Allen Einwohnern der Gemeinde Leingarten w Allen Einwohnern
Transcrição
Allen Einwohnern der Gemeinde Leingarten w Allen Einwohnern
gesamtausgabe Amtsblatt der Gemeinde Leingarten www.leingarten.de 14. Woche 5. April 2012 Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen Inhalt Seite 2 Wichtige Telefonnummern und Bereitschaftsdienste Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten Seite 13 Mitteilungen der Schulen Seite 13 Altersjubilare Seite 14 Feuerwehr Seite 14 Kirchliche Nachrichten Seite 16 Vereinsnachrichten „Frü Frü hling lä lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lü L ü fte; Süße, üße, wohlbekannte Dü Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen trä träumen schon, Wollen balde kommen. Horch, von fern ein leiser Harfenton! Harfenton ! Frü Frü hling, ja Du bist 's! Dich hab’ hab’ ich vernommen!“ vernommen!“ Eduard Mörike Allen Einwohnern der Gemeinde Leingarten wü wünschen wir ein gesundes und frohes Osterfest. Ihr Bürgermeister Ralf Steinbrenner mit Gemeinderat, Gemeindeverwaltung und allen Mitarbeitern Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 2 LEINGARTEN Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung 74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0 Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de E-Mail: [email protected], [email protected] Bauhof Herr Brenner 395555 Notariat in Leingarten Notar Funk 406134 Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560 Kindergarten Eichbott 9028065 Kindergarten Kelterstraße 402799 Kindergarten Lützelfeld 401920 Kindergarten Trautenbusch 402146 Kindergarten Augelbaum 900961 Kindergarten Akazienrain 740278 Kindergarten Hafnerstraße 401410 Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011 Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391 MÜHLE Kinder- und Jugendkultur 6425469 JuLe Leintal Frau Larbig 07138/8129561 Bücherei Frau Mosthaf 9028066 Freibad 9028053 Hallenbad 9028051 Hausmeisterpool 9028070 Sporthalle 9028061 Kulturgebäude 9028070 Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158 Stromversorgung Süwag Energie 07264/91920 Gasversorgung Heilbronner Ver sorgungs GmbH 56-2562 Wasserversorgung Heilbronner Ver sorgungs GmbH 56-2562 56-2588 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Leintal Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern Polizeirevier Lauffen 07138/810630 07133/2090 Feuerwehr Notruf 112 Feuerwehrmagazin 402721 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende und an Feiertagen Zuständig für die Gemeinden: Leingarten, Massenbachhausen, Schwaigern, Eppingen, Gemmingen, Sulzfeld, Ittlingen, Kirchardt Ärztlicher Notfalldienst Eppingen, Katharienenstr. 34, 75031 Eppingen (im Ärztehaus oberhalb des Krankenhauses) Tel.: 07262/924766 (telefonische Anmeldung erwünscht). Dienstzeiten: mittwochs 12.00 Uhr – donnerstags 7.00 Uhr freitags 18.00 Uhr – montags 7.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen Der Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter des Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren. Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen, Tel. 49-0. Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter Tel. 19222 erfragt werden. Sprechstunden: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di., durchgehend geöffnet 7.00 – 19.00 Uhr Do. 14.00 – 16.00 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen Der Dienst habende Kinderarzt ist über den Anrufbeantworter des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren. Zahnärztlicher Notfalldienst Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712 Unfall Notruf 112 Krankentransport Tel. 19222 Pflegedienste in Leingarten diakoniestation Leintal Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300 Pflegedienst Birgit Frank Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066 ASB – Ambulanter Pflegedienst Dominik Goll Tel. 07131/965515 Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn Anprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge Heilbronn Die Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine neue gebührenfreie Tel.-Nr. zugeteilt bekommen 0800/1110111. Kreuzbund Selbsthilfe- und HelfergemeinschAft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und deren Angehörige Gruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus, Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern Kontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468 Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für: • Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden Menschen • Unterstützung von Angehörigen und Freunden Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Uhlandstraße 6, 74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag, 06.04., bis Samstag, 07.04.2012 Telefon Dres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn 07131/89090 TÄ Scarpace, Heilbronn 01731/8984142 Dr. Bühler-Leuchte, Helfenberg 07062/914448 Sonntag, 08.04., bis Montag, 09.04.2012 Dr. Müller, Heilbronn 07131/591790 TÄ Estraich, Schwaigern 07138/1612 Notdienstplan der Apotheken Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. 06.04. Rock-Apotheke Kirchardt, Hauptstr. 72 07266/912371 07.04. Retzbach-Apotheke Gemmingen, Schwaigerner Str. 12 07267/91210 08.04. Brunnen-Apotheke Leingarten, Heilbronner Str. 60 07131/90670 09.04. Burg-Apotheke Sulzfeld, Gartenstr. 12 07269/292 10.04. Schäfer-Apotheke Eppingen, Brettener Str. 34 07262/4393 11.04. Stadt-Apotheke Gochsheim, Hauptstr. 99 07258/265 12.04. Leintal-Apotheke Leingarten, Eppinger Str. 20/1 07131/902090 Herausgeber:Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim-Hausen, Telefon (07135) 104-110/111, Fax 104-139 Seite 3 · 05.04.2012 · Woche 14 LEINGARTEN Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten Mitarbeiter/-in für Freibadreinigung gesucht Für die Freibadsaison von Mai 2012 bis September 2012 suchen wir eine(n) flexible(n) Mitarbeiter/-in für die Reinigung der Liegewiese und der Durchschreitebecken. Der Umfang der Tätigkeit richtet sich nach den Witterungsverhältnissen. Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne bei der Gemeinde Leingarten, Frau Weiß, Tel. 07131/406131. Öffentliche Ausschreibung nach VOB Die Gemeinde Leingarten, Heilbronner Str. 38 in 74211 Leingarten schreibt auf der Grundlage der VOB folgende Arbeiten aus: Submission am Donnerstag, 03.05.2012, 11:00 Uhr Objekt: Hans-Sauter-Schule, Festhalle in 74211 Leingarten – Pelletheizung Der vollständige Text der Bekanntmachung ist in den nachfolgenden Medien veröffentlicht: – im Internet: www.leingarten.de – im Ausschreibungsblatt Subreport, E-Mail: [email protected] Der Text kann auch telefonisch unter der Tel.-Nr. 07131/4061-16 angefordert werden. Gemeinde Leingarten gez. Ralf Steinbrenner, Bürgermeister Verabschiedung der Erzieherin Doris Wiedmaier vom Kindergarten Lützelfeld Seit Anfang August 1993 war Frau Wiedmaier bei der Gemeinde Leingarten als Erzieherin beschäftigt. Diese lange Beschäftigungszeit endete nun und es folgt der Eintritt in die Freizeitphase der Altersteilzeit. Aus diesem Grund fand am 29.03.2012 die Verabschiedung im Kindergarten Lützelfeld statt. Hierbei würdigten sowohl Bürgermeister Ralf Steinbrenner als auch die Vertreterin des Personalrats, Frau Charlotte Vogt, das Engagement von Frau Wiedmaier, bedankten sich für die geleistete Arbeit und wünschten für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Einladung zum Bürgersprechtag mit Herrn Bürgermeister Steinbrenner Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte Sie am Dienstag, 17.04.2012, von 9 – 12 Uhr und von 14 – 18 Uhr im Rathaus zum Bürgersprechtag herzlich einladen. An diesem Tag können Sie mir Ihre Anliegen ohne vorherige Terminabsprache vortragen. Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen und verbleibe mit freundlichen Grüßen Ihr Ralf Steinbrenner, Bürgermeister Aus der Sitzung des Gemeinderats am 23. März 2012 Für die Sitzung entschuldigt war Herr Gemeinderat Martin Klar. Zuhörerinnen und Zuhörer: Bis zu 20 Pressevertreterin: Frau Stefanie Pfäffle von der Heilbronner Stimme. 1. Bürgerfragestunde a) Kindergarten Trautenbusch Eine Zuhörerin und Elternvertreterin des Kindergarten Trautenbusch brachte vor, dass die Elternschaft von den Bauplänen nichts gewusst habe. Ein Bewegungsraum und Schlafmöglichkeiten seien nicht gegeben. Sie fragte nach, warum weder die Erzieherinnen noch die Elternschaft frühzeitig darüber informiert wurden. Bürgermeister Steinbrenner erwiderte, dass das KindergartenTeam bereits im Zuge der Dachsanierung über den geplanten Ausbau informiert wurde. Die Aussage, die Erzieherinnen hätten keine Info gehabt, sei deshalb nicht korrekt. 2. Friedhof Großgartach und Schluchtern – Vorstellung alternative Bestattungsformen – Die Zeiten, als ein Friedhof nur ein Begräbnisplatz war, sind längst vorbei. Heute ist er ein Ort zur Trauer und zum Gedenken genauso wie zur Begegnung oder Erholung; ein nicht zu unterschätzender Teil kommunaler Infrastruktur. Aufgrund der demographischen Entwicklung und des Wandels der Bestattungskultur hat sich die Gemeindeverwaltung mit dem Planungsbüro H + H Birke Hörner freie Garten- und Landschaftsarchitekten aus Ludwigsburg zur Erarbeitung neuer alternativer Bestattungsformen auf unseren Friedhöfen in Verbindung gesetzt. Ein erstes Gespräch mit Frau Hörner fand am 07.02.2011 bei der Verwaltung statt. Am 15.02.2011 stellte Frau Hörner dann ein Angebot zur Erstellung einer Friedhofskonzeption vor. In der Gemeinderatssitzung vom 18.02.2011 wurde gewünscht, dass sich das Büro Hörner im Gemeinderat vor Beauftragung präsentieren soll. Am 20.04.2011 stellte sich das Büro Hörner vor und wurde in dieser Gemeinderatssitzung mit der Planung des Friedhofskonzepts zum Pauschalpreis von 8000,– ¤ beauftragt. Nach weiteren Gesprächen und Besichtigung der Friedhöfe Sinsheim und Markgröningen hat das Büro Hörner im Dezember 2011 der Verwaltung einen ersten Entwurf zur Friedhofskonzeption unterbreitet. Nach Abstimmung mit der Verwaltung wurde dann am 13.01.2012 ein Gespräch mit dem Büro Hörner und allen Kirchenvertretern anberaumt, um in einem offenen Gespräch deren Meinungen einzubeziehen. Die Kirchenvertreter stimmten allen Vorschlägen des Büros Hörner einstimmig zu. LEINGARTEN Es gilt nun festzulegen, welche Arten der Bestattungsformen übernommen werden und welche Maßnahmen in einem ersten Schritt umgesetzt werden sollen. Hierzu wird die Verwaltung nach der Diskussion mit dem Gemeinderat Vorschläge machen. Frau Hörner wird in der Sitzung anwesend sein und die Entwürfe präsentieren. Beschlussantrag: 1. Der Friedhofskonzeption des Büros Hörner auf beiden Friedhöfen wird zugestimmt. 2. Das Büro Hörner wird für die weitere Detailplanung der ersten Maßnahme beauftragt. 3. Die Finanzierung erfolgt im Nachtrag für das Jahr 2012. Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Bürgermeister Steinbrenner die beauftragte Planerin Frau Birke Hörner sowie Herrn Klaus Kaiser als zuständigen Sachbearbeiter der Gemeinde Leingarten. Zunächst führte Bürgermeister Steinbrenner in das Thema ein. Er gab bekannt, dass im Januar eine Besprechung mit den Vertretern der Kirchen stattgefunden habe um das Meinungsbild dieser abzufragen. Weiter teilte er mit, dass aus der Bevölkerung ein Schreiben bezüglich Rasengräber an ihn gerichtet wurde. Dieses habe er vorab an Frau Hörner weitergegeben. Zur Anregung bezüglich einer vertraglichen Grabfeldpflege mit der Badischen Gärtnergenossenschaft führte er aus, dass dies für die Verwaltung nicht in Betracht komme, da die eingeholten Referenzen nicht dafür sprechen. Nach der kurzen Einführung übergab er das Wort an Frau Hörner. Frau Hörner stellte die erarbeitete Konzeption vor. Sie wies darauf hin, dass es sich hierbei lediglich um die Vorstellung der möglichen Bestattungsarten handelt und nicht bereits um einen konkreten Planentwurf. Demnach schlage sie folgende mögliche Bestattungsformen vor: Friedhof Schluchtern: • Gemeinschaftsgrab: Urnen, die verrottbar sind. Erdgrab überstellt mit Bestattungsstein, Anbringung einer Namenstafel (Namensnennung wichtig von Seiten der Kirche), Blütenecke, Sitzmöglichkeit. • Urnenwand: Im alten Friedhofsteil, angeordnet an die Sandsteinmauer. • „Park der Stille“: Im alten Friedhofsteil, Birkenhain mit Natursteinblöcken für Personendaten. • Urnenwiese: 1/4-Sonne, Wege strahlenförmig angeordnet; Urnenhülsen für je 2 Urnen, abgedeckt mit Natursteinplatten. Friedhof Großgartach: • „Ruhe unter Bäumen“: Markiert mit kreisförmigem Band für Namen. Ausgepflanzt mit Sternenmoos um Abgrenzung zu schaffen; verrottbare Urnen. • „Kreis der Erinnerung/ In runder Form angeordnet um die Urnenerdgräber: Kreuzung des Weges; Bepflanzt mit Stauden • Urnenwiese: Mit Natursteinplatten; Randbepflanzung • Schmetterlings- und 2 Grabgrößen vorgesehen; SitzmöglichKindergräber: lichkeit; „kinderbunte“ Bepflanzung; Wand mit Schmetterlingen zum Anmalen, z. B. als Therapiemöglichkeit; Schmetterlinge auf Stangen. In der anschließenden Diskussion dankte eine Rednerin für den guten Vortrag, den sie sehr positiv sehe. Sie fragte nach, ob die Vorschläge auch schrittweise umgesetzt werden können und ob die Birke als Baum eine besondere Bedeutung habe. Weiter bat sie um nähere Erklärung der Urnenwiesen. Frau Hörner erwiderte, dass die Birke nur ein Vorschlag ihrerseits sei. Die Baumsorte sollte sich vom vorhandenen Baumbestand abheben, einheitlich und zierlich sein um einen Hain bilden zu können. Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 4 Zur Urnenwiese ergänzte Frau Hörner, dass hier eine Metallhülse in den Boden eingebracht werde. In diese könne man dann Schmuckurnen einsetzen. Die Gräber seien dadurch mehrfachverwendbar. Die Urnen verrotten hier nicht. Ein Redner fragte nach, warum der Birkenhain nur für den Friedhof Schluchtern vorgeschlagen werde und was gegen die Rasengräber spreche. Frau Hörner erklärte, dass für die Grabsteine bei Rasengräbern ein Fundament benötigt werde. Man müsse hier mit höherem Mähaufwand, Folgekosten und Ärger rechnen. Zur ersten Frage führte sie aus, dass der „Kreis der Erinnerung“ auf dem Friedhof Großgartach eine ähnliche Bestattungsart sei, wie der Birkenhain auf dem Friedhof Schluchtern. Hier gebe es lediglich gestalterische Unterschiede. Ein anderer Redner dankte ebenfalls für den interessanten Vortrag. Er fand gut, dass die vorhandenen Gegebenheiten einbezogen wurden. Er stellte fest, dass die Vorschläge fast nur Urnengräber beinhalten. Er fragte nach, was mit Erdgräbern sei und wie das Begräbnis nach islamischer Ordnung berücksichtigt werde. Zu Rasengräbern merkte der Redner an, dass die Urnenwiese diesen nahe komme. Die Steinplatten könne man komplett in den Boden ebenerdig versenken. Zur islamischen Bestattungsform erläuterte Frau Hörner, dass beide Friedhöfe noch so viel Platz bieten, dass eine Bestattung in Ost-West-Richtung möglich sei. Einen speziellen Bereich sollte man ihrer Meinung nach nicht ausweisen. Sie sei gegen eine Abgrenzung bzw. Ausgrenzung dieser Bestattungsform. Herr Kaiser ergänzte, dass hierfür aktuell keine Nachfrage bestehe. Auch Bürgermeister Steinbrenner fügte hinzu, dass dies ein Beispiel für Integration sei, wenn man kein extra Grabfeld ausweise. Zur Frage, warum hauptsächlich Urnengräber vorgeschlagen wurden, führte Frau Hörner aus, dass dies die Bestattungsform der Zukunft sein werde. Erdbestattungen seien weiterhin möglich, darüber sei keine Diskussion erforderlich. Der Trend zur Urnenbestattung sei jedoch deutlich erkennbar. Eine Rednerin brachte vor, dass der Wunsch der Bevölkerung ein pflegeleichtes Grab sei. Sie fragte nach, wer zum Beispiel besondere Dekorationen abräumt von Angehörigen, die weiter entfernt wohnen. Bürgermeister Steinbrenner erwiderte, dass dies in letzter Konsequenz vom Bauhof erledigt werde. Die Rednerin ergänzte, dass hier zum Beispiel die Pflege durch einen beauftragten Gärtner in Frage käme. Sie fragte nach, ob es in Schluchtern auch Kindergräber gebe. Die Schmetterlingsgräber seien ja nur für Großgartach vorgesehen. Frau Hörner erläuterte, dass nicht jede Grabform auf beiden Friedhöfen angeboten werden sollte. Sie habe bei der Auswahl der Bestattungsformen die örtlichen Gegebenheiten berücksichtigt. Die Pflege durch einen Gärtner sei eher bei Erdgräbern der Fall. Bürgermeister Steinbrenner ergänzte, dass er froh darüber sei, dass die Nachfrage für Schmetterlings- und Kindergräber sehr, sehr gering ist. Die Rednerin wollte abschließend wissen, wie es sich mit den Kosten verhalte und wann die Satzungsänderung erfolgt. Kämmerer Eberhard Seiz antwortete, dass sobald eine neue Bestattungsform angeboten wird, eine Neukalkulation mit anschließender Satzungsänderung erfolgt. Über die Höhe des Kostendeckungsgrades entscheide der Gemeinderat. Ein weiterer Redner brachte vor, dass seiner Meinung nach auch Alternativen für das Sargbegräbnis wünschenswert wären. Dies sollte man noch einmal aufgreifen. Auch frage er sich, wie die Akzeptanz des Gemeinschaftsgrabs sein werde und was anonym ist und was nicht. Frau Hörner führte aus, dass bei dem Gemeinschaftsgrab unter dem Stein ein Erdgrab sei. Der Name müsse nicht zwingend aufgebracht werden, so dass auch anonym bestattet werden könne. Bei den Vorgesprächen habe die Kirche das Gemeinschaftsgrab angesprochen und vorgeschlagen, da diese Bestattungsform vergleichsweise günstig sei. Seite 5 · 05.04.2012 · Woche 14 Der Redner äußerte sich erstaunt darüber, dass die Kirchen dies favorisieren. Er habe einen Vorbehalt gegen diese Bestattungsform, da es den Anschein eines „Armengrabs“ erwecke. Ein anderer Sprecher merkte an, dass man auch Vertreter muslimischen Glaubens zum Besprechungstermin hätte einladen können. Auch vermisse er echte Alternativen. Er sehe nur kosmetische Veränderungen. Da er zu den Kosten keine Aussagen habe, sei es schwierig, heute schon einen Beschluss zu fassen. Ihm gehe das zu schnell. Man hätte zum Beispiel auch zu einem Ortstermin nach Schwaigern einladen können. Er sehe noch viel Informations- und Diskussionsbedarf. Herr Gemeinderat Jürgen Brame stellte den Antrag den Tagesordnungspunkt zu vertagen. Bürgermeister Steinbrenner erwiderte, dass er Vertreter muslimischen Glaubens zu diesem Thema befragt habe. Da es in Leingarten keine Moschee gebe, hat die Verwaltung aber keinen legitimierten Ansprechpartner wie die örtlichen Kirchen. Eine kosmetische Maßnahme sehe er nicht. Er wies darauf hin, dass bei einer Vertagung im Jahr 2012 wohl keine Maßnahme mehr umgesetzt werden könne. Kämmerer Eberhard Seiz machte Ausführungen zur Urnenstatistik, demnach sei die Zahl der Urnenbestattungen seit dem Jahr 1993 von 27 % auf 55 % im Jahr 2011 angestiegen. Er gehe davon aus, dass dieser Trend weiter anhalten wird. Zu den Kosten könne man zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts sagen, da eine umfangreiche Neukalkulation gemacht werden müsse. Ein anderer Redner sprach sich für Rasengräber bei der Sargbestattung aus. Auf Nachfrage des Redners bestätigte Bürgermeister Steinbrenner, dass die Umsetzung der Vorschläge schrittweise erfolgen könne. Der Redner sprach sich gegen eine Vertagung aus. Frau Hörner machte den Vorschlag, die Urnenwand und den Birkenhain als erste Maßnahmen im Friedhof Schluchtern umzusetzen. Als zweiten Schritt empfehle sie das Gemeinschaftsgrab und die Urnenwiese. In Großgartach würde sie im Jahr 2012 die Urnenwiese und das Urnenerdgrab umsetzen und im nächsten Schritt die Schmetterlings- und Kindergräber, sowie die „Ruhe unter Bäumen“. Ein weiterer Redner brachte vor, dass die Konzeption zur Friedhofgestaltung über ein Jahr gedauert habe. Nun solle man so schnell eine Entscheidung treffen. Er könne mit dem jetzigen Wissenstand keine Entscheidung treffen. Er sprach sich auch dafür aus, dass das Thema Rasengräber genauer betrachtet werden sollte. Allgemein sehe er bei den gemachten Vorschlägen auch einen höheren Pflegeaufwand der Gemeinde. Kämmerer Seiz bestätigte, dass dies bei der Gebührenkalkulation berücksichtigt werden müsse. Ein Gemeinschaftsgrab könne sich der Redner gut vorstellen. Bürgermeister Steinbrenner merkte an, dass er die Aufregung zu diesem Thema nicht ganz verstehe. Der Beschlussantrag sei relativ offen gehalten worden und könne vom Gemeinderat noch gesteuert werden. Zudem müsse der Gemeinderat nach Vorliegen der Detailplanung zu einem späteren Termin einen Baubeschluss fassen. Ein anderer Redner habe Verständnis für den Vertagungsantrag. Jedoch interpretiere er den Beschlussantrag so, dass weitere Beschlüsse über die letztendliche Umsetzung noch getroffen werden. Wenn dem so sei, könne er heute zustimmen. Bürgermeister Steinbrenner bestätigte diese Aussage. Er nehme die Anregung bezüglich der Rasengräber und den alternativen Erdbestattung für die weitere Diskussion mit auf. Eine Rednerin sprach sich gegen eine Vertagung aus. Sie lobte die Einbeziehung der Kirchen. Das Tempo sei ihrer Meinung nach nicht zu schnell. Eine Gemeinderatskollegin fand die vorgestellte Konzeption gut. Sie sprach sich auch gegen eine Vertagung aus. Ein Redner lobte auch die gute Vorstellung. Er bemängelte, dass der Gemeinderat die Konzeption nicht vorab bekommen habe. Er könne deshalb jetzt keine Entscheidung treffen. LEINGARTEN Eine Fraktionskollegin pflichtete dem Vorredner bei. Sie war der Meinung, dass man vorab auch eine Bürgerbefragung hätte machen können. Auch ein Ortstermin hätte Sinn gemacht. Sie habe auch zu wenig Informationen zu dem Thema. Ein anderer Redner lobte das vorgestellte Konzept. Er sei überrascht, dass der Trend tatsächlich verstärkt in Richtung Urnenbestattung gehe. Er befürworte die Reaktivierung alter Flächen und sprach sich für eine Beschlussfassung aus. In der abschließenden Abstimmung wurde der Vertagungsantrag von Herrn Gemeinderat Brame mit 5 Ja-Stimmen und 13 Gegenstimmen abgelehnt. Der Beschlussantrag 1. wurde wie folgt abgeändert: 1a) Der Friedhofskonzeption des Büros Hörner auf beiden Friedhöfen wird zugestimmt. Dieser Antrag wurde mit 14 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme und 3 Enthaltungen angenommen. 1b) Die Verwaltung wird beauftragt die Varianten Rasengräber und alternative Erdbestattungsformen prüfen zu lassen und dem Gemeinderat vorzustellen. Dieser Antrag wird mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung beschlossen. 2a) Das Büro Hörner wird mit der Detailplanung für folgende Maßnahmen beauftragt: • Friedhof Schluchtern: Urnenwand und Birkenhain („Park der Stille“) Dieser Antrag wurde mit 14 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme und 3 Enthaltungen angenommen. 2b) Das Büro Hörner wird mit der Detailplanung für folgende Maßnahmen beauftragt: • Friedhof Großgartach: Urnenwiese und Urnenerdgräber („Kreis der Erinnerung“) Dieser Antrag wurde mit 14 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme und 3 Enthaltungen angenommen. 3. Die Finanzierung erfolgt im Nachtrag für das Jahr 2012. Dieser Beschlussantrag wurde mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme beschlossen. 3. Grundsatzbeschluss für die Verwendung von LED-Straßenleuchten Seit 2008 haben sich die Richtlinien für die Straßenbeleuchtung in Deutschland geändert. Ab April 2012 sollen generell weniger effiziente Lampen ausgefast (aus der Produktion) genommen werden. Ab 2015 ist dann das Ausphasen von Quecksilberdampflamen (HQL) geplant. Ab 2017 gelten dann erhöhte Anforderungen an Halogenmetalldampflampen und damit ist dann auch das Ausphasen von konventionellen Vorschaltgeräten verbunden. In deutschen Städten und Gemeinden stehen etwa 9,5 Mio. Straßenleuchten. Rund 1/3 ist über 30 Jahre alt und mit weniger effizienten HQL-Lampen ausgerüstet, erst rd. 1 % mit LED-Technik. In Leingarten gibt es ca. 85 km beleuchtete Straßen mit ca. 1700 Leuchten, welche sich prozentual wie folgt aufteilen: Anteil an Leuchtmitteln in % Quecksilberdampfhochdrucklampen 20,6 Natriumdampfhochdrucklampen 75,5 Halogenmetalldampflampen 0,6 Kompaktleuchtstofflampen 2,9 Leuchtstofflampen 0 Leuchtdioden (LED) 0,4 Prozentuale Aufteilung der Leuchten nach Alter: Altersstruktur 0 – 10 Jahre 35,29 % 11 – 20 Jahre 41,17 % 21 – 30 Jahre 23,54 % 31 – 40 Jahre 0% älter als 40 Jahre 0% Hochwertige LED-Leuchten haben gegenüber HQL-Leuchten eine Energieersparnis von ca. 60 – 70 % sind jedoch deutlich teuerer als diese. Üblicherweise werden 80 Watt HQL Lampen durch 21 Watt LED-Leuchten ersetzt und haben eine Amortisationszeit von ca. 8 – 9 Jahren. LEINGARTEN Da in den letzten Jahren seitens der Leuchtmittelindustrie enorme Summen in die Forschung und Entwicklung von LED-Leuchten investiert wurden, hat sich in diesem Bereich ein enormer Fortschritt ergeben. Aus Sicht der Verwaltung ist es angebracht, dass die Gemeinde hier ihrer Vorbildfunktion in Bezug auf Energieersparnis nachkommt und deshalb künftig ausschließlich LED-Leuchten zum Einsatz bringt. Zurzeit sind 20 LED-Leuchten im Einsatz. Kostenvergleich: 1 LED-Leuchte: ca. 614 Euro 1 NAV-Leuchte: ca. 320 Euro Beschlussantrag: Die Gemeinde Leingarten wird nach dem Aufbrauchen der noch vorhandenen Reserve künftig ausschließlich LED-Leuchten für die Straßenbeleuchtung zum Einsatz bringen. Nach kurzer Diskussion wurde der Beschlussantrag der Verwaltung einstimmig beschlossen. Frau Gemeinderätin Wolf und Frau Gemeinderätin Kohler waren bei der Beschlussfassung nicht anwesend. 4. Kindergarten Trautenbusch, Krippenausbau Dachgeschoss – Baubeschluss – Im Zuge des Konjunkturpakets II wurde der Dachstuhl des Kindergarten Trautenbusch 2010 durch eine Pultdachkonstruktion ersetzt und energetisch saniert. Der im Zuge der Dachsanierung entstandene Dachraum (2. Ebene) soll entsprechend für 2 Kleinkindergruppen 0 – 3 Jahre (2 x 10 Kinder) ausgebaut werden. Der Umbau soll in den Ferienzeiten stattfinden, so dass im September 2012 die Gruppen starten können. Parallel dazu sollen auch die Außenanlagen neugestaltet werden. Hierbei handelt es sich hauptsächlich um die Erneuerung der vorhandenen Pflasterwege. Die Außenspielgeräte werden nur durch einen Kleinkinderspielbereich vergleichbar mit der Mühle Kinder und Jugendkultur ergänzt. Dafür sind im Haushalt 2012 (Seite 157) insgesamt 75.000 ¤ veranschlagt. Zurzeit ist die Genehmigungsplanung für die Nutzungsänderung des Kindergartens Trautenbusch mit dem geplanten Krippenausbau beim Landratsamt Heilbronn, Bauen und Umwelt anhängig. Die Verwaltung geht davon aus, dass frühestens Mitte April die Baugenehmigung vorliegen wird. Um aufgrund des engen Zeitplans keine weitere Zeit zu verlieren bzw. keine Überraschungen hinsichtlich der Barrierefreiheit (Aufzug), des Brandschutzes sowie die Vorgaben des Gesundheitsamtes zu erleben, wurden die Vorgaben abgefragt und in die Planung eingearbeitet. Zu dem Thema Barrierefreiheit wurde der Verwaltung nach Rückfrage beim Baurechtsamt mitgeteilt, dass ein Aufzug nicht gefordert wird. Im Bereich Brandschutz gab es Vorgaben hinsichtlich der Rauchabschottung der 2. Ebene, Ergänzung des 2. Rettungsweges durch eine Rettungsrutsche, Brandschottung der Decke EG – DG mit F30 (Feuerwiderstandsklasse) und Einbau eine Brandmeldanlage. Das Gesundheitsamt forderte zusätzlich zu den bereits bekannten Vorgaben des Infektionsschutzgesetzes, dass der Wickelbereich ausschließlich im Sanitärraum oder separatem Funktionsraum untergebracht werden muss. Unter Einbeziehung dieser Vorgaben errechnen sich Baukosten in Höhe von 298.000 ¤. Im Haushaltsplan 2012 sind auf Seite 157 für den Krippenausbau Kindergarten Trautenbusch 250.000 ¤ veranschlagt. Fördermittel werden in Höhe von voraussichtlich 140.000 ¤ erwartet (bei Umbauten: 7.000 ¤ je neuem Krippenplatz max. 70 % der förderfähigen Kosten. Von Seiten des Landesjugendamtes kam die Empfehlung bzw. Anregung für die gestiegene Personalausstattung von derzeit 7 Erzieherinnen auf max. 15 Erzieherinnen einen separaten Personalraum einzuplanen. Für die Betriebserlaubnis ist dieser Raum nicht zwingend notwenig. Durch die geplante Vergrößerung des Essensbereich mit Abbruch der Zwischenwände fällt der vorhandene sehr kleine Personalraum (mit einen roter Kreuz markiert) der bei weitem für die zukünftigen Personalausstattung unterdimensioniert (Spinde für persönliche Sache, Besprechungen, etc ) ist, der geplanten Nutzungsänderung zum Opfer. Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 6 Bezugnehmend auf die beiliegende Planunterlage Baugesuch Variante 1 ist der Personalraum, einschließlich Schaffung eines neuen zentralen Eingangsbereichs dargestellt. Ein großzügiger zentraler Eingangsbereich hätte den Vorteil mit wenig Personalaufwand die Kinder in Empfang zu nehmen und entsprechend zu verteilen. Der Vorraum könnte auch während der Bring- und Hohlphasen der Kinder als Unterstellfläche für Kinderwägen dienen. Die derzeitige Eingangsituation lässt eine solche Nutzung nicht zu. Die Baukosten für den geplanten Personalraum einschließlich der Schaffung eines neuen zentralen Eingangsbereich belaufen sich lt . Kostenberechnung auf 140.ooo ¤. Darin enthalten ist ein Anteil für die Möblierung Personalraum in Höhe von ca. 5.000 ¤. Ob mit dem geplanten Personalraum eine Erhöhung der Fördermittel erreicht werden kann, ist derzeit nicht absehbar. Die Verwaltung sieht in Hinblick auf die zukünftige Nutzung des Kindergartens mit 2 Kindergrippen die Variante 1 als sinnvolle Maßnahme an und befürwortet diese. Die Kostensteigerung gegenüber dem Haushaltsansatz sieht die Verwaltung ebenfalls äußerst kritisch; jedoch sieht sie sich in der Verantwortung dem Gemeinderat beratungsoffen alle Möglichkeiten darzulegen. Die zusätzlichen Kosten für die Schaffung eines Personalraumes und einen zentralen Eingangsbereich sowie die Mehrkosten aufgrund der Vorgaben des Brandschutzes und des Gesundheitsamtes müssten über den Nachtrag 2012 finanziert werden. Als Variante 2 liegt eine weitere zukünftige Möglichkeit der Erweiterung des Kindergartens bei. Hierbei handelt es um einen zusätzlicher Multifunktionsraum der vielseitig nutzbar wäre. Im Vergleich zu den anderen gemeindeeigenen Kindergärten besitzt der Kindergarten Trautenbusch keinen Bewegungsraum. Die Kinder werden mit einem Busunternehmen wöchentlich in die Eichbottsporthalle gebracht. Diese Variante soll nur informativ eine weiter mögliche Erweiterung der Einrichtung aufzeigen. Die Kosten für die Baumaßnahme Variante 2 Multifunktionsraum belaufen sich lt. Kostenberechnung auf 149.000 ¤. Mit der Durchführung der Baumaßnahme soll der Architekt Peter Pietrasch beauftragt werden, der bereits die Verwaltung bei der Kostenermittlung und Genehmigungsplanung unterstützt hat. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von brutto 51.765 ¤ an. Die Honorarkosten sind in den Baukosten enthalten. Die Baumaßnahme wird entsprechend den Gewerken beschränkt ausgeschrieben. Der Architekt Peter Pietrasch wird die geplante Maßnahmen sowie die Kostensituation in der Sitzung erläutern und für Fragen zur Verfügung stehen. Beschlussantrag: 1. Dem Krippenausbau Dachgeschoss Kindergarten Trautenbusch einschl. Personalraum und zentralen Eingang (Variante 1) wird zugestimmt. Die Mehrkosten in Höhe von 188.ooo ¤ werden über den Nachtragshaushalt 2012 finanziert. 2. Mit der Durchführung der Maßnahme wird der Architekt Peter Pietrasch mit Honorarkosten in Höhe von brutto 51.765 ¤ beauftragt. 3. Der Außenanlagengestaltung Kindergarten Trautenbusch wird zugestimmt. Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vorsitzende den Architekten Herrn Peter Pietrasch. Herr Pietrasch stellte dem Gemeinderat die Planung für den Krippenausbau vor. Er wies darauf hin, dass das Baugesuch derzeit noch beim Landratsamt in Bearbeitung sei. In der Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt merkte Bürgermeister Steinbrenner an, dass ein Bewegungsraum nicht zwingend erforderlich sei. Eine Rednerin sprach sich für das geplante Vorgehen der Verwaltung aus. Auch befürworte sie einen Bewegungsraum für die Kinder. Auch ein Personalraum für die Erzieherinnen sei wichtig. Bürgermeister Steinbrenner brachte vor, dass es immer Wünsche gebe. Eine Konzeption mit einer Trennung zwischen Krippe und Kindergartenbereich mache Sinn. Beim Personalschlüssel gebe es nach oben keine Grenzen. Seite 7 · 05.04.2012 · Woche 14 Eine andere Rednerin fragte nach, wie die Kinder nach oben kommen und was mit den Kinderwägen geschieht. Die Verwaltung erwiderte, dass die Kinder nach oben getragen und die Wägen im Eingangsbereicht geparkt werden. Auf Nachfrage teilte die Verwaltung mit, dass bisher in den Kindergärten Akazienrain, Kelterstraße und Augelbaum Bewegungsräume geschaffen wurden. Ein Redner äußerte, dass er den Bedarf für den Bewegungsraum sehe, aber 150.000 Euro hierfür im Raum stehen. Er wolle sich nicht verschließen, könne dazu aber nur schwer eine Entscheidung treffen. Für die Zukunft würde er es auf jeden Fall befürworten. Ein anderer Redner sprach sich für Variante 1 aus. Ein weiterer Sprecher führte an, dass der Kindergarten zur Pflichtaufgabe einer Gemeinde gehöre. Ein Personalraum sei notwendig. Auch der Bewegungsraum sollte umgesetzt werden. Man müsse hier nicht sparen und sollte die Maßnahme vollenden. Ein anderer Redner erkundigte sich nach den Notausgängen. Er habe Zweifel, ob die Rettungsrutsche kindgerecht ist. Bürgermeister Steinbrenner bejahte dies. Es sei ein zweiter günstiger Rettungsweg. Auf die Anregung des Redners, der Bewegungsraum sollte auch in Wabenform sein, erwiderte Bauamtsleiter Ralf Eschelbach, dass dies zu teuer wäre. Durch die vorgestellte Planung müssten keine Bäume fallen, lediglich Sträucher würden entfernt. Ein weiterer Sprecher sprach sich für die Umsetzung der Schritte 1 und 2 aus. Man müsse die Kosten beachten. Ein Fraktionskollege stimmte dem zu. Er fragte nach, ob es seitens der Erzieherinnen Bedenken gegen den Ausbau gebe. Er sei zwar auch für den Bewegungsraum, ab auch eher für die schrittweise Umsetzung. Die Verwaltung teilte mit, dass keine Bedenken bekannt sind. Eine Rednerin betonte noch einmal ihren Standpunkt und bat um Einsicht bezüglich des Bewegungsraums. Ständige Umbauten seien für Kinder und Erzieherinnen belastend. Sie plädiere stark für die Schaffung des Raumes. Ein Redner machte deutlich, dass Bürgerbeteiligung zur Politik der neuen Regierung gehöre. Zur Außenanlage bemerkte der Redner, dass 80 Kinder für diese Fläche sehr viel zu sein erscheint. Die Verwaltung erwiderte, dass der Kindergarten Trautenbusch die größte Außenanlage aller Kindergärten habe. Auch wurde betont, dass das Konzept schon lange bekannt sei. Ein weiterer Sprecher plädierte ebenfalls stark für den Bau des Bewegungsraums. Er glaube, dass eine spätere Umsetzung nicht mehr komme. Frau Gemeinderätin Brigitte Wolf stellte den Antrag, den Beschlussantrag 1 um den Bau des Bewegungsraums zu ergänzen. Dieser Antrag wurde mit 5 Ja-Stimmen bei 13 Gegenstimmen abgelehnt. In der abschließenden Beschlussfassung stimmte der Gemeinderat mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung dem Krippenausbau Dachgeschoss einschließlich Personalraum und zentralem Eingang (Variante 1) zu. Die Mehrkosten in Höhe von 188.000 Euro werden über den Nachtragshaushalt 2012 finanziert. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Architekten Herrn Peter Pietrasch mit der Durchführung der Maßnahme und Honorarkosten in Höhe von brutto 51.765 Euro zu beauftragen. Der Außenanlagengestaltung Kindergarten Trautenbusch wurde ebenfalls einstimmig zugestimmt. 5. Umlegung Güldigstraße – Beschluss über die vereinfachte Umlegung nach § 82 BauGB – Die gesetzliche Voraussetzungen für die Durchführung einer vereinfachten Umlegung nach §§ 80 – 84 BauGB sind gegeben. So ist unter anderem der zu Grunde liegende Bebauungsplan rechtskräftig und die Erörterung mit den Eigentümern ist erfolgt. Durch den Beschluss über die vereinfachte Umlegung setzt die Gemeinde die neuen Grenzen sowie die Geldleistungen fest und regelt in ihm, soweit es erforderlich ist, die Neuordnung und zu diesem Zweck auch die Neubegründung und Aufhebung von Dienstbarkeiten, Grundpfandrechten und Baulasten. LEINGARTEN Vorteile, die durch die vereinfachte Umlegung bewirkt werden, sind von den Eigentümern in Geld auszugleichen. Gläubigerin und Schuldnerin der Geldleistungen ist die Gemeinde. Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung besteht aus: 1. Ermittelung der Werte für die vereinfachte Umlegung 2. Karte des alten Bestandes 3. Karte des neuen Bestandes 4. Verzeichnis über die vereinfachte Umlegung (Ordnungsnummern 1 bis 6) mit tabellarischer Zusammenfassung des Verzeichnisses Allen Beteiligten ist ein ihre Rechte betreffender Auszug aus dem Beschluss zuzustellen. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass der Beschluss bei einer zu benennenden Stelle eingesehen werden kann. Außerdem enthält der Auszug eine Rechtsbehelfslehrung. Mit der Zustellung der Auszüge beginnt für jeden Beteiligten jeweils die Rechtsmittelfrist (1 Monat) zu laufen. Werden keine Rechtsmittel eingelegt, kann nach Ablauf der Frist die Unanfechtbarkeit des Beschlusses über die vereinfachte Umlegung ortsüblich bekannt gemacht werden (§ 83 Abs.1 BauGB). Die Unanfechtbarkeit kann auch in einer kürzeren Frist eintreten, wenn alle Beteiligten schriftlich einen ausdrücklichen Rechtsmittelverzicht erklären. Mit der Bekanntmachung wird die vereinfachte Umlegung rechtskräftig und der bisherige Rechtszustand durch den im Beschluss vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücksteile ein. Dies ist auch der Zeitpunkt für die Fälligkeit der Geldleistungen, die bei den jeweiligen Ordnungsnummern aufgeführt sind. Die Fälligkeit wird den Eigentümern durch besonderes Schreiben mitgeteilt. Die Geldleistungen sind innerhalb von 4 Wochen nach der Bekanntmachung zu bezahlen bzw. werden erstattet. Durch den Beschluss über die vereinfachte Umlegung ist das Grundbuch unrichtig geworden, da sich der Rechtsübergang außerhalb des Grundbuchs vollzogen hat. Ebenso ist das Liegenschaftskataster unvollständig. Beide müssen berichtigt werden. Deshalb übersendet die Gemeinde nach Rechtskraft der Umlegung (Bekanntmachung Unanfechtbarkeit) dem Grundbuchamt und der für die Führung des Liegenschaftskatasters zuständigen Stelle (hier: Landratsamt Heilbronn) eine beglaubigte Abschrift des Beschlusses über die vereinfachte Umlegung, teilt den Zeitpunkt der Bekanntmachung mit und ersucht diese, die Rechtsänderungen in das Grundbuch und in das Liegenschaftskataster einzutragen. Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung dient bis zur Berichtigung des Liegenschaftskatasters als amtliches Verzeichnis der Grundstücke im Sinne des §2 Abs. 2 GBO. Abgaben- und Auslagenbefreiung nach § 79 BauGB ist wie bei der Regel-Umlegung nach § 45 BauGB gegeben. Im Hinblick auf die Steuern besteht ebenfalls kein Unterschied zur Umlegung nach § 45. Die vereinfachte Umlegung ist deshalb ebenfalls gem. §1 Abs.1 Nr. 3b) GrEStG (bis zu bestimmten Grenzen der Mehrzuteilung) von der Grunderwerbsteuer befreit. Beschlussantrag: Die vereinfachte Umlegung wird nach § 82 Abs. 1 BauGB beschlossen. Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag der Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen. 6. Instandhaltung Badener Straße – Baubeschluss – Die Badener Straße ist dringend sanierungsbedürftig und steht schon seit einigen Jahren in der Dringlichkeit ganz oben. Aufgrund der finanziellen Situation der Gemeinde Leingarten wurde die Maßnahme immer wieder geschoben. 2012 sind die entsprechenden Mittel für die Instandhaltung der Badener Straße im Haushalt eingestellt. Die Instandhaltung der Badener Straße umfasst die Regulierung der Bordsteine, die Erneuerung der Asphaltschichten im Straßenund Gehwegbereich sowie die energetischen Sanierung der Straßenbeleuchtung mittels LED-Leuchten. LEINGARTEN Die Straßenbauarbeiten erfolgen im Rahmen der Straßenunterhaltungspflicht. Es ist beabsichtigt für die bereits 2010 gefällten Bäume auf der Westseite der Badener Straße auf der gegenüberliegenden Straßenseite Ersatzquartiere anzulegen. Beeinträchtigungen des Anliegerverkehrs und Belästigungen der Anlieger durch Lärm und Staub sind leider nicht zu vermeiden. Auf einer Länge von 155 m soll die bestehende Graugussleitung DN 125 durch eine PVC-Leitung DN 150 erneuert werden. Mit der Durchführung der Instandhaltungsmaßnahme der Badener Straße soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Die Bauarbeiten werden öffentlich ausgeschrieben. Für die Erbringung der Ingenieurleistungen durch das Ingenieurbüro Dietz fallen Honorargebühren in Höhe von ca. 22.200 ¤ an. Die Honorarkosten sind im Haushaltsansatz enthalten. Für die Instandhaltung) der Badener Straße sind im Haushaltsplan 2012 folgende finanziellen Mittel eingestellt: Seite 172 Straßenbau 305.000 ¤ Seite 173 Straßenbeleuchtung 15.000 ¤ Seite 221 Wasserleitung 60.000 ¤ Die Baumaßnahmen sollen zwischen 02.07. – 31.10.2012 erfolgen. Beschlussantrag: 1. Der Instandhaltung Badener Straße wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden öffentlich ausgeschrieben. 2. Mit der Durchführung der Maßnahmen wird das Ingenieurbüro Dietz mit Honorarkosten in Höhe von ca. 22.200 ¤ beauftragt. Ohne Aussprache stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag einstimmig zu. 7. Neubau Rathaus Möblierung – Zusätzliche Beschaffungen – Für den Neubau Rathaus wurden entsprechend dem Haushaltsplan auf der Seite 172 für die Erwerb von beweglichen Sachen (Möblierung, Medientechnik, etc.) 250.000 ¤ veranschlagt. Am 20.09.2011 wurde dem Gemeinderat eine Übersicht über die überplanmäßigen Ausgaben für Möblierung und Medientechnik in Höhe von brutto 25.000 ¤ bekannt gegeben. Bedingt durch die Installation der Telefonanlage samt zusätzlicher Beschaffung von Telefonapparate, Beschaffung von einem Bauaktenschrank, zusätzlichen Sidebord für die Medientechnik im Trauzimmer und vielen kleineren Ergänzungen wie eine Bild für das Trauzimmer, Servierwägen für die Küchen, Ergänzung der Küchenausstattung, Kleinzubehör für die Medientechnik (Kabel, Adapter, etc.), Stuhlwagen, Tischwagen, etc. erhöhten sich die Kosten für die Einrichtung des neuen Rathauses zwischenzeitlich auf rund 290.000 ¤. Letztendlich kann man sich darüber streiten ob die Installation der Telefonanlage samt Apparate sowie einige andere Posten zu den beweglichen Sachen oder zu der Baumaßnahme gehört. In der Summe fließen die Kosten in die Gesamtbaumaßnahme mit ein. Der angesprochene Bauaktenschrank (Baugenehmigungen) kostet schon alleine 3.000 ¤ und hätte beschafft werden müssen, da aus Kapazitätsgründen der vorhandene Platz nicht mehr ausreicht. Bei diesem Posten hätte man streiten können ob er überhaupt zu der Maßnahme Rathaus zu zuordnen ist. Seit dem Umzug ins neue Rathaus im November 2011 konnte die Verwaltung während den letzten Monate viele Erfahrungen im täglichen Umgang mit den Bürgern sammeln. Daraus resultierend wurden z. B. im Bürgerbüro sowie in einzelnen anderen Büros Umbaumaßnahmen (umstellen der Möbel) durchgeführt. Dadurch konnten die Arbeitsabläufe effektiver gestaltet werden. Es stellte sich auch heraus, dass in einzelnen Büros sowie im Bürgerbüro Ergänzungen bzw. Änderungen (Einbau Hängeregister in die Ordnerschränke, fehlende Hängeregister) erforderlich sind. In den Küchen fehlen zusätzliche Stell- und Lagerflächen. Diese werden zur Zeit durch Regale vom Baumarkt abgedeckt. Aufgrund der großen Fensterflächen ist es erforderlich einige Schreibtische mit Sichtschutzblenden auszustatten. Zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit sollen mehr Pflanzen zum Einsatz kommen. Für die effektive Gebäudereinigung ist eine Reinigungsmaschine erforderlich. Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 8 Mit Umsetzung dieser Maßnahmen findet das Thema bewegliche Sachen ein Ende. Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen: Ergänzung Möblierung: 10.000 ¤ Pflanzen Rathaus 5.000 ¤ Reinigungsmaschine: 6.000 ¤ 21.000 ¤ Beschlussantrag: Den zusätzlichen Beschaffungen für die Rathausmöblierung in Höhe von 21.000 ¤ wird zugestimmt. Die Finanzierung erfolgt im Nachtrag 2012. In der kurzen Aussprache merkte ein Redner an, dass die Reinigungsmaschine schon viel früher hätte beschafft werden können. Die Verwaltung erwiderte, dass man versucht habe, die Reinigung wie bisher zu bewältigen. Dies habe sich jedoch als unzumutbar herausgestellt. Eine Rednerin erinnerte an die gewünschte Aufstellung der Gesamtkosten für den Rathausneubau. Auf Nachfrage einer Rednerin gab Bürgermeister Steinbrenner bekannt, dass bei guter Witterung die Brunnenanlage nach Ostern in Betrieb gehen wird. In der Abstimmung stimmte das Gremium dem Beschlussantrag mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung zu. 8. Zeitvertragsarbeiten Jahresbau Straßen und Wege – Auftragsvergabe – Für die im Kalenderjahr 2012 zu erwartenden Straßen- und Feldwegunterhaltungsmaßnahmen wurden die voraussichtlich erforderlichen Straßenbauarbeiten unter Verwendung der kommunalen einheitlichen Verdingungsmuster des kommunalen Vergabehandbuches im Auf- und Abgebotsverfahren als Zeitvertragsarbeiten öffentlich ausgeschrieben. Das Leistungsverzeichnis enthält Leistungsbeschreibungen ohne Mengenangaben mit vorgegebenen Einheitspreisen, welche aus den Durchschnittswerten, die aus verschiedenen Straßenbaumaßnahmen der letzten Jahre gebildet wurden. Anzubieten waren lediglich prozentuale Auf- oder Abschläge auf das gesamte Leistungsverzeichnis. Zur Angebotseröffnung am 08. März 2012 gingen 11 Angebote ein. Günstigster Bieter ist die Firma Scheuermann Bau GmbH aus Heilbronn mit einem Abgebot von 10,60 %. Die Fa. Scheuermann ist schon seit vielen Jahren für die Gemeinde tätig. Das Verfahren sieht vor, nach Wertung der Angebote einen Rahmenauftrag zu erteilen. Danach werden bei Bedarf Einzelaufträge für konkrete Maßnahmen mit festgelegtem Umfang erteilt. Der Umfang der Einzelaufträge bewegt sich zwischen 1.000 und 25.000 ¤. Im Haushalt 2012 sind für die Unterhaltungsmaßnahmen folgende Kosten veranschlagt: Seite Beschreibung Kosten 117 Straßen – und Wegeunterhaltung 150.000,00 ¤ 134 Unterhaltung Feldwege 30.000,00 ¤ Beschlussantrag: Der Rahmenauftrag für die Zeitvertragsarbeiten Straßen- und Wegeunterhaltung wird an die Firma Scheuermann Bau GmbH aus Heilbronn mit einem Abgebot von 10,60 % erteilt. Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag der Verwaltung einstimmig angenommen. 9. Zeitvertragsarbeiten Jahresbau Kanal und Wasser – Auftragsvergabe – Für Aufgrabungen zur Behebung von Kanalschäden, welche im Lauf des Kalenderjahres 2012 auftreten sowie für die nachträgliche Herstellung einzelner Kanal- und Wasserhausanschlussleitungen in diesem Zeitraum, wurden die voraussichtlich erforderlichen Tiefbauleistungen unter Verwendung der kommunalen einheitlichen Verdingungsmuster des kommunalen Vergabehandbuches im Auf- und Abgebotsverfahren als Zeitvertragsarbeiten öffentlich ausgeschrieben. Das Leistungsverzeichnis enthält Leistungsbeschreibungen ohne Mengenangaben mit vorgegebenen Einheitspreisen, welche aus den Durchschnittswerten die aus verschiedenen Tiefbaumaßnahmen der letzten Jahre gebildet wurden. Anzubieten Seite 9 · 05.04.2012 · Woche 14 waren lediglich prozentuale Auf- oder Abschläge auf das gesamte Leistungsverzeichnis. Zur Angebotseröffnung am 22. Februar 2012 gingen 11 Angebote ein. Günstigster Bieter ist die Firma Scheuermann, Heilbronn mit einem Abgebot von 15,6 %. Die Firma Scheuermann ist dem Bauamt durch Ausführung zahlreicher kleinerer und größerer Tiefbauaufträge innerhalb der letzten 10 Jahre als fachlich geeignet und zuverlässig bekannt. Das Verfahren sieht vor, nach Wertung der Angebote einen Rahmenauftrag zu erteilen. Danach werden bei Bedarf Einzelaufträge für konkrete Maßnahmen mit festgelegtem Umfang erteilt. Der Umfang der Einzelaufträge bewegt sich zwischen 1.000 und 25.000 ¤. Im Haushalt 2012 sind für die Unterhaltungsmaßnahmen folgende Kosten veranschlagt: Seite Beschreibung Kosten 122 Unterhaltung des Kanalnetzes 100.000,00 ¤ 214 Unterhaltung des Wasserversorgungsnetzes 100.000,00 ¤ In diesem Ansatz sind Kosten für Tiefbauarbeiten enthalten, die im Zusammenhang mit den beauftragten Zeitvertragsarbeiten im Bereich Kanal und Straßenbau stehen. Beschlussantrag: Der Rahmenauftrag für die Zeitvertragsarbeiten Kanal- und Wasserunterhaltung wird an die Firma Scheuermann, Heilbronn mit einem Abgebot von 15,6 % erteilt. Ohne Aussprache stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag einstimmig zu. 10. Neubau eines Wohnhauses mit 5 Wohneinheiten und Stellplätzen Wickenstraße 3 – Bauvoranfrage – Das Baugrundstück liegen nicht innerhalb eines qualifizierten Bebauungsplanes im Sinne von § 30 Baugesetzbuch und sind somit nach § 34 Baugesetzbuch – Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile – zu beurteilen. Nach § 34 sind Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben, das Ortsbild darf nicht nachteilig beeinträchtigt werden. Geplant ist ein Wohnhaus mit 5 Wohneinheiten – Erdgeschossfußbodenhöhe (EFH) 172,30 müNN. Die Firsthöhe ist geplant mit 182,80 müNN (10,50 m). Das Gebäude besteht aus zwei Vollgeschossen und Dachgeschoss, Satteldach, Dachneigung 35° und die entsprechenden Kfz.-Stellplätze. Der Entwässerungskanal in der Wickenstraße liegt in diesem Bereich lediglich 2,00 m unter der Straßenoberkante. Um eine ordnungsgemäße Entwässerung des Kellergeschosses zu ermöglichen, sieht die Planung die Anhebung des Untergeschosses um 1,44 m gegenüber dem geplanten Gelände vor. In der näheren Umgebung sind sehr unterschiedliche Gebäude und Gebäudehöhen vorhanden. Die Gebäudehöhen, der in den letzten Jahren neu gebauten Gebäude, bewegen sich zwischen 5,95 m und 10,90 m. Bei der vorliegenden Bauvoranfrage geht es dem Bauherrn vorab um die Festlegung der Erdgeschossfußbodenhöhe, Traufhöhe und Firsthöhe. Bezugnehmend auf den beiliegenden Schnitt ergeben sich folgende Festsetzungen: Erdgeschossfußbodenhöhe: 172,30 müNN Traufhöhe: 179,15 müNN Firsthöhe: 182,80 müNN Beschlussantrag: Es werden folgende Festsetzungen getroffen: Erdgeschossfußbodenhöhe: 172,30 müNN Traufhöhe: 179,15 müNN Firsthöhe: 182,80 müNN Zu diesem Tagesordnungspunkt stellte Herr Gemeinderat Kretschmann den Antrag auf Vertagung, da keine genauen LEINGARTEN Pläne vorliegen und das Bauvorhaben deshalb nicht korrekt beurteilt werden könne. Mehrere Gremiumsmitglieder schlossen sich dieser Meinung an. In der Abstimmung wurde die Vertagung einstimmig beschlossen. 11. Bekanntgaben a) Kunstwerk für das Kulturgebäude Bürgermeister Steinbrenner gab bekannt, dass die Enthüllung des Kunstwerks für das Kulturgebäude für Anfang Mai 2012 geplant sei. Für die Aufstellung sei ein Betrag in Höhe von ca. 2.000 ¤ nötig. b) 1. Gesundheitstag der Gemeinde Leingarten Dem Gemeinderat wurde bekannt gegeben, dass am 3. Mai der 1. Gesundheitstag der Gemeinde Leingarten im Kulturgebäude stattfindet. Hier werden für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedene Workshops und Infostände angeboten. c) AWO-Brücke Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass an der AWO-Brücke nun ein Schild „Vorsicht Rutschgefahr“ angebracht wurde. d) Käsritt-Motto: Bürgermeister Steinbrenner bat Herrn Gemeinderat Göbl im Auftrag der Feuerwehr über die Planungen zum Käsritt 2013 zu berichten. Herr Göbl führte dazu aus, dass das Motto des Festzugs „Feuerwehr“ sein wird. Die klassischen Käsrittwägen werden aber trotzdem den Zug eröffnen. Für das Programm seien momentan 3 Tage (Samstag/ Sonntag/Montag) vorgesehen. Ob man am Freitag bereits beginnt, werde noch geklärt. Das Programm auf dem Festplatz am Sonntagnachmittag werde vom Heimatverein gestaltet. Für das Abendprogramm im Zelt seien „Die Dahenfelder“ vorgesehen. Beim Kindernachmittag am Montag werde das Thema Feuerwehr wieder aufgegriffen. Am Abend werde das übliche Programm mit Reiterquadrille, Zapfenstreich und musikalischer Unterhaltung durch die Spielgemeinschaft der Musikvereine beibehalten. e) Förderung aus dem Landessanierungsprogramm Bürgermeister Steinbrenner ergänzte zu dem bereits bekannt gegebenen Bewilligungsbescheid in Höhe von 150.000 Euro, dass der Bewilligungszeitraum auf 31.12.2013 verlängert wurde. f) Pakt Zukunft Bürgermeister Steinbrenner übergab das Wort an Frau Conny Schiffers von der Fachstelle für sozialpädagogische Vernetzung. Frau Schiffers gab bekannt, dass die MÜHLE Kinder- und Jugendkultur für das eingereichte Projekt „MÜHLE Kinder- und Jugendkultur. Offen für alle!“ bei der 3. Regionalen Förderinitiative der Pakt Zukunft Heilbronn-Franken gGmbH eine finanzielle Anerkennung in Höhe von 2.000 Euro erhalten hat. Die Damen und Herren des Gemeinderats gratulierten zu diesem Erfolg. 12. Anfragen a) Käsritt-Festzug Ein Redner fragte zum Thema Käsritt-Festzug nach, ob der geplante Feuerwehrumzug auch historisch sei. Herr Gemeinderat Göbl erklärte, dass dies noch nicht ganz klar sei. Die Landkreisfeuerwehren werden dazu angeschrieben und zur Teilnahme eingeladen. In welcher Form die Teilnahme erfolgt, könne er noch nicht sagen. Er gehe von einem klassischen Feuerwehrumzug aus. b) Stadtbahn/Schienenfernverkehr Ein Gemeinderatsmitglied brachte vor, dass ihm aus der Bevölkerung mitgeteilt wurde, dass es Probleme zwischen den Fahrplänen der Stadtbahn und des Schienenfernverkehrs gebe. Er fragte nach, ob hier keine Koordinationssitzungen stattfinden. Bürgermeister Steinbrenner erwiderte, dass es hier eine Gesprächsrunde beim HNV gebe, die so genannte Fahrplankonferenz. Die Gemeinde sei hier jedoch nicht involviert. Er sagte zu, das Anliegen weiter zu geben. c) Bevölkerungsstatistik Ein anderer Redner fragte nach, warum in der Bevölkerungsstatistik nicht die Bevölkerung islamischen Glaubens aufgeführt werde. LEINGARTEN Die Verwaltung erläuterte, dass nur zwischen evangelisch und katholisch unterschieden werde. Alle anderen Religionen oder Glaubensgemeinschaften werden nicht statistisch geführt. d) Herr Viel Der Redner freute sich Herrn Stefan Viel in seiner ersten Gemeinderatssitzung auf der „Verwaltungsbank“ begrüßen zu können. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden keine Beschlüsse gefasst. Einige Bekanntgaben und Anfragen beschlossen die Sitzung. Geänderter Redaktionsschluss Wegen des Feiertages in der kommenden Woche wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt auf Dienstag, 10. April 2012, 10.00 Uhr, vorverlegt. Wir bitten um Beachtung. Aberle Automation GmbH & Co. KG in 2012 erneut für Mittelstandspreis nominiert Jury für einen der wichtigsten deutschen Wirtschaftspreise nominiert die Leingartener Automatisierungsspezialisten als Anwärtern auf den „Großen Preis des Mittelstandes“. Die Aberle Automation GmbH & Co. KG, Leingarten, wurde im Mittelstandswettbewerb der Oskar-Patzelt-Stiftung, Leipzig, unter den bundesweit rund drei Millionen mittelständischen Unternehmen in Deutschland als Anwärter auf den renommierten „Großen Preis der Mittelstandes“ nominiert. Die Überreichung der offiziellen Nominierungsurkunde an die Geschäftsführer Wilfried und Mark Aberle erfolgte Anfang April im Leingartener Rathaus durch Bürgermeister Ralf Steinbrenner. „Wir freuen uns über die Nominierung für einen der bedeu-tendsten deutschen Wirtschaftspreise“, so Aberle-Geschäftsführer Wilfried Aberle bei der Übergabe. „Für uns ist die Nominierung Bestätigung und Motivation, unsere Unternehmensziele hinsichtlich Arbeitsplatzsicherung, Innovation und unserer Verbundenheit mit der Region konsequent weiter zu verfolgen.“ Der Große Preis des Mittelstandes wird in diesem Jahr zum 18. Mal vergeben. Die Anwärter wurden von mehr als 1.000 Kommunen, Institutionen, Kammern und Verbänden aus den 16 Bundesländern respektive zwölf Wettbewerbsregionen vorgeschlagen. Zwölf Regionaljurys und eine Abschlussjury treffen schließlich die Auswahl der Preisträger. Im Herbst werden pro Wettbewerbsregion jeweils drei Anwärter als Preisträger ausgezeichnet. Weitere fünf Unternehmen erhalten einen FinalistenStatus. Insgesamt stehen 3.522 Unternehmen auf dem Prüfstand – davon inklusive Aberle 401 Mittelständler aus Baden-Württemberg. „Bereits die Nominierung zum Wettbewerb qualifiziert ein Unternehmen für andere deutlich sichtbar zur unternehmerischen Elite Deutschlands“, urteilt die Stiftung unter Vorstand Dr. Helfried Schmidt. „Damit erhalten die Unternehmen ein Alleinstellungsmerkmal.“ Die Gewinner aus der Wettbewerbsregion Baden-Württemberg werden im Rahmen einer Galafeier am 11. September 2012 in Würzburg bekannt gegeben. Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 10 Über Aberle Automation GmbH & Co. KG Die Aberle Automation GmbH & Co. KG, Leingarten, wurde 1984 als die Aberle Steuerungstechnik GmbH von Wilfried Aberle gegründet und ist im Bereich Automatisierung und Modernisierung von Industrie- und Logistikanlagen sowie der Konzipierung von Roboteranlagen tätig. Aberle Automation plant und realisiert hochkomplexe Automatisierungsprojekte, steht aber auch für die Lösung von einzelnen Projekten oder für die Sanierung von Anlagen bereit. Aberle Automation bietet branchenübergreifende Beratung, Planung, Softwareentwicklung, Realisierung und Wartung aus einer Hand. Die Tochterfirmen Aberle Logistics GmbH, Siegen, und Aberle Robotics GmbH, Leingarten, sind spezialisiert als Generalunternehmer und Systemintegrator für automatische Intralogistiksysteme sowie auf hocheffiziente Roboterlösungen. MÜHLE Kinder- und Jugendkultur erhält Anerkennung bei der Pakt Zukunft – Förderinitiative Familienfreundlichkeit Für das eingereichte Projekt „MÜHLE Kinder- und Jugendkultur. Offen für alle!“ erhält die MÜHLE bei der 3. Regionalen Förderinitiative der Pakt Zukunft Heilbronn-Franken gGmbH eine finanzielle Anerkennung in Höhe von 2.000 Euro. Herzlichen Glückwunsch! Diese Anerkennung bestätigt den richtigen Weg der konzeptionellen Arbeit des MÜHLE-Teams. Neues aus dem Bürgerbüro – Mit EC-Cash bargeldlos bezahlen Die EC-Karte hat sich mittlerweile zum gängigen Zahlungsmittel etabliert. Dies hat die Verwaltung veranlasst, Ihnen diesen Service nun auch im Bürgerbüro anzubieten. Ab sofort können Zahlungen im Bürgerbüro bargeldlos mittels EC-Karte getätigt werden. Uwe Straub aus Leingarten gehört zum Kreis der deutschen Top-50-Köche Leingarten ist ein kulinarisches Mekka – dank Uwe Straub. Beim Treffen der deutschen Kochelite im exclusiven Airportclub Frankfurt wurde der 51Jährige am Montag von der Dortmunder Busche-Verlagsgesellschaft, die auch den Klassiker „Schlemmer-Atlas“ verlegt, mit dem „Schlemmer Atlas Top 50 Köche 2012“ ausgezeichnet. Die 50 Besten wurden auf der Grundlage des Schlemmer-Atlas-Ranking aus über 3000 Köchen ermittelt. Der Inhaber des Leingartener „Uwe Uwe Straub aus Leingarten gehört zum Spitzen-Restaurants erlesenen Kreis der 50 besten deutschen Straub’s Löwen“ ist der erste Köchen Foto: Josef Staudinger Koch im Landkreis Heilbronn, der den Sprung in diesen Elitekreis bisher geschafft hat. Darauf ist er ist er sehr stolz. Für die Beurteilung wurde seine Speisekarte vier Mal unangemeldet getestet. Die Auszeichnungszeremonie beim Busche-Branchentreff sei sehr bewegend gewesen, berichtet Uwe Straub. Neben der Seite 11 · 05.04.2012 · Woche 14 LEINGARTEN Urkunde erhielten die 50 Koch-Ikonen von der SchlemmeratlasRedaktion noch eine weiße Kochjacke mit dem Namens-Schriftzug und der aufgestickten Bezeichnung „Top 50 Köche 2012“. Seine Lebenspartnerin und das Restaurant-Team überraschten Uwe Straub am nächsten Tag mit einem Stehempfang im LöwenInnenhof, um das Ereignis mit Bekannten, Verwandten und Geschäftspartnern zu feiern. Bürgermeister Ralf Steinbrenner freute sich über Straubs Erfolg: Die Gemeinde sei stolz darauf, so eine renommierte und hochwertige Gastronomie im Ort zu haben. Das mit drei Kochlöffel mit Stern bewertete Löwen-Restaurant bezeichnete er als „eines der Aushängeschilder in der 11 000-Einwohner Gemeinde.“ Mitglieder in den eigenen Reihen zu haben, die Gastronomie auf internationalem Niveau bieten, sei nicht alltäglich, meinte der Wirtschaftskreis-Vorsitzende Mark Aberle. Straubs überragende Einstufung als Koch verdeutliche einmal mehr, dass die Innovationskraft von Unternehmen langfristig Erfolg zeigen. Aberle ist sich sicher, dass er seine Gäste auch künftig mit neuen kreativen Ideen verwöhnen wird. HST (Josef Staudinger) Anleinpflicht im Innenbereich Verunreinigung von öffentlichen Anlagen und Gehwegen Seit dem 01. März 2000 gilt in Leingarten die neu gefasste Polizeiliche Umwelschutz-Verordnung. Danach sind Hunde im gesamten Innenbereich der Gemeinde grundsätzlich an der Leine zu führen. Dies gilt für alle Hunde, also nicht etwa nur für Kampfhunde oder sonstige gefährliche Hunde. Auch die Verunreinigung durch Hundekot auf dem Gehweg, einer Grün- oder Erholungsanlage oder in fremden Vorgärten ist laut der Verordnung untersagt. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Verstöße gegen diese Vorschriften können mit einem Verwarnungsgeld oder gar mit Bußgeld geahndet werden. Die überwiegende Zahl der Hundehalter verhält sich rücksichtsvoll, verantwortungsbewusst und beachtet diese Bestimmungen, nur wenige missachten die Vorschriften. Aus diesem Grund appellieren wir an alle Hundehalter sich entsprechend zu verhalten, denn gegenseitige Rücksichtnahme kann viel bewirken. Hallenbad Leingarten Das Hallenbad Leingarten ist vom 06.04. bis 09.04.2012 (Ostern) geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn am 27.03.2012 Uhrzeit festgeZahl der Messstellen/Straße setzte gemesseGeschwin- nen Fahrdigkeit zeuge Zahl der höchste ÜberGeschwinschrei- digkeit tungen 12.25 – 13.25 Uhr Eppinger Straße 50 km/h 290 2 60 km/h 14.00 – 15.00 Uhr Hohensteinstraße 30 km/h 23 5 48 km/h Eine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten ist aus technischen Gründen nicht möglich. Mitteilung der gesetzlichen Rentenversicherung: Arbeitnehmer sollten Jahresmeldung für 2011 prüfen Bares Geld für Ihre Rente Spätestens bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2011 erhalten haben. Aus dieser Bescheinigung geht hervor, wie lange die Arbeitnehmer beschäftigt waren und was sie verdient haben. Die Jahresmeldung ist ein wichtiges Dokument für die Rentenversicherung, weil aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg rät deshalb, alle Angaben genau zu überprüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren. Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Denn fehlerhafte Angaben können bares Geld kosten und eine zügige Bearbeitung bei der Berechnung der späteren Rente erschweren. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg im Regionalzentrum Heilbronn, bei einem unserer Sprechtage ganz in Ihrer Nähe , über das kostenlose Servicetelefon unter 0800/ 100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Wichtiger Hinweis für Mütter und Väter: Aufstockung? Voller Versicherungsschutz bei der Rente! Geringfügig entlohnte Beschäftigte (400-Euro-Jobber) haben die Möglichkeit, auf die Versicherungsfreiheit zu verzichten und den Beitrag zur Rentenversicherung freiwillig aufzustocken. Dadurch bauen sie sich vollwertige Rentenansprüche auf. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. 400-Euro-Jobber sind in der gesetzlichen Rentenversicherung grundsätzlich versicherungsfrei. Die Arbeitgeber zahlen einen Pauschalbeitrag in Höhe von 15 beziehungsweise fünf Prozent (in Privathaushalten) des Arbeitsentgelts. Durch diese Beiträge werden nur geringe Rentenansprüche erworben. Stockt der Minijobber allerdings den Beitrag zur Rentenversicherung freiwillig auf, fließt das Arbeitsentgelt in voller Höhe bei der Berechnung der Rente ein. Hierfür muss der Arbeitnehmer 4,6 Prozent beziehungsweise 14,6 Prozent (in Privathaushalten) an die Rentenkasse entrichten. Die Beschäftigungsdauer des Minijobs wird dann, wie bei einer normalen versicherungspflichtigen Beschäftigung, in vollem Umfang auf die für Rentenansprüche notwendigen Beitragsjahre angerechnet. Darüber hinaus erhält der Minijobber den Anspruch auf eine Rente wegen teilweiser oder voller Erwerbsminderung aufrecht oder erwirbt ihn neu. Arbeitgeber sind verpflichtet, Minijobber zu Beginn ihrer Beschäftigung über Möglichkeit des Aufstockens zu informieren. Möchte der Minijobber davon Gebrauch machen, muss er das seinem Arbeitgeber schriftlich mitteilen. Die Aufstockung beginnt dann am folgenden Tag, es sei denn, der Arbeitnehmer wünscht einen späteren Beginn. Soll die Aufstockung vom Beginn der Beschäftigung an gelten, muss die Verzichtserklärung dem Arbeitgeber innerhalb von zwei Wochen nach Beschäftigungsbeginn vorliegen. Ein einmal ausgesprochener Verzicht auf die Rentenversicherungsfreiheit gilt für die gesamte Dauer des Minijobs und lässt sich nicht widerrufen. Mit Beginn der Aufstockung zieht der Arbeitgeber den Eigenanteil vom Lohn des Arbeitnehmers ab und überweist ihn zusammen mit den Pauschalbeiträgen an die Minijob-Zentrale. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg im Regionalzentrum Heilbronn, bei einem unserer Sprechtage ganz in Ihrer Nähe , über das kostenlose Servicetelefon unter 0800/100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Bus und Bahn während den Osterferien 5 Personen – 4 Tage – 1 Ticket = Osterticket Vom 2. bis zum 13. April sind in ganz Baden-Württemberg Osterferien, in diesem Zeitraum wird nach dem Ferienfahrplan gefahren. Für die Osterfeiertage bietet der HNV wieder das Oster-Ticket an. Damit sind bis zu fünf Personen vier Tage lang im ganzen HNV-Land mobil. Viele Linien fahren während den Osterferien nach dem Ferienfahrplan. Fahrgäste sollten sich deshalb vorab in „ihrem“ Fahrplan versichern, ob Fahrten mit einem F (nur in den Ferien) oder einem S (nur an Schultagen) gekennzeichnet sind. Dies ist sowohl im Regionalverkehr des Landkreises Heilbronn, als auch in den Stadtverkehren Neckarsulm und Heilbronn (Linien 5, 8, 11 und 64) zu beachten. Bei den Linien des Nahverkehr Hohenlohe sind die gelb markierten Ferienfahrpläne maßgebend. Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 12 LEINGARTEN Bitte beachten Sie, dass am Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag nach den Sonntagsfahrplänen gefahren wird. Für alle Inhaber eines gültigen Sunshine-Tickets oder einer KidCard im Abonnement des Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr (HNV) gilt auch während den Osterferien: freie Fahrt im gesamten HNV-Land. Nicht alle haben eine netzweit gültige Monatskarte. Deshalb hat der HNV auch in diesem Jahr ein Ostern-Spezial im Angebot. Wer von dem Spezialangebot Gebrauch machen will, braucht nichts weiter zu tun als sich eine TageskartePLUS für das Gesamtnetz zu kaufen. Denn über Ostern gilt dieser Fahrschein nicht wie gewöhnlich „nur“ einen Tag lang, sondern gleich an allen vier Ostertagen. Also einen Tag bezahlen – vier Tage fahren. Familien oder Gruppen können so von Karfreitag bis Ostermontag mit Bus, Bahn und Stadtbahn durchs ganze HNV-Land reisen. Erhältlich ist die TageskartePLUS an den Fahrscheinautomaten im HNV-Land, beim Busfahrer und in den DB-Fahrkartenausgaben. Im HNV-KundenCenter (Olgastr. 2, Heilbronn) wird das Gesamtnetzticket auch im Vorverkauf angeboten. Es muss am Karfreitag dann nur noch entwertet werden und schon steht das Verbundgebiet über die Feiertage netzweit offen. Übrigens: Wer mit dem „Oster-Ticket“ einen Ausflug zur Experimenta Heilbronn, ins Hohenloher Freilandmuseum nach Wackershofen oder ins Auto & Technik Museum Sinsheim unternimmt, darf sich dort bei Vorlage des Fahrscheins auch noch über ermäßigte Eintrittspreise freuen. Auch sonst hat das HNV-Land einiges zu bieten. Auf geht’s, Osterticket lösen und mal ganz gemütlich mit Bus, Bahn oder Stadtbahn durch’s HNV-Land „eiern“! Das HNV-Land umfasst mittlerweile Stadt und Landkreis Heilbronn sowie den kompletten Hohenlohekreis. Weiter gehören Teilbereiche der Landkreise Schwäbisch Hall, Neckar-Odenwald, Rhein-Neckar und Ludwigsburg mit dazu. Der HNV organisiert und koordiniert stellvertretend für die Aufgabenträger den öffentlichen Personen-Nahverkehr in Stadtund Landkreis Heilbronn, im Hohenlohekreis sowie darüber hinaus in die Randgebiete der benachbarten Landkreisen Mehr dazu auch im Web unter www.h3nv.de oder fragen Sie einfach bei „Ihrem“ Verkehrsunternehmen. Auskünfte erteilen auch die Teams in folgenden KundenCentern: Heilbronn (HNV): 07131/88886-0; Künzelsau (NVH): 07940/9144-0; Öhringen (Mobiz) im Hauptbahnhof Schwäbisch Hall (KreisVerkehr): 0791/97010-0 Mühle Kinder- und Jugendkultur Ferienöffnungszeiten: Von 17.00 – 21.00 Uhr sind wir für euch im offenen Treff da! Rückblick: Schlümpfeübernachtung am 23.03.2012 in der MÜHLE Am 23. März, punkt 17.00 Uhr, standen insgesamt 16 Kinder in der MÜHLE Kinder- und Jugendkultur, bepackt mit Rucksäcken, Isomatten und Schlafsäcken, um an der Schlümpfeübernachtung teilzunehmen. Nachdem die Kinder ankamen, durfte sie ihr Gepäck ablegen und danach wurden sie in zwei Gruppen eingeteilt. Die eine Gruppe werkelte in der Küche um leckere, blaue Schlümpfemuffins für das Frühstück am nächsten Morgen zu backen und die andere Gruppe kreierte lustige Schlümpfemasken. Danach tauschten die Gruppen ihren Arbeitsplatz und in der Küche wurde ein leckeres Abendessen zubereitet. Mit vollgeschlagenem Bauch kuschelten wir uns alle, schon in Schlafanzügen, in unsere Schlafsäcke und schauten gemeinsam den Schlümpfe-Film. Nach dem Film machten wir uns Bettfertig und gingen gegen 23.00 Uhr, ziemlich müde ins „Bett“. Am nächsten morgen standen um 6.00 Uhr, wortwörtlich, schon die ersten Kinder wieder auf der Matte … Nach einem leckeren Frühstück wurde Schlafsack & Co. zusammengepackt und um 9.00 Uhr endete auch schon wieder die Schlümpfeübernachtung. Ausblick: Wann: Samstag, 26.5.2012 – Montag, 28.5.2012 Kosten: 20 ¤ (inkl. Busfahrt und Übernachtung) Anmeldeschluss ist der 20. April 2012 Für alle ab 14 Jahren! Bei Interesse oder Fragen, kannst du gerne in der MÜHLE vorbeikommen oder anrufen. Liebe Eltern, wir, die MÜHLE Kinder- und Jugendkultur, fahren mit Jugendlichen über das Pfingstwochenende von Samstag, 26.05., bis Montag, 28.05.2012, in die französische Partnergemeinde Lesigny. Die Kosten für dieses Wochenende betragen 20 ¤ für Busfahrt, Unterkunft und Verpflegung. Für alle angemeldeten Jugendlichen und deren Eltern wird Anfang Mai in der MÜHLE Kinder- und Jugendkultur ein Infoabend stattfinden, über diesen werden Sie rechtzeitig informiert. ✂ Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten Hiermit erlaube ich meiner Tochter/meinem Sohn ____________________________________________ (Name des Kindes) das Pfingstwochendene vom 26.05. – 28.05. in Lesigny zu verbringen. Ich bin mir dessen bewusst, dass eine fortwährende Beaufsichtigung durch die Mitarbeiter der MÜHLE Kinder- und Jugendkultur nicht gewährleistet werden kann. Bei meinem Kind sind folgende Dinge zu beachten: ______________________________________________________ In Notfällen bin ich unter der Telefonnummer _________________________ erreichbar. ______________________________________________________ (Datum) (Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) ✂ Falls Sie noch Fragen haben können Sie diese gerne telefonisch unter Nr. 07131/6425469 an uns stellen. Mit freundlichen Grüßen Lauren Mägerle & Caroline Kälble MÜHLE Kinder- und Jugendkultur Die Natur braucht uns nicht, aber wir brauchen die Natur! Seite 13 · 05.04.2012 · Woche 14 Mitteilungen der Schulen bücherei Bücherei Leingarten, Schwaigerner Straße 67, Tel. 07131/9028066 Fax 07131/9028067, E-Mail: [email protected] www.bibliotheken.bw-online.de Öffnungszeiten: Montag 11 – 14 Uhr und 16 – 20 Uhr Dienstag 11 – 17 Uhr LEINGARTEN Mittwoch geschlossen Donnerstag, Freitag 11 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr Liebe Leserinnen und Leser, Bücherflohmarkt in der Bücherei bis 15.04.2012 Schnäppchenjäger aufgepasst! Zum kleinen Preis sind viele Medien im Angebot: Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Comics, Bastelbücher, etc. Der Verkauf findet während der gewohnten Öffnungszeiten statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fußball AG qualifiziert sich für Waiblingen Am 14.3.12 fand die Kreismeisterschaft, für die Grundschulen im Raum Heilbronn, in Frankenbach statt. Früh morgens fuhren Sportlehrer Herr Schlauch, Kooperationstrainer Herr Hagen und einige Eltern mit 7 Kindern los. In der Vorrunde setzte man sich als Gruppenerster durch. Auch das Halbfinale konnten wir deutlich gewinnen. Im Endspiel trafen wir auf die Wolf von Gemmingen Schule. Die Nervosität war spürbar und wir taten uns anfangs schwer, konnten dann aber doch mit 5:1 gewinnen. Neben den Geschenken, Urkunden und Gratulationen freuten sich die Kinder auf die damit verbundene Qualifikation für das Regierungspräsidiumsfinale in Waiblingen. Maik Schlauch Eichbottschule Die Bücherei ist während der Osterfeiertage vom 6. – 11. April 2012 geschlossen! Bitte beachten Sie: Die Bücherei ist vom Karfreitag, 6.4., bis einschließlich Mittwoch, 11.04.2012, geschlossen. Am Donnerstag, 12.04.2012, sind wir zu den den gewohnten Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da! Ihr Büchereiteam Volkshochschule Leingarten Veranstaltungen im April Nach den Osterferien geht das Semester weiter mit folgenden Einzelveranstaltungen und Kursen: R100L01, Motorsägen- und Brennholzlehrgang, Sa., 14.04., 8:00 Uhr (ausgebucht) R114L01, Wildkräuterwanderung im Köpfertal, So., 15.04., 10:00 Uhr R501L01, Mit dem eigenen Laptop Schritt für Schritt in die Welt der EDV, Mi., 18.04., 18:30 Uhr, 6mal R501L05, Computerkurs für Anfänger/-innen, Mi., 18.04., 18:30 Uhr, 6mal R101L01, Die Götter der Griechen (Vortrag), Do., 19.04., 19:00 Uhr, 3mal R330L32, Zumba Gold (Fortsetzung Schnupperkurs), Mi., 25.04., 10:00 Uhr, 5mal R272L50, Eine Reise in die Karibik (Kochkurs), Mi., 25.04., 18:00 Uhr R275L01, Vom Holz geküsst (Weinseminar), Fr., 27.04., 19:30 Uhr R110L50, Fahrt in den Schwarzwald, Sa., 28.04., 7:15 Uhr R409L01, Italienisch Intensiv, Sa., 28.04., 9:30 Uhr, 5mal R331L15, Inline Skating ab 5 Jahren, Sa., 28,04., 14:00 Uhr Kurse in den Bereichen „Gesundheit“ und „Sprachen“ Eine Vielzahl von Kursen im Gesundheits- und Sprachenbereich sind bereits angelaufen. Auch für diese Kurse ist eine Anmeldung jederzeit noch möglich! Anmeldungen bei: vhs Heilbronn, Außenst. Leingarten, Beatrice Eberl, Tel. 266252, Fax 266297, E-Mail: [email protected] Umweltschutz ist auch: Abfallkörbe benutzen! Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle von Seiten des Kollegiums und der Schulleitung an Herrn Schlauch und die Herren Hagen und Gunzer vom SV Leingarten für das großartige Engagement in Sachen Fußball für unsere Schülerinnen und Schüler. A. Enzel Ganztagsschule Handarbeits-AG Jeden Dienstag über die Mittagszeit sitzen ein paar ganz fleißige Mädels und handarbeiten. Im ersten Halbjahr lernten die „Dienstagsmädels“ häkeln. Die großen und kleinen Taschen, zum Teil gefilzt, werden überall bestaunt. Jetzt, im zweiten Halbjahr, lernen die Mädels stricken. Am Jahresende zeigen wir dann die fertigen Werkstücke an gleicher Stelle. Alters- und Ehejubilare Wir gratulieren zum Geburtstag am 6. April Frau Alwine Rösner geb. Habermann, Eppinger Straße 20, zum 93. Geburtstag am 7. April Herrn Friedrich Setzer, Eppinger Straße 20, zum 86. Geburtstag am 8. April Frau Ruth Anna Hecker geb. Kurz, Eppinger Straße 20, zum 82. Geburtstag am 9. April Frau Ingeburg Lina Weller geb. Hartmann, Brühlstraße 8/1, zum 82. Geburtstag am 9. April Frau Irma Klara Gartenmaier geb. Schwarz, Eppinger Straße 20, zum 87. Geburtstag am 11. April Herrn Walter Bernhard Joseph Malmendier, Güldigstraße 7, zum 80. Geburtstag LEINGARTEN Freiwillige Feuerwehr Nächste Übungstermine Aktive Wehr Montag, 16. April, Übung Atemschutz Gruppe 2 Dienstag, 17. April, Übung Atemschutz Gruppe 3 (bei Bedarf) Beginn um 20:00 Uhr am Feuerwehrhaus! Nächste Übungstermine Jugendfeuerwehr Montag, 9. April, keine Übung Montag, 16. April, Übung Gruppe 2 Beginn um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus! Einsatz am 26. März 2012: Flächenbrand Gegen kurz vor 14:00 Uhr bemerkten Passanten einen Flächenbrand im Bereich der Leingartener „Hilpertswiese“, nachdem sie zuvor einige Jugendliche von der Brandstelle wegrennen sahen. Von der alarmierten Feuerwehr Leingarten wurde der Brand gelöscht. Ob die Anwesenheit der Jugendlichen mit dem Brand in Zusammenhang steht, ermittelt nun die Polizei. Hinweise nimmt der Polizeiposten Leintal unter Tel. 07138/810630 entgegen. Kirchliche nachrichten Ökumenische Nachrichten Gottesdienste in den Pflegeheimen Do., 05.04., 15:45 Uhr Gottesdienst im ASB-Heim, Pastor Sticher Do., 12.04., 15:45 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim, Pastor Sticher Gemeinsame Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Großgartach und Schluchtern Kreuzweg Am Karfreitag, 6. April, lädt die EJL wie gewohnt zum ökum. Kreuzweg ein. Wir starten um 15:30 Uhr an der Lorenzkirche, nach der Andacht der Todesstunde. Kleidersammlung für Bethel Am 13. + 14. April findet die diesjährige Kleidersammlung für die v. Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel von der Kirchengemeinde Großgartach statt. Kleidersäcke erhalten Sie in den Pfarrämtern in Großgartach und Schluchtern, im Lorenzgemeindehaus, in der Kirche und an den Abgabestellen. Abgabestellen: Evang. Pfarramt Großgartach, Grinnenstr. 28 (die Garage ist geöffnet); Frau Doris Tasler, Augelbaumstraße 57 Die Kleidersäcke können ganztägig dort abgegeben werden. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel und die Evang. Kirchengemeinde Großgartach Ev. Kirchengemeinde Großgartach Pfarramt I: Vakant, Grinnenstr. 28, 74211 Leingarten, Tel. 401070, Pfarramt II: Pfarrerin Tatjana Gressert, Badener Str. 52, 74074 Heilbronn, Tel. 2795016 Jugendreferent Philipp Beißner, Grinnenstr. 28, 74211 Leingarten, Tel. 901294 Pfarrbüro Frau Paul: Mo. bis Mi. 8.15 bis 12.00 Uhr, Tel. 401070, Fax 401097, Internet: www.ev-kirchengemeinde-grossgartach.de E-Mail: [email protected] Donnerstag (Gründonnerstag), 05.04.: 20:00 Uhr ökum. Gottesdienst mit Abendmahl in der Lorenzkirche (Pfrin. Gressert/Pastor Sticher), es spielt das Lorenzensemble Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 14 Freitag (Karfreitag), 06.04.: 9:30 Uhr Einsingen des Kirchenchores; 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Gressert), es singt der Kirchenchor; 15:00 Uhr Andacht zur Todesstunde, es spielt das Blockflötenensemble Intrada (Pfrin. Gressert); 15:30 Uhr Kreuzweg, Treffpunkt vor der Lorenzkirche (EJL), s. gemeinsame N. Sonntag (Ostersonntag), 08.04.: 8:00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof Großgartach (Vikarin Trefz), es spielt der Posaunenchor; 9:30 Uhr Einsingen des Kirchenchores; 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Abendmahl (Vikarin Trefz), es singt der Kirchenchor Montag (Ostermontag), 09.04.: 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Mannhardt) Taufgottesdienste: 06.05., 03.06., 22.07. (jeweils 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe) 22.04., 08.07., 26.08. (jeweils 14:00 Uhr Taufgottesdienst) Öffnungszeiten im Pfarramt: Pfarrerin Gressert ist vom 9. – 15.4.2012 in Urlaub. Vertretung in dringenden Fällen übernimmt Pfarrerin Wahl aus Frankenbach, Tel. 43334. Fundsachen in der Kirche In den vergangenen Wochen sind einige Dinge in der Kirche liegen geblieben: 1 schwarzer Flauschschal, 1 schwarze Baskenmütze Die Fundsachen können im Pfarramt abgeholt werden, Tel. 401070. Spielkreise im Lorenzgemeindehaus bitte im Pfarramt, Tel. 401070 erfragen Unsere Jungscharen 2011/2012 im LGH Informationen gibts bei Jugendreferent Philipp Beißner unter Tel. 901294. Vorschau „Alles muss klein beginnen“ – Krabbelgottesdienst Am 22.4.12 findet um 11 Uhr in der Lorenzkirche unser nächster Krabbelgottesdienst, der Gottesdienst für kleine Leute, statt. „Du bist viel zu klein“, „das kannst du noch nicht“, „das schaffst du nicht“. Diese Sätze kommen bestimmt vielen von euch Kindern, aber (im übertragenen Sinn) vielleicht auch manch Erwachsene, zu hören und zu spüren. Wie wichtig Jesus aber gerade das Kleine ist, und warum, das erfahrt ihr in diesem Gottesdienst. Herzliche Einladung an Groß und Klein! Frauenfrühstück 2. Frauenfrühstück am 27.04.2012 im Lorenzgemeindehaus von 9 – 11 Uhr. Ev. Kirchengemeinde Schluchtern Pfarrer Jochen Ellinger, Bergstr. 3, Tel. 401302, Telefax 740458 E-Mail: [email protected] Internet: www.evangelische-kirchengemeinde-schluchtern.de Pfarramtssekretariat: Frau Baier Bürozeiten: dienstags, donnerstags und freitags von 8 – 11 Uhr Donnerstag, 05.04. (Gründonnerstag): 15.45 Uhr Gottesdienst im ASB (Pfr. Sticher); 20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Gemeinschaftskelch und Wein (Pfr. Ellinger). Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt. Freitag, 06.04. (Karfreitag): 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Einzelkelch und Saft (Pfr. Ellinger). Es singt der Kirchenchor. Das Opfer ist für unsere Landeskirche und zwar für „Hoffnung für Osteuropa“ bestimmt. Ostersonntag, 08.04.: 6.00 Uhr Friedhof Schluchtern – Liturgische Auferstehungsfeier mit Pfr. Ellinger und anschließendem Frühstück im MLG; 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Gemeinschaftskelch u. Wein (Pfr. Ellinger). Es singt der Kirchenchor. Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt. Ostermontag, 09.04.: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfrin. Susanne Wahl). Das Opfer ist für die Basler Mission bestimmt. Herr Pfarrer Ellinger ist vom 10.04. bis einschl. 15.04.2012 im Urlaub. Die Vertretung in dringenden Fällen hat Herr Pfr. Eckhart aus HN-Neckargartach. Seite 15 · 05.04.2012 · Woche 14 Taufsonntage: 22.04., 20.05., 17.06. und 08.07.2012, jeweils 10 Uhr Pfarramtssekretariat: Das Pfarramtssekretariat ist am Dienstag, dem 10.04.2012, wegen Urlaub von Frau Baier geschlossen. Evangelisch-methodistische Kirche Gemeindezentrum/Pastorat: Brühlstraße 32 Pastor Tilmann Sticher, Tel. 403483; E-Mail: [email protected] Pastor Friedhelm Gutbrod,Tel. 68673,E-Mail:[email protected] Internet: www.emk-leingarten.de Donnerstag, 5.4.: 20.00 Uhr Passionsandacht mit Abendmahl, Lorenzkirche Freitag, 6.4.: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Karfreitag (F. Gutbrod) Samstag, 7.4.: 19.30 Uhr Jugendhauskreis, Böckingen Sonntag, 8.4.: 8.30 Uhr Osterfrühstück; 9:30 Uhr Gemeindeforum (s. n.); 10.00 Uhr Osterfestgottesdienst (T. Sticher), Kinderbetreuung Dienstag, 10.4.: 14.30 Uhr Seniorenkreis, Pauluskirche; 19.30 Uhr Posaunenchor, Pauluskirche Mittwoch, 11.4.: 17.00 Uhr Hauskreis Bad Rappenau; 20.00 Uhr Hauskreis Gräsle (s. n.) Donnerstag, 12.4.: 20.00 Uhr Spiritualität im Alltag Osterfrühstück Am Ostermorgen laden wir herzlich um 8:30 Uhr zum gemeinsamen Osterfrühstück in unserem Gemeindezentrum ein. Die Geschichte Israels von Salomo bis zur babylonischen Gefangenschaft ist das Thema des Hauskreisabends am Mittwoch, 11.04.2012. Zur Erinnerung: Die Juden hatten sich eindeutig für Jahwe und gegen die anderen Götter entschieden! Warum dann diese in ihren Augen unverständliche Strafe der Deportation nach Babylon? Und was bedeutet im Rückblick die Zeit in Babylon für das Judentum? Bei den Überlegungen zu diesem Thema werden Aussagen der Bibel auch im Licht der modernen Archäologie betrachtet. Ein spannender Hauskreisabend mit Manfred Hofmann. Gäste sind herzlich willkommen. Marliese Gräsle Spiritualtät im Alltag Ab dem 12. April laden wir wieder alle zwei Wochen zu „Spiritualität im Alltag“ ein. SpiA bietet die Gelegenheit den Predigttext des folgenden Sonntags zu meditieren und dem Prediger Impulse für den Gottesdienst mitzugeben. Vor allem geht es aber darum, sich ermutigen zu lassen, den Alltag vom eigenen Glauben her zu gestalten. Bezirksversammlung am 15.4.12 in der Pauluskirche, Heilbronn Einziger Tagesordnungspunkt der Bezirksversammlung ist die Abstimmung über die Bezirksvereinigung. Gleichzeitig finden auch in Böckingen und Frankenbach Bezirksversammlungen statt. Die Abstimmungsergebnisse werden am Ende der Versammlung bekannt gegeben. Zur Vorbereitung ist die Vereinigungsvereinbarung allen Gemeindegliedern schriftlich zugegangen. Nach dem Osterfrühstück am 8.4. ist noch einmal Gelegenheit zu Rückfragen und zum Gespräch darüber. Briefwahl ist möglich und kann bis Ostern bei Pastor Sticher beantragt werden. Zeltlager für Jungscharler und Teens Wir laden herzlich zu unseren Sommerzeltlagern im Rottal ein: 28.7. – 4.8.12 für Jungs und Mädels von 9 – 14 Jahren 5. – 12.8.12 für Teens von 15 – 17 Jahren LEINGARTEN Bücher für Flohmarkt Für unseren Flohmarkt am 12. Mai sammeln wir gut erhaltene Bücher. Wenn Sie Ihre Buchregale durchforsten und Bücher abgeben möchten, dann werden diese von Walter Volz, Hoppenstr. 46, Leingarten, entgegen genommen. Wir holen Sie auch gerne bei Ihnen ab (Tel. 07131/403301). Walter Volz Aktuelle Infos unter www.enk-leingarten.de Katholische Seelsorgeeinheit „Im Leintal“ Katholisches Pfarramt, Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584 E-Mail: [email protected] Internet: www.katholische-kirche-leingarten.de Pastoralreferent Herr Bentele, Tel. 0179/4507712 Pfarrbürozeiten: Montag 8.30 – 12.00 Uhr, Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr St. Pankratius/St. Lioba Leingarten In der Zeit vom 9.4. – 22.4.2012 ist das Pfarramt nur mittwochs von 8 – 12 Uhr besetzt. Donnerstag, 5.4. – Gründonnerstag: 19 Uhr Feier vom letzten Abendmahl (St. Pankr.), anschl. Betstunden Freitag, 6.4. – Karfreitag: 15 Uhr Liturgie vom Leiden des Herrn (St. Pankr.) Samstag, 7.4. – Karsamstag: 20.30 Uhr Feier der Osternacht mit Taufe (St. Lioba) Sonntag, 8.4. – Ostersonntag: 10.30 Uhr Hochamt (St.Lioba); Der Gottesdienst wird von unserem Chor mitgestaltet; BischofMoser-Kollekte Montag, 9.4. – Ostermontag: 6 Uhr Emmausgang (St. Pankr.); 10.30 Uhr Amt (St. Pankr.) Donnerstag, 12.4.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankr.) Gründonnerstag, 05.04.2012 Gebetszeiten in der „St. Pankratiuskirche“: Im Anschluss an den Gottesdienst: Gemeinde 21:30 – 22:30 Uhr:Jugendliche/Junge Erwachsene/Familien mit Taizegesängen Kinderkreuzweg Um 15 Uhr feiern wir im Gemeindehaus St. Pankratius den Kinderkreuzweg. Zur Kreuzesverehrung ziehen wir in die Kirche ein. Wer möchte, darf gerne eine Blume (aus dem Garten) mitbringen. Tauffeier Am Samstag, 7.4. – Osternacht werden um 20.30 Uhr in St. Lioba Fabian Laux und Concetto Lavo durch das Sakrament der Taufe in unsere Gemeinde aufgenommen. Erzählnacht für Kinder Wie immer treffen sich die Kinder mit ihren gebastelten Osterkerzen (und Palmbüschen vom Vorjahr) vor der St. Lioba-Kirche um 20.30 Uhr zur Feuersegnung. Dann ziehen wir in die dunkle Kirche ein – verlassen den Gottesdienst aber nach dem Osterlob. Nach „unserer Feier“ im Gemeindehaus kommen wir zur Taufe und Eucharistiefeier zurück in die Kirche. Osterlachen Wie jedes Jahr laden wir alle ganz herzlich zum „Osterlachen“ in das St. Lioba -GH nach dem Gottesdienst ein. Dort wollen wir in Gemeinschaft die Auferstehung Jesu – mit Osterzopf und Getränk – feiern!! Emmausgang Am Ostermontag machen sich Mitchristen aus unserer Seelsorgeeinheit bei jedem Wetter auf den Weg nach „Emmaus“ (Massenbach). Dort treffen sich alle Gemeinden zu einer kurzen Andacht und gehen dann gemeinsam zurück nach „Jerusalem“ (Schwaigern). Für das Frühstück im Martinssaal ist gesorgt (eine kleine Spende ist erbeten…). Den Abschluss des Ostermontages bildet der Familiengottesdienst um 10.30 Uhr in St. Martinus. Treffpunkt für unsere Gemeinde ist das Gemeindehaus St. Pankratius um 6.00 Uhr. Bei Rückfragen Frau Giacin (Tel. 900521). Russische Musik – meisterhaft dargeboten: St. Daniels Chor Moskau Ostermontag, 9. April 2012, um 19.30 Uhr in der kath. Kirche St. Pankratius Leingarten Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 16 LEINGARTEN Der Eintritt ist frei. Es wird aber um eine freundliche Spende herzlichst gebeten. Die Gottesdienste der Kar- und Ostertage (auch in der übrigen Seelsorgeeinheit) entnehmen Sie doch bitte dem aktuellen Gemeindebrief. Rodeoreiten für Kinder. Für Familien ist an diesem Tag wie immer jede Menge geboten. Neuapostolische Kirche Leingarten Hohensteinstraße 76, Tel. 07135/960660, Internet: www.nak-leingarten.de E-Mail: [email protected] Freitag, 06.04.: 9.30 Uhr Gottesdienst an Karfreitag Sonntag, 08.04.: 9.30 Uhr Gottesdienst an Ostern Donnerstag, 12.04.: 20.00 Uhr Gottesdienst Aktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukasten vor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen. Vereinsnachrichten Pianoman Florian Geibel live on Stage bei Auto Hutt. Bei strahlendem Sonnenschein und toller Musik kommt Laune auf! Geänderter Redaktionsschluss Wegen des Feiertages in der kommenden Woche wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt auf Dienstag, 10. April 2012, 10.00 Uhr, vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Wirtschaftskreis Leingarten Bildernachlese – Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag im Gewerbegebiet Leingarten Öffentliche Verlosung der Preise des Gewinnspiels am 28.3.2012 bei Michael Weissert GmbH. Die nicht anwesenden Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. DRK-Ortsverein Leingarten Jahreshauptversammlung 2012 Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 13. April 2012, um 19:30 Uhr im DRK Raum in Leingarten statt. Programm: 1. Begrüßung, 2. Berichte, 3. Entlastung Vorstandschaft, 4. Ehrungen, 5. Verschiedenes. Nächste Dienstabende Interessante Vorführung für Jung und Alt. Das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Leingarten erklärt anschaulich und leicht verständlich, welche Maßnahmen im Notfall erforderlich sind. Montag, 16.04.2012, Dienstabend TeSi, Thema: Sichtungsaufbau, Triage Montag, 07.05.2012, Dienstabend OV, Thema: AED + Larynxtubus DLRG-Ortsgruppe Leingarten Osterferien Bitte beachtet, dass wir am Osterwochenende kein Training haben! Wir trainieren noch am 14. und 21. April im Hallenbad. Danach geht es ab Montag, 7. Mai und Mittwoch, 9. Mai, ins Freibad. Die genauen Trainingszeiten für die einzelnen Gruppen werden euch am 14. April bekannt gegeben. Trainersitzung Wir treffen uns am Freitag, 13. April, um 18.30 Uhr im DLRG Raum am Freibad. Seite 17 · 05.04.2012 · Woche 14 LEINGARTEN Ehrung Seit Geburt an Mitglied in unserer Ortsgruppe ist Julia Bammert. Daher erhielt sie an der Vereinsmeisterschaft, neben ihrer Urkunde für ihre erschwommene Leistung, das Mitgliedsehrenzeichen in Bronze für 10-jährige Mitgliedschaft in der DLRG. Herzlichen Glückwunsch! SGM Leingarten Abteilung Jugendfußball Spielergebnisse vom Wochenende A-Junioren SV Leingarten – Union Böckingen 1:1 Nach der Winterpause läuft es noch nicht so richtig rund bei den A-Junioren. Da allerdings der Tabellenführer aus Abstatt alle drei Punkte in Lauffen lassen musste, ist die Meisterschaft aus eigener Kraft weiterhin möglich. B-Junioren SGM Leingarten – FC Heilbronn 2 2:2 Ein Punktgewinn für die B-Junioren gegen den Tabellenzweiten nach gutem Spiel. Damit sind die B-Junioren wieder Vierter der Bezirksstaffel. C-Junioren TSV Pfaffenhofen – SGM Leingarten 1 0:2 Über weite Strecken zeigte unsere C1 kein gutes Spiel und vergab zudem noch viele klare Chancen. Trotzdem ein verdienter Sieg zum Auftakt der Leistungsstaffel. D-Junioren Union Böckingen 1 – SGM Leingarten 1 1:3 Union Böckingen 2 – SGM Leingarten 2 0:3 Guter Auftakt der D-Junioren bei den Vergleichen mit der Union Böckingen in der Bezirksstaffel (D1) und der Leistungsstaffel (D2). Vorschau: 05.04.2012 – 12.04.2012 Am Osterwochenende sind alle Mannschaften der SGM spielfrei. Juniorinnen Spielergebnisse der SGM Juniorinnen vom Wochenende: D-Juniorinnen SGM Leingarten – TSG Heilbronn 5:0 Nach der knappen Niederlage im Saisonauftaktspiel gelang den Mädchen diesmal nach einer starken Leistung ein deutlicher und verdienter Sieg gegen den „Angstgegener“ aus Heilbronn. B-Juniorinnen SGM Leingarten – FSV Schwaigern 3:3 Punkteteilung im Spitzenspiel. In einer überlegen geführten 1. Halbzeit gelang es den Mädchen leider nicht, eine höhere, als die 2:1-Halbzeitführung herauszuspielen. Im zweiten Spielabschnitt erhöhte Schwaigern den Druck. Allerdings geriet die SGM durch zwei individuelle Abwehrfehler in Rückstand. Mit einer guten Moral konnte am Ende aber noch zumindest der Ausgleich erzielt werden. E-Juniorinnen 2. Spieltag in Gundelsheim SGM Leingarten – SG Gundelsheim 1:2 SGM Leingarten – TSV Weinsberg 2:3 SGM Leingarten – TSV Talheim 0:2 Nach einem erfolgreichem Start in die Saison am vergangenen Wochenende mussten die Mädchen heute, leicht ersatzgeschwächt, leider drei Niederlagen hinnehmen. Kopf hoch! Ausführliche Spielberichte und weitere Informationen finden Sie unter: www.sportverein-leingarten de oder www.svschluchtern.de Vorschau 5.4.2012 – 11.4.2012 Aufgrund der Osterferien finden in den kommenden 2 Wochen keine Spiele der SGM Juniorinnen statt. Weiter geht es nach den Ferien ab dem 19.4.2012. SGM Juniorinnen suchen Trainer und Betreuer für die Saison 2012/2013 Für die neue Saison 2012/2013 (also ab Juli 2012) suchen die D-Juniorinnen (Jg. 2000 u. 2001) und die C-Juniorinnen (Jg. 1998 u. 1999) der SGM Leingarten Trainer/-innen und Betreuer/-innen. Interessenten wenden sich bitte an Frau Ute Kern (Koordinatorin für Mädchen- und Frauenfußball beim SV Leingarten, Tel. 0172/6320326. SGM Juniorinnen Achtung Mädchen aufgepasst! SGM Leingarten sucht Nachwuchsspielerinnen Die Mädchenmannschaften der SGM Leingarten suchen für ihre E- und D-Juniorinnenmannschaften Verstärkung. Wenn ihr Jahrgang 2000 und jünger seid, Spaß am Fußball und Lust darauf habt, in einer tollen Gemeinschaft dem Ball nachzujagen, seid ihr hier richtig. Ob ihr mit dem Fußball erst anfangt oder bereits erste Erfahrungen gemacht habt, ist egal. Jede Spielerin ist herzlich willkommen! Unsere Trainingszeiten sind: Mittwochs von 17.30 – 19.00 Uhr (Leinbachstadion SV Schluchtern) und freitags von 17.30 – 19.00 Uhr (Heuchelbergstadion SV Leingarten). Neugierig? Dann kommt einfach mal unverbindlich zu einem „Schnuppertraining“ bei uns vorbei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen steht gerne die Koordinatorin für Mädchen- und Frauenfußball beim SV Leingarten, Frau Ute Kern (Tel. 0172/6320326) zur Verfügung. Also: Runter vom Sofa, weg vom PC, raus an die frische Luft und ran an den Ball!! Sportverein Leingarten e. V. Geplante Fusion – Gemeinsamer Bericht der Sportvereine Leingarten und Schluchtern Julian und Torben gehen in dieselbe Klasse, sie sitzen nebeneinander, sind befreundet und treffen sich auch nach der Schule regelmäßig, um gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Beide leben in Leingarten, der eine in Großgartach, der andere in Schluchtern. Sie spielen Fußball, aber nicht im selben Verein. Da ist es nur verständlich, dass die Freude groß ist über eine Spielgemeinschaft, die zusammenbringt, was ohnehin zusammen gehört. Die Spielgemeinschaft des SVL und SVS im Bereich Jugendfußball (SGM Leingarten) wird schon heute von beiden Seiten und auch von außerhalb durchweg positiv aufgenommen. Dass die Jugend zusammen spielt hat viele Vorteile: So können beispielweise Sportstätten optimal genutzt werden und der Jugendfußball in Leingarten weiter an Qualität gewinnen. Und es spricht ja auch sonst alles dafür, dass Kinder, die gemeinsam in die Schule gehen und ihre Freizeit miteinander verbringen, im gleichen Verein spielen oder wie hier in einer Spielgemeinschaft. Und genau das soll mittelfristig auch für die Gesamtheit der Sportvereine Leingarten (SVL) und Schluchtern (SVS) verwirklicht werden. Mehrmalige Gespräche zwischen den Vorständen der jeweiligen Vereine haben heute und in der Vergangenheit gezeigt, dass eine Fusion gewollt ist und angestrebt wird. Momentan liegt das Problem jedoch noch bei den Fußballabteilungen beider Vereine, die bisher noch auf keinen gemeinsamen Nenner kommen. Das ist keine Lappalie, denn beim SV Schluchtern machen die Fußballer immerhin zwei Drittel der Mitglieder aus. Und diese sehen sich zum Großteil als reinen Fußballverein. Beim SV Leingarten hinge- Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 18 LEINGARTEN gen ist die Fußballabteilung nur eine von insgesamt 17 Abteilungen. Hier steht mehr der Gesamtverein mit all seinen Sparten im Mittelpunkt. Und dieser manifestiert sich vor allem in seinem bunten Vereinsleben mit Veranstaltungen wie der Winterfeier oder dem Seniorennachmittag. Nicht nur sportlich, sondern auch sozial will der SVL ein Verein sein, in dem sich jeder wiederfindet. Und auch das kann mit einer Fusion weiter ausgebaut werden, denn ein größerer Verein kann seinen Mitgliedern und darüber hinaus allen Bürgern einer Gemeinde auch mehr bieten. Die Erwartungen an einen Sportverein sind heutzutage größer als noch in vergangenen Zeiten: Es geht nicht mehr nur darum Sport zu treiben, sondern um eine große soziale Komponente. Ein Sportverein hat damit die Aufgabe sich ständig weiterzuentwickeln, zu wachsen und das in vielen Bereichen. Ein weiterer Punkt den sich die Vorstände von der Fusion versprechen: Ehrenamtliche Mitarbeiter für den Verein können dann leichter gefunden werden. Die Emotionen kochen aktuell auf beiden Seiten noch sehr hoch. Ein Problem des SVS besteht in der Angst vor einer Übernahme durch den SVL und damit zu einem Verschwinden des SVS in seiner bisherigen Form, was sich schon im Problem der gemeinsamen Namensfindung, über die bisher noch nicht diskutiert wurde, zeigt. Dabei ist ein Verschlucken des SVS von Seiten des SVL gar nicht angestrebt: Es soll ein Zusammenschluss, keinesfalls eine Übernahme werden. Eine gewaltsame Zusammenführung ist damit undenkbar, denn letztendlich sind es die Mitglieder, die die Fusion leben müssen und damit schlussendlich den Verein mit Leben füllen. Eine Fusion über alle Köpfe hinweg kann es nicht geben, beide Vereine müssen dahinter stehen. Niemand will eine Zwangsehe, denn das Hauptanliegen beider Vereine ist nach wie vor, dass sich die Mitglieder wohlfühlen. Das an die Mitglieder heranzutragen, ist für die Zukunft eine der Hauptaufgaben in Bezug auf die Fusion. Aus diesen Ausführungen wird deutlich, dass eine endgültige Einigung momentan noch nicht möglich ist. Die Vorstände bleiben jedoch weiterhin in Gesprächen. Die Fusion ist weiterhin das Ziel beider Vereine, dabei soll jedoch keiner überrollt werden und aus diesem Grund wird das Thema Fusion noch etwas Zeit benötigen. Die Türen stehen dabei offener als je zuvor, wenn sie auch momentan noch nicht von beiden Seiten durchschritten werden können. Gespräche beider Vorstandschaften soll es jedoch auch in der Zukunft geben und auch wenn sich die beiden Vereine aktuell noch nicht in jedem Bereich in die Augen schauen können, gemeinsam in die gleiche Richtung wird schon heute geblickt: Hin zu einer Zusammenführung der Vereine SVL und SVS. Die SGM ist ein Beispiel dafür, dass die Erwachsenen durchaus noch etwas von der Jugend lernen können. Die Kinder und Jugendtrainer der SGM leben mit ihrem Weitblick schon heute das vor, was sich die Vorstandschaften der beiden Vereine auch für den Gesamtverein wünschen, was aber nur durch die Mitarbeit der Mitglieder möglich werden kann. Fit-Frühstück Energie tanken für Körper und Seele beim Energy-Walking. Laue Frühlingsluft, Sonne, Vogelgezwitscher, die Mischung stimmte. Ca. 30 SVL-Mitglieder trafen sich beim Sportheim, um sich ihr Frühstück bei bester Laune zu verdienen, mal ganz nach dem Motto „erst die Arbeit, dann das Vergnügen“. In zwei Gruppen zogen die Teilnehmer los, zum Energy-Walking mit Warming-up, angeleitet von Übungsleiterin Erika Mundinger und unsere älteren Mitglieder zu einem Morgenspaziergang rund um den Heuchelberg. Anschließend wartete im „Paradies“ auf alle ein Frühstück mit allem was das Herz begehrt. Mit viel Spaß, guter Laune und angeregten Gesprächen verging die Zeit wie im Fluge und alle traten zufrieden und gestärkt den Heimweg an. Eine etwas andere und durchaus genüssliche Art einen Samstagmorgen zu verbringen. Sollte seine Fortsetzung finden, darin waren sich alle einig. Also, worauf warten wir noch, ihr werdet wieder von uns hören. Abschließend möchten wir uns noch bei Erika für die tolle Anleitung zum Energy-Walking und bei Deniz für die Betreuung im „Paradies“ ganz herzlich bedanken. Das Orga-Team vom SVL Abteilung Fußball Türkspor NSU – SV Leingarten 0:4 (0:2) Verdienter Auswärtssieg auf dem Neckarsulmer Kunstrasen. Aufstellung: Friedrich, Karr, Czok, Ostfalk, Hagel, Kunze, Heubach (Zimmer), Reiner, Schietinger (Bilgin), Weiß (Hauff), Titzmann. Tore: 2x Titzmann, Ostfalk und Reiner Vorschau: Am Gründonnerstag gastiert der SV Leingarten zum Pokalachtelfinale auf der Botenheimer Heide gegen den TSV. Anpfiff ist um 19 Uhr. Am 15.04.2012 ist denn derselbe Gegner in Leingarten zu Gast. Anpfiff ist wie gewohnt um 15 Uhr. Türkspor NSU II – SV Leingarten II 2:10 (1:4) Nach anfänglichen Problemen einen deutlicher Sieg für Leingarten. Austellung: Göhler – T. Zimmermann, Fink (Beck), Wahl, Seher (Gottwik), Heinle, Rodewald, Hauff (Heidelberger), Frank, Vogt – Schuster Tore: Heinle, Hauff, 2 x Frank, 2 x Vogt, 2 x Schuster, Wahl, Heidelberger. Vorschau: Nach Ostern kommt es zum Spitzenspiel im Heuchelbergstadion. Zu Gast wird die Mannschaft aus Botenheim sein. Anpfiff ist 13.15 Uhr. Abteilung Turnen Neuer Kurs „Brasil-Walking“ Power- Walking mit leichten Mini-Hanteln. Sie sehen aus wie kleine Kakteen – liegen aber angenehmer in der Hand, da aus Gummi – und enthalten ein Granulat, das man wie in einer Rassel schüttelt: Die Brasils. Power-Walking mit den Brasils ist ein effektives Trainingsprogramm, das Spaß macht, leicht durchführbar ist, die Figur formt, den Rücken stärkt, die Haltung verbessert, das Bindegewebe strafft und die Wahrnehmung mit allen Sinnen schult. Während des Walkens mit den Brasils wird die Tiefenmuskulatur gezielt beansprucht und wirkungsvoll gekräftigt. Die intelligente Füllung der Brasils gibt jederzeit ein gezieltes Bewegungsfeedback und ermöglicht ein gelenkschonendes Training. Für Teilnehmer/-innen der Group-Fitnessstunde montags von 19.00 – 20.00 Uhr und Fitnesspassinhaber/-innen ist die Teilnahme kostenlos. Mitglieder des SVL leisten einen Investitionsbeitrag von ¤ 25 Nichtmitglieder ¤ 55. Anmeldung erforderlich. Kursdauer: 10 Einheiten 60 – 90 Min. Kursort: Im Freien Treffpunkt: Parkplatz-Heuchelberghupfer Kursbeginn: Montag, 23. April, 19.00 Uhr Kursleitung: Sibylle Eber-Steck, 901224 und Ute Hepp-Butscher, 403175 Abteilung Leichtathletik Abschluss der Fleiner Cross – Serie am 25.03.2012 Phantastische Bedingungen hatten unsere Läufer beim dritten und letzten Lauf der diesjährigen Fleiner Cross-Serie. 750 m: M 10: Jona Reinecke konnte einmal mehr überzeugen und wurde in 2:53,6 Min. Zweiter. Eng ging es auf den folgende Plätzen zu und Danny Henze lief als Sechster in 3:00,6 Min. über die Zielline. M 11: Einen großen Leistungssprung machte Pierre Weiß. Seite 19 · 05.04.2012 · Woche 14 Pierre sicherte sich in starken 2:44,6 Min. den 3. Platz. W 13: Lene Hochuli konnte als Dritte in 2:52,2 Min. gefallen. 1075 m: W 15: Nichts anbrennen ließ Jana Palinkasch, sie knackte erstmals die 3:30er-Marke und siegte in 3:28,5 Min. M 13: Auch Jonas Phillipp stellte eine neue persönlich Bestzeit auf und erkämpfte sich in 3:35,7 Min. den 6. Platz. M 16/17: Simon Gassebner wurde in schnellen 3:04,8 Min. Dritter. Gesamtwertung (Teilnahme alle drei Läufe): 1. Jana, 2. Jona, 2. Pierre, 3. Danny, 6. Jonas. Werfertag in Crailsheim: Kaja Naujoks (W14) nahm am vergangenen Samstag am Crailsheimer Werfertag teil und konnte in allen 3 Disziplinen überzeugen: Speer (600 g): 4. Pl. 21,54 m (p. B.); Diskus (1 kg): 4.Pl. 18,60m (p. B.); Kugel (3 kg): 2.Pl. 8,88 m. LEINGARTEN Abteilung Volleyball Vorschau – 15. LeintalCup des SV Leingarten Vom 05.05. bis zum 06.05. findet der 15. LeintalCup der Volleyballabteilung des SV Leingarten in der Eichbotthalle statt. In diesem Jahr hat sich das Organisationsteam für die Austragung in der Altersklasse der weiblichen U-20-Mannschaften entschieden. An beiden Tagen wird ab 10.00 Uhr gepritscht und gebaggert. Die aktuell vorliegenden Anmeldungen zeigen, dass auch in diesem Jahr das Interesse wieder sehr groß ist. Unter den Voranmeldungen sind aktuell leider noch keine ausländischen Teams vertreten. Dennoch werden wir das Rahmenprogramm wie beispielsweise die abendliche Disco für die U20 Mädchen zu einem spannenden und aufregenden Wochenende gestalten. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und genießen Jugendvolleyball der Extraklasse. MB Sportverein Schluchtern 1896 e. V. Abteilung Reiten www.svschluchtern.de Ergebnisse der Jugendlichen beim Hallen-Reitturnier in Leingarten vom 16. – 18. März 2012 Reiterwettbewerb: 1. Platz Eva Roth/Steinfee; 2. Platz Antonija Juric/Nuray; 2. Platz Ramona Elser/Steinfee; 4. Platz Selina Reiser/ Naomi; 5. Platz Chloe Wallisser/Chery Lady; 5. Platz Samira Merker/Naomi Springreiterwettbewerb: 5. Platz Antonija Juric/Nuray; 10. Platz Ramona Elser/Steinfee; 11. Platz Selina Reiser/Naomi E-Springen: 3. Platz Alena Knöllinger/Landkönigin; 8. Platz Kim Stefanie Mitsch/Womanizer; 9. Platz Selina Reiser/Naomi; 12. Platz Ramona Elser/Steinfee Ergebnisse Hallen-Reitturnier in Forst vom 23. – 25. März 2012 L-Springen: 6. Platz Verena Kölz/Candela Punkte-M: 7. Platz Verena Kölz/Balina; 8. Platz Verena Kölz/Candela M-mit Siegerrunde: 1. Platz Verena Kölz/Zentradonna Ergebnisse Hallen-Reitturnier in Philippsburg 30.03. bis 01.04.2012 L-Springen: 7. Platz Verena Kölz/Curt L-Springen: 3. Platz Verena Kölz/Balina; 7. Platz Verena Kölz/Curt M-Springen: 2. Platz Verena Kölz/Zentradonna; 8. Platz Verena Kölz/Candela Liebe Mitglieder, wir werden Mitte April die Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2012 einziehen. Der Vorstand Abteilung Schach SV 23 Böckingen II – SAbt SV Leingarten I 5,5:2,5 Um dem drohenden Abstieg aus der A-Klasse entgegen zu wirken, mussten wir unbedingt gewinnen. Da wir ohne Spitzenbrett antreten mussten, stand es bereits zu Beginn 1:0 für die Böckinger. Nachdem Lucas Hermann in sehr aussichtsreicher Position, Heinz Macco sowie Roland Dietz unterlagen, lautete der Spielstand nach drei Stunden bereits 4:0 für die Gastgeber. Lediglich Oliver Schwarz mit den weißen Steinen und einem sehenswerten Mattangriff (siehe Abbildung) und Daniel Scherer konnten durch ihre Siege zwischenzeitlich auf 4:2 verkürzen. Stanislav Cuceks Niederlage und das Remis von Tobias Hermann stellten das Endergebnis her. Trotz dieser insgesamt unglücklichen Niederlage hoffen wir, im letzten Spiel den Klassenerhalt aus eigener Kraft noch zu schaffen. Einzug der Mitgliedsbeiträge Abteilung Fußball www.svschluchtern.de Rückblick SV Schluchtern I – FV Wüstenrot I 3:0 Ein verdienter Heimsieg. Tore: E. Aras, A. Glaser, O. Aydinli. SV Massenbachhausen I – SV Schluchtern II 5:1 Eine verdiente Niederlage der zweiten Mannschaft. Tore: O. Köhrem Vorschau: Ostermontag, den 09.04.12, 15.00 Uhr Union Böckingen I – SV Schluchtern I Donnerstag, den 12.04.12, 18.30 Uhr SV Schluchtern I – FC Heilbronn I Frühlingsfest SV Schluchtern: 11. Mai. – 13. Mai 2012 auf dem Sportgelände des SVS. Einzelheiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Skiabteilung Nordic Walking: Mo., 19.00 Uhr und Sa., 14.00 Uhr Treffpunkt Freibadparkplatz Pilates: Do., 20.00 Uhr Pilates, AWO-Heim Kinderturnen: Osterferien AWO Ortsverein Heuchelberg-Leintal Kinder-Stadtranderholung in HN-Sontheim Zum 10. Mal führt der AWO-Kreisverband wieder 2 Freizeiten auf dem Sportgelände an der Hofwiesenstraße in Sontheim durch. Die 1. Freizeit geht vom 30.07. – 10.08.2012, die 2. Freizeit vom 13.08. – 24.08.2012. Teilnehmen können Kinder vo 6 bis 14 Jahren. Anmeldungsunterlagen und Informationen erhalten Sie beim Ortsverein Heuchelberg-Leintal, Tel. 07131/402275 oder beim AWO Kreisverband Heilbronn, Tel. 07131/89599. Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 20 LEINGARTEN Erlebnisreise nach Dresden & die Sächsische Schweiz! Zu unserer Reise vom 11. – 14. Sept. 2012 können noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Informationen und Anmeldungen beim Ortsverein, Klaus Keller, Tel. 07131/402275. Förderverein für das ASB-Seniorenzentrum Am Heuchelberg Leingarten e. V. Voranzeige April 2012 Am 14.04.12 findet von 14.00 bis 17.30 Uhr im ASB-Seniorenzentrum am Heuchelberg in Leingarten das Frühlingsfest statt. Vorgesehenes Programm – Kinderschminken – Vorstellung Betreutes Wohnen mit Blutdruck und Blutzuckermessung – Vorstellung Förderverein ASB-Seniorenzentrum – Gemeinsames Frühlingsliedersingen – Hausführungen mit Informationen zum Seniorenzentrum – Ab 16.00 Uhr Jugendmusikschule Leingarten – Für das leibliche Wohl gibt’s süße Waffeln, Kaffee, Speckhörnchen und Getränke Der Vorstand des Fördervereins des ASB Seniorenzentrum am Heuchelberg lädt hiermit alle Mitglieder zur Hauptversammlung am 16.04.12, um 19:00 Uhr in das ASB-Seniorenheim Raum Tagespflege 1. OG ein. Agenda Mitgliederversammlung: 1. Begrüßung Vorsitzender; 2. Wahl Kassenprüfer; 3. Information über die bisherigen Tätigkeiten des Vereins; 4. Vorstandswahlen; 5. Ziele und geplante Tätigkeiten des Fördervereins; 6. Sonstiges Anträge sind spätesten bis zum 12.04.12 schriftlich bei dem 2. Vorsitzenden Bernhard Löwe Platanenweg 86/2 einzureichen. Gartenfreunde Leingarten e. V. Jahresreise nach Brandenburg 6 Tage vom 10. Juni bis 15. Juni 2012 1. Tag: Fahrt nach Luckenwalde, dort übernachten wir in einem 3Sterne-Hotel. Zwischenstopp in der Lutherstadt Wittenberg. 2. Tag: Fahrt nach Berlin. Stadtrundfahrt in der Bundeshauptstadt mit dem Besuch des Brandenburger Tores, eventuell Reichstagskuppel. Gendarmenmarkt, Alexanderplatz, Nikolaiviertel und natürlich auch der Kurfürstendamm sind weitere Stationen. Mit einer Dampferfahrt „Unter den Brücken von Berlin“ klingt der Tag in Berlin aus. 3. Tag: Große Spreewaldrundfahrt. Von Lübbenau geht es mit dem Spreewaldkahn nach Lehde. Besuch vom Spreewaldmuseum. Weiterfahrt in den oberen Spreewald. 4. Tag: Fahrt ins Havelland Kloster Lehnin und Ribbeck. Unser Ausflug beginnt im Kloster Lehnin. Zwischenstopp in Brandenburg. Weiterfahrt in die kleine Kirche nach Ribbeck. Wir beenden den Abend im Hotel mit einem Kabarettabend „der Hauptmann von Köpenick“ 5. Tag: Fahrt in den Hohen Fläming. Besuch von Kloster Zinna, der ältesten Kirche des Landes Brandenburg mit Museumsführung und Besuch der Schaudestille. Stadtbummel in der Altstadt von Jüterbog. Kaffeepause in der Springbachmühle. 6. Tag: Leider Heimfahrt, aber auch schön. Leistungen: Fahrt, Übernachtung im DZ, Frühstücksbüffet, Halbpension als Büfett. Reiseleitung, Rund- und Schifffahrt in Berlin. Kabaretteintritt, Spreewaldkahnfahrt, Eintritt Spreewaldmuseum, Stadtführungen, Nachmittagskaffee. Änderungen vorbehalten. Preis: p. P. 474,– ¤ im DZ, Einzelzimmerzuschlag 70,– ¤. Gäste sind willkommen. Weitere Informationen und Anmeldungen an W. Kirchner, Tel. 402378. Nächster Ankeltreff am 15.4.2012, Gastgeber sind Gretel Klar und Doris Daub. LandFrauen Leingarten www.landfrauen-leingarten.de Wer vermisst noch eine Glasschale vom Jubiläum? Letzte Woche haben wir unsere „ Lina“ geschlachtet, sie stand bei unserem Jubiläum zum Füttern bereit. Über ihren Mageninhalt haben wir uns sehr gefreut. Wir möchten uns bei allen Spendern recht herzlich bedanken. Ausflug Am Mittwoch, 25. April, wollen wir gemeinsam einen Halbtagesausflug machen. Wir fahren am Nachmittag mit dem Bus nach Erlenbach zur Ölmühle. Dort wird uns Herr Kerner seine kleine Ölmühle zeigen. Nach einer kurzen Führung werden wir Wissenswertes über die verschiedenen Öle erfahren und es wird auch die Möglichkeit geben diese zu verkosten. Es wird ein Unkostenbeitrag entstehen. Anmeldung bis zum 10. April bei M. Fuchs, Tel.: 402576. Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung verbindlich ist und bei Nichtteilnahme der Fahrpreis bezahlt werden muss. Die Abfahrtszeiten werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Kaffee-Treff Der nächste Kaffee-Treff findet am Mittwoch, 11. April, ab 14.30 Uhr im Raum unter der Festhalle statt. Wer gerne einen Kuchen mitbringen möchte, kann sich bei I.Weller Tel. 403355, anmelden. Musikverein Leingarten e. V. Generalversammlung Bei der diesjährigen Generalversammlung am 17. März standen die Wahlen im Vordergrund. Als 1. Vorsitzender wurde Manfred Werner sowie Carolin Franz als Kassiererin für weitere zwei Jahre wiedergewählt. Inventarverwalter Manfred Nawrocka sowie Festorganisator Alexander Klimesch wurden für zwei weitere Jahre in ihren Ämtern wiedergewählt. Als aktive Beisitzer wurden André Schmidt und Helmut Weinreuter in ihren Ämtern bestätigt. Als passiver Beisitzer wurde Helmut Bertsch bestätigt. Die Vorstandschaft sowie die Kassiererin wurden von der Generalversammlung einstimmig entlastet. Als Kassenprüfer wurden Artur Neureuther und Erich Rudolph für das nächste Jahr bestätigt. Unter dem Tagesordnungspunkt Verschiedenes wurden noch die Berichte der Funktionäre besprochen und diskutiert. Die Nachfolge von Rüdiger Gärtner als Festkassier wird künftig Kathrin Klimesch übernehmen. Narrenverein Leingarten e. V. Jahreshauptversammlung Liebe Mitglieder, unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, dem 21.04.2012, um 19.00 Uhr im Gasthof Linde, Heilbronner Str. 115/1, 74211 Leingarten statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Verlesung der Tagesordnung, 3. Berichte, 4. Protokoll der JHV 2011, 5. Bericht Kassier u. Kassenprüfer, 6. Entlastungen, 7. Neuwahlen, 8. Anträge, 9. Verschiedenes. Über eine zahlreiche Teilnahme an unserer Jahreshauptversammlung würden wir uns freuen. Das Präsidium Seite 21 · 05.04.2012 · Woche 14 LEINGARTEN Schwäbischer Albverein, OG Leingarten Hauptversammlung Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung, und freute sich über die außerordentlich gute Beteiligung. Nach der sich anschließenden Totenehrung gab er den Bericht über das vergangene Wanderjahr. Der Kassier Heinz Schäfer erstattete seinen Bericht und konnte einstimmig entlastet werden. Ein Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen, wobei Erika Hauff und Ingrid Glück für die lange Zeit von 60 Jahren ausgezeichnet wurden, Traude Lohrer kann auf 25 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken. Der Autor ist Vorsitzender Richter am Landessozialgericht a. D. Mecklenburg-Vorpommern. Die Vorauflage des Buchs wurde mit der „G. F. L. Stromeyer-Medaille der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie“ ausgezeichnet, da das Werk den besseren interdisziplinären Austausch, das Begutachtungsniveau im Allgemeinen sowie die Rechtsprechung im Besonderen fördere, so die Begründung. Pd Hans-Jörg Stichler Sport-Schützenverein Leingarten e. V. Er- und Sie-Schießen Termine 09.04.2012 ab 14:00 Uhr Er- & Sie-Schießen Jahrgänge Jahrgang 1926/27 Unsere nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 10. April 2012, statt. Wir treffen uns wie immer um 14.00 Uhr in der Leintalstube (Häring) Maybachstr. 8 zu einem gemütlichen Nachmittag. Gruß Wilma Jahrgang 1958 Nach der Mitgliederehrung wurde das 60-jährige Bestehen des Vereins gewürdigt. Der Verein ließ es sich etwas kosten, und steuerte mit einem Betrag aus der Kasse zu dem gelungenen Abend bei. In gemütlicher Runde verging der Abend viel zu schnell und wurde gegen 22.30 Uhr beendet. Einladung zum Jahrgangsfrühstück Zu unserem ersten Jahrgangsfrühstück im Waldheim bei Petra möchten wir euch alle – gerne mit Partner – herzlich einladen. Wir treffen uns am 21.04.2012, um 10.00 Uhr im Waldheim in Leingarten. Wer Lust und Zeit hat sollte sich bitte bis spätestens 14.04. 2012 anmelden bei: Ute Zeeh: Tel.-Nr. 07133/961433 ab 19.00 Uhr oder E-Mail [email protected], Doris Dörr: Tel.-Nr. 07138/943250 ab 20.00 Uhr oder E-Mail [email protected]; Brigitte Teller: Tel.-Nr. 07136/8302963 ab 19.00 Uhr oder E-Mail [email protected]. Die Kosten für das Frühstück rechnet bitte jeder selbst an diesem Tag mit Petra ab. Über eine rege Teilnahme würden wir uns riesig freuen. Ute, Doris und Biggi Parteien berichten SPD Leingarten SOZIALVERBAND VdK Leingarten VdK Ärztliche Gutachten in SoziaIgerichtsverfahren Kater, Horst: Das ärztliche Gutachten im sozialgerichtlichen Verfahren. Die schwierige Kommunikation zwischen Juristen und Medizinern, Erich Schmidt Verlag. 2. Auflage 2011, 218 Seiten, 34,80 Euro, ISBN 978-3-503-13096-2. Ärztliche Gutachten sind für die Leistungsgewährung der Sozialversicherung sowie die meisten sozialgerichtlichen Verfahren unabdingbar. Problematisch jedoch ist ihre Fehleranfälligkeit, resultierend aus Kommunikationsproblemen zwischen Juristen und Medizinern. Beispiel für eine missverständliche Formulierung: „Die Befunde repräsentieren mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit eine Tuberkulose“. Auch wenn aus medizinischer Sicht eine Behandlung erforderlich scheint, kann der Beweis einer Tuberkulose im Sinne des Beweisrechts nicht erbracht sein; „repräsentierende“ Tatsachen sind deren Zeichen und ein einzelnes Beweiszeichen muss die Erkrankung noch nicht beweisen. Das Buch geht derartigen Verständigungsproblemen zwischen Juristerei und Medizin auf den Grund. Frieder Kohler bei der Jahreshauptversammlung einstimmig wieder gewählt Ortsvereinsvorsitzender Frieder Kohler begrüßte im Gasthof „Linde“ die zahlreich erschienen Mitglieder. Die SPD-Räte Wolfgang Kretschmann, Wilhelm Feucht und Ilona Molle-Maier lobte er für ihre sachliche Arbeit. Den vielen Helferinnen und Helfern dankte er für ihren Einsatz bei zahlreichen Veranstaltungen im vergangenen Jahr. Außerdem ging er auf die Teilnahme am diesjährigen Gassenfest ein. Kassenprüfer Jürgen Gerock bescheinigte dem Kassier Jens Boysen eine ordnungsgemäße Rechnungslegung. Daraufhin erfolgte die Entlastung des Vorstandes einstimmig. Schriftführer Alfred Braun verwies in seinem Bericht auf die regelmäßige Berichterstattung im Amtsblatt sowie auf die von Frieder Kohler neu eingerichtete Internetseite des Ortsvereins. In ihren Ämtern wurde Frieder Kohler als Vorsitzender sowie Friedrich Schwandt, Dori Keller-Frasch und Oliver Schwenk als dessen Stellvertreter bestätigt. Jens Boysen stellte sich für ein weiteres Jahr als Kassier zur Verfügung. Die Kasse wird im laufenden Jahr von Jürgen Gerock, Wilhelm Feucht und Carlo Christ geprüft. Die Wahlen erfolgten jeweils einstimmig. Mehr unter: spd-leingarten.info Woche 14 · 05.04.2012 · Seite 22 LEINGARTEN Einladung zum Monatstreffen am 18. April 2012 Das nächste Monatstreffen findet am Mittwoch, 18.04.12, um 20.00 Uhr im Gasthof „Linde“ statt. Wir bitten um rege Teilnahme. Gäste sind herzlich willkommen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Gassenfest, 3. Bericht der SPD- Gemeinderatsfraktion, 4. Infos zur SPD-Europapolitik, 5. Aktuelle Informationen der Jusos, 6. Kommunalpolitischer Stammtisch, 7. Termine, 8. Wahl der Kreisdelegierten für die Bundestagswahl 2013, 9. Verschiedenes. Bündnis 90 – DIE GRÜNEN Osterhasen würden Bio-Eier kaufen Unser Tipp zu Ostern: „Osterhasen würden Bio-Eier kaufen“, denn Legehennen fristen in der Käfighaltung ein jämmerliches Dasein und enden nach kurzer Zeit krank und ausgezehrt bestenfalls im Suppentopf. Deswegen kaufen immer mehr Verbraucher Eier aus Boden- und Freilandhaltung. Bei Ostereiern ist für den Verbraucher jedoch oft nicht ersichtlich, aus welcher Haltungsform sie stammen, da eine genaue Kennzeichnung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Bei Bio-Ostereiern ist der Verbraucher auf der sicheren Seite. Das Bio-Siegel garantiert nicht nur eine Freilandhaltung. Auch das Futter muss aus ökologischem Anbau stammen und frei von Gentechnik sein. Wachstums- und leistungsfördernde Stoffe sind verboten. Antibiotika werden nur in Ausnahmen und bei einzelnen erkrankten Tieren eingesetzt. Und es gibt noch einen Pluspunkt: Bei Bio-Ostereiern sind nur natürliche Farbstoffe zugelassen. Konventionelle Ostereier dürfen auch mit chemischen Stoffen eingefärbt werden, die zum Teil allergische Reaktionen auslösen und die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen können. Sonstiges NABU Schwaigern und Umgebung und BUND Ortsgruppe Schwaigern Schwalbenmonitoring - Das Schild erhält jeder, der Schwalbennester von uns anbringen lässt. Wir wollen gemeinsam in dem zum Einzugsgebiet des NABU Schwaigern u. U. gehörenden Gemeinden Leingarten, Gemmingen und Massenbachhausen und der Stadt Schwaigern unsere heimischen Rauchund Mehlschwalben kartieren. Vorrangig soll die Aktion dem Schutz der Schwalben dienen, aber auch künftig dieBestandsentwicklung aufzeigen und Grundlagen für sinn- volle Schutzmaßnahmen bilden. Hierzu suchen wir nach Menschen im Alter von 15 – 80 Jahren, die sich für das Schwalbenmonitoring interessieren und sich hierfür einbringen wollen. Was ist zu tun? Jeder Schwalbenbetreuer übernimmt ein begrenztes Gebiet, wo er eigenständig in zur Verfügung gestelltem Erhebungsbogen Nester vermerkt und auch Angaben über bebrütete Nester Haus bezogen einträgt. Optimal wäre es, wenn die Begehungen in der Zeit vom 01. – 15.05. und im Juni und Juli stattfinden könnten. Die Mitarbeit bei dem Schwalbenmonitoring ist ehrenamtlich und sollte mehrere Jahre erfolgen, wobei jeder selbstverständlich jederzeit aufhören kann. Zur Mitwirkung haben sich schon ca. 10 Personen bereit erklärt, je mehr mitwirken, desto kleiner können die Bezirke gewählt werden. Interessierte melden sich bitte bei Martin Feucht, Tel. 07138/5099o. E-Mail [email protected]. Der Besprechungstermin mit genauer Aufgabenunterrichtung und Ausfolge der Erhebungsbogen mit einem Merkblatt ist terminiert auf Montag, 16.04.2012, 19.00 Uhr Gasthaus „Ochsen“ in Schwaigern. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann und sich dennoch einbringen möchte, möge sich melden.