now with a 60” screen Charisma® NEWS (Page 1)

multi • dimensional • systems
TRANSLATION
Charisma® NEWS
Page 1 of 4
(Page 1)
Prizewinner 2007
Germany
Nation of Ideas
Category Innovation
A World’s First in Television Gets Bigger!
The only TV system for truly three-dimensional
viewing – now with a 60” screen
Eight months after product launch of the world’s first three-dimensional TV system Charisma®, the
Oldenburger manufacturer Charisma Technologies now presents its pioneering television innovation with
a 60” screen. Just like the Charisma® S with a 43” screen and the Charisma® SL with a 50” display, the
Charisma® SLR also offers the same entirely new three-dimensional TV experience with the endless depth
of image. In addition, the new display, which is available immediately for delivery, entices viewers with
a contrast ratio of 40000:1 and the highest degree of picture sharpness, vibrancy and realism.
The existing screen sizes of Charisma® achieve a decidedly sharper image reproduction even with PAL
signals than the commonly prevailing “HD ready” TV picture – a sharper image with any and every TV
broadcast, every DVD and every video.
Ralf Lohmann, CEO of Charisma Technologies GmbH, noted, “In recent months, there has been a broad and
extremely positive response to our TV system from the consumer market and the media. Our order books
are full. Specialised journalists attest to the great potential of our technology for additional applications
such as with avid computer gamers or in cutting-edge, video-assisted surgical procedures. Even the greatest
sceptics and doubting Thomases are amazed again and again at the fundamentally new type of picture
reproduction.” He went on to say good naturedly, “However, whoever rests on his laurels has put them in
the wrong place! For that reason, we worked feverishly on the completion of a market-ready 60” display
which is now available.”
The Charisma® SLR does in fact open the door to a TV experience of superlatives. The viewer dives into a
three-dimensional picture with a depth that seems bottomless and in which every single object appears
true to life. The quiet, the picture sharpness, the realism and clarity all put the viewer inevitably under their
spell. There is no comparison with traditional 3D effects that result in an occasionally fuzzy picture moving
towards the viewer and often triggering massive stress reactions and eye strain. No kinds of prisms restrict
the viewing angle. The 60” display captivates with its contrast ratio of 40000:1. It was optimized for the
reproduction of images with rapid camera movements – for sequences that in the truest sense of the word
“sweep” you away.
“In order to distinguish our Charisma® picture technology from the usual picture standards to date, we
have created our own clearly defined standard HD executive®. And with the new display we can now top
the previous highest degree of picture vibrancy. The ‘R’ of the Charisma® SLR stands for ‘Reference point”
– and that’s exactly what our 60”-er should be: the reference point for the three-dimensional TV world of
the future,” Ralf Lohmann concluded.
Original file name: Charisma_Newsletter_2008_02.pdf
Translation by: Cremer
Originally issued: 2008 / 02
DREIDIMENSIONAL FERNSEHEN!
NEWS
Fernseh-Weltneuheit wird noch größer!
Das einzige TV-System für wirklich dreidimensionales
Fernsehen - jetzt auch mit 60 Zoll Display
niswelt der Superlative. Der
Zuschauer taucht ein in ein
unendlich tiefes Bild, in dem
jeder einzelne Gegenstand
wie körperlich dargestellt
empfunden wird. Diese völlig neue Art, Fernsehbilder
zu erleben, zieht ihn unweigerlich in den Bann.
Acht Monate nach Markteinführung des
weltweit einzigen dreidimensionalen
TV-Systems Charisma® präsentiert der
Oldenburger Hersteller Charisma Technologies seine bahnbrechende TV-Innovation nun auch auf einem 60 Zoll
Display. Wie der Charisma® S mit 43 Zoll
und der Charisma® SL mit 50 Zoll bietet auch der Charisma® SLR das völlig
neuartige, dreidimensionale Fernseherlebnis mit der unendlichen Bildtiefe. Darüber hinaus besticht das neue
Display, das ab sofort lieferbar ist, mit
einem Kontrastverhältnis von 40000 : 1
und einem Höchstmaß an Bildschärfe,
Lebendigkeit und Authentizität.
Bereits die bisherigen Display-Varianten
des Charisma® erreichen selbst mit PALSignalen eine deutlich schärfere Bildwiedergabe als die gemeinhin maßgebliche
TV-Wiedergabe in „HD ready“ – und das
bei jeder beliebigen TV-Sendung, jeder
DVD und jedem Video.
„In den vergangenen Monaten fand
unser TV-System breite und überaus
positive Resonanz am Markt und in den
Medien. Unsere Auftragsbücher sind
voll, Fachjournalisten bescheinigen unserer Technologie große Potentiale für
weitere Anwendungsbereiche, etwa
für passionierte Computer-Spieler, für
innovative Produktpräsentationen oder
modernste, videobegleitete Operationsmethoden. Selbst größte Skeptiker und
Zweifler zeigen sich begeistert von der
grundsätzlich neuartigen Bildwiedergabe“, so Ralf Lohmann, Geschäftsführer
der Charisma Technologies GmbH. „Wer
sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt
sie an der falschen Stelle“, meint er gutgelaunt. „Fieberhaft wurde deshalb an
der Fertigstellung eines serienreifen
60 Zoll Displays gearbeitet, das wir nun
ebenfalls anbieten können.“
Tatsächlich bietet der neue Charisma®
SLR den Einstieg in eine Fernseh-Erleb-
Kein Vergleich zu herkömmlichen 3D-Effekten, bei denen sich ein mitunter unscharfes TV-Bild auf den
Zuschauer zu bewegt und
dadurch oft heftige Stressreaktionen auslöst. Keinerlei Prismen engen den
Blickwinkel ein. Der 60 Zoll
Charisma® besticht durch
sein Kontrastverhältnis von
40000 : 1. Er wurde optimiert für die Wiedergabe
von Bildern mit schneller
Kamerabewegung, für Sequenzen, die
im wahrsten Sinne des Wortes mitreißen.
„Um uns deutlich von den bislang üblichen Bildstandards abzuheben, haben
wir für unsere Charisma®-Bildtechnologie den eigenen, klar definierten Standard HD executive® geschaffen“, so Ralf
Lohmann abschließend. „Und mit dem
neuen Display können wir das bisherige Höchstmaß an Lebendigkeit sogar
noch toppen. – Das R des Charisma® SLR
steht übrigens für Referenz. Und genau
das soll unser 60 Zoller auch sein – die
Referenz für die TV-Welt der Zukunft.“
CHARISMA® HOTLINE:
+49 (0)441 36 116 580
www.charisma-tv.de
multi • dimensional • systems
TRANSLATION
Charisma® NEWS
Page 2 of 4
(Page 2)
Prizewinner 2007
Germany
Nation of Ideas
Category Innovation
Frequently Asked Questions (Part 2)
Ralf Lohmann and Eleonore Jantzen answer questions they have been asked so often.
Time and again the editorial staff of CHARISMA® NEWS receives inquiries from interested readers about
the world’s only three-dimensional TV system. Not everything can be revealed at present, but the CEO’s
will answer a series of frequently asked questions for us in an exclusive interview:
ED.: Can every conceivable signal be reproduced three-dimensionally?
R. Lohmann: You can supply any video signal whatsoever: PAL 720p and even 1080i or 1080p as well. Every
video signal can be reproduced three-dimensionally by the Charisma® TV-System.
ED.: Is there a comparable picture technology on the market?
E. Jantzen: Our engineers are constantly working with the existing international standards. With the
development of our own standard HD executive®, the engineers have created a revolutionary technology
that has eclipsed all existing standards.
ED.: Does the Charisma® TV-System make it possible to reproduce 1080p24 video signals?
E. Jantzen: Of course.
ED.: What applications do you envision for this system beyond the scope of “classic” television viewing?
R. Lohmann: There are many options to ponder. There are a number of manufacturers who plan to use our
system for the presentation of their products at trade shows and exhibitions; for example, to introduce the
newest automobile model or yachts with great fanfare. Charisma ® has great potential as well for computer
gamers and in the area of medical technology.
ED.: Will three-dimensional television be availble on the market in the coming years for under € 5.000,-?
E. Jantzen: Whether that is possible or not depends on many factors. At the present time it is simply not
foreseeable.
ED.: Do you plan to sell your technology to other manufacturers and levy license fees?
R. Lohmann: The possibility exists as well as inquiries about it. We’ll see.
ED.: And will you continue to expand the product line after the introduction of the 60” model?
R. Lohmann: Absolutely. We’ll surprise you! Nonetheless we prefer giving you actual results rather than
plans for the future.
Text below the pictures:
Chief executive officers Eleonore Jantzen and Ralf Lohmann of Charisma Technologies in Oldenburg
Original file name: Charisma_Newsletter_2008_02.pdf
Translation by: Cremer
Originally issued: 2008 / 02
NEWS
DREIDIMENSIONAL FERNSEHEN!
Frequently Asked
Questions (Teil 2)
Ralf Lohmann und Eleonore Jantzen antworten auf das,
wonach sie häufig gefragt werden.
E. Jantzen: Selbstverständlich.
Red.: Welche Nutzungsmöglichkeiten, die über
das klassische Fernsehen hinausgehen, sehen Sie für Ihr System?
R. Lohmann: Da ist
vieles denkbar. So gibt
es bereits eine Reihe
von Herstellern, die
Geschäftsführer Eleonore Jantzen und Ralf Lohmann von Charisma planen, unser System
Technologies, Oldenburg
für die Präsentation ihrer
Immer wieder erhält die Redaktion der
Produkte auf Messen und Veranstaltungen zu nutzen, beispielsweise um
CHARISMA® NEWS Anfragen interesneuste Automobile oder Yachten mit
sierter Leser zum weltweit einzigargroßem Effekt vorzustellen. Enormes
tigen, dreidimensionalen TV-System.
Potential besitzt der Charisma® zudem
Nicht alles kann zum jetzigen Zeitpunkt
für Computerspieler sowie in der Mediverraten werden. Doch exklusiv für uns
zintechnik.
beantworten die Charisma-Geschäftsführer eine Reihe häufig gestellter Fragen:
Red.: Wird dreidimensionales Fernsehen
in den kommenden Jahren zu Preisen
Red.: Kann jedes beliebige Bildsignal
unterhalb von 5.000 Euro angeboten
dreidimensional dargestellt werden?
werden können?
R. Lohmann: Sie können jedes Bildsignal zuliefern - PAL, 720p und gern auch
1080i bzw. 1080p. Jedes Bildsignal wird
vom Charisma® TV-System dreidimensional wiedergegeben.
Red.: Gibt es vergleichbare Bildtechnologien am Markt?
E. Jantzen: Unsere Ingenieure beschäftigen sich kontinuierlich mit den bestehenden internationalen Standards. Mit
der Entwicklung des eigenen Bildstandards HD executive® haben sie eine revolutionäre Technologie geschaffen, die
alles bisher da gewesene in den Schatten stellt.
Red.: Bietet das CHARISMA®-TVSystem die Möglichkeit zur Darstellung
von 1080p24-Signalen?
E. Jantzen: Ob das möglich sein wird,
hängt von vielen Faktoren ab. Zum heutigen Zeitpunkt ist das allerdings nicht
absehbar.
Red.: Planen Sie, Ihre Technologie an andere Hersteller zu verkaufen und Lizenzgebühren zu erheben?
R. Lohmann: Möglichkeiten dazu bestehen, Anfragen gibt es auch. – Wir werden sehen.
Red.: Und streben Sie nach Einführung
des 60-Zollers eine weitere Ausdehnung Ihrer Produktpalette an?
R. Lohmann: Sicher, lassen Sie sich überraschen. Wir möchten aber auch weiterhin lieber Ergebnisse als Pläne präsentieren.
Aus der Presse
„Nach Paul Nipkows Idee für den ersten elektrischen Fernseher im Jahr 1886
läutet nun eine Oldenburger Firma ein
neues TV-Zeitalter ein: mit dem ersten
Fernsehgerät, das ein herkömmliches
PAL-Signal in ein 3D-Bild umwandelt.”
Diners Club Magazin
„Heureka! Jetzt funktioniert 3D-Fernsehen. Mit Superlativen sollte man
sparsam umgehen. Manchmal sind
sie allerdings unvermeidlich. Wie jetzt,
wenn zu beschreiben ist, was ein Oldenburger Unternehmen erfunden
hat: ein TV-System für völlig neues,
dreidimensionales Fernsehen mit einer
Bildtiefe, die dem Betrachter wie unendlich vorkommt.”
High Life Magazin
„Wer bislang ein dreidimensionales
Fernsehvergnügen genießen wollte,
musste unweigerlich zu einer Pappbrille greifen. Ein Oldenburger Technologie-Unternehmen hat das weltweit
erste Fernsehgerät entwickelt, das ein
dreidimensionales, extrem kontrastreiches und superscharfes Bild auf sein
Plasma-Display zaubert.”
Der Augenspiegel,
Zeitschrift für Klinik und Praxis
„Durch eine bislang einzigartige Ansteuerung des Plasma-Panels erscheinen Bilder dreidimensional, ohne
weiteres Zubehör wie 3D-Brillen verwenden zu müssen. Der Wahl des Eingangssignals sind dabei keine Grenzen
gesetzt, denn der Fernseher namens
Charisma stellt alle Bilder bis 1080p
dreidimensional dar.”
HD+TV
IMPRESSUM
Herausgeber:
Charisma Technologies GmbH
Marie-Curie-Straße 1
26129 Oldenburg
Text & Gestaltung:
ZS&P Berlin, www.zsp-berlin.de
Pressekontakt:
Martin Schaarschmidt
Telefon (030) 40 88 94-36
multi • dimensional • systems
TRANSLATION
Charisma® NEWS
Page 3 of 4
(Page 2)
Prizewinner 2007
Germany
Nation of Ideas
Category Innovation
From the press
(Headline, right column)
„After Paul Nipkow’s idea for the first electronic television in 1886, an Oldenburg company heralds a new
television age with the first television set that transforms a conventional PAL video signal into a 3D picture.”
Diners Club Magazine
“Eureka! 3D TV works. One has to be frugal with superlatives, but sometimes they are unavoidable. Like
now, when it comes to describing what a company in Oldenburg has invented: a TV system for entirely new
three-dimensional television with a depth of image that appears to the viewer as endless.”
High Life Magazine
“Up to now whoever wanted to enjoy a three-dimensional television experience could do nothing else but
reach for the cardboard glasses. A technology firm in Oldenburg has developed the world’s first threedimensional television set that conjures a three-dimensional, extremely high contrast and ultra-sharp
picture on the plasma screen.”
Der Augenspiegel
Professional Journal for Hospitals and Physicians
“Through a revolutionary activation of the plasma display panel, pictures appear to be three dimensional
without needing to use additional peripherals such as 3D glasses. There is no limit to the choice of video
signals as a source, because the television called Charisma reproduces all pictures up to 1080p threedimensionally.”
HD+TV
Masthead
Publisher:
Charisma Technologies GmbH
Marie-Curie-Straße 1
26129 Oldenburg
Copy & Layout :
ZS&P Berlin
www.zsp-Berlin.de
Press Officer:
Martin Schaarschmidt
Telephone: (030) 40 88 94-36
Original file name: Charisma_Newsletter_2008_02.pdf
Translation by: Cremer
Originally issued: 2008 / 02
multi • dimensional • systems
TRANSLATION
Page 4 of 4
Prizewinner 2007
Germany
Nation of Ideas
Category Innovation
Interested parties can obtain further information from the CHARISMA® Service Hotline:
+49 (0) 700 / 33 242 747 as well as www.charisma-tv.de.
We will also gladly provide you with a press photo upon request.
Press officer: Martin Schaarschmidt, Tel.: +49 (0) 30 65 01 77 60 or +49 (0) 177 625 88 86
E-mail: [email protected]
Editorial Notice:
Charisma Technologies GmbH with its head office in Oldenburg produces high-quality flat-screen televisions which offer a new form of threedimensionality and, in this regard, a quantum leap in quality in the development of television culture. They will be marketed under the
brandname CHARISMA® by the manufacturer and authorized competence centres. The goal of the company Charisma Technologies is to provide
viewers with a TV experience marked by the highest possible picture vibrancy and realism through a fundamentally new form of picture
reproduction that makes the viewer a part of the television event. In addition to the CEOs Ralf Lohmann and Eleonore Jantzen, Charisma
Technologies includes an administrative and development staff of approximately 20 specialists. The company cooperates with 4 partner firms
in Emden, Osnabrück, Hamburg and Oldenburg in the manufacture of its products. They produce various components for CHARISMA® based
on the specifications provided by Charisma Technologies. The final assembly of components for CHARISMA® takes place in Oldenburg. Further
information can be obtained at our website: www.charisma-tv.de.
Charisma Technologies GmbH
Marie-Curie-Straße 1
26129 Oldenburg / Germany
Tel.: +49 (0) 700/ 33 242 747
(EUR 0.12/min. toll for calls from the landline network of Telecom AG)
Original file name: Charisma_Newsletter_2008_02.pdf
Translation by: Cremer
Originally issued: 2008 / 02