sonntag, dem 06.01. haben die Mitglieder des Heideschützenvereins
Ersehof ihren Winterkönig ausgeschossen. Die Erwachsenen traten mit dem KK gegeneinander an und die Jugendlichen mit dem Luftgewehr. Hier war Finja Diekmann knapp vor Kira Schmidt die bessere Schützin, gefolgt
von Nick Schmidt auf dem 3. Platz. Unter den zahlreichen erwachsenen Schützen konnte sich Gerd Buhrmester
vor Hans-Gustav Erfurth und Renate Pritschke auf dem 1. Platz behaupten. Weil auch gleichzeitig das übliche
Essen für die fleißigen Helfer des Vereins stattfand, haben alle gemeinsam einen fröhlichen Nachmittag im
Schützenhaus verbracht.
Der Förderverein des Kindergarten Wendeburg bietet den nächsten Babybasar im Wendeburger Kindergarten am Samstag, 9.3.an. In der Zeit von 14
bis 16 Uhr kann gestöbert und gekauft werden.
Zur anschließenden Stärkung bietet der Förderverein ein großes Kuchenbuffet
und Getränke in der Cafeteria an. Verkaufstische können ab sofort per email
reserviert werden unter: [email protected]
In Verbindung mit dem Basar veranstalten die Elternvertreter die 1. Kinderfahrzeugbörse. Die Elternvertreter nehmen die Fahrzeuge (Fahrräder, Bobbycars, Trecker, Buggys, etc.) ab 13 Uhr entgegen. Vom Verkauf gehen 15
Prozent an den Förderverein des Wendeburger Kindergartens.
Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft
DER SEAT IBIZA.
NULL Anzahlung
NULL Zinsen
ab 119 €/Monat
bortfeld Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
1
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Bortfeld konnte Ortsbrandmeister
Peter Wagner 80 Mitglieder begrüßen. Ganz besonders freuten wir uns
über die Anwesenheit des Abschnittsleiters Ost, Martin Ahlers, sowie des
stellvertretenden Ortsbürgermeisters
Ralf Scharringhausen.
Besonders eindringlich wurde darüber hinaus auf den Nachwuchsmangel
hingewiesen. Es wird immer wichtiger durch gezielte Imagekampagnen
und Werbung Mitbürger/ -innen für
ein Engagement in der Feuerwehr
zu begeistern.
Anschließend fanden Neuwahlen
statt. Die Versammlung wählte Thomas David (Kassenwart), Martin
Bei der Blindensammlung war die Behme und Alexander Baden (SchriftFFW wieder erfolgreich unterwegs. und Pressewart) sowie Andreas Voges
Es wurden 2631,00 € gespendet.
(Gerätewart).
Aktionsmodell Reference Salsa
/ Audiosystem
/ Klimaanlage
/ Elektronische Stabilitätskontrolle
Als nächstes wurden Ernst Weigel
und Günther Benstem für 50-jährige
Mitgliedschaft im Niedersächsischen
Landesfeuerwehrverband, Bodo Fricke und Siegfried Essmann für 40-jährige Dienste im Feuerwehrlöschwesen,
sowie Detlef Böntgen und Axel Wolter
für 25-jährige Dienste im Feuerwehrlöschwesen geehrt. Außerdem wurde
Christian Langemann eine Dankesurkunde für seine langjährige Tätigkeit als AGT-Beauftragter überreicht.
A. Baden, M. Behme
Änderung der Versorgungsbedingungen
peine Der Wasserzweckverband gibt bekannt
Die Verbandsversammlung des Wasserzweckverbandes
Peine hat in ihrer Sitzung am 7.12.2012 beschlossen, die
Versorgungsbedingungen ab 1.1.2013 wie folgt zu ändern:
Änderung der Anlage II und III des Wasserzweckverbandes Peine zu der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV)
§ 1 Die Anlage II des Wasserzweckverbandes Peine zu
der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die
Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) vom 20. Juni
1980 – Ergänzende Bestimmung über Lieferung, Preise
und Abrechnungen von Wasser – ist wie folgt zu ändern:
1. In Ziffer 1.1 sind die Absätze 2-4 durch folgenden
Wortlaut zu ändern:
DER SEAT IBIZA REFERENCE SALSA. MIT EINEM PREISVORTEIL VON 700 € .
2
Einmalige Überführungskosten von 660,00 €.
Entscheiden Sie sich jetzt für das SEAT Aktionsmodell Ibiza Reference Salsa auf Basis des SEAT Ibiza Reference.
Der SEAT Ibiza begeistert durch seine Optik, fortschrittliche Technologie und jetzt sogar mit seiner Ausstattung,
die noch mehr Fahrspaß garantiert. Erhältlich ist der Ibiza Salsa als 3-Türer, 5-Türer und ST Kombi. Das Aktionsmodell ist mit optionaler Ausstattung kombinierbar.
DAS SEAT AKTIONSMODELL IBIZA SALSA MIT ATTRAKTIVEM PREISVORTEIL – JETZT BEI UNS PROBE FAHREN.
Beispielrechnung für den SEAT Ibiza SC Reference Salsa 1.2 12V, 51 kW (70 PS)*
Fahrzeugpreis3:
13.110,00 € Fahrleistung/Jahr:
10.000 km
Anzahlung:
0,00 € 60 Monatsraten
4
Aktionsprämie SEAT :
770,49 € im AutoCredit à:
119,00 €
Nettodarlehensbetrag:
12.339,51 € Schlussrate:
5.199,51 €
Sollzinssatz (gebunden) p.a.:
0,00 % Gesamtbetrag:
12.339,51 €
Effektiver Jahreszins:
0,00 % Überführungskosten(einmalig): 660,00 €
Laufzeit:
60 Monate
Ein Angebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH,
Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,
für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für die
Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen
zusammenstellen.
*Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, ausserorts 4,4 kombiniert 5,4; CO2-Emissionswerte (g/km): kombiniert 125. Effizienzklasse: D.
Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza: kombiniert 6,0–3,4 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–89 g/km.
Effizienzklassen: E–A.
1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße
57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 bis 60 Monaten Laufzeit (modellabhängig). Gültig für SEAT Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen.
Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. 2) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der
SEAT Deutschland GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten SEAT Ibiza Reference. 3) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. 4) Aktionsprämie wird einmalig als Nachlass bei Abschluss eines
Finanzierungsvertrages gewährt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
2. Absatz - Ab 1.1.2013 Arbeitspreis je Kubikmeter (m³)
inkl. staatl. Wasserentnahmegebühr (Nettopreis) für die
Gemeinde Staufenberg
2,60 €/m³
Samtgemeinde Dransfeld
2,62 €/m³
Ortsteile Clauen und Bründeln in der Gemeinde Hohenhameln 1,18 €/m³
2. In Ziffer 1.2 ist nach Absatz 3 nachfolgender Wortlaut 6. In Ziffer 8.2 wird die Zahl 20,45 € durch die Zahl
als 4. Absatz hinzuzufügen:
35,65 € ersetzt.
7. In Ziffer 8.3 werden im Unterabsatz 1 Satz 2 die Worte
Ab 1.1.2013 Abrechnungsjahr Monat
Für die Ortsteile Clauen und Bründeln der Gemeinde „weitere Kosten“ durch die Worte „weitere Wegekosten“
und die Zahl 20,45 € durch 35,65 € ersetzt.
Hohenhameln 30,00 €
2,50 €
8. Ziffer 8.5 erhält folgende Fassung: „Hat der Kunde das
3. Ziffer 3.2 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: „Bei Sperren oder die Wiederaufnahme der WasserversorTerminüberschreitungen der Vorführungsverpflichtung gung durch den Wasserzweckverband zu vertreten, hat
des Standrohres gemäß Ziff. 3.2 Unterabsatz 1 hat der er außer der Begleichung aller übrigen Forderungen
Kunde bei der Vorführung des Standrohres bis zum 15. des a) die jeweiligen Wegekosten i. H. v. 35,65 €,
Monats eine Vertragsstrafe in Höhe von 15,00 € zu zahlen. b) die Kosten der Sperrung i. H. v. 5,50 € und
Erfolgt die Vorführung erst später beträgt die Vertrags- c) die Kosten der Wiederaufnahme der Wasserversorstrafe ab dem 16. des Monats 35,00 €. Die Vertragsstrafe gung i. H. v. 5,50 €
erhöht sich für jeden weiteren angefangenen Monat der zu zahlen.“
nicht erfolgten Vorführung des Standrohres um 35,00 €.“ 9. In Ziffer 9.1 wird der 2. Satz gestrichen.
4. In Ziffer 6.5. erhält der 2. Satz folgende Fassung: „Der
Anschlussnehmer/Kunde hat für die erbrachten Leistungen folgende Zahlungen zu leisten
a) für die Absperrung der Wasserversorgung 69,50 €
b) für die Wiederinbetriebnahme der Wasserversorgung 69,50 €
5. Die Ziffer 8.1 erhält folgende Fassung: „Rechnungen
werden den Kunden nach der Ablesung übersandt und
sind 2 Wochen nach Erhalt fällig.“
§ 2 Die Anlage III wird entsprechend der Änderung der
Anlage II geändert.
§ 3 Die vorgenannten Änderungen treten mit Wirkung
vom 1.1.2013 in Kraft.
Die ergänzenden Bestimmungen über Lieferung, Preise
und Abrechnung von Wasser zu den Allgemeinen Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) können beim Wasserzweckverband Peine, Horst
6, 31226 Peine, eingesehen oder bei Bedarf schriftlich
angefordert werden.
Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen!
Überzeugen Sie sich von
unseren Vorteilen:
• Täglich 7 leckere Menüs
•
•
•
•
zur Auswahl
Zu jedem Menü bekommen
Sie ein leckeres Dessert
2 Wochenend- und Feiertagsmenüs
Keine Vertragsbindung und kein
Mindestbestellzeitraum
Kostenlose Anlieferung
Voets Autozentrum GmbH
Wolfenbütteler Str. 51
38124 Braunschweig
Tel: (05 31) 26 06-0
[email protected] www.voets.com
Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder
im Internet unter www.meyer-menue.de
Februar 2013
5
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Verbandsversammlung
Beregnungsverbandes
Bortfeld
Hauptversammlungen
in Wense
Moorforst
Interessentenschaft Wense
Am Freitag, dem 15. Februar um 19
Uhr findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der MoorforstInteressentenschaft Wense in Willi
Plotes Jagdraum, Dorfstrasse 4 statt.
Zugang vom Osterberg.
Auf der Tagesordnung stehen keine
Vorstandswahlen.
H.H. Giffhorn, 1. Vorsitzender
Die Verbandsversammlung des
Beregnungsverbandes Bortfeld findet am Dienstg, dem 5. März, um 20
Uhr, in der Gaststätte „Zum wilden
Keiler“ in Bortfeld statt.
Tagesordnung
Auf der Tagesordnung steht unter
anderem die Neuwahl eines Kassenwarts.
H.-H. Rischbieter
Verbandsvorsteher
Beregnungsverband Meerdorf
Jagdgenossenschaft Wense
Am Freitag, dem 8. März um 19 Uhr
findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Wense in Willi Plotes Jagdraum,
Dorfstrasse 4 statt
Neuwahlen des Vorstands stehen
nicht auf dem Programm.
Bernd Brennecke, 1. Vorsitzender
„Nette“ Silvesterüberraschung
Hiermit laden wir zur jährlichen
Jahreshauptversammlung des Beregnungsverbandes Meerdorf ein:
Teilung- und
Sie findet am 22.2.um 19 Uhr in der
Wendeburg Müllabladeplatz beim TSV
Verkopplungsinteressentenschaft
Gaststätte „Altes Landhaus“ statt.
Wahlen stehen in diesem Jahr nicht „Nette“ Silvesterüberraschung …oder Glasabfälle. Hasseröder und Kromba- Jemand darauf, dass Andere für den so Hans Husung. Wir werden wohl Am Freitag, dem 8. März um 20
an.
deutlicher ausgedrückt: Eine unfreund- cher Bierflaschen sowie Tomatenket- Abtransport seines Mülls sorgt. Ge- nicht umhin kommen, unsere Sport- Uhr findet die diesjährige Jahresliche Bescherung! So fühlen sich die chup in Glasbehältnissen èn Masse dankenlos oder abgebrüht ist eigent- anlage vor solche Banausen intensiver hauptversammlung der TeilungLt. §12 der Verbandssatzung ist Verantwortlichen des TSV Wendeburg. wurden von der Straße nicht einseh- lich egal.
zu schützen.
Verkopplungsinteressentenschaft
die Versammlung ohne Rücksicht Zum wiederholten Male haben Un- bar am Eingang zum Bauwagen des
Wense in Willi Plotes Jagdraum,
auf die Anzahl der Erschienen be- bekannte auf dem Gelände des TSV TSV abgeladen und zurück gelassen. Besonders verwerflich findet es Theo- Wir werden in der Polizeidienststelle Dorfstrasse 4 statt.
schlussfähig.
Müll abgeladen.
dor Walter, dass man nicht einmal 300 Wendeburg Anzeige gegen Unbekannt Auf der Tagesordnung stehen unter
Nach mehrmals ärgerlichen Müllent- Meter weiter am Auebad die Flaschen stellen und sie gleichzeitig bitten, er- anderem die Verpachtung der GräBesonders „erfreut“ zeigten sich Platz- sorgungen auf unserem Parkplatz, ist und Gläser entsorgte und sich lieber kennungsdienstliche Untersuchung ben, Brunnen und Dränagen. Vorwart H. G. Husung und der Vorsitzen- dies eine kaum zu glaubende Sauerei. dafür entschied den Müll beim TSV il- einzuleiten, um so die Verursacher standswahlen steen nicht auf dem
Feldmarkinteressentschaft
Programm.
de des TSV Wendeburg über die am Nicht nur, dass es der Umwelt scha- legal abzuladen. „Haben solche Leute zu ermitteln.
Meerdorf
Hans Hinrich Giffhorn,
Sportgelände des Vereins deponierten det, nein, da verlässt sich anscheinend eigentlich kein Umweltbewusstsein?“,
1. Vorsitzender
Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung des BeregnungsverJahreshauptversammlung
Realverband
Bergforst-Interessentenschaft
bandes Meerdorf findet die GeneAm
Freitag, dem 15. Februar um
ralversammlung der FeldmarkinTSV Wendezelle
teressentschaft Meerdorf statt. Es
20 Uhr findet die diesjährige JahresDie Jahreshauptversammlung des Am 5.3. steht die Jahreshauptver- Der TSV Wendezelle lädt alle MitglieJagdgenossenschaft Zweidorf
stehen keine Vorstandswahlen auf
hauptversammlung der BergforstRealverbandes Feldmarkinteres- sammlung der Jagdgenossenschaft der für Freitag, den 15. Februar, um
dem Programm.
Interessentengemeinschaft Wense in
sentschaft Bortfeld beginnt am 19.2.2 Bortfeld in der Gaststätte „Zum wilden 19 Uhr zur Mitgliederversammlung in
Am Mittwoch, dem 13.3., um 19 Uhr
Willi Plotes Jagdraum, Dorfstraße 4
um 19.30 Uhr in der Gastwirtschaft Keiler“ (19.30 Uhr) auf dem Pro- die "Wendezeller Stuben" ein.
Der Vorstand
findet im Gasthaus „ Zur Linde “, Soin Wense statt.
gramm.
Die offizielle Ladung mit Tagesord„Zum wilden Keiler“.
phiental, Holzmark 1, die JahreshauptAuf der Tagesordnung stehen keine
nung wird satzungsgemäß, rechtzeitig
versammlung der Jagdgenossenschaft
Vorstandswahlen.
Es stehen keine Vorstandswahlen auf Es stehen in diesem Jahr keine in den bekannten Aushangkästen und
H.H. Giffhorn, 1. Vorsitzender
Zweidorf statt. Vertreter von JagdgeVorstandswahlen auf dem Programm. auf der Internetseite www.tsv-wendeJagdgenossenschaft Meerdorf nossen benötigen eine beglaubigte der Tagesordnung.
Der Vorstand bittet um rege Teilnahme. zelle.de bekanntgemacht.
Vollmacht.
Im Anschluss an die Generalver- Vorstandswahlen stehen nicht auf dem
TSV
Zweidorf
sammlung der Feldmarkinteress- Programm
Hartmut Grobe, Vorsitzender
entschaft findet die JahreshauptverAm Freitag, dem 1. März um 20:15
sammlung der Jagdgenossenschaft
Uhr findet unsere MitgliederversamRealverband der
Meerdorf statt:
mlung im Matchpoint , Rüperweg in
Feldmarksinteressentschaft
Zweidorf statt.
reisen Geführte Reise nach Italien im September • Jetzt anmelden
Zweidorf
anderem die Beschlussfassung über
die Verwendung der Jagdpacht. Neu- Einladung zur JHV (Jahreshauptver- Zu einer traumhaften Reise nach Ita- ern wir für drei Übernachtungen das erhalten Sie einen ausführlicher InfoF- Punkt 8: “Festsetzung der Beiträge
wahlen des Vorstands stehen nicht sammlung) am Mittwoch, dem 27.2. lien vom 2. bis 13. September 2013 mittelalterliche Siena an, um von dort lyer mit Anmeldeformular. Selbstver- für das kommende Geschäftsjahr”.
auf dem Programm.
um 19 Uhr im “Braunschweiger Hof“ lädt Pastor i. R. Eckehard Fröhmelt aus Fahrten in Traum-Orte des Weins ständlich gehören ein Reise-Vortreffen Neuwahlen des Vorstands stehen nicht
Peiner Str.14 in Wendeburg. Vor- aus Solschen ein. Im Mittelpunkt zu besuchen und zu genießen, wie zum Kennenlernen und Nachtreffen auf dem Programm.
Der Vorstand
standswahlen stehen nicht auf dem der Reise stehen die Toskana und die Montepulciano oder das alte San Gi- mit vielen fotoreichen Erinnerungen Mitgliederanträge müssen bis zum
Programm.
ewige Stadt Rom. Aber auch Ziele in mignano mit seinen atemberaubenden dazu. Ich freue mich auf Sie!
25. Februar beim Vorstand vorliegen.
Carsten Friese, Vorsitzender Umbrien, Perugia, Assisi , verzaubern Geschlechtertürmen, Gassen, Winkeln
Harald Lange, 1. Vorsitzender
mit einer unvergleichlichen christli- und Cafés. Eine Traumreise im nicht
chen Kultur und einzigartiger Land- mehr so heißen Spätsommer, die man
schaft. Viel Zeit nehmen wir uns für nicht nur einmal erleben möchte, in
die ewige Stadt Rom und freuen uns schönen Hotels zum Preis von 1650,auf Abende bei einem kühlen Glas Euro mit Halbpension und Flug ab
Wein am Trevi Brunnen oder einem Hannover, Bustransfers ab Florenz.
der herrlichen Plätze mitten in der Anfragen, Anmeldung unter Telefon
Stadt. Damit noch nicht genug steu- Ilsede 05172/9688056. Auf Wunsch
Info+Anmeldung: 01803-6 22 444
Jagdgenossenschaft
Bortfeld
Hauptversammlungen
in Zweidorf
Auf in die schöne Toskana
NEU
FRICKE Brennstoffe e.K. · Inh. A. Majer · Neue Str. 11 · 38176 Wendeburg
FRICKE Brennstoffe e.K. · Inh. A. Majer · Neue Str. 11 · 38176 Wendeburg
www.minilernkreis.de/suedheide-elm
i t en
s e ahr
J
10
Anzeige_Fricke2_93x40.indd 1
Anzeige_Fricke2_93x40.indd 1
22.02.12 15:55
22.02.12 15:55
GAS . WASSER . HEIZUNG
MEISTERBETRIEB
Unsere Versicherungsspezialisten
in der Gemeinde Wendeburg
Thomas Pietsch Service
Wir helfen Ihnen auch bei Wasserschäden!
Dorfstraße 2 . 38179 Schwülper-Lagesbüttel
Tel. (0 53 03) 94 13 81
Fax (0 53 03) 92 22 84
Claudia Steinkraus
Privatkundenbetreuerin
Geprüfte Versicherungsspezialistin
Julia Fricke
Privatkundenbetreuerin
Geprüfte Versicherungsspezialistin
Terminvereinbarung unter 05171 42-1000.
Wendeburg
[email protected]
www.tps24.de
Neu:
Fachhandel für
Sanitär, Heizung
und Ersatzteile
Heizung . Sanitär . Wartung . Service . Notdienst
Fahrschule-Winter.de
Februar 2013
6
Wir sind auf der Durchreise
rundschau-andacht Von Pastor Frank Wesemann aus Wendeburg
Als wir im letzten Jahr Urlaub im
Allgäu machten, mussten wir natürlich auch wandern gehen - sehr zur
Freude unserer Kinder. Am Abend
vorher planten wir die Route. Morgens
frühstückten wir gut und packten die
Rucksäcke. Dann marschierten wir
los, bergauf und bergab, über Wiesen
und durch Wälder, und teilten uns
nach Stunden die umwerfende Aussicht vom Gipfelkreuz mit den dort
grasenden Kühen. Und dann ging es
zurück nach Hause in unser Gästehaus, von dem wir ja wussten, dass
wir es am letzten Urlaubstag wieder
verlassen müssten. Uns war bewusst:
Trotz aller Annehmlichkeiten, trotz des
guten Essens und der beeindruckenden Landschaft waren wir hier nicht
zu Hause, sondern nur Gäste auf Zeit.
Es war allen klar: Nach dem Urlaub in
den Bergen wartete wieder das platte
Land am Kanal auf uns. Wir haben
uns trotzdem drauf gefreut.
Wir waren dort im Urlaub nur Gäste.
Hier zu Hause sind wir alle es auch:
Gäste. Wir leben im Aufbruch. Das
ist nur deshalb erträglich, weil wir
eine zukünftige Heimat haben. Jesus spricht von den Wohnungen im
Himmel, die er schon vorbereitet hat,
von der Gemeinschaft mit dem drei-
Ev.-luth.Kirchengemeinde
Neubrück/Didderse
Gottesdienste:
Sonntag, 3.2.. um 10 Uhr
Sonntag, 17.2. um 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Besuchsdienstkreis:
Kontakt: Ingeborg Sprenger, Tel.
05303/941325
Bibelkreis:
Mi 19 Uhr, Kontakt: Regina Zink,
Spielkreis für 3 – 6-jährige und 05303-5910
ihre Eltern wöchentlich von 15.30 Konfirmandenunterricht:
KU Kompakt: Pastorin Dr. Julius
bis 17 Uhr
Kigo-Club für 6 – 9-jährige
Didderse: Dienstags15.15 Uhr bis
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 16.45 Uhr
17 Uhr bis 18.30 Uhr
von 16.30 bis 18 Uhr
KU 3 / 4: Diakonin Schnatz
Kindergottesdienst für 3 bis
9-jährige jeden 4. Mittwoch im Didderse: Dienstags 17 Uhr bis
Monat von 16.30 Uhr bis 17 Uhr 18 Uhr
Kirchliche Nachrichten Rüper Februar
10. Februar
10. Februar
24. Februar
10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.15 Uhr Gottesdienst
10.15 Uhr Gottesdienst mit
Vorstellung der Konfirmandinnen
einigen Gott, dem neuen Leib, den er
uns schenken wird, unseren Brüdern
und Schwestern aller Generationen
vor Gottes Thron. Ankommen, erwartet werden, und dann wissen: Ich
bin endgültig am Ziel.
Das heißt aber nicht: Abwarten und
Tee trinken, Hände in den Schoß legen
und TV glotzen, sondern aktiv werden,
die Route für mein Leben planen und
den Rucksack packen mit allem, was
einmal von meinem Leben bleiben soll.
Wenn ich recht gezählt habe, bin
ich in meinem Leben sieben Mal
umgezogen. Jeder Umzug ist Stress
pur: Alles ein- und auspacken, Be-
ziehungen abbrechen und aufbauen,
Menschen verabschieden und neu
kennenlernen, Altes entrümpeln und
Neues besorgen. Wir leben im Aufbruch. Bis dann eines Tages ein letzter
Umzug ansteht zur zukünftigen Stadt
Gottes, in der Jesus uns ein Zimmer
frei hält und auf uns wartet.
Der Bibelvers, der über diesem
neuen Jahr steht, sagt es so: Wir haben
hier keine bleibende Stadt, sondern
die zukünftige suchen wir (Hebräer
13,14). Wir sind auf der Durchreise.
Wir leben im Aufbruch. Unser Ziel ist
der Himmel. Leben wir so, dass wir
Viele dazu einladen und mitnehmen!
Jetzt anmelden
Wendeburg Konfirmanden der Jahrgänge 2013/2014
Anmeldung für den Konfirmandenjahrgang 2013/2014 in Wendeburg/Harvesse. Wer im Jahr 2014
in Wendeburg oder Harvesse konfirmiert werden möchte, melde sich
bitte an: Am Montag, 25. Februar
2013 in der Zeit von 15.00 Uhr bis
18.30 Uhr im Pfarrbüro in Wendeburg, Schulstraße 9.
Konfirmation 14 Jahre alt und besuchen die 8. Schulklasse. Es werden
nächstes Jahr also die Geburtsjahrgänge 1999/2000 konfirmiert. Bei
der Anmeldung bekommen die
Eltern einen Elternbrief mit allen
wichtigen Informationen.
Ev.-luth. Pfarramt Wendeburg
Pastor Frank Wesemann
Schulstraße 9
Sofern vorhanden, soll der Tauf- 38176 Wendeburg
schein bzw. das Stammbuch mitge05303-2356
bracht werden. Die Taufe ist nicht
[email protected]
Bedingung zur Teilnahme am Konfirmandenunterricht.
In der Regel sind die Konfirmandinnen und Konfirmanden bei ihrer
Kirchengemeinde Wendeburg
Wendeburg Termine und Gruppen im Monat Februar
Regelmäßige Termine :
Gottesdienste: Sonntag 10 Uhr
jeden 1. So. im Monat 18 Uhr
Frauenhilfe: Jeden 1. Donnerstag im Freitag, 8. Februar um 16 Uhr
Kindergottesdienst
Monat 15 Uhr
Leitung: Kirsten Friesland, Tel. 1291 Sonntag, 10. Februar um 10 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
Frauenkreis: Jeden 3. Montag im Sonntag, 17. Februar, 10 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
Kindergottesdienst: Jede gerade Monat 20 Uhr
Woche Freitags ab 16 Uhr
Leitung: Rita Geermann, Tel. 1626 19 Uhr Taizé-Andacht (in Harvesse)
Freitag, 22. Februar, 16 Uhr
im Gemeindehaus
Kindergottesdienst
Leitung:
Konfirmandenunterricht: Jeden
Pfarrerin Petra Wesemann
Dienstag 15-16.45 Uhr und 17 bis Sonntag, 24. Februar, 10 Uhr
18.45 Uhr. Pfarrer Frank Wesemann Gottesdienst im Gemeindehaus
Jugendkirche: Jede ungerade Woche
Freitags ab 16 Uhr im Gemeindehaus Trommelgruppe: Jeden Freitag 18 bis
Leitung: Pfarrerin Petra Wesemann 19 Uhr für Anfänger, ab 19 Uhr Fort- Gottesdienste Harvesse:
Tel. 2356
geschrittene Leitung: Sebastian Inga Sonntag, 3. Februar, 17 Uhr
Gottesdienst
Kirchenchor: Jeden 1. und 3. Trommelgruppe für Kinder: Jeden
Mittwoch im Monat 20 Uhr
Leitung: Kirsten Friesland,
Tel. 1291
Kirchenchor TonArt:
Mittwoch 16 Uhr bis 18 Uhr
Leitung: Sebastian Inga
Wir trauern mit den Angehörigen anläßlich des Todes am:
18.12.2012 von Heinz-Peter Strack,
Wendeburg (68 J)
29.12.2013 von Friedrich Meyer, Wendeburg (96 J)
10.01.2013 von Irene Fleiß, Wendeburg (95 J)
Wir freuen uns mit den Eltern und
Paten über die Taufe ihres Kindes am:
5.1.2013 von Janne Helene Reuter,
Wendeburg
Kirchentermine in Sophiental und Fürstenau
Besuchsdienstkreis: Jeden letzten Ev. Luth. Kirchengemeinden Wahle, 19. bis 20. Uhr ab Januar 2013 im GeSophiental und Fürstenau
Donnerstag im Monat um 17 Uhr
meinderaum Wahle Pfarrer M. Zielke,
Jeden Mittwoch 20 Uhr
Leitung: Anatoll Krug
Kindergruppe "Schäfchen" integrativ:
Neuanmeldungen: Urte Wehinger Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von
Bei der „Sammlung für die Blinden 2012“ konnten über 3.790 Euro an Tel. 2480, Silke Neundorf Tel. 930634 15.30 - 17 Uhr in Harvesse
den Blinden- und Sehbehindertenverband überwiesen werden. Allen, die
Leitung: Silke Hoff-Michler
dazu beigetragen haben, gebührt besonderer Dank. So wurde gesammelt:
Kinder-/Jugendchöre
:
Jeden
Dienstag
Tel.:
921660
Freiwillige Feuerwehr (FFW) Bortfeld und MFW Bortfeld 2.631 Euro, FFW Harvesse 293 Euro, TSV Meerdorf 176 Euro, FFW Neubrück 90 Euro, FFW Rüper 163 17 bis 18 Uhr in der Bewegungshalle
Gottesdienste Marienkirche
Euro, FFW Sophiental 265 Euro, FW Wense 180 Euro. Im Jahr zuvor hatten die im Kindergarten
Sonntag, 3. Februar um 18 Uhr
Leitung: Christine Schütz
Sammler 5.285,20 Euro gesammelt.
Gottesdienstm im Gemeindehaus
Infos: Petra Wesemann Tel. 2356
Sammlung für die Blinden
Nachruf
Am 31.12.2012 verstarb unser Vereinsmitglied
Karl-Heinz Brozio.
Wir nehmen Abschied von unserem Schützenbruder
und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.
Schützenverein Meerdorf von 1960 e.V.
Bibelgesprächskreis: Mo. um 9:30
Kinderkirche für alle Kinder von vier Uhr in Fürstenau bei Fr. M. Schäfer,
Jahren an, an einem Sonnabend im Auf der Worth 1; (05302/3817), FrauMonat, 15. bis17. Uhr in Wahle
enhilfe in Fürstenau nach VereinbaKonfirmandenunterricht findet für die rung; Frau M. Schäfer,
Kinderkonfirmanden einmal im Monat Frauenhilfe in Sophiental am 2. Monfreitags von 15. bis 18. Uhr im Pfarr- tag im Monat um 19. Uhr, Frau C.
haus Wahle statt.
Ehlers 05303/2179
$Q]HLJH
Die Hauptkonfirmanden treffen sich Frauenbastelkreis in Sophiental am
dienstags von 16. bis 17. Uhr.
3. Mo. im Monat, um 20. Uhr, Frau
Kinder und Jugendliche in Sophiental M. Seidel 05303/2432,
mit Fürstenau:
Kaffee-Treff für Jung und Alt in SoTeestube für die Jugend: Mi., 19. Uhr, phiental jeden Mittwoch von 15. – 17.
Merle Tennenbaum (05303/990040) Uhr, Frau M. Seidel 05303/2432,
und Saskia Harms (05303/1829);
Frauenkreis „vierzig plus“ am 1. MonSpielkreis “Schneewittchen“ Mo./ tag im Monat, 20. Uhr in Sophiental;
Mi./Fr. 8:30 bis 11:30 Uhr, Frau Frau G. Heine (05303bis1711)
S. Mecke und Frau M. Jeibmann
(05303/3542);
Mini-Club: Di. 16. Uhr, Frau M. Wahle
Schwartz (05303/921013).
3.2. So 9.30 Uhr Gottesdienst
Kreise und Gruppen für Erwachsene
9.2. Sa 15.00 Uhr Kinderkirche
im Pfarrverband:
10.2. So 9.30 Uhr Gottesdienst
Kirchen-Chor für Wahle/Sophien- 17.2. So 9.30 Uhr Vorstellungstal/Fürstenau:
Do. 20.Hinze,
Uhr inder
Wahgottesdienst
Inhaber
Andreas
seit
1989 das Familienunternehle Leitung: Herr H.D. Karras 24.2. So 9.30 Uhr Gottesdienst
men in der dritten Generation führt wird von seinem Sohn
(05303/922310)
Sophiental
Simon Hinze unterstützt, der nach
der Tischlerlehre eine weiGitarrenkreis für Jugendliche und 10.2. So 10.45 Uhr Gottesdienst
tere
Ausbildung
als
Bestattungsfachkraft
abgeschlossen hat.
Erwachsene, Di 17:30 bis 18:30 und 24.2. So 10.45 Uhr Gottesdienst
Gottesdienstzeiten
Brennecke Bestattungen
'HUOHW]WH$EVFKLHGYRQHLQHP9HU
VWRUEHQHQLVWHLQ(UHLJQLVGDVEHL
GHU %HZlOWLJXQJ GHU 7UDXHU KLOIW
'DV VHLW EHVWHKHQGH %HVWDW
WXQJVLQVWLWXW Ä%UHQQHFNH %HVWDW
WXQJHQ³ EHJOHLWHW 6LH HLQIKOVDP
XQG VDFKNXQGLJ GXUFK GLH 3KDVHQ
ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN
seit
1928
Bestattungsinstitut
Erd- und Feuerbestattungen, Überführungen
Betreuung und Hilfe
im Trauerfall
Inh. Jürgen Adam
Ellernbruch 8
38112 Braunschweig-Völkenrode
Telefon 0531 / 5 18 34
Fax
0531 / 5 18 64
Sozialer Pflegedienst
– Löschmann –
Wir möchten Sie in Ihrem Zuhause
nach Ihren persönlichen Wünschen versorgen.
Uns ist es wichtig, dass Sie sich in
unseren Händen wohl fühlen.
– Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen –
Ehrenkamp 6 • 38176 Wendeburg
Telefon 05303 91100 • Telefax 05303 911019
GHU7UDXHUXQGGHV$EVFKLHGVXQG
JHVWDOWHW HLQH ZUGHYROOH XQG LQ
GLYLGXHOOH 7UDXHUIHLHU LQ GHU YRQ
,KQHQJHZQVFKWHQ)RUP
%UHQQHFNH%HVWDWWXQJHQ
0KOHQVWUDH:HQGHEXUJ
7HO
Anzeige
GOLDRAUSCH in der Münzstraße –
selbst der weiteste Weg lohnt sich!
Der GOLDMANN ist der Experte für Schmuck und Gold in Braunschweig
Gold zu verkaufen scheint einfach zu
sein. In jeder Stadt prangen Schriftzüge mit „Goldankauf“ an Juweliergeschäften, Goldstübchen und inzwischen auch schon an vielen branchenfremden Ladengeschäften, bei denen
man nie auf die Idee kommen würde,
dass man dort sein Gold zu Geld machen könnte. Wenn man sich schon
von seinem Gold trennen muss, dann
soll das Edelmetall wenigstens das
Geld bringen, was es wirklich wert
ist. Nur bei seriösen Goldankäufern
kann man mit einem angemessenen
Grammpreis rechnen: „Wir raten
dazu, ein kostenfreies Angebot in
unseren GOLDMANN® Filialen
einzuholen“, sagt Dipl.-Jur. (Univ.)
Samuel Gergin, Geschäftsführer von
GOLDMANN® Deutschland; GOLDMANN® ist mit seinem bekannten
Logo – dem goldenen Mann – auch
in Braunschweig, Münzstraße 1b
vertreten. Seit Wochen erreichen
die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr
Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze,
die sie schnell in Geld umwandeln
können und zu den Juwelieren tragen.
Allein in den letzten Monaten stieg
der Goldverkauf um 40 Prozent, so
Willi Fischel, Geschäftsführer des
Bundesverbandes der Juweliere. Ob
Ringe, Broschen oder Zahnkronen
– Gold zu Geld machen liegt voll
im Trend. Irene S. entdeckte beim
Foto:
Gerne beraten Sie Herr Kaplan und sein Team in gemütlicher Atmosphäre
Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante
geerbt hatte. „Weil sie damals für
mich zu altmodisch wirkten, habe
ich sie schnell vergessen“, erzählt
sie. „Da ich in den letzten Tagen
immer wieder von Rekordpreisen
für Gold gelesen habe, entschied ich
zu handeln.“ Wert des Goldschatzes:
rund 1.950 Euro. Auch in der GOLDMANN® Filiale Münzstraße ist man
guter Dinge„ Ich glaube, die Marke
von 40.000 Euro pro Kilo Feingold
war für viele die magische Grenze“,
sagt Hanibal Kaplan, Geschäftsführer
der GOLDMANN® Filiale in Braun-
schweig während ein Kunde bei ihm
anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. „Ich gebe
Ihnen 318 Euro dafür“, antwortet er.
1.075 Euro blättert er für Armband,
Kette und Brosche hin. „Das ist alter
Familienschmuck, der im Schrank
versauerte. Meine Frau trug ihn nicht.
Also möchte ich ihn verkaufen“, sagt
Hans-Peter K. Derzeit steht der Preis
bei mehr als 1.300 Euro je Feinunze
(31,1Gramm) Gold. „Wer im Jahr
1970 ein breites italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise
700 Euro“, sagt Hanibal Kaplan, der
sich auf einen großen Ansturm vorbereitet. „Der Goldpreis ist seit 30
Jahren nicht mehr so extrem angestiegen und hat seinen bisherigen Höchststand erreicht. Maßgeblich ist immer
der Feingoldanteil“, erklärt Kaplan.
Dieser sei entweder anhand eines
Stempels ersichtlich oder werde
mit Hilfe eines Säuretests bestimmt.
„Uns ist wichtig, dass der Kunde
versteht, wie wir rechnen“, verdeutlicht Kaplan seinen Anspruch
an Transparenz. „Daher erfolgen
bei uns auch sämtliche Schritte der
Beurteilung und Berechnung vor
den Augen des Kunden. Ist man
sich über den Preis einig geworden,
erhalten Kunden beim „Goldmann“
auf Wunsch sofort Bargeld ausgehändigt. Möglich ist laut Kaplan
aber auch die Verrechnung mit
Neuware oder ein Gutschein. Gleiches gilt für den Ankauf von Silber
und Platin. Für viele Menschen ist
der Verkauf ihres Edelmetalls die
schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden. Die Firma GOLDMANN® hat sich mit ihren vielen
Standorten in Deutschland auf den
Altgoldankauf spezialisiert. Die
Kunden werden von einem Team
an Fachleuten beim Verkauf ihres
Edelmetalls freundlich und seriös
beraten. Zudem erwartet die Kunden
im Laden in der Münzstraße auch
ein großes Sortiment an Silberschmuck. Weitere Informationen:
gibt es vor Ort oder unter Telefon.
henkt! Vertrauen auch Sie dem GOLDMANN
Bereits über 500.000 Kunden haben GOLDMANN ihr Vertrauen gesc
Europas großer Edelmetall-Spezialist
Europaweit gehören über 60 GOLDMANN Filialen zur Kette www.dergoldmann.com
®
Sofort
BARGELD
für Ihr
GOLDANKAUF
ALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN
GOLD | SILBER
n,
e
en schaff
Vertrau ompetent
k
seriös, nfreundlich
e
d
n
und ku
ndeln!
uch
hlen a TE!
a
z
r
i
R
W
ERWE
L
M
M
SA
ha
N a c h
A b s p r a c h e ,
a u c h
EHRLIC
HKEIT
und
KUNDE
NZUFR
werden IEDENHEI
be
T
i un
schriebe s
n!
groß ge
H a u s b e s u c h e
m ö g l i c h !
Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) BRAUNSCHWEIG Tel: 0 531 / 612 847 48 MO-FR 09:30-18:00 Uhr, SA 09:30-14:00 Uhr
MAP
WEB
Kostenlose App „SCAN“
aufs Smartphone laden
und scannen!
Februar 2013
8
Für viele ist der Aufstieg bereits sicher
2. fussball-bundesliga Saison endet am 19. Mai mit Heimspiel gegen FSV Frankfurt
Von Thomas Schnelle
Am 2. Februar beginnt der Rest des
des Zweitliga-Lebens. Nie wieder 2.
Liga, schallt es durch Stadt und Region. Ob es der Eintracht gelingt, das
Geschehen in der 2. Liga weiterhin zu
kontrollieren, darüber dürfte das Spiel
in Paderborn am 2. Februar erste Aufschlüsse liefern.
In der Winterpause hat Thorsten
Lieberknecht seine Mannen unter anderem in der Türkei fit gemacht. Dass
mit Marcel Correia ein Leistungsträger
verletzungsbedingt die Segel streichen
Geht es nach Deniz Dogan (r.) und Ermin Bicakcic, dann wird natürlich musste, war ein Wermutstropfen für
die Blau-Gelben. Doch bislang ist es
weiter gejubelt in Braunschweig.
dem Trainer gelungen, solche Stolpersteine aus dem Weg zu räumen. Allerdings steht mit Dennis Kruppke eine
weitere Stütze auf der Verletztenliste
und niemand möchte die Aufstiegschance leichtfertig „verschludern“.
Das beweist die Verpflichtung von
Omar Elabdellaoui, der von Manchester City mit Kaufoption ausgeliehen ist.
Sein erster Auftritt im Testspiel gegen
Union Berlin (Ergebnis 0:0) war
durchwachsen. Die Bedingungen,
1.850 Zuschauer und zwei Kader mussten bei minus 6 Grad kräftig zittern,
ließen aber wohl kein hochklassiges
Vorbereitungsspiel zu. Auch die mitgereisten Unioner suchten lieber in
so stehen ihre sterne im monat februar 2013
Krebs 22.6.-22.7.
Es gibt einige Neider, die Ihnen
kein privates Glück gönnen. Lassen Sie nicht zu, dass man
schlecht über Ihren Partner redet.
Löwe 23.7.-23.8.
Ihr Liebesleben braucht neuen
Elan. Nehmen Sie den Partner
an der Hand und tun Sie auch
mal etwas ganz Verrücktes.
sollte an den Braunschweigern vorbei gehen.
Dennoch setzt man sich bei Eintracht
mit dem Fall der Fälle auseinander.
Das gehört nun einmal zum professionellen Geschäft dazu. Doch wie
heißt die Devise zum Plan A?
Schon im Vorfeld das Geld ausgeben,
dass man erst im Nachhinein verdient?
Drei bis fünf „erstligataugliche“ Spieler einkaufen? Oder bleibt man seiner
Linie treu, einen kontrollierten Aufbau
zu betreiben?
Letzteres scheint die beste Alternative. Den Kader punktuell verstärken
und mit Motivation und Engagement
hinein ins Abenteuer 1. Liga.
Sollte dann am Ende doch der Abstieg
stehen - na und? Das Geld ist verdient,
die Erfahrung gemacht und die Lehren
gezogen. Auf ein Neues!
So oder so, am 19. Mai steht das letzte
Spiel auf dem Programm (Heimspiel
gegen FSV Frankfurt). Ein perfekter
Termin für eine Saisonabschluss-Party.
Mit, aber auch ohne Aufstieg.
Makler der Grundstücksbörse Braunschweig
KLEINANZEIGEN
Blatt Nr.: _________
Verschiedenes
Vermietungen
A N Z E I G E N A U F T RÜbernehme
A Ggünstig Gartenarbeiten, Dach-
An
Rundschau
Waage 24.9.-23.10.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Gehen Sie dem Partner zuliebe
Kompromisse ein. Das heißt
nicht, dass Sie sich in jeder Beziehung aufgeben sollen.
Versprechen Sie nur, was Sie
auch halten können. Vor allem
aber hören Sie auch auf die kleinen Wünsche des Partners.
Schütze 23.11.-21.12.
Sie haben Ihren Partner offensichtlich falsch eingeschätzt und
ihn verletzt. Entschuldigen Sie
sich dafür in aller Form.
Fische 20.2.-20.3.
Ihre Gefühle werden in sehr
schöner Weise beflügelt. Lassen
Sie den Partner Ihre Zuneigung
besonders intensiv spüren.
Anzeigenauftrag nur per e-mail
Robert Kaufmann & Billy Rückwärts Konzert,
Stellenangebote
Landhaus, Bortfelderstr. 32, 38176 Bortfeld,
bei Facebook: Gedanken Fabrik Bortfeld
Gepflegtes Reihenhaus inkl. EBK & PKWStellpl., Keller, Bj. ca. 1980, Wohnfl. ca.
181 m², Grundst. ca. 218 m², 5 Zimmer.
KP 172.000,--
Putz- und Haushaltshilfe in Essehof, 2-4 Std./
Wo., flexible Zeiteinteilung. Tel. 0172 5722872
"
5+,"
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 0 53 06 / 92 18 - 0 · Fax 0 53 06 / 92 18 - 20
[email protected] · www.holztreppe-kynast.de
PeMo
Höhe 32 mm
Wir beraten
Wir Sie
beraten
gern.
Sie gern.
6. Februar ab 18 Uhr
Angehörigen/Betreuer
Stammtisch
Rosenmontagsfeier
Café Kultur
Sie erreichen die Redaktion per Mail:
[email protected].
V. Gloger
Wintera
bis 28.0ktion
2.13
☎ 0 53 51 / 42 47 57
Metall- und Kunststoffbau GmbH
Haustür • Fenster • Rollläden
TREPPENBAU
für Alt- und Neubauten
Besuchen Sie unsere Ausstellung !
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
vom 27. Februar bis 1. März.
Stellengesuche
'(/
6.. &9'4
Rundschau
Die nächste Ausgabe erscheint
8(*"25"/.
.7&
Fließsatz Schlagzeile
am: 15.2., Einlass: 20 Uhr, Eintritt: 6,- Euro, im
Gärtner für Garten- und Landschaftsbau,
PREIS
Antje Tiedt, Veltheim, www.blühendegärten.de
Clipart © Corel
Cremlingen/Schandelah
Veranstaltungen
www.texter-doden.de, 0531 376066
Fließsatz einfachWassermann 21.1.-19.2.
Fließsatz fett
Klären Sie die strittigen Positionen
in der Beziehung offen und lassen
Sie sich nicht länger auf ein Versteckspiel der Gefühle ein.
23 JAHRE
Einfamilienhaus (Gesamtgemeinde Wendeburg) zum Kaufen gesucht. Tel. 0160
93121168
Steinbock 22.12.-20.1.
Der Mann, der Ihre Reden schreibt
Sie werden harmonische
Rubrik Stunden
Immobilien
zu zweit erleben. Beweisen Sie
dabei Sinn für Romantik, Sinnlichkeit und Zärtlichkeit.
Für Briefe in perfektem Deutsch
der das Gefühl von innerer Zuwendung. Dazu gehört auch ab
und zu mal ein Kompliment.
1-spaltig
Skorpion 24.10.-22.11.
Mietgesuche
Ihr geistreicher Ghostwriter
Ausgabe
Vermitteln Sie dem Februar
Partner wie- 2013
Erscheinungstag
TEXT
Wendeburg, 2-Zi-Whg, mit Blk., EBK, neues
rinnenreinigung, kleinere Reparaturen, Bad u. Dusche, Laminat, Rollläden, ca. 60
Kleintransporte und Besorgungen Tel. m², KM 335,- + NK, Tel. 05303 2721
05306 911521
Zwillinge 22.5.-21.6.
Wenn Sie eine unverhoffte und
anregende Begegnung haben,
sollten Sie nicht gleich alles Bewährte über Bord werfen.
(rgz-p/ho). Eine von einem weltweit agierenden Mietwagenanbieter durchgeführte
Umfrage ergab, dass 96 Prozent der Griechenland- und Spanienreisenden ihren Urlaub ohne krisenbedingte Einschränkungen
genossen haben (www.cardelmar.de). Die
wenigen Spanienurlauber, die Beeinträchtigungen wahrgenommen haben, nennen vor
allem Streiks als Grund. Im Gegensatz dazu
fühlten sich Griechenlandurlauber vereinzelt
eher durch ein vermindertes Warenangebot, geschlossene Geschäfte, Gaststätten oder Tankstellen und reduzierten Service in Geschäften oder Banken eingeschränkt.
Foto: djd/CarDelMar Ferienautovermietung GmbH/iStockphoto.com/kali9
&
Stier 21.4.-21.5.
Legen Sie Ihren Eigensinn ab, der
Ihrer Beziehung nur schaden wird.
Gewöhnen Sie sich wieder ein
harmonisches Miteinander an.
Umfrage ergibt: Griechen und Spanier sind gute Gastgeber
#'(
Widder 21.3.-20.4.
Gehen Sie gegen die Eintönigkeit
in der Beziehung an. Ihr Partner
vermisst Ihre liebevollen Ideen
und Ihren witzigen Charme.
einer Schneeballschlacht Unterhaltung
denn auf dem Rasen.
Mit der Partie in Paderborn (2.2. um
13 Uhr), zu dem wohl an die 5.000
Braunschweiger Fans mitfahren, starten dann die Wochen der Erkenntnis.
Es folgt der 21. Spieltag (Fr, 18 Uhr),
an dem die Eintracht den Aufsteiger
VfR Aalen erwartet. Ein Team, das
sich bislang sehr gut in der 2. Liga
behauptet. Am Freitag, den 15.2. tritt
die Lieberknecht-Elf dann bei Jahn
Regensburg (18 Uhr) an. Am 24. Februar (Sonntag) geben dann die Löwen
von 1860 München ihre Visitenkarte im Eintracht-Stadion ab (Anpfiff
13.30 Uhr). Gelingt es der Eintracht,
sich hier zu behaupten, dann dürfte
selbst der härteste Kritiker seine Sektflasche schon einmal prophylaktisch
kaltstellen.
Ein Selbstläufer wird der Aufstieg jedoch keinesfalls. Auch der Blick auf
die Statistik hilft nicht weiter, zuerst
müssen noch Spiele gewonnen werden
und derImmobilien
Kelch. weiterer
Verletzungen
GmbH
mind. 25%
Rabatt
• Sicherheitshaustüren bis zu 67 mm
Dämmfüllung in Alu oder
Kunststoff
• Klimaschutzfenster 1,1 - 0,7 Ug
inkl. Sicherheitspaket
• Rollläden mit Einbruchschutz und
individueller Ausstattung
z.B. Design-Haustüren mit
Edelstahlaußengriff ab
2295,-
ab
1721,-
inkl. MwSt.
zzgl. Montage
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,
Schöningen Autohaus Thiede Büddenstedterstr. 6-12, Rollladen Info Turm,
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
Wir bieten schöne Einzel- und Doppelzimmer!
Ihre persönlicheMakler
Maklerin für die
Ihre persönlichen
POWER EQUIPMENT
Samtgemeinde
Papenteich!
Wir suchen
genehmigt:
Tel. 05 31- 24 33 30
für
Kunden
Ihrevorgemerkte
persönliche
Maklerin für die
Wir suchen für vorgemerkte
gepflegte
Wir suchenEFH, DHH, REH Samtgemeinde
KundenPapenteich!
gepflegte Reihenoder
Eigentumswohnungen!
häuser, Einfamilienhäuser,
für vorgemerkte Kunden
Doppelhaushälften,
Eine
Beratung
gepflegte
EFH,lohnt
DHH,sich
REH!
Mehrfamilienhäuser oder
Tel.
0531243330
Eigentumswohnungen!
Witale Strüken oder Eigentumswohnungen!
Rufen Sie mich an:
Eine Beratung lohnt sich!
Eine Beratung lohnt sich !
Rufen Sie uns an!
Tel.
0531243330
Witale Strüken
Rufen Sie mich an:
Datum:
23.01.13 we/D 4 08/08 0001
gesehen/geprüft:
Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118
Braunschweig
· Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht
ist Braunschweig
Sabine
Wingenfelder
Wolfgang
Siepker · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924
Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: [email protected] · Internet: www.wolter.bs · UST-ID DE 166434723 · Geschäftsführende Gesellschafter: Uwe L. Wolter und Maic U. Wolter
Energiespar-Fenster mit Dreifach-Wärmeschutzglas UG 0,6
Sicherheits-Fenster und Türen, Pilzkopfverrieglung
Sicherheitsbeschläge und Gläser zum
Nachrüsten an Fenstern und Türen
Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten. Möbel. Einbauküchen.
Einbauschränke. Parkett + Laminatverlegung. Carports.
Gartenhäuser. Aussenterassen. Reparaturen aller Art. Bestattungen.
Geprüfter Gebäudeenergie-Berater + Tischlermeister
Andreas Hinze
Mühlenstraße 6
38176 Wendeburg
Tel.+ Fax: 05303 2734 + 2086
Ihre Ansprechpartnerin für Sickte,
Cremlingen und Wolfenbüttel
Ihr Ansprechpartner für Braunschweig,
Wendeburg und Vechelde
Witale Strüken
Ihre Ansprechpartnerin für Lehre,
Meine und Groß Schwülper
Silvia Geertz
Ihre Ansprechpartnerin
für Gifhorn und Wolfsburg
Martin Peithmann
Verkaufsmakler für Gewerbe &
Wohnen in Braunschweig
Sarah Peters
Ihre Ansprechpartnerin
für Vermietungen
Februar 2013
9
Mitten drin im Abstiegskampf
Basketball-bundesliga Die Phantoms verpflichten Forward Lubos Barton
Von Thomas Schnelle
Von Jahr zu Jahr hoffen die Basketball-Freunde der Region, dass es den
Phantoms gelingt, sich im Kreise der
Play-Off-Kandidaten festzusetzen.
Doch einem guten Jahr folgt fast
zwanghaft ein schlechtes. In diesem
läuft es mal wieder gar nicht. Nach 18
Spielen von 34 gerade einmal Platz 15
im 18er-Feld. Da winkt den Phantoms
das Abstiegsgespenst.
Für Trainer Kostas Flevarakis eine
schwierige Aufgabe. Zum einen gilt
es, die Mannschaft aufzubauen, damit
die Ängste nicht zum Verkrampfen
führen, wer einmal im Keller drinsteckt, der kommt schlecht wieder
raus, und zum anderen kommt es jetzt
darauf an, die individuellen Stärken
der Akteure in ein Team zu integrieren, dass seiner Form hinterherläuft.
Wäre da nicht die konstant gute Form
Der neue Golf 7
z.B.: 1.2
TSI,Fabrikate
63 kw/86 PS,
Für
alle
5-trg., schwarz, Climatronic,
Radio, Tagfahrlicht, etc.
Jetzt zum
schon ab 14.990,- Euro
Sonderpreis:
Wunschbestellung möglich,
zzgl. Abholkosten
TÜV
und AU
Inzahlungnahme
Gebrauchten
fürIhres89,Euro
von Youngster Dennis Schröder, dann
sehe es vielleicht noch düsterer aus.
Für Dennis Schröder war der Trainerwechsel Machowski zu Fleverakis
eine perfekte Angelegenheit. Seine
Spielzeit stieg um 18 Minuten pro
Partie und er zahlte das Vertrauen des
Trainers mit sehr starken Leistungen
zurück. Neben starken 12,2 Punkten
schnappt er sich 2,6 Rebounds und bedient seine Mitspieler durchschnittlich
3,3-mal. Schröder ist ein riesiges Talent
auf der Point Guard-Position und hat
sein Potenzial noch immer nicht ausgeschöpft. Ob solch ein Spieler unter
den gegebenen Umständen motiviert
bleibt, für Braunschweig zu spielen,
darf bezweifelt werden.
Dann noch die Ausleihe von Thad
McFadden bis zum Saisonende. Der
US-Guard wechselte in die tschechische NBL. Aber es kommt auch Neues.
Zwei Tage vor der Partie gegen München (nach Redaktionsschluss) verpflichteten die New Yorker Phantoms
Forward Lubos Barton.Der 32-Jährige
spielte die letzten Jahre in der starken
spanischen Liga bei Top-Klubs wie
Regal FC Barcelona und Joventut
Badalona. Seit Dezember 2012 ging
der tschechische Nationalspieler bei
USK Prag auf Korbjagd und markierte
in fünf Spielen 17,4 und 7,4 Rebounds
pro Partie. Er könnte schon gegen
München für neuen Schwung sorgen.
Der wird dringend gebraucht.
Im Februar stehen fünf Begegnungen
auf dem Programm (siehe Kasten).
Drei Heimspiele, zwei Auswärtspartien. Im Grunde ist die Konstellation
egal, wollen die Braunschweiger
Phantoms nicht abrutschen, dann zählen nur Siege. Was auch deshalb von
Bedeutung sein könnte, da im Sommer in der Stadt und der Region die
Sport-Sponsoring-Mittel neu verteilt
werden dürften. Sollte der Eintracht
der Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga tatsächlich gelingen.Da wäre
es für den Basketball nicht gerade befruchtend, wenn der eine oder andere
Sponsor sich neu orientieren würde.
Jetzt gilt es also auch, die richtigen
Worte zu finden und nicht noch einen
Phantoms-Spiele
im Februar/März
Die Wölfe hadern mit dem Glück
4. Februar, 19 Uhr
Brose Baskets - Phantoms BS
9. Februar, 19.30 Uhr - VW-Halle
Phantoms BS - TBB Trier
Phantoms BS - Fraport Skyliners
16. Februar, 19.30 Uhr
BBC Bayreuth - Phantoms BS
Autohaus Opitz
MehrMarkenWerkstatt und
Fahrzeughandel
Bortfelder Straße 11a, 38176 Bortfeld
Tel. 0 53 02/91190
www.autohausopitz.de
Phantoms BS - Artland Dragons
2. März, 19.30 Uhr
Mitteldeutscher BC - Phantoms BS
MannschaftG SN
Körbe
Pkt.
1. Bamberg 19 17 2 1590:1352 34:04
2. Ulm
19 13 6 1597:1489 26:12
3. Berlin
17 12 5 1402:1256 24:10
4. Oldenburg 18 12 6 1398:1280 24:12
5. München 19 12 7 1546:1433 24:14
6. Quakenbr. 20 11 9 1535:1564 22:18
7. Trier
19 10 9 1382:1333 20:18
8. Würzburg 19 9 10 1361:1357 18:20
9. Bonn
19 9 10 1572:1568 18:20
10. Bremerh. 19 9 10 1486:1524 18:20
11. Hagen
19 9 10 1632:1726 18:20
12. Bayreuth
20 9 11 1501:1559 18:22
13. Tübingen 20 9 11 1489:1570 18:22
14. MBC
19 8 11 1409:1481 16:22
15. Braunsch. 18 6 12 1315:1368 12:24
16. Frankfurt
19 6 13 1319:1360 12:26
17. Ludwigsb. 20 6 14 1476:1605 12:28
18. Gießen
19 4 15 1422:1607 04:30
draufzugeben, wie es Manager Braun
in der BZ vollzog. Er soll gesagt haben,, dass man auf ein totes Pferd
nicht mehr einzuschlagen brauche.
So jedenfalls dürfte es kaum gelingen, aus dem Keller der Liga wieder
rauszukommen.
Er soll für neuen Schwung im Spiel der New Yorker Phantoms sorgen Lubos Barton (hier im Trikot bon Barcelona). Der erfahrene Forward, der
sieben Jahre lang in der starken spanischen Liga zu Hause war kam zwei
Tage vor der Partie gegen Bayern München (das Spiel war nach Redaktionsschluss). Ein wenig Zeit, die Systeme der Phantoms kennen zu lernen
braucht aber auch er.
1. fussball-bundesliga Nach Niederlage in Hannover raufen sich die Fans die Haare
Von Thomas Schnelle
Es ist im wahrsten Sinne des Wortes
„zum Mäusemelken“, die Wölfe beißen, aber mit der (Punkte) Beute ist es
nicht weit her. Trotz zuletzt drückender
Überlegenheit im Niedersachsenstadion fuhr man mit leeren Händen nach
Hause. Nur gut, dass es von Hannover
bis nach Wolfsburg gerade einmal 80
Kilometer sind.
Eigentlich sind die Dinge beim VfL
(mittlerweile) gut gerichtet. Der ungeliebte Magath ist fort, mit Allofs
kam ein kompetenter Manager und
der neue Trainer Hecking genießt bei
allen einen guten Ruf. Und im ersten
Spiel gegen Stuttgart trug die Arbeit
erste Früchte in Form von drei verdienten Punkten.
So hätte es weiter gehen können.
Doch in Hannover klingelte es nach
einem fatalen Kjaer-Fehler früh im Tor
des VfL. Mit Engagement suchte die
Hecking-Elf den Ausgleich, kassierte
in Überzahl den zweiten Gegentreffer,
kam unmittelbar nach Wiederanpfiff
zum Anschlusstreffer, rannte dann
aber ergebnislos gegen Zielers Tor an.
Der heimlich gehegte Traum vom
Europapokal rückt so in weitere Ferne.
Dennoch darf man beim VfL optimistisch in die Zukunft schauen. In den
kommenden Partien sollten sich die
individuelle Klasse und die nunmehr
deutlich verbesserte mannschaftliche Geschlossenheit mehr und mehr
durchsetzen.
Mit dem FC Augsburg (Sa. 2.2.,
15.30 Uhr) kommt ein Team, dass zu
bezwingen keine allzu große Herausforderung sein sollte. Dann folgen die
Partien in Fürth (Sa. 9.2., 15.30 Uhr),
das Heimspiel gegen Bayern München (Fr., 15.2., 20.30 Uhr) und die
Partie in Mainz (Sa, 23.2., 15.30 Uhr).
Am 2.3. steht das Heimspiel gegen
Schalke 04, (Sa. 2.3., 15.30 Uhr) auf
dem Programm. Voraussichtlich wird
man beim VfL frühzeitig einen Strich
unter diese Saison ziehen und sich mit
voller Konzentration der kommenden
widmen. Allerdings ist der Bedarf an
Achterbahnfahrten gedeckt. Alle Zeichen stehen auf Erfolg. Dieser Anforderung muss sich Hecking stellen. Und
- auch das ein besonderes Schmankerl
- vielleicht steht mit dem Lokalderby
gegen Eintracht Braunschweig das
emotionalste Spiel der vergangenen
Jahre auf dem Programm. VW gegen
VW Financial?
Wächst da zusammen, was zusammengehört. Schließlich hat Hecking
auch bei der Eintracht gespielt.
Februar 2013
10
Kein Gegentor, keine Niederlage
Neue Trainingsanzüge
bortfeld TB Team erfährt Unterstützung
Die Baufirma Fahl aus Wendeburg und die Fa. Klein Verpackungen aus Braunschweig haben ein
großes Herz für die Jugendspieler
der JSG Bortfeld-Wendezelle gezeigt. Timo Fahl und Roland Klein,
die Geschäftsführer der bekannten
Unternehmen , statteten die A-Jugendlichen , der beiden größten
Vereine der Gemeinde Wendeburg,
mit schicken Trainingsanzügen aus.
bortfeld TB Jugendfußball
Beide dokumentieren damit auch die
Bindung zu ihrer "neuen Heimat".
Sie leben mit ihren Familien in
der Marina Bortfeld . Die Vereine
haben sich, wie natürlich auch die
Mannschaft, sehr über die Spende
gefreut und sagen herzlichen Dank
dafür. Zu danken ist ebenfalls der
Fa. Michael Schmiedel, Bortfeld ,
Beschriftungen, die die Beflockung
der Anzüge kostenlos übernahm.
Der TSV Wendezelle
wünscht Mitgliedern, Betreuern, Freunden und Gönnern des Vereins ein erfolgreiches Jahr 2013 und bedankt sich bei allen für die Zusammenarbeit im
vergangenen Jahr. Die Mitgliederversammlung 2013 findet am 15.2.um 19 Uhr
in den "Wendezeller Stuben" statt. Es wird um Teilnahme gebeten, da unter
anderem das Thema "Beitragserhöhung" auf der Tagesordnung stehen wird.
Ganz souverän haben die Bortfelder Fußball-Bubis die Gruppe 2
der Staffel B in der Hallenserie des
NFV-Peine gewonnen. Gerade zwei
Unentschieden bei 6 Siegen stehen zu
Buche. Dabei ließen sie kein Gegentor
zu. Die Bubis spielen damit um den
Staffelsieg mit. Sie treffen am So., 3.2.
(14 bis 17 Uhr) und am So., 3.3. (9 bis
12 Uhr) in der Wendeburger Turnhalle auf Mannschaften aus Groß Ilsede,
Equord, Schwicheldt und Neubrück.
Auch für weitere Bortfelder Jugendfußballmannschaften verlief die Hallenserie ziemlich erfolgreich. Neben
der F-Jugend haben sich auch die
E1 und E2 für die Endrunde um den
Staffelsieg qualifiziert. Die Bortfelder
D-Jugend und die C-Jugend der JSG
Wendezelle / Bortfeld spielen sogar
um die Kreismeisterschaft mit. Für
die F-Jugend geht es am Sa., 26.01.
(9 bis 12 Uhr) und am Sa., 16.2. (15
bis 18 Uhr) in Vechelde gegen Lengede, Solschen, Ölsburg, VfB Peine
und Wendezelle 2 auf Punktejagd
in der Staffel 3. Die E1 und die E2
spielen ebenfalls in Vechelde. Die
E1 bekommt es in der Staffel 3 am
Sa., 26.01. (15 bis 18 Uhr) und am
Sa., 23.2. (12 bis 15 Uhr) mit Mannschaften aus Vöhrum, Schwicheldt,
Wipshausen, Abbensen und Münstedt
zu tun. Die E2 spielt in der Staffel 5
am So., 3.2. (14 bis 16.30 Uhr) und
am So., 10.3. (9 bis 11.30 Uhr) gegen
Lengede 2, Marathon Peine 4 und SV
Neubrück ebenfalls um den Staffelsieg.
Die Endrunde in der D-Jugend um die
Hallenkreismeisterschaft wird in der
Gunzelinhalle in Peine ausgetragen.
Die Bortfelder treffen am Sa., 16.2. (12
bis 15 Uhr) und am So., 3.3. (15 bis 18
Uhr) auf VfB Peine 1 + 2, Solschen 1 +
2 sowie auf Wendezelle. Ebenfalls in
Peine spielen die C-Jugendlichen die
Hallenkreismeisterschaft aus. Am Sa.,
2.2. (15 bis 18 Uhr) und am So., 17.2.
(12 bis 15 Uhr) werden Schwicheldt,
Woltwiesche, Hohenhameln, Stederdorf und Woltorf Gegner der C-Jugend
der JSG Wendezelle / Bortfeld sein.
Bei den E-Juniorinnen ist die Qualifikation noch nicht abgeschlossen.
Die Bortfelder Mädels sind mit zwei
Teams in den Gruppen A und B der
Hallenkreismeisterschaft gestartet. Die
Rückspiele in den Gruppen finden jeweils am So., 3.2. in Wendeburg statt.
Die Gruppe A spielt von 9 bis 11.30
Uhr und direkt im Anschluss spielt
die Gruppe B von 11.30 bis 14 Uhr.
Je nach Abschneiden in den Gruppen
spielen die Mädels entweder am So.,
17.2. (11.30 bis 14 Uhr, in Wendeburg) und am So., 10.3. (9 bis 11.30
Uhr, in Peine) um die Plätze 1 bis 5
oder am So., 17.2. (14 bis 16.30 Uhr)
und am Sa., 2.3. (14.30 bis 17 Uhr)
jeweils in Wendeburg um die Plätze
6 bis 10. Ein wunderbares Erfolgserlebnis hatten die Bortfelder Mädels
bereits in der laufenden Hallenserie.
Sie konnten das Einladungsturnier
beim SV Lengede gewinnen.
Dirk Schulze
Fleißige Sina, fleißiger Lars
zweidorf Junge Gesellschaft mit Erbsensuppe von der Traditionsgemeinschaft
Schützenverein Zweidorf -
Auch in diesem Jahr war der Schützenverein Zweidorf beim Schießsportabzeichen sehr erfolgreich. Urkunden und Medaillen bekamen, überreicht von Herrn Dr. Wolgang Nistler
vom KSV Braunschweig, Christa Hansmann Bronze, Günter Schleupner Silber, Ulrich Schneider (bereits zum 4. x
Gold), das fünfte Gold für Wilfried Bertram und Jürgen Hansmann, das sechste für Rolf Prössel, Horst Plarre und
Martin Brennecke.
Dieter Talke
spendet. Dafür noch mal ein großes
Dankeschön.
Am 5. Januar fand dann unsere
Jahreshauptversammlung statt. Diese veranstalteten wir erstmals in den
Wendezeller Stuben. Auch in diesem
Jahr gab es Veränderungen im Vorstand. Torben Friese beerbt Julian
Grobe als 2. Vorsitzenden. Desiree
Kreinjobst ist neue 1. Kassenwartin
und wird von Rabea Barthold als Stellvertreterin unterstützt.
Das Hausmeisteramt teilen sich
in Zukunft Sina Sobek und Henrik
Rautmann. Außerdem sind Sascha
Rickmann und Malte Ziegler von nun
an für das Prüfen der Kasse zuständig.
Nico Pachur wurde in seinem Amt als
Webmaster bestätigt.
Die fleißigsten Arbeitsstundesammler waren Sina Sobek und Lars Rücker. Beide erhalten als Belohnung
eine Freikarte für das Zweidorfer
Schützenfest.
Die bronzene Ehrennadel für fünfjährige Mitgliedschaft erhielten Lisa
Schwesinger, Melanie Bätge, Lea
Hantelmann, Katharina Stehr und Tim
Stoffers. Jan Stoffers, Volker Schneider, Maximilian Mecke, Christina
Paepke, Tobias Geffert und Maria
Danjkov wurden für 10 Jahre im Verein ausgezeichnet.
Lars Rücker
Chorkonzert im Oktober
Versammlungen in
Wendeburg
der Jagdgenossenschaft und
Wendeburg
Das Jahr ist schon wieder vorbei,
doch das Junggesellen-Jahr ist in vollem Gange Beginnen wir zunächst
mit einem Rückblick ins Jahr 2012.
Am Morgen des 24.12. überraschten
wir das Dorf mit unserer traditionellen Weihnachtsaufführung. Ein
selbstgedichteter Weihnachts-Rap
und das gemeinsame Singen sorgte
für gute Stimmung unter den rund
80 Anwesenden.
Anschließend luden wir noch zum
gemütlichen Beisammensein bei
Glühwein, Kinderpunsch und Erbsensuppe ein. Die Suppe wurde, wie
schon im vergangenen Jahr, von der
Traditionsgemeinschaft Zweidorf ge-
Singende Meile in Wittingen
Bei der Feldmarkinteressentschaft
stehen keine Wahlen auf dem Programm.
H. Jäger
Am Samstag, dem 9. Februar stehJahreshauptversammlung
ten Jahreshauptversammlungen in
des Beregnungsverbandes
den Wendezeller Stuben inWendeWendeburg
burg auf dem Programm. Um 14.30
Uhr beginnt die der Jagdgenossen- Am 14. Februar um 19 Uhr finschaft Wendeburg und um 15 Uhr det die Jahreshauptversammlung
die der Feldmarkinteressentschaft des Beregnungsverbandes in der
Wendeburg
Gaststätte „Wendezeller Stuben“ in
Wendeburg statt. Auf der TagesordAuf der Tagesordnung der Jagdge- nung steht unter anderem der Hausnossenschaft stehen unter anderem halt. Neuwahlen stehen in diesem
Jahr nicht an.
Lehnig
Vorstandswahlen. H.- H. Heike
zweidorf Jahreshauptversammlung des MGV
Bei der Jahresversammlung des Männergesangvereins (MGV) Zweidorf
gab der 1. Vorsitzende Harri Kröcher
einen Ausblick auf 2013: Ein Chorkonzert im Oktober, die Teilnahme an
der Singenden Meile in Wittingen im
September, ein Adventsgottesdienst,
sowie weitere Auftritte und Ständchen sind geplant.
Das Bergfest und ein Busausflug
runden das Programm ab. Erfreulich
ist, dass nach ständig zunehmendem
Altersdurchschnitt nun drei jüngere
Sänger den Weg zum MGV fanden.
Chorleiter Gerhard Lühring will seine
Aufgabe weiter führen, so lange sie
Freude und Erfolg bringt.
Der Vorstand führte seine Tätigkeit zur
Zufriedenheit der Mitglieder durch, so
dass er für zwei Jahre wieder gewählt
wurde: 1. Vorsitzender: Harri Kröcher,
2. Vorsitzender: Bernd Hoppe, Kassenführer: Peter Krebs und Schriftführer:
Winfried Rasp.
Rüdiger Dederding und Dieter Bojak
wurden für 40-jährige Mitgliedschaft
mit der Goldenen Nadel des Chorverbands ausgezeichnet. Der aktive Sänger Markus Kranz erhielt für 10-jährige Mitgliedschaft die Bronzene Nadel.
Gedankt wurde allen Sängern, die
sich durch Fahrdienste, Mithilfe beim
Volksfest und anderen Veranstaltungen
und finanziellen Zuwendungen für den
Neue Kurse Rücken-Fit 2013
Auch im Jahr 2013 finden wieder die bewährten Rücken-Fit-Kurse des TSV
Wendezelle in der Mehrzweckhalle der Aueschule statt. Montags von 15.45
bis 16.45 Uhr (ab 4. Februar) sowie mittwochs von 18 bis 19 Uhr (ab 6. Februar). Infos bei Giesela Schmidt unter 05303-2281.
Dieter Lehrmann
Ehrungen beim Männergesangverein
Zweidorf: Von links: Ingeborg Kaeferlein (Kreisgruppe Groß Schwülper/Peine), Rüdiger Dederding (40
Jahre Mitglied), Dieter Bojak (40
Jahre), Markus Kranz (10 Jahre), Harri Kröcher (Vorsitzender des MGV
Winfried Rasp Zweidorf)
MGV einsetzten. Ein kleines Präsent
bekam Dieter Eckart, der an allen 45
Übungsabenden des Jahres 2012 teilnahm, sowie Günter Spielvogel, der
nur ein Mal fehlte.
BURCKHARDT
HEIZUNG SANITÄR SOLAR
bad-comfort
Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe!
- Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz
- Solaranlagen
- Brennwertanlagen
- Neubau und Optimierung
von Heizungsanlagen
- Regelungstechnik
- Hydraulischer Abgleich
- Fußbodenheizungen / Optimierung
- Design-Heizkörper
- Bad-Erneuerung Hand in Hand
Wir arbeiten „airclean“ mit einer
Entstaubungsanlage
Bad-Renovierung nahezu staublos
Gönnecke
Heizung • Solar • Kundendienst
Hindenburgstr. 10 • 38176 Wendeburg
Tel.: 05303 1236 • Fax: 05303 3221
Mobil: 0171 7445012
- Barrierefreie Bäder
- Gas-Check
- Öltank-Technik-Check
- Öl-Tankanlagen / Instandhaltung
Fachbetrieb nach WHG
- Trinkwasser-Check
- Speicher-Wartung
- Kessel-Wartung
- Brenner-Wartung
- Wartungsverträge
- Öl/Gas-Brenner - Kundendienst
Buderus Blaubrenner,
MAN/MHG, Körting etc.
BUDERUS ist unsere Nr. 1
BURCKHARDT
GMBH
Aschenkamp 5
38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826
SERVICEPARTNER
SP: H.-J. Heike Runar Ziebart
Informationstechnik-Meisterbetrieb
Inh.: Hans-Joachim Heike
Am Brink 3
38176 Wendeburg
Tel.: 05303 - 921021
www.h-j-heike.de
Anzeige_Heike4_93x50.indd 1
• Fernsehen
• Video / DVD / Blu-ray
• HiFi
• Satellitentechnik
• Computer
• Telecom / ISDN / DSL
• Disco-Verleih
Bahnhofstraße 8 • Wendeburg
05303 - 1201
www.brennerkundendienst.de
• Heizungskundendienst in Ihrer Nähe
• Wartung & Brennerservice
• 24h Notdienst zu fairen Preisen
22.02.12 14:57
Februar 2013
11
Werwölfe des Düsterwaldes
peine Treffen der Sportjugend • Betreuer und Nachwuchsbetreuer on tour
TSV Wendezelle - Beim Hallenturnier hat die 2. F-Junioren-
mannschaft des TSV Wendezelle den 3. Platz belegt. 8 Mannschaften aus
dem Landkreis Peine und Hannover nahmen an dem Turnier teil. Nach
der erfolgreichen Vorrunde, in der sich die Mannschaft nur den künftigen
Turniersiegern geschlagen geben musste, spielten sie in der Endrunde um
Platz 3 und gewannen. Foto: Trainer Dieter Pachali, Yannik S., Malte P.,
Pascal M., Dennis R., Ben P., Finn S., Trainer Dennis Scheffler. Liegend: Len R.
TSV Wendeburg Dank und Info
Für das neue Jahr wünscht der Vorstand des TSV Wendeburg allen aktiven und
passiven Mitgliedern, unseren Zuschauern, den Abteilungsleitern sowie den
Trainern alles Gute und weiterhin viel Spaß in und mit ihren Sparten. Nicht
vergessen möchten wir unseren Dank an alle Werbepartner und Sponsoren,
die uns in 2012 engagiert unterstützt haben. Besonders der Gemeinde Wendeburg und deren JKS-Ausschuss gilt unser Dank, sie haben uns als Verein
mit dem Problem des Abwasseranschlusses an das öffentliche Netz, mehr als
nur ein offenes Ohr gezeigt.
Am 24. Februar findet wieder die Braunkohlwanderung des TSV beginnend
ab 10:00 Uhr vom Sportplatz statt. Gegen 13:00 Uhr wird dann kräftig bei
Grünkohl, Bregenwurst, Kassler und Bauchfleisch zugelangt. Anmeldungen
sind bei den Spartenleitern möglich. Die Jahreshauptversammlung (JHV)
wird im März 2013 durchgeführt, zu der Anträge bis zum 20.02.2013 beim
Vorsitzenden (Schulstr. 5) eingereicht werden können. Sie werden Teil der
Tagesordnung der JHV, die dann im Vereinskasten (ehemals Gasthaus Schaare) rechtzeitig zum Aushang gelangt.
Wendeburg
Peiner Str. 37
Tel. 05303/5082111
Farbenfrohe Blumenkreationen
ob zum Geburtstag oder einfach nur so!
Mo-Fr. 900 - 1300 und 1500 - 1800 Uhr
Sa. 9 - 1300 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen
Auch in diesem Jahr fand ein Betreuernachtreffen der Sportjugend Peine
statt. Wir trafen uns wie letztes Jahr
in der Jugendherberge am Steinhuder Meer in Mardorf. Nachdem alle
nach und nach in Mardorf angekommen waren und die Zimmer bezogen
hatten, reflektierten wir über das in
der Sportjugend sehr populäre Spiel
"Werwölfe des Düsterwalds". Dazu
dachten wir auch über Verbesserungen und Veränderungen nach. Im
Anschluss spielten wir es dann samt
unseren Ideen mehrere Male und ließen den Abend gemütlich ausklingen.
Am nächsten Tag wurde die Gruppe von etwa 25 Leuten zweigeteilt,
um abwechselnd die Sportart Skike
auszuprobieren und über Aufsichtspflicht zu reden. Von einem externen
Referenten wurden wir in die neue
Sportart eingeführt. Skiken hat sehr
viel von Inliner fahren. Allerdings
hat dieses Sportgerät nur zwei luftaufgepumpte Reifen pro Fuß und
arbeitet mit Stockeinsatz. Bei der
Aufsichtspflicht hatten wir ein paar
ausgedachte Fallbeispiele. Gemeinsam überlegten wir, wie wir in diesen
Situationen reagieren würden. Am
Nachmittag berichteten die Betreuer aus den einzelnen Freizeiten und
reflektierten für die nächsten Maßnahmen 2013. Anschließend wurde
noch als Jahresabschluss gewichtelt,
um danach wieder gemütlich in einem
der Gruppenräume zusammenzusitzen.
Am Sonntag wurde das neue Freizeitenprogramm 2013 vorgestellt. Danach
haben wir alles zusammen gepackt
Hauptversammlung
Bortfelder TC
Akute Abstiegsgefahr
Wendeburger Wölfe
Der Skatclub trifft sich donnerstags
um 18.30 Uhr in den Wendezeller
Stuben. Gäste sind willkommen!
Reflexion und Analyse gehören zum Alltag der Betreuer der Sportjugend
und sind nach Hause gefahren. „Ins- Nähere Infos zu der Sportjugend Peine
gesamt hat das Wochenende mir sehr unter www.sportjugend-peine.de oder
viel Spaß gemacht“, Thilo Schmidt bei facebook.
Jugendleiterund Nachwuchsbetreuer
bei der Sportjugend.
Die TB Bortfeld
bedankt sich
Der Vorstand des Bortfelder zweidorf-bortfeld SG Handball
Tennisclubs (BTC) e. V. von 1977 Die 1. Herren und 2. Damen der SG die D-, die C-, als auch die A-Jugend Bei allen Übungsleitern, Betreuern
lädt alle Mitglieder des BTC zur- stecken in akuter Abstiegsgefahr. Viel- können sich noch Hoffnungen auf die und Funktionären für die geleistete
Jahreshauptversammlung.
leicht lassen sie sich vom couragierten Meisterschaft machen. Hier geht es am Arbeit im vergangenen Jahr. Danke,
Am Donnerstag, 21.2.um 19 Uhr
Auftritt der Nationalmannschaft bei der 9. Februar in Vechelde weiter.
sagen wir im Besonderen den Firmen,
im Gasthaus „Wilder Keiler“, BortWM „anstecken“. Die 1. Herren tritt am Um den Titel spielt auch unsere MB- die die TBB mit Geld - oder Sachfelder Str. 27, Bortfeld
Die Tagesordnung ist bei dem 2. und 24. Februar bei den Konkurrenten Jugend. Im Februar steht für die Mann- spenden tatkräftig unterstützt haben.
2. Vorsitzenden einzusehen und in Lüneburg und Plesse-Hardenberg an schaft um Trainerin Kerstin Lehne Ohne die Unternehmen MT MASauf Wunsch kann sie angefordert und genießt am 17. 2. um 17 Uhr Heim- allerdings nur ein Spiel am 23. Februar SIVHAUS GMBH , Braunschweig ,
recht gegen MTV Hondelage.
um 17:30 Uhr bei Viktoria Thiede auf der Bauunternehmung FAHL , Wenwerden.
deburg , R. HARTMANN San.- und
Anträge zur Tagesordnung sind laut Die 2. Damen trifft in der „Drachenhalle“ dem Programm.
Satzung mindestens 10 Tage vor der am 2. Februar auf die HG Rosdorf-Grone Besonders spannend ist auch die Situ- Heizungstechnik ,Braunschweig , der
Versammlung schriftlich beim Vor- und am 24. Februar auf die HG Göttingen. ation der MD-Jugend 1. In den Spielen Fa. KLEIN- Verpackungen , Braunstand einzureichen. Der Vorstand Am anderen Ende der Tabelle findet man am 2. Februar gegen Vater Jahn Peine schweig und dem langjährigem Partner
unsere weiblichen Jugendteams. Sowohl und am 17. Februar beim MTV Groß der TB, dem AUTOHAUS OPITZ,
Lafferde geht es für das Team vielleicht Bortfeld, wäre die Durchführung
sogar schon um die Meisterschaft.
etlicher wichtiger Dinge schwer zu
Zu guter Letzt ein Blick auf unsere spiel- realisieren gewesen. Dieses gilt auch
höchste Mannschaft, die 1. Damen, die für Dirk Schmale, Landhaus Bortfeld.
Wendeburg Sportabzeichenverleihung am 16.2.
versucht am 3. und 24. Februar gegen Die TB wünscht allen Mitgliedern,
Fragen zu den neuen Bedingungen, Meyer-Salib, Ponzer/Kötz, Strobel, Eintracht Hildesheim und die HSG Gönnern und Freunden ein glückliwerden bei unserer Verleihungsfeier Rak, Röver, Schmidt, Schrader, Stro- Heidmark den Kontakt zum gesicher- ches neues Jahr 2013!
Rainer Blanke
am 16. Februar in der Meerdorfer bel, Tolksdorf, Weisbeck/Sander und ten Mittelfeld der Tabelle herzustellen.
Mehrzweckhalle beantwortet.
Westphal.
Für eine kleine Steigerung auf 175
Beim Mannschaftswettbewerb des
Sportabzeichen (Vorjahr 173) sorgten KSB Peine wurden drei von elf ge89 Teilnehmerinnen und 86 Teilneh- meldeten Mannschaften des Sport- G
Schützen
Sie eigener
Ihr Eigenheim
mit geprüften
Fenster aus
Fertigung
R
mer, davon 28 Ehepaare/Paare.
abzeichenstützpunktes Wendeburg O
Hinze-Sicherheitsfenstern!
Montage
durch
Tischlerfacharbeiter
S
Montage durch Tischlerfacharbeiter
Schöne Urkunden für 2012 gehen ausgelost. Die gesponserten Preise
S
exklusive
Ausstellung
exklusive Ausstellungen
an folgende Familien: Adam, Bru- gingen an: TSV Meerdorf: „Die Meer- E
70versch.
versch.Haustüren
Haustüren
A
60
er-Saue/Saue, Brennecke, Christ- dorfer Bastion“ / TSV Wendezelle: U
versch.Innentüren
Innentüren
7085
versch.
S
mann/Busack, Dederding, Fauteck, „Body, Fitness und Pilates“ und TSV S
T
Hansmann, Herberg, Heringslake, Wendezelle: „Freizeitsportler im TSV E
L
Hirschfeldt/Kelbert, Jäger, Johannes, Wendezelle“.
L
U Vordächer, Terrassendächer, Rollläden,
Doris Müller
Kallweit, Kamp, Korf, Krebs, König,
N
Raffstore und Fliegenrahmen
G
Koß/Zimmermann, Meier, Meyer/
Im Mai geht‘s weiter
Winterzeit - Einbruchszeit!
00
FERNSEH - HENNIG
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
K. Brennecke & Team
blom_anzeige_ab2013.indd 2
- Meisterbetrieb -
1/17/2013 3:28:43 PM
eigene Reparaturwerkstatt
SAT-Anlagen-Bau
Verkauf
Osterworth 2 • 38176 Wendeburg / Bortfeld
Telefon: 05302 / 70414 • Fax: 05302 / 2765
BOB-Fliesen | Im Moorbusche 33A | 38162 Cremlingen
Senken Sie ihre Betriebskosten!
Investieren Sie staatliche
Brandes
Im Moorbusche 33A . Frank
38162
Cremlingen
Fliesenlegermeister
Fon 05306.912012 . bob-fliesen.de
Im Moorbusche 33A
38162 Cremlingen
Mobil 0177.2361142
Fon 05305.202442
Subventionen in Ihre Immobilie! Fax 05305.901204
Hohe Energiekosten mindern den Wert Ihrer Immobilie.
Wärmebrücken sind nicht nur heizkostenintensiv, diese könnenideen@bob-fliesen.de
www.bob-fliesen.de
bei Ihrem Besitz auch langfristige Bauschäden verursachen.
Mit ArchiPlan in 3 Stufen zur kostensparenden Behaglichkeit: USt.-IdNr.: DE225052211
1. Das individuelle Modernisierungs- und Fördermittelkonzept.
2. Energieausweis, Bauantrag und Statik.
3. Bauphase mit Ausschreibung, Vergabe und Bauleitung.
Rufen Sie uns an (Tel. 05361/2726402) oder besuchen Sie uns
auf unserer Internetseite: www.archiplan-wob.de
12
Februar 2013
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Einen prall gefüllten Sack mit Weihnachtsplätzchen . . .
... durften die Bärenkinder des Evangelischen Kindergartens Wendeburg
mit nach Hause nehmen (Foto links).
Voller Freude machten wir uns auf
den Weg, um bei Neukauf mit zwei
Mitarbeiterinnen den bereits vorbereiteten Keksteig auszustechen und
zu verzieren. Die Kinder waren mit
großer Begeisterung und Ausdauer bei
der Sache. Die fertigen Plätzchen, die
wir mitnehmen durften, waren dann
sehr lecker. Alle Bären möchten sich
sehr gerne bei den Mitarbeiterinnen
bedanken. Wir kommen gerne wieder. Iris Jäckle, Bärengruppe
VERANSTALTUNGSKALENDER
Bortfeld
Sa., 2.2. 20 Dienstversammlung beider Wehren
Zum wilden Keiler
Mi., 6.2. 19.30
Er + Sie Schießen
Schützenheim Sportplatz
So., 10.2. 15 Kinderfasching
Zum wilden Keiler
So., 10.2. 20 Monatsversammlung Theaterkreis, öffentlich
Spielhous
Sa., 16.2. 10 Bürgerversammlung
Zum wilden Keiler
10 Jahre
Seniorenkreisleitung
bortfeld Team Müller/Neumann
Schon Ende Oktober 2012 jährte
sich der Tag zum 10. Mal, an dem
Lisa Müller und Inge Neumann die
Leitung des Seniorenkreises Bortfeld
übernommen haben. Jede Woche treffen sich die Bortfelder Senioren, was
viel Freude, aber auch viel Arbeit für
das Team um Müller/Neumann mit
sich bringt. Anne Klingenstein, Erika
Kueß, Thea Meyer, Erika Osterloh und
Erika Vahldiek sind immer fleißige
Helferinnen, nicht nur beim Schlachte- oder Fischessen, Weihnachtsmenü
oder der Karnevalsfeier. Wer Gast sein
darf in diesem Kreis, staunt Bauklötze
über den Einsatz der verantwortlichen
Damen. Manches Mal wird sogar
dieser Kreis noch erweitert, weil nur
sehr viele Hände die Arbeit schaffen
können. Alles, was auf den Tisch
kommt, ist vom Feinsten, und die Se-
nioren und Seniorinnen in Bortfeld sind
ein Beweis für den
Satz, dass Liebe durch den
Magen geht.
Humor und
Gesang kommen außerdem
niemals zu kurz.
So kommen die
Besucher jede
Woche zahlreich, das Team wünscht
sich aber viele neue Gäste, da durch
Krankheit und Tod Lücken in den
Reihen entstanden sind.
Zur Weihnachtsfeier kam Bäcker
Kummer aus Denstorf und brachte
zum Jubiläum ein Backkunstwerk mit.
Ein Dinosaurier ziert eine 10, wie auf
obigem Bild zu sehen ist. Glückwün-
JHV Volksfestgemeinschaft
Zum wilden Keiler
Do., 21.2. 19 Jahreshauptversammlung BTC
Zum wilden Keiler
Führungswechsel
Sa., 2.3. 20 Dienstversammlung beider Wehren
Zum wilden Keiler
Wendeburg Jugendfeuwehr
Mi., 20.2. Meerdorf
Fr., 1.2.
18 -22
Preisschießen in Meerdorf
Schützenheim
Fr., 1.2.
20 Bürgerversammlung in Meerdorf
Gasthaus „Altes Landhaus“
Sa., 2.2.
Sa., 2.2.
Eiersammeln in Meerdorf
16 -22
Preisschießen in Meerdorf
Schützenheim
Sa., 09.2.
20.11
Lumpenball und Kindertanz der Junggesellen Meerdorf
Mi., 13.2. 14.30
Seniorenkreis Meerdorf
Feuerwehrgerätehaus
Fr., 15.2. 19.30
Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Meerdorf
Fr., 22.2.
18 J.-Hauptversammlung der Feldmarkinter. Meerdorf
Fr., 22.2. 19 Sa., 2.3. Preisverteilung/Schlachteessen Schützenverein Meerdorf
Weltgebetstag Kirche Meerdorf
Kirche
Nachdem Jugendwart Alexander
Lehne und amtierender Jugendsprecher Nico Schultz die Versammlung
eröffnet hatten, wurde den Mitgliedern
das neue Betreuerkonzept vorgestellt.
Hierbei wurde auch mitgeteilt, dass
der stellv. Jugendwart Lukas Märtens
sein Amt, aus beruflichen Gründen,
nicht mehr ausüben kann und Lea
Hantelmann dieses kommissarisch für
dieses Jahr übernimmt. Des Weiteren
wurde die neue Gruppenaufteilung
bekanntgegeben, die nötig ist, da fünf
Jugendfeuerwehrmitglieder in diesem
Jahr komplett in die Aktive-Abteilung
wechseln.
Der neue Jugendausschuss setzt sich
wie folgt zusammen Jugendsprecher
Lukas Greszkowiak, Stellv. Lucas
Dehmel, Kassenwart Marcel Kamp,
Stellv. Alica Arnhold, Schriftführer
Aurelia Clemens, Stellv. Antonia
Lampe. Zum erweiterten Vorstand
gehören die Getränkewarte Andre
Otte und Josephine Schubert und
die Fahnenwarte Lucas Dehmel und
sche und Blumen von der Gemeinde,
Ortsbürgermeister Brandes und Frau
Pastorin Golze rundeten den schönen Tag ab. Wir alle wünschen den
Beteiligten im Team für noch viele
weitere Jahre Freude an den bunten
Aktivitäten!
Fabian Wenzel. Durch den Jugendwart gesetzt wurden die Vertreter im
Kreisjugendforum Finn-Eric Löhr und
Torben Rickmann.
Im Anschluss an die Wahlen wurde
noch auf das Zeltlager, welches dieses
Jahr auf Ortsebene in Otterndorf bei
Cuxhaven stattfindet und auf die anderen geplanten Aktivitäten außerhalb
des normalen wöchentlichen Dienstes
eingegangen.
Wer Interesse bekommen hat mitzumachen, der wöchentliche Dienst
findet immer mittwochs in 2 Gruppen von 17 bis 20 Uhr statt. Nähere
Informationen unter www.jf-kernortwehr.de
Fr., 1.2. 19.30
Jahreshauptversammlung Heideschützenverein
Schützenheim
Offentliche Bekanntmachung
Fr., 8.2. 19 Jahreshauptversammlung SPD
DGR
Wendeburg Bebauungsplan Kreitenkamp II
Fr., 22.2. 19 Bürgerversammlung in Neubrück
DGR
Neubrück
Sa., 23.-24.2. 15 -20
Preisschießen in Neubrück
25.2. - 1.3. Preisschießen in Neubrück
18 - 22
Sophiental
Sa., 2.2. 10 Schlittschuhlaufen in Salzgitter
Sa., 2.2. 20 Jahr.Hauptversammlung des TV-“Frisch Auf“ Sophiental
Fr., 8.2. 19 Bürgerversammlung in Sophiental
Sa., 9.2. 20 Filmabend mit Cocktail Bar „Drei Männer im Schnee“
Sa., 23.2. 20 Oldiparty 60er/70er Jahre
Fr., 1.3. 15 Weltgebetstag aus Frankreich
19 Jahreshauptversammlung Heimatverein Rüper
Sa., 2.2. 10 Bürgerversammlung
Sa., 2.2. 12 Männerfastnacht
Rüper
Fr., 8.2.
Wense
Mi., 6.2. 15 Frauenkaffee
So., 10.2. 10 WeKG Faschingsumzug in Braunschweig Mi., 13.2. 20 Stammtisch
Fr., 22.2. 19 Wacker Wense Jahreshauptversammlung
Sa., 2.3. 08.45
Häusliche Erste Hilfe
15 Blutspenden
Wendeburg
Fr., 8.2. Mi., 13.2. Jahreshauptversammlung der Landfrauen Wendeburg
Fr., 15.2. JHV des TSV Wendezelle
Do., 28.2. 19
Plattdeutsch im Rathaus
Bekanntmachung und öffentliche
Die öffentliche Auslegung des Be- sung über den Bebauungsplan unbeAuslegung des Bebauungsplanes Nr. bauungsplanes zur Einsichtnahme rücksichtigt bleiben.
7 „Kreitenkamp II“, 3. Änderung mit erfolgt im Rathaus der Gemeinde
Es wird ebenfalls darauf hingewieSchützenheim
örtlicher Bauvorschrift, Gemeinde Wendeburg, 38176 Wendeburg, Am sen, dass ein Antrag nach § 47 VerWendeburg, Ortschaft Neubrück, Anger 5, Zimmer O 20, während waltungsgerichtsordnung (VwGO)
Abfahrt Gaststätte „Zur Linde“
Landkreis Peine
der Dienststunden, in der Zeit vom unzulässig ist, soweit mit ihm EinGaststätte „Zur Linde“
Vereinfachtes Verfahren gem. § 28.1.2013 bis 1.3.2013
wendungen geltend gemacht werden,
13 Baugesetzbuch (BauGB) für das
Innerhalb der Auslegungsfrist kön- die vom Antragsteller im Rahmen der
Gaststätte „Zur Linde“
dargestellte Gebiet nen Stellungnahmen bei der Gemeinde Auslegung nicht oder verspätet geltend
Seniorenraum
Der Verwaltungsausschuss der Ge- Wendeburg vorgebracht werden. Nicht gemacht wurden, aber hätten geltend
Gaststätte „Zur Linde“
meinde Wendeburg hat in seiner Sit- fristgerecht abgegebene Stellungnah- gemacht werden können.
Zur Linde“, Kirche
Albrecht
zung am 15.1.2013 die Aufstellung des men können gem. § 3 Abs. 2 und § 4a
Bebauungsplanes gem. § 13 BauGB Abs. 6 BauGB bei der BeschlussfasRe i s et i p p N i e d e r s a c h s e n / B a d P y r m o nt
beschlossen. Ziel der Planung ist die
Feuerwehrgerätehaus
Änderung der örtlichen Bauvorschrift.
Senioren-Urlaub von Haus zu Haus!
Gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 1 BauGB
DGH
wird von der frühzeitigen UnterrichErholung & mehr in Bad Pyrmont gegenüber
tung gem. § 3 Abs. 1 BauGB, sowie
DGH
dem Schloss und schönstem Kurpark
gem. § 13 Abs. 3 BauGB von der UmDGH
weltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
7 Tage ab 550,- / 14 Tage ab 880,- / 21 Tage ab 1280,DGH
abgesehen.
inkl. Vollpension, Hin- & Rückfahrt pro Person
DGH
Der Verwaltungsausschuss hat in
Wir holen und bringen Sie!
seiner Sitzung am 15.1.2013 dem EntDGH
HoTel((( Villa Königin luiSe
wurf des Bebauungsplanes, sowie der
DGH
Schlossstraße 10 • 31812 Bad Pyrmont
Begründung zugestimmt und gem. §
Tel.: 0 52 81/ 60 41 01 • Fax: 0 52 81/ 60 41 54
13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB die öffentliche
Aueschule
internet:
www.villa-koenigin-luise.de
Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB
beschlossen.
Die
Beteiligung
der
be„Zur Linde“
rührten Behörden und sonstigen Träger
„Wendezeller Stuben“
Romansky
2_50 4c.indd 1
18.06.12 13:46:38 Uhr
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs.
2
Rathaus
BauGB wird gleichzeitig durchgeführt.
Schützenheim
ÖkoFEN´s Touch
- Anzeige -
Innovative Haustechnik vom Fachmann
BOB-Fliesen
MoorbuscheTouch
33A | 38162
Mit der| Im
Pelletronic
benut-Cremlingen
ÖkoFEN
Senken Sie Ihre Heizkosten und schonen Sie das Klima
mit dem Pionier der Pelletsheizungen
Wir sind Ihr geschulter
ÖkoFEN Meisterbetrieb
Broistedter Str.3
38268 Lengede
Telefon: 0160 / 966 19 352
Gabelsbergerstraße 21
38118 Braunschweig
Telefon: 0531 / 88617960
[email protected]
Energieberatung & Systemoptimierung
Wartung zum Festpreis
Pelletsheizungen & Solaranlagen
Kaminöfen für Pellets & Stückholz
Lüftungsanlagen & Luftheizungen
Bäder der besonderen Art
www.haustechnik-stauber.de
zen Sie Ihre neue Heizungsreglung
wie Ihr Smartphone oder Tab. Einfach und selbsterklärend. Mit dem
Online Modul haben Sie sogar die
Möglichkeit jederzeit und überall mit
dem ÖkoFEN App auf Ihre
Reglung zuzugreifen. Ein
echter Energiemanager.
Daher wurde der Pelletronic Touch auch mit dem
Plus X 2012 Award in vier
Kategorien sowie mit
dem besonderen Prädikat „Bestes Produkt des
Jahres“ ausgezeichnet.
A+ Haustechnik Stauber
ist seit 2006 geschulter
Meisterbetrieb und installiert Ihre Pelletsheizung zum fairen
Festpreis mit allen Nebenarbeiten,
wie Schornsteinsanierung, Öltankentsorgung und Lagerbau
Brandes
Im Moorbusche 33A . Frank
38162
Cremlingen
Fon 05306.912012 Fliesenlegermeister
. bob-fliesen.de
lassiker
K
Vom ern
od
zu m
Im Moorbusche 33A
38162 Cremlingen
Mobil 0177.2361142
Fon 05305.202442
Fax 05305.901204
ideen@bob-fliesen.de
www.bob-fliesen.de
USt.-IdNr.: DE225052211

Pächter für Freibad-Gastronomie gesucht

Transcrição

Documentos relacionados

Rundschau November 2013

Rundschau August 2013

DJ Sascha rockt das Haus

Rundschau Juni 2013 - Gemeinde Wendeburg

Erklärung - VGS Wendeburg

16. September 2012 MTV Vater Jahn Peine www.vater-jahn

Anregungen zur Planung einer Stadtbahnstrecke zwischen

Hans Jürgen von der Wense documentaWanderungen

PDF zum - Internationale Hugo-Wolf

Verkehrsbetriebe Peine

Flohmarkt Peine

Hans Jürgen von der Wense Die Schaukel

An nregun ngen zu um Sta adtbahn nausba aukonz zept 20 014