modetempel - Auhofcenter

GO WEST
Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, Telefon +43 (0)1 979 18 88, [email protected]
DA S MAGAZIN DER BESTEN IM WESTEN
Ausgabe Nr. 6/13 HERBST
E E
L
E
VI TEIbLe gibt
Rr Ausgavorteile
O
V iese reis ine!
P
In d tolle tsche
es d Gu
un
GESUNDHEIT
Gesundheitstage im Auhof
Center von 17. bis 19. Oktober
KINDERWELT
Zugestellt durch Österreichische Post
Alles für Freizeit, Schule
und Halloween!
// TRENDS
// TECHNIK
// GESUNDHEIT
MODETEMPEL
Am 4. und 5. Oktober finden die Auhof Fashion Days statt.
Hier gibt es die neuesten Trends sowie tolle Angebote!
Es ist verdammt hart, der Beste zu sein.
-25%
*
2.
OktOber
Okt
giLt auch füR
eL
aktions-aRtik
Hofstädter
Rindsgulaschfleisch
im Ganzen od. würfelig geschnitten
Groß-Pkg., ab 1,2 kg, per kg
3.50 billiger!
statt 8.49
akt ion
4.99
auf alle
Wasch-, Putz- &
Reinigungsartikel
inkl. Lufterfrischer und Reinigungsgeräte
Das sind mehr als 700 Produkte!
Exkl. Tchibo Non-Food, clever-Artikel, Elektrogeräte
und Friends of MERKUR Treuepunkteartikel.
Activia Joghurt
div. Sorten
statt 4.39
a ktion
Beim Kauf von
2 Packungen je
1.19
4 x 120 g
Normalpreis je Pkg.: 2.39
100 g 0.25
Nutella
800 g
Römerquelle
Emotion
div. Sorten
1l
Nimm
mehr!
0.89
ab 6 Flaschen
1 kg 4.49
2.- billiger!
1.80 billiger!
statt 1.19
3.59
Meinl Präsident
div. Sorten
500 g
2.- billiger!
statt 5.99
aktio n
3.99
1 kg 7.98
statt 15.40
a ktion
Wieselburger
Gold 1)
20 x 0,5 l
13.40
0,5 l 0.67
Find us on Facebook Badge
CMYK / .eps
Gültig von Donnerstag, 26. 9. 2013 bis Mittwoch, 2. 10. 2013 in allen MERKUR Märkten, ausgenommen MERKUR mini Markt WBH Wien, MERKUR inside und MERKUR Direkt.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preise inkl. aller Steuern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Solange der Vorrat reicht. Statt-Preise beziehen sich auf bisherige
MERKUR Normalverkaufspreise. Nicht alle Produkte bei MERKUR Hoher Markt erhältlich. *25% Rabatt gültig am 2. 10. 2013 in allen MERKUR Märkten, ausgenommen MERKUR mini Markt WBH Wien, MERKUR
inside und MERKUR Direkt. Rabatt bezieht sich auf bisherige MERKUR Normalverkaufspreise inkl. Aktionsangebote, exkl. Tchibo Non-Food, clever-Artikel, Elektrogeräte und Friends of MERKUR Treuepunkteartikel.
Abgabe in Haushaltsmengen, solange der Vorrat reicht. Nicht mit Markenrabatten aus diesem Sortiment kombinierbar. 1) Gültig in allen MERKUR Märkten in Wien, Niederösterreich und Burgenland.
www.merkurmarkt.at
Editorial/Inhalt
EDITORIAL
INHALT
6/13
Liebe Leserinnen & Leser,
8
6
AUHOF FASHION DAYS:
Fashion Shows, Gutscheine und tolle
Angebote erwarten Sie am 4. und 5.
Oktober im Auhof Center!
8
HERBSTFARBEN: Die neuesten
Modetrends der Saison zeigen
sich in satten Farben.
10
GESUNDHEITSTAGE: Alles rund um
gesunde Ernährung, Bewegung sowie
Herz und Kreislauf erfahren Sie von
17. bis 19. Oktober im Auhof Center.
KÖSTLICHE KÜRBISSE: Was die
Herbst-Lieblinge so alles können und
warum sie so gesund sind!
22
ALLES UNTER EINEM DACH:
Für Cineasten, Bowling-Fans oder
Gamer, die „Besten im Westen“
bieten alles für Ihre Unterhaltung.
24
KINDERSPASS: Die coolste Mode,
Schulsachen und auch Ideen für
Halloween finden Sie hier.
28
RÄTSEL & SERVICE: Für noch mehr
Spaß beim Einkaufsbummel können
Sie mit der Rätsellösung Gutscheine
für das Auhof Center gewinnen!
24
das Auhof Center ist das Fashion Center im
Westen Wiens! Am 4. und 5. Oktober können Sie alle Herbsttrends bei den Fashion
Shows auf dem Catwalk bewundern. Am
11. und 12. Oktober können Sie sich von
Starfotograf Manfred Baumann ablichten
lassen (alle Infos auf Seite 6). Wer sich rund
um gesunde Ernährung, Bewegung und
Herz-Kreislauf-System informieren möchte,
kann sich an den Gesundheitstagen von 17.
bis 19. Oktober von den Experten vor Ort
beraten lassen (S. 10). Für weitere Updates
schauen Sie auch auf unsere neue Homepage
(www.auhofcenter.at) und folgen Sie uns auf
Facebook (www.facebook.com/auhofcenter).
Einen guten Start in den Herbst und viel
Vergnügen beim Lesen wünschen Ihnen
Peter Schaider und
das Auhof Center-Team!
8
AUHOF CENTER
Einkaufsgutscheine
Auhof Center Einkaufsgutscheine erhalten
Sie Mo. bis Do. von 9 bis 20 Uhr,
Fr. von 9 bis 21 Uhr und Sa. von
10 bis 17 Uhr am neuen Infopoint
(Obergeschoß, neuer Bauteil).
IMPRESSUM UND OFFENLEGUNG gem. §§ 24, 25 MedienG für die Printausgabe des Auhof Center Magazins (sämtliche gem. diesen gesetzlichen Grundlagen
erforderlichen Angaben) sind unter www.awg-verlag.at/impressum/auhof abrufbar.
Herausgeber: Auhof Center Besitz und Betrieb GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, www.auhofcenter.at. Medieninhaber: AWG Verlag GmbH (FN 388310w,
HG Wien), Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, www.awg-verlag.at. UID: ATU 67568438. Geschäftsführung: Mag. Astrid Weigelt. Corporate
Publishing Unit: Mag. Andreas Feichtenberger (Ltg.), Kate Hersey, MA (Koordination), Mag. Sonja Vocke. Grafik: Karim Hashem. Fotoredaktion: Mag. Claudia Knöpfler
(Ltg.), Tini Leitgeb. Anzeigen: Leopold Petrak (Ltg.). Coverfoto: Palmers. Druckerei: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, A-3580 Horn. Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit „entgeltliche
Einschaltung“ oder „bezahlte Anzeige“ gekennzeichnet. Blattlinie: Shopangebote, Events und Aktionen des Auhof Centers.
Rastegar, Humanic, Orsay, C&A
6
16
3
4
News
Heiße Wäschetrends ab 17. Oktober
im neuen Hunkemöller-Store im Auhof Center!
F
ür die exklusive Wäsche-Marke Hunkemöller zieht sich
sogar Sylvie van der Vaart (siehe Bild), beliebte FernsehModeratorin und Model, aus. Ab 17. Oktober können
auch Sie sich über den neuen Store der holländischen Marke
im Auhof Center freuen!
WAS FRAUEN WOLLEN
Das Unternehmen Hunkemöller hat über 120 Jahre Erfahrung
Auhof Center Homepage
jetzt im neuen Design!
www.auhofcenter.at
Hunkemöller, Auhof Center
Weitere Neueröffnung!
damit, was sich Frauen für darunter wünschen. Das als eines der
größten Dessous-Spezialisten Europas geltende Unternehmen
ist darauf bedacht, Qualitätsprodukte und ausgezeichnetes
Kundenservice zu bieten. Und das immer mit den neuesten
Design-Trends, sodass bei Farbe und Passform für jede Frau
etwas dabei ist. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns die
Eröffnung. Plus: Es werden am 17. Oktober auch Eröffnungsgutscheine verteilt!
Auhof Center jetzt auf Facebook!
www.facebook.com/auhofcenter
Sie bezahlen nur
einen PreiS!
All-inclusive
Aktion!
gültig jeden Mo - do 9 - 14 Uhr
Egal, welche Friseurdienstleistung Sie in Anspruch nehmen!
Schnitt & Föhnen & VitalpFlegekUr
• mit Farbe
• oder tönung
• oder Volumenwelle
Zuschlag ab Kinnlänge eur 10,- / Schulterlänge eur 20,-
eUr
0
9
,
9
6
öffnungszeiten: mo - do: 9.00 - 20.00 uhr • Fr: 9.00 - 21.00 uhr • Sa: 9.00 - 18.00 uhr
tel.: +43 (1) 979 18 80
rthland, Dorot he
um
6 Fashion Center
NORTHLAND
Für Trendsetterinnen!
DOROTHEUM JUWELIER
Glanz & Glamour für jede Frau.
Auhof Center Fashion Show!
Manfred Baum
ORSAY
ann, Orsay, No
Sportlich-elegante Mode für
Outdoor-Enthusiasten.
VON 4. BIS 5. OKTOBER DREHT SICH IM FASHION CENTER WIEDER ALLES RUND UM DIE TOP-TRENDS
FÜR DEN HERBST. KOMMEN SIE VORBEI UND LASSEN SIE SICH BEI DEN FASHION SHOWS INSPIRIEREN.
D
Anna Hammel (o.)
! Miss Austria 2009
Wie ein Star fühlen
ann (r.) abgelichtet.
von Manfred Baum
wurde auch schon
Star-Fotograf
Baumann im Auhof Center!
A
m 11. & 12. Oktober kommt Manfred Baumann zu einem exklusiven
Fotoshooting ins Auhof Center. Lassen Sie sich im mobilen Studio schminken
und stylen. Jeder, der möchte, kann mitmachen – sogar Ihre Haustiere! Noch vor
Ort bekommen Sie Ihr Foto ausgedruckt. Und das alles gratis!
ie „Besten im Westen“ sind auch der
Modetempel schlechthin! Mit über 60
Modestores finden Kunden alle internationalen Top-Marken und nationalen Labels
unter einem Dach im Auhof Center. Anfang
Oktober zeigen viele Stores, unter anderem
Dorotheum Juwelier, Colloseum, Pink Star,
Steinvisionen, Reno, Orsay, Huber, LS Jeans
Shop, Juwelier Kruzik, Gerry Weber, Esprit
& Esprit Men, Triumph, Tom Tailor, Kreps
Lederwaren und Northland, ihre HerbstTrends. Am Freitag, dem 4. Oktober finden
die Fashion Shows um jeweils 13, 15, 17 und
19 Uhr und am Samstag, dem 5. Oktober um
jeweils 11, 13, 15 und 17 Uhr statt.
TOLLE ANGEBOTE
Zwischen den Shows bekommen Sie von
diversen Stores auch tolle Gutscheine und
Give-aways! Dazu wird es in einigen Shops im
Center auch an den zwei Fashionshow-Tagen
Rabatte und reduzierte Ware geben. Also kommen Sie mit Ihrer Familie vorbei und feiern Sie
mit im beliebten Fashion Center!
AUF DER AUHOF CENTER-FACEBOOK-SEITE WIRD ES EINEN LIVE-TICKER MIT ALLEN INFOS,
FOTOS UND VIDEOS RUND UM DIE FASHION DAYS GEBEN. JETZT LIKEN UND MIT DABEI SEIN!
WWW.FACEBOOK.COM/AUHOFCENTER
jetzt N
AUHO EU auch im
FCEN
TER
CECIL Store
t te
Bi
im 1. OG Neubau
 0720 300 187 53
cecilauhofcenter@flothfashion.at
Besuchen Sie uns!
Au
h
fI
re
n
te

hs
c
nä
n
Ei
nk
au
ch
ss
n
e
eid
rh
a
nu
nd
n
lte
g
ab
Si
eb
en
e
%
0 tt
a
e
uf
2
– R
a
b
a
Keine Barablöse, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nicht auf Gutscheinkauf.
.
Trends
Jetzt be
wir
ERD-TÖNE
Bei LS Jeans im Obergeschoß
gibt es die neuesten Trends,
u. a. von GANG Jeans.
GELIEBTES GRÜN!
Lederstiefelette (l.) um € 65,95
von Tamaris bei Reno. Waldgrüner Mantel mit Ärmeln in Lederoptik (r.) um € 59,– von C&A.
Gemusterte Hose (ganz rechts)
um € 149,90 von Jones.
nente
. 201
7. 10 Auhof C Alle Beso .
s
i
b
g
.
.
y
n
3
n
n
u
l
o
Von Compa rbstakti Barzah 0 %
Sun 0 %-He % bei
Sie 5
e 5 inus 50 kommen werden
ß
o
r
g
8,–
en m
uch
rd be
nung r AboCa , um € 7 önnen a
k
n
d
e
e
n
Bei d Guthab aden. Sie fladen u s
r
l
u
h
a
e
a
e
m
ufg Abos
teil d
2,– a
le
isvor
€ 13 liebig vie 0 %-Pre tzen!
be it den 5 ahr nu
som ganze J
Rastegar, Hersteller
Y
PAN
M
O
C
! s in der
t e die
SUNAKTION
g
3 ib
r
Trends
NUR WEIL DIE TAGE WIEDER GRAU WERDEN,
BEDEUTET DAS NICHT, DASS DIE MODE DENSELBEN
WEG GEHEN MUSS. GANZ IM GEGENTEIL! HIER
DIE BELIEBTESTEN FARBTRENDS DER SAISON:
RED HOT!
Im Uhrzeigersinn: Handschuhe als ItAccessoire um € 19,95 bei H&M; Stiefel mit
Absatz um € 39,90 bei Deichmann; sexy
Unterwäsche – BH um € 27,99 und Höschen um € 14,99 – vom neuen Hunkemöller
Dessous-Store; taillierte Weste um € 33,99
von Charles Vögele.
TOM-TAILOR.COM
kennen
Farbe!
9
Casual Men and Women
Auhof Center – 1. Obergeschoß
10
Gesundheit
Gesundheitstage im Auhof
VON 17. BIS 19. OKTOBER FINDEN DIE GESUNDHEITSTAGE IM AUHOF CENTER STATT.
INFORMIEREN SIE SICH ÜBER GESUNDE ERNÄHRUNG, BEWEGUNG UND HERZ-KREISLAUF-THEMEN.
Tag 1 am 17. Oktober: Gesunde Ernährung
G
esunde Ernährung
ist das A und O eines
guten Herz-KreislaufSystems. Wir haben Tipps für
eine ausgewogene Ernährung:
gesunde Mittelmeerkost mit viel
Fisch, Olivenöl, Gemüse und
Obst, ergänzt durch Vollkornprodukte als Ernährungsbasis.
Ballaststoffreiche Lebensmittel
(Hülsenfrüchte) und stark wasserhaltiges Gemüse, wie Gurke
oder Karotten. Versorgen Sie
Ihren Körper mit ausreichend
Omega-3-Fettsäuren, die in fetten Kaltwasserfischen enthalten
sind. Für zwischendurch eignen
sich Obst und Nüsse.
Tag 2 am 18. Oktober:
Bewegung
B
Thinkstock
ewegung ist die
Grundvoraussetzung
für ein gesundes
Leben. Unter anderem
führen Übergewicht, Bluthochdruck und Herzkrankheiten zu Schlaganfällen
und Erkrankungen des
Herz-Kreislauf-Systems. Die
Tag 3 am 19. Oktober:
Herz-Kreislauf-Event
U
nter dem Motto „Gib deinem Herz eine Chance“ werden Ihnen
Beratung und persönlich abgestimmte Strategien für die optimale
Gesundheitsvorsorge geboten. Die Themenschwerpunkte des
heurigen Events sind Bewegung, Stressabbau im Alltag und Ernährung –
alles wichtige Faktoren, die zur Herz-Kreislauf-Gesundheit beitragen.
Holen Sie sich am Samstag Ihre Gesundheits-Mitspielkarte und besuchen
Sie die unterschiedlichen Stationen. Auf der Karte können Sie Ihre wichtigsten Daten – Cholesterinwert, Blutdruckwert, Pulswert, Blutzuckerwert, Fettwert und Bauchumfang – von den vor Ort beratenden Experten
eintragen lassen. Natürlich wissen Herr und Frau Österreicher, dass
Rauchen schädlich ist oder zu viel Schweinsbraten den Cholesterinspiegel
erhöht, aber Vorsorge ist dennoch wie das berühmte „Kleingedruckte“ in
einem Vertrag – es ist da, aber (noch) nicht im Bewusstsein.
Intensität des Trainings
richtet sich nach Alter,
sportlicher und gesundheitlicher Kondition und den
jeweiligen Zielsetzungen.
Wichtig ist eine optimale
Pulsfrequenz. Vor dem
Training empfiehlt sich ein
Check durch den Arzt.
Niederlassungen:
1140 Wien, Auhofcenter, 1. Stock
1040 Wien, Margaretenstraße 33
2331 Vösendorf, Marktstraße 4
Service-Hotline: 01 / 586 70 60
Wo Sie beim Sitzen richtig liegen.
140, 160, 180, 200 x 95 cm
76 cm
Holz pur mit perfekter Auszugstechnik.
„Der Kulissen-Tisch OMERA lebt mühelos mit
unterschiedlichen Gästezahlen - ob Party oder
familiäre Runde. Die perfekte Auszugstechnik mit
versteckten Rollen ist geschickt unter der Tischplatte
verborgen, im Einhandumdrehen lässt er sich zur langen
Tafel ausziehen.“
Alexander Krausz
L x B: 140, 160, 180, 200 x 95 cm, 76 cm hoch
1 Auszug 75 oder 100 cm, 2 Auszüge á 45 oder 55 cm
In massiver Rotkernbuche, knorriger Eiche, Wildkirsche,
Amerikanischer Kirsche oder Nussbaum erhältlich.
Auhofcenter 1. Stock
www.1000tische.at
12
Gesundheit
Beste Beratung von den
Expertinnen der neu
gestalteten Apotheke
mit einer umfangreichen
Sortimenterweiterung
Wiedereröffnung der
Apotheke im Auhof Center
DIE APOTHEKE IST NACH EINEM JAHR NUN WIEDER IM UNTERGESCHOSS DES
AUHOF CENTERS – DIE MITARBEITERINNEN GEBEN IHNEN TIPPS FÜR IHRE GESUNDHEIT!
S
um Mag. Johanna Knie berät zu den
unterschiedlichsten Therapiemöglichkeiten aus der traditionellen europäischen
Medizin oder zu Therapien mit Mitteln
aus der traditionellen chinesischen Medizin. Immer mehr Menschen greifen auch
zu Bachblüten und homöopathischen
Arzneien – hier bietet Ihre Apotheke
Rastegar
chüssler-Salze, Homöopathie,
ätherische Öle und einiges mehr,
was uns gesund hält, gibt es in
der Apotheke im Auhof Center.
Mit der Wiedereröffnung nach dem Umbau des Einkaufscenters wurde auch das
Sortiment in der Apotheke erweitert. Das
freundliche und fachlich geschulte Team
Mag. Johanna Knie freut sich auf Ihren Besuch in der neu herausgeputzten
Apotheke im Auhof Center – kommen Sie zum Wiedereröffnungsfest am 8. Oktober!
ein umfassendes Sortiment und berät
gewissenhaft, wann und wie diese Mittel
einzusetzen sind.
SCHÖNHEIT AUS DER NATUR
In der Apotheke im Auhof bekommt man
nicht nur Medikamente, sondern auch
dekorative Kosmetik, die allergiegetestet
und somit für empfindliche Haut bestens
geeignet ist. Wer sich mit Farben unsicher
ist, kann sich bei den Mitarbeiterinnen
in der Apotheke Schminktipps holen. Sie
wissen nicht, welche Pflege am besten ist?
Eine Beratung hilft die optimale Pflege zu
finden, zum Beispiel die Produkte von
Dr. Knabl. Am 18.10. haben Sie die Gelegenheit eine Hautanalyse durchführen zu
lassen, die Anmeldung dazu ist ab sofort
möglich.
8. OKTOBER: TAG DER APOTHEKE
Am 8. Oktober wird die Wiedereröffnung
der Apotheke im Auhof Center gefeiert.
Schauen Sie vorbei – im Untergeschoß neben der Fahrschule und der Sun Company
und holen Sie sich Informationen und
Anregungen zu einem gesunden Leben.
Steinvisionen-Aktion:
Bis 12. Oktober gibt
es bei Steinvisionen
im Erdgeschoß eine
Aktion mit minus
20% für Räucherware und Zubehör!
Steinvisionen
19.⁹⁰
1 172 523 · Größe 35 – 41
Jetzt Fan werden!
www.deichmann.com
Gutschein ausschneiden und einlösen bei Domino Haarkosmetik im Auhof Center
GUTSCHEIN
-50%
auf Ihren
Wunschartikel
Foto: Schwarzkopf Professional
Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns,
wählen Sie Ihren Wunschartikel aus und
zahlen Sie nur den halben Preis!
NEU
in Wien r
Cente
Auhof
Neben
Saturn
Nutzen Sie diese Willkommensaktion um z.B. einen neuen Haartrockner, eine Haarschneidemaschine, eine Haarschere oder
einen anderen aus über 4000
Profi-Artikel zum halben
Preis einzukaufen.
Aktion gültig bis 31. Oktober 2013.
Nur gegen Vorlage dieses Gutscheines.
Mach dich schön!
www.domino-haarkosmetik.com
14
Gesundheit
Dreamcare
Tolle eröffnungsangeboTe jeTzT im
DreamCare® gesunDheiTsmaTraTzen–sTuDio
Neueröffnung: DREAMCARE®
D
as neue Gesundheitsmatratzen-Studio von Dreamcare
finden Sie ab sofort im 1. Stock des „alten Bauteils“ des
Auhof Centers neben dem LIBRO, gleich in der Nähe des
ÄRZTEZENTRUMS und des LIFE LINE-Fitnessstudios. Ganz
nach dem Motto: „Wir verkaufen keine Matratzen, wir verkaufen
guten Schlaf!“ bietet das Studio nun wirklich alles, was Sie dazu
brauchen: neben orthopädischen GESUNDHEITSMATRATZEN
und LATTENROSTEN auch
TISCHLERBETTEN – ganz
individuell nach
Ihren Vorstellungen
und Maßen – sowie
BETTWAREN
(Polster, Bettdecken, Unterbetten,
Leintücher und
Bezüge) und viele
WELLNESSPRODUKTE (z. B. das
Infrarot-Kurwärme-System – die
Alternative zur
Infrarot-Kabine und
die Original-Alpenkräuter-Regenerationsauflage – empfohlen von Prof.
Hademar Bankhofer u. v. a.) allesamt
Qualitätsprodukte
aus Österreich zu
konkurrenzlos günstigen Preisen.
Schauen Sie vorbei, lassen Sie sich beraten und vergleichen Sie.
Hier erhalten Sie österreichische Qualität mit Bestpreisgarantie und
dazu Kauf ohne Risiko:
30 Tage „Probeliegen“, das heißt Rückgaberecht (mit Geldzurück-Garantie) sowie 16 Jahre Garantie bei orthopädischen
Gesundheitsmatratzen (auf den Kern).
Natürliche
Schönheit mit
Pflanzenfarben
von NATULIQUE!
Boot aus Leder, Farbe schwarz,
Gr. 35-41, Fersenpartie mit Reißverschluss, Artikelnr. 074.2149.2.1
Boot mit Fleecefutter, Farbe taupe,
Gr. 36-41, Artikelnr. 078.2259.9.2
79.90
49.90
1140 Wien, Auhofcenter
Albert-Schweitzer-Gasse 6
www.voegele-shoes.com
PROMOTION; Dominio Haarkosmetik
G
epflegtes, seidig glänzendes
Haar lässt Frauen erstrahlen!
Domino Haarkosmetik bietet
jetzt mit Natural Colours von NATULIQUE eine professionelle Koloration auf
Basis natürlicher Inhaltsstoffe und sorgt für
brillante Farben und gepflegtes Haar. Mit
diesem Produkt haben gesundheitsbewusste
Frauen eine Koloration, die auf das Wohl
ihrer Kopfhaut und auf Haargesundheit achtet,
ohne auf beste Farbergebnisse und -deckung
verzichten zu müssen! Die 68 Farbnuancen
gibt es ohne Ammoniak, also entstehen keine
reizenden Dämpfe, was weiters für ein sanftes
Kolorieren sorgt.
Erhältlich um € 9,99 exklusiv über den Webshop
von Domino Haarkosmetik, im Versandhandel oder
im Domino Haarkosmetik-Shop im Obergeschoß des
Auhof Centers, gleich neben dem Saturn.
Domino Haarkosmetik
Albert-Schweitzer-Gasse 1, 1140 Wien,
Tel.: 01/979 19 90, www.domino-haarkosmetik.com
16
Kulinarik
Herbstzeit ist
Kürbiszeit!
KÜRBISSE SIND WAHRE KOSMOPOLITEN. SIE SIND IN DEN KÜCHEN DER
GANZEN WELT ANZUTREFFEN. TÄGLICH FRISCH IN IHREM MERKUR MARKT.
I
MERKUR; Thinkstock
nsgesamt sind mehr als 1.000 verschiedene Kürbissorten bekannt. Ebenso
vielfältig wie ihre oft lustigen Erscheinungsformen ist die Art und Weise, in
der sich Kürbisse zubereiten lassen. Das
liegt unter anderem an ihrem in der Regel
zurückhaltenden Eigengeschmack. In
Verbindung mit verschiedenen Gewürzen
und Gemüsekollegen lässt sich der Kürbis auf so manch kulinarische Großreise
schicken. Das Ergebnis sind Köstlichkeiten
wie Serbisches Kürbisgulasch oder KürbisQuiche. Längst hat der Kürbis auch in der
Haute Cuisine seinen Platz gefunden! Die
Tatsache, dass 100 g Kürbis neben 1,1 g
Eiweiß, 22 mg Calcium, 9 mg Vitamin C
und erstaunlichen 1,96 mg Carotin aber nur
5,46 g Kohlenhydrate enthalten, mag daran
nicht ganz unschuldig sein. Diese inneren
Werte machen ihn zu einem kalorienarmen,
vitamin- und mineralstoffreichen und somit
zeitgemäßen Lebensmittel.
EINEN KLEINEN SCHRITT VORAUS
Für all jene, die wenig Zeit haben, finden
sich neben köstlich reifen Kürbissen im
Ganzen auch bereits geschälte, geraspelte
oder vorgeschnittene Kürbisspezialitäten
in den Obst- und Gemüseabteilungen der
MERKUR Märkte. So macht das Kochen
mit Kürbis gleich noch einmal so viel Spaß!
In der Obst- und Gemüseabteilung bei
MERKUR gibt es bis zu dreimal täglich
eintreffende Lieferungen mit frischem
Obst und Gemüse, die ausschließlich von
Hand sortiert werden. Besonders Bio-Fans
kommen bei MERKUR auf den Geschmack – mit bis zu 100 verschiedenen „ja!
Natürlich.“-Bio-Obst- und -Gemüsesorten
sorgen wir für die perfekte Vitaminzufuhr.
TIPP: Beim Einkauf sollten Sie darauf
achten, dass der Kürbis eine gleichmäßige
feste Oberfläche aufweist, für seine Größe
schwer wirkt und die Haut keinerlei Verletzungen aufweist. Ganze Kürbisse können an
einem kühlen, dunklen Ort für viele Wochen,
sogar Monate aufbewahrt werden!
MERKUR im Auhof Center bietet täglich
von Hand bereitete Frischeprodukte!
See you in Cheltenham! – So verabSChieden SiCh Smarte londoner freitagS inS WoChenende.
hideaWayS Wie Cheltenham findet man im umfeld jeder groSSen Stadt, Sei eS PariS, neW
york oder berlin – StyliSh und individuell. Charmante rüCkzugSorte Wie dieSe haben die
herbSt / Winter kollektion 2013 inSPiriert.
Shoes – herbst / Winter 2013
Function meets Glamour
Das Revival des Reiterstiefels mit
langem Schaft und aufwändigen
Details – für einen starken Auftritt
mit urbanem Touch.
Retro deluxe
Der neue College Loafer aus
Knautschlack mit mittelhohem
Absatz – für einen eleganten
Vintage Appeal in britischer
Tradition.
folloW your nature
Die Marc O’Polo Shoes Kollektion für
Herbst/Winter 2013 ist die perfekte
Ergänzung zu den Casual-Looks der
Hauptkollektion. Für einen individuellen Auftritt – von Kopf bis Fuß.
Starke Statements in femininer Optik:
Im Mittelpunkt der Linie stehen ausgefallene Mokassins und Loafer, die
durch neue Absätze und Materialien
wie Knautschlack und Brush-Off
Leder ins Heute übertragen werden.
Ebenfalls passend zur Jahreszeit
dürfen Boots nicht fehlen, wobei der
Trend in Richtung Glamour geht:
Bei Reiterstiefeln stellen elegante
Details wie Metallspangen oder handgeflochtene Gürtel echte Highlights
dar; auch Bikers wirken durch Goldaccessoires und einen dezenten Absatz
weniger rustikal.
und behalten eine natürliche Optik.
Daneben setzen Glanzleder wie Lack
und Knautschlack sowie Brush-Offs
natürliche Akzente. Die Kollektion im
Herbst/Winter spielt mit Farben, Styles
und Materialien – individuell, lässig,
urban.
Bei den Materialien spiegelt sich der
lässig elegante Look ebenfalls. Softe
Lederqualitäten, leicht getumbelt und
schön gefinished wirken weniger derb
marc o’Polo, auhof Center
erdgeschoss neubau
albert Schweitzer gasse 6, 1140 Wien
tel.: 01/9791760
Entdecken Sie die aktuellen Herbst-Looks 2013
und lassen Sie sich von unserem Marc O’Polo Team individuell
beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
180-3-339_AD_AuhofCenterMagazin_186x250#.indd 1
17.09.13 14:46
Technik
Tolle Angebote bei Saturn
DAS PROFI-TEAM VON SATURN AUHOF FREUT SICH, IHNEN
AUCH IM HERBST WIEDER DIE MODERNSTE TECHNIK ZU
DEN GEILSTEN PREISEN ANBIETEN ZU KÖNNEN:
Abverkauf:
D
E
ALLOS
INFER:
HI
SATURN AUHOF FEIERT SEINEN ERSTEN GEBURTSTAG!
Im Herbst gibt es den Saturn Auhof schon ein Jahr.
Von 4. bis 9. November feiern das Geschäftsführer Holger Pöchhacker
und sein Team mit Ihnen und den geilsten Preisen! Alle Informationen
zu speziellen Geburtstags-Angeboten direkt im Auhof Center.
REGISTRIEREN SIE SICH JETZT FÜR DEN SATURN-NEWSLETTER UND BLEIBEN SIE IMMER AUF DEM
AKTUELLSTEN TECHNISCHEN STAND! EINFACH ANMELDEN UNTER WWW.SATURN.AT/AUHOF
Rastegar; Thinkstock
er Technik-Experte im Auhof Center
bietet seinen Kunden derzeit den
großen „Rausverkauf“. Der exklusiv
bei Saturn Auhof stattfindende Abverkauf
umfasst Einzelstücke, Restposten und einwandfreie Ausstellungsstücke: von Kaffevollautomaten über Laptops und Tablets bis
hin zu Haushaltskleingeräten, TV-Geräten,
Blu-ray-Playern, Navigationsgeräten, Digitalkameras und Handys. Hier finden Sie jetzt
Schnäppchen um bis zu 50 % verbilligt.
Plus: Von 23.-28.9. können Sie ab einem
Wert von EUR 199,– Ihren Einkauf in 12
Monatsraten mit 0% Zusatzkosten abbezahlen. Da heißt es vorbeischauen und zugreifen!
Gerne berät Sie das Expertenteam vor Ort.
Philips
18
3 in der Filiale
Gültig bis 30.9.201 weitzer-Gasse 7.
ch
1140 Wien, Albert-S
®
186x123-GoWest-utendorfgasse-2.indd 1
06.03.13 17:41
®
seit 1963
EXKLUSIV
4
5
6
7
✔ INKLUSIVE
Ausmessdienst mit
vor Ort Beratung
✔ INKLUSIVE
3D-Computerplanung
✔ INKLUSIVE
Lieferung & Montage
www.petermax.at
Aufhof Magazin_30_09_2013.indd 1
-32%
BIS
8
9
10
11
12
13
14
15
USIVE
F ALL INCL
AU
ÜCHEN
PLANUNGSK
2013
.10.
Gilt nur bis 31
1140 Wien
Albert-Schweitzer-Gasse 1C
Tel: 01 / 577 39 20
Mo - Fr 9 bis 18 Uhr • Sa 9 bis 13 Uhr
04.09.13 11:46
–10%
auf deinen nächsten
Einkauf*
*Dieser Gutschein gilt bis 31.10.2013 und kann nur in der
Fressnapf Filiale in 1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 7
(gegenüber Auhof-Center), eingelöst werden. Ausgenommen
Aktionsware,
fit+fun
Produkte,
Bestpreis-Artikel,
Lebendtiere und -pflanzen, Gutscheine und Literatur. Pro
Person/Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Gültig von 1.10.
bis 31.10.2013
3
Kundennr.: 135956 PLU 11033
2
Gutschein
1
auf 900 m2 mit
Aquaristik-Abteilung!
KU 4
Powered by
und
Der Auhof Center
Puzzle König
s
Teilnahme bi
01. 10. 2013
Jetzt an unserem Gewinnspiel auf
Facebook teilnehmen und einen
50“ LED Fernseher von PHILIPS oder
einen von zwei € 100,–
Auhofcenter-Gutscheinen gewinnen!
www.facebook.com/auhofcenter
Shops
Mo – Do 9.00 – 20.00 Uhr
Fr
9.00 – 2 1.00 Uhr
Sa
9.00 – 18.00 Uhr
Gastronomie Täglich 9.00 – 23.00 Uhr
www.auhofcenter.at
Aktionszeitraum: von 30.09. bis 12.10.2013.
Nähere Infos zum
Gewinnspiel auf
www.reiter.eu, im
aktuellen Reiter Flugblatt
oder in Ihrer Reiter Filiale.
Feiern Sie mit uns
die Eröffnung
der 17. Reiter
Filiale in
Wien 10
mit noch
mehr tollen
Angeboten
und wertvollen
Preisen!
Wellnessurlaube
Symbolfotos
Matratzen
Reiter Gutscheine
Energiesparend!
5,-
Feiner, bügelleichter Baumwoll-Satin!
Wieder ein super Angebot!
Schützt vor Wärme und Kälte!
Jersey Spannleintuch
100 % Baumwolle,
100/200 cm, nur 5,- / Stk. (W3061698),
180/200 cm, nur 12,99 / Stk. (W3061798)
Stk.
Auch in Rot
statt 47,99
17
Trendige Baumwoll-Satin Bettwäsche
100 % gekämmte, mercerisierte Baumwolle,
140/200 cm, 70/90 cm, statt 47,99 nur 17,60 (D3014639, 70),
140/220 cm, 70/90 cm, statt 54,99 nur 27,- (D3014739, 70)
-63 %
Microfaserpolster
Bezug: Microfaser
versteppt, Füllung:
Faserbällchen,
70/90 cm (B2003601)
soft
statt 19,99
-70 %
6,-
Allergikergeeignet!
5 Jahre Garantie!
Allergiker-Duo-Decke!
Bügelfrei!
Vitamin E macht's hautfreundlich!
Super-Stretch!
statt 29,99
-70 %
9,-
Crash-Optik
Stk.
6
statt 24,99
-74 %
60
Verdunkelungsdekor,
per Laufmeter
100 % Polyester, 150 cm breit (D40432)
Duo-Decke
Sesselhusse
in Crash-Optik
60 % Polyester, 35 % Baumwolle,
5 % Elasthan, Größe flexibel (D40607)
Duo-Decke
30°
16,statt 49,99
Bezug: Microfaser mit Vitamin E-Ausrüstung,
Füllung: Markenfaser, 140/200 cm (B2004201)
60°
-68 %
Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Stattpreise sind, soweit nicht anders angegeben, unsere bisherigen Verkaufspreise. Irrtum, Zwischenverkauf, Modelländerung, Farbabweichungen, Satz- und Druck
Druckfehler vorbehalten. Nicht mit anderen Aktionen oder Aktionsgutscheinen/-kupons kombinierbar. Nicht gültig bei bereits bestehenden Aufträgen, Abholungen und Restzahlungen. Für Umsatzrückvergütung mit der Vorteilskarte
werden auch Sonderangebote und Artikel aus Aktionstagen mit einem Rabatt von unter 25 % berücksichtigt.
Service-Hotline: 05 0810 777, Bestell-Hotline: 0664 464 57 66
www.reiter.eu
22
Entertainment
Hier ist Spaß Programm,
für Familie &
Ein BowlingaBEnd mit dEr
FamiliE odEr FrEundEn, Ein
romantischEr BEsuch im
Kino mit dEr liEBstEn odEr
EinFach gut EssEn – im
auhoF cEntEr ist Für ihrE
untErhaltung gEsorgt!
w
Rastegar, Thinkstock
er ausgiebig shoppen geht, will sich
danach auch mal ein bisschen Pause
gönnen. Im Auhof Center gibt es
dazu viele tolle Möglichkeiten –
von kulinarischen Highlights bis hin zum entspannenden und lustigen Bowlingabend mit Freunden
oder der Familie.
Wir lassen die kugeln rollen
Auf 12 modernen Bowlingbahnen können Sie
die Kugeln rollen und die Pins fallen lassen. Ein
Spaß für Jung und Alt. Wer sich gerne mit Queue
und 15 Kugeln einen kleinen Wettbewerb liefern
möchte, ist im Billard Center gut aufgehoben,
dort gibt es 14 Tische für Anfänger bis Profis. Ein
Dart-Corner sorgt ebenfalls für lustige Stimmung unter Freunden. Ein volles
Von oben nach unten:
Spieleparadies im Parkgeschoß des
Skyline Bowling und
Auhof Centers wartet auf Sie. Nach
Billard Center im Unter­
geschoß, der neu eröffnete den Matches ist natürlich eine
Erfrischung angesagt, am besten
GameStop­Store im Ober­
geschoß, das Cineplexx im ein fruchtiger Cocktail.
Auhof sowie McDonald’s
(Mo. bis Do. 8–21 Uhr;
Film ab …
Fr. 8–22 Uhr und
Ein Kinoabend lässt den ShoppingSa. 8–19 Uhr) im
tag actionreich, romantisch oder
Erdgeschoß.
lustig ausklingen. Besuchen Sie unser Cineplexx im Untergeschoß des
Auhof Centers und tauchen Sie ein in die Welt der
Hollywoodstars. Gehen Sie mit Denzel Washington
auf eine Undercover-Tour in „2 Guns“ oder erleben
Sie, wie sich Keinohrhase und Zweiohrküken im
gleichnamigen Zeichentrickfilm kennenlernen. Oder
erleben Sie Niki Laudas unglaubliche Weltmeistersiege im Film „Rush“. Aktionen am Kino-Buffet für
die ganze Familie sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Weitere Infos und vor allem alle Filmstarts
finden Sie unter www.cineplexx.at.
Freunde!
PRESENTED BY
4€ 5€
LME
2D FI
INKLU
LME
3D FI
SIVE
*
* Solange der Vorrat reicht.
YA B B A D A B B A D O O !
S O N N TA G , 1 3 . O K T O B E R 2 0 1 3
1 3 . 3 0 B I S 1 7.00 U H R
AUF DIE KUGELN, FERTIG … LOS!
Kino, Bowling, Billard oder ein spannender
Film mit einem sexy Hollywoodstar? Kein
Problem – im Auhof Center wird Entertainment für die Gäste großgeschrieben!
24
Kinder
VON DRACHEN & PIRATEN
SPIEL & SPASS
Coole Girls und Boys freuen sich
im Herbst auf spannende Unterrichtsstunden, aber auch auf
ein lustiges Freizeit-Programm!
Dazu finden sie im Auhof
Center alles, was Kinderherzen
höherschlagen lässt!
Für schöne Herbsttage kann man
diesen „Diamond“-Drachen (o.)
fliegen lassen: Um € 14,99 bei
Libro. Für echte Seemänner gibt es
bei H&M den Piratenhut mit Augenklappe (u.) um € 19,95,–.
LERNSPASS!
LENA-Lernhilfen
umfassen die neun Titel
Deutsch und Rechnen
1.–4. Klasse sowie Erstes Lernen und Üben,
Vorbereitung auf die
Schule. Exklusiv bei
Libro um € 9,95.
Highlights im Herbst!
IM AUHOF CENTER FINDEN CLEVERE KIDS ALLES, WAS JETZT FÜR DIE SCHULE,
IHRE FREIZEIT ODER DIE BEVORSTEHENDEN HALLOWEEN-PARTYS WICHTIG IST …
Kinder
25
GRUSEL-PRINZESSIN
Halloween kann kommen! Haarreifen
in verschiedenen Designs, z. B. mit
Totenkopf, um € 3,99 bei Libro.
FÜR SNEAKER-FANS
KINDERSPASS IM AUHOF
Bei name it finden Eltern für ihre
Kleinen Mode von der Wiege bis zum Schulbeginn. Spielwaren Heinz hat für jedes
Alter und jedes Interesse das richtige Spielzeug im Angebot.
Vor- und Nachname:
www.spielwarenheinz.at
.at
www.spielwarenheinz
zu gewinnen gibt es 10x
Superman Figur mit Fahrzeug
99
..............................................................................
Telefonnummer oder Email Adresse der Eltern:
..............................................................................
Geburtsdatum: .....................................................
im Wert von € 22
Welcher Baum bleibt im Winter grün?
Kastanienbaum
So kannst du gewinnen: Gib den Gewinnspiel-Abschnitt in unserer Filiale ab oder schicke uns die
richtige Antwort bis spätestens 19.10.2013 via Mail an [email protected] (Kennwort: Auhof)
Die Gewinner werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ermittelt und schriftlich verständigt. Der
Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Lenkdrache
Tribal
1699
Drachen
Planes
Drachen
Diamand
1499
✁
Tannenbaum
Apfelbaum
Drachen
Skully
599
Drachen
Biene Maja
1599
599
Kinderlenkdrachen
Twister
Auhof 09-2013
GEWINNSPIEL
Rastegar, Humanic, Hersteller
Ob pretty in Pink oder scharf in Schwarz: Das sind
die coolen Schuh-Trends im Herbst! Pink € 34,95;
schwarz € 39,95. Alles von adidas bei Reno.
1199
Mit Köpfchen zum neuen Heim
VON ANFANG AN MÖGLICHST KLARE VORSTELLUNGEN VON DER ZUKÜNFTIGEN TRAUMIMMOBILIE
ZU HABEN KANN IHNEN BEI DER KONKRETEN SUCHE VIELE „LEERE KILOMETER“ ERSPAREN.
PROMOTION; Dräxler
D
ie von Ihnen bevorzugte Gegend und die Grundsatzentscheidung, selbst zu bauen oder etwas
Fertiges zu kaufen, sind ebenso wie Ihr finanzieller
Spielraum naturgemäß Eckpfeiler aller Überlegungen.
Ergänzt um realistische Wünsche hinsichtlich Wohnfläche
und Ausstattung des neuen Heims nimmt eine „Checkliste“
schon Gestalt an. Ihr Makler kann damit von vorneherein
eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Angebotspalette
zusammenstellen. Doch selbst bei einer guten Planung
gilt wie überall im Leben: Man lernt nie aus. Oft kommen
die besten Ideen erst bei der Besichtigung eines Objektes.
Da können Details plötzlich Gestalt annehmen, die man
bei der Erstellung der Wunschliste gar nicht bedacht hat.
Ein großes Badezimmer mit Fenster zum Beispiel oder der
praktische Abstellraum gleich neben der Küche. Schon ist
die Checkliste um den einen oder anderen wichtigen Punkt
länger geworden und die Suche kann weitergehen.
Gerne laden wir Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch ein, ersuchen jedoch zur Sicherheit um
vorherige Terminvereinbarung. www.haus-haus.at
Rudi Dräxler Immobilien – der Marktführer im Westen
Wiens unter dem Motto „Seriosität mit Handschlagqualität“.
28 Service
IHR WEG INS AUHOF CENTER
TOYOTA
FREY
Öffentlich: Von der U4-Station Hütteldorf geht’s weiter mit den
Buslinien 150 und 50B direkt ins Auhof Center. Vom Westbahnhof geht’s mit der S 50 in 15 Minuten zur Station Wien Haders-
dorf, nur fünf Gehminuten entfernt vom Auhof Center.
Mit dem Auto: über die B1 oder die Westeinfahrt.
1.000 Gratisparkplätze garantieren stressfreies Einkaufen.
GEW
SIE G INNEN
UTSC
HEIN
im W
ert vo
E
iStockphoto
RÄTSELSPASS
ÖFFNUNGSZEITEN
Shops: Mo. bis Do. 9–20 Uhr
Fr. 9–21 Uhr, Sa. 9–18 Uhr
Gastro & Cineplexx:
Mo. bis Do. bis 23 Uhr
Fr., Sa., So. & Feiertage: bis 24 Uhr
Garage: täglich 9–24 Uhr
Centermanagement:
Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr
Kontakt: Albert-Schweitzer-G. 6, 14., Wien, Tel.: 01/979 18 88,
Fax: 01/979 18 89; Mail: [email protected]; www.auhofcenter.at
Einfa
n 20
c
25. 10 h Lösungs Euro!
wort
. 201
bis
3 pe
office
@auh r E-Mail a
ofcen
n
t
e
schick
r.at
en!
Dynamischer Trendsetter
Innenraum des Yaris Trend setzen die Sitze des neuen Modells.
Die oberen Sitzwangen tragen Bezüge aus einem perlweißen Bezugmaterial in Leder-Anmutung mit ockerfarbenen Ziernähten.
Der ab € 15.998,40 erhältliche Yaris Trend ist in Verbindung
mit dem 1,0-Liter VVT-i Benzinmotor, dem 1,33-Liter DualVVT-i Benziner und dem 1,4 D-4D Dieselmotor verfügbar.
Nähere Informationen erhalten Sie bei TOYOTA Frey
Auhof in der Albert-Schweitzer-Gasse 1 in 1140 Wien, oder
auf www.freynet.at.
PROMOTION; Toyota
M
it seinem einzigartigen Design macht der Yaris Trend
seinem Namen alle Ehre: Als besonders dynamische und
charaktervolle Variante weist er eigenständige Karosseriemerkmale sowie neue Farben und Stoffe für den Innenraum
auf. Verchromte Elemente in den Einfassungen der Haupt- und
Nebelscheinwerfer verleihen der Frontpartie einen hochwertigen Auftritt. Dieser setzt sich seitlich durch die schwarze B- und
C-Säule fort, wodurch zusätzlich noch die sportliche Seite des
Trendsetters betont wird. „Verchromte Außenspiegel, zweifarbige
16-Zoll-Leichtmetallräder sowie LEDRückleuchten komplettieren das Design
der neuen Ausstattungsstufe“, so Gerald
Mayrwöger, Filialleiter von Toyota Frey
Auhof. Im Innenraum wurde die Geometrie
der Mittelkonsole geändert. Die mit SoftTouch-Material bezogene Armaturentafel
sowie die oberen Bereiche der Türverkleidungen sind in Weiß gehalten. Ein gekürzter
Schalthebel mit einem vergrößerten Schaltknauf verbessert die Ergonomie und setzt
mit lackierten Applikationen und ockerfarbenen Ziernähten visuelle Akzente, die
perfekt mit dem neuen Innenraum-Design
harmonieren. Einen weiteren markanten
Akzent im schwarz und weiß dominierten
TANZSCHULE
IMMERVOLL
Die Tanzschule
P.MAX Maßküchen
ALL INCLUSIVE
VOM AUSMESSDIENST,
COMPUTERPLANUNG BIS
ZUR LIEFERUNG UND
FIX-FERTIGEN MONTAGE
Peter MAX® Maßküchen passen für
jeden Grundriss: Maßgeschneidert
nach den individuellen Bedürfnissen.
Jede Küche ein Unikat: Völlig frei
nach Wunsch am Computer entworfen und in 100en Farben und Materialien im eigenen Haus produziert.
Aufhof Magazin_30_09_2013.indd 2
Beste österreichische Tischlerqualiät
aus heimischen Materialien. Millimeter für Millimeter, robust, langlebig
und zum Werkspreis.
Nehmen Sie Maß und überzeugen
Sie sich oder nutzen Sie den Peter MAX® Ausmessdienst unter der
Tel: 01/577 39 20.
ÖSTERREICHISCHE
TISCHLERQUALITÄT
• ab 7 Werktagen lieferbar
1140 Wien
Albert-Schweitzer-Gasse 1C
Tel: 01/ 577 39 20
www.petermax.at
04.09.13 11:46
für jeDes alTer!
aKtion für JugendliChe anfänger
„three 4 two“
Kurse für Paare, singles,
senioren, CrashKurse,...
Kids von
2 bis 11 Jahre
streetdanCe, videoCliPdanCing
ab 12 Jahre
www.tanzsChule-immervoll.at
13., hieTz. hpTsTr. 6, Tel.: 877 66 96
13., alTgasse 6, Tel.: w.o.
14., auhof cenTer, Tel.: 865 96 56
30
Service
Alles auf einen Blick!
DAS AUHOF CENTER BIETET JETZT NOCH MEHR STORES, RESTAURANTS UND PARKPLÄTZE!
201
108
BRANDNEUE HERREN
124
123
110 111 112113
122
220 219
118
201
114
115
121
119
120
118
124
123
Ärztezentrum
108
122
G-Vibe
Centermanagement
114
110 111 112113
121
120106 105 119
104
107
Unterwäsche Kollektion erhältlich!
117
by Baci Lingerie
Aktion
107
116
102
117
101
220 219
218
217
109
SevenSins Auhof Center  1. Obergeschoß
116
115
218
217
114
110 111 112113
109
/7sevensins
109
Ärztezentrum
Centermanagement
108
107
124
123
122
121106
120
101
117
220 219
218
217
116
115 102
103
Der neue Zauberstab bei SevenSins
... für SIE, für IHN oder
MITEINANDER!
www.sevensins.at 
118
105
104
119
105
104
47
39
41
44
40
43
45
31
45
32 46
33
34
31
30
35
38
Eingang S1
42
39
41
40
46
30
Eingang N147
TA X I
38
TA X I
Eingang S1
39
38
TA X I
Eingang S1
i
216
206
207
215 214
212 211 210
213
202 203
204
205
206
47
32
36
45
33 46
37
34
31
35 30
36
32
37
33
34
35
36
37
49
50
51 52 53
54
55
Eingang N2
56
57
58
59
65
60
20
29
48
28
21
49
50
2927
20
28
48
21
22
2449
26
27
29
50
Eingang
S2
28
26
18 17 16 15 14
55
13
54
55
51 52 53
19
1550B
14
13
25 18 17 16150,
25
19
27
26
19
54
56
12
57
58
11 10
9
59
8
i
216
215 214
1256
5711 58
10
9
598
150, 50B
18 17 16 15 14
13
12
11 10
9
8
65
607
66
62
61
66
62
6
63 64
67
68
208
65S366
Eingang
7
6
Eingang S3
7
3
64
67 63 68
5
67
5
70
71 72
73
74 75
70
71 72 73
1
82 81
74 75
69
4
2
70
79
78
80
1
71 82
72 8173
74 75
79
78
69
68
4
5
76
77
2
1
Eingang S4
80
82 81
79
77
3
6
208
69
78
76
Eingang S4
4
2
80
76
22
24
208
209
212 211 210
63 64
61
62
3
20
22
21
24
Eingang S2
51 52 53
207
Gutscheinverkauf
209
Eingang N3
48
77
25
Eingang S4
Eingang S3
150, 50B
Aufzug
Bankomat
Eingang S2
Behinderten-Eingang
PG (Parkgeschoß)
Behinderten-WC
Aufzug
Ein- und Ausgang
EG (Erdgeschoß)
P Behinderten-Parkplätze
WC
P
P
P
WC
Bankomat
Garage
Behinderten-Eingang
Parkplatz
Behinderten-Parkplätze
Rolltreppe
Behinderten-WC
Telefon
Einund Ausgang
Treppe
P Aufzug
Garage
WC
P Bankomat
Parkplatz
Wickelraum
WC
WC
WC
OG (Obergeschoß)
Behinderten-WC
Treppe
Ein- und Ausgang
WC
EG (Erdgeschoß)
Rolltreppe
Telefon
Treppe
WC
PG (Parkgeschoß)
1.+ 2.OG
EG (Erdgeschoß)
1.+
PG 2.OG
(Parkgeschoß)
P Garage
Wickelraum
P Parkplatz
WC
Wickelraum
Eingang P1
OG (Obergeschoß)
Behinderten-Eingang
Rolltreppe
P Behinderten-Parkplätze
Telefon
Grafik: Auhof Center
Gutscheinverkauf
61
Eingang N3
Eingang N1
42
213
205
215 214
202 203
204
212 211 210
Eingang N2
103
60
44
41
216
209
Eingang N2
43
40
207
101
Eingang N1
42
206
Eingang N3
106
43
205
213
103
102
Ärztezentrum
Centermanagement
44
i
201
Solange der Vorrat reicht!
Sym
bolfo
to
*beim Kauf 1 SLIPS der Marke
ENVY erhalten Sie 1 ErotikDVD GRATIS dazu!
202 203
204
Gutscheinverkauf
OG (Obergeschoß)
1.+ 2.OG
Saturn Lager-Abholung
P6
Eingang P1
P1
P5
P6
P5
P6
P4
P3
P2 Saturn Lager-Abholung
P1
Eingang P1
P3
P4
P2
P1
P5
P4
P3
P2
Saturn Lager-Abholung
Das auhof
center im
Fotolia
überblick
Mode & Schuhe
Basix-Levi’s
123/1. OG
979 23 79
Betty Barclay
73/EG
523 56 29
Bonita
58/EG
979 44 82
Blaumax
16/EG
577 49 98
C&A Mode
59/EG
979 46 47
Cecil
204/OG 0720/30 01 87 50
Colloseum
74/EG
979 1723
Deichmann
54/EG
577 1840
Delka
8/EG 336 36 06 91 91
Ernsting‘s Family
31/EG
577 11 05
Esprit Women
101/1. OG
0720/30 01 87 20
Esprit Men
116/1. OG
0720/30 01 87 22
Freizeit
50/EG 0676/635 33 81
Huber Shop
19/EG
577 33 98
H&M
48/EG & 114/OG 577 42 41
Holzer Modetrends
17/EG
979 0135
House of Gerry Weber
80/EG
513 055 811
Jones
82/EG
25313 13 43
207/OG
979 17 35
Jumex
218/OG 0664/851 24 43
LS Jeans Multibrand Shop
Marco Polo
71/EG
979 17 60
More & More
72/EG
577 35 87
name it
10/EG
900 06 927
Orsay
56/EG
979 44 26
Palmers
28/EG
577 18 27
Reno
218/OG
577 11 19
s.Oliver
117/1. OG
577 44 62
Schuh Liesl
109/OG
577 15 00
Schuhbotique „Lady“
34/EG 0676/690 69 69
Sport 2000
115/1. OG
577 27 72
Tally Weijl
12/EG
979 44 63
Tom Tailor
205/OG
979 18 20
Triumph International
9/EG
577 34 17
Ulla Popken
13/EG
577 10 54
Vögele Mode
49/EG
577 18 14
Vögele Shoes
64/EG
97943 80
Sport, Spiel & Freizeit
Admiral Sportwetten
61/EG
577 200 511
Seven Sins
108/OG
577 43 20
Heinz Spielwaren
2/EG
890 27 47
Intersport
201/OG
979 14 20 111
Life Line Fitness- & Sonnenstudio 110/OG
979 39 80
Margaritella Fitness & Sporternährung 33/EG
577 22 33
Northland Professional
60/EG 0810/966 07 76 38
Sport 2000
115/OG
577 27 72
1 E Plus
14/EG
979 18 70
Tier & Wir
42/EG
577 21 31
22/EG
63/EG
70/EG & 202/OG
81/EG
39/EG
577 35 89
979 08 11
Schönheit & Kosmetik
Domino Frisörbedarf
Kosmetik & Friseur dm
Nail de Luxe
Roma Friseurbedarf
Strassl Schaider Intercoiffeur
Sun Company
211/OG
63/EG
122/OG
113/OG
121/OG
P3/PG
979 1990
577 18 19-15
577 24 61
904 21 36
979 18 80
050 900 1141
Uhren, Schmuck & Accessoires
Bijou Brigitte
Claire’s
David Jones Int.
Dorotheum Juwelier
Juwelen Kruzik
Kreps Lederwaren
Steinvisionen
Le Clou
57/EG
979 46 99
66/EG
577 35 92
15/EG
577 46 50
7/EG
979 09 63
1/EG
979 19 19
4/EG
979 47 18
52/EG 0676/848 275 42
53/EG
577 36 80
Wohnaccessoires
Butlers
Depot
DreamCare – Schlafstudio Auhof Center
Nanu-Nana
WMF Shop
1000 x Tische + Stühle
51/EG
979 09 72
206/OG
905 30 56
104/1. OG
909 22 00
62/EG
577 20 47
111/1. OG
577 34 40
209/OG 0664/820 04 21
Elektro, Foto, Optik, Telekommunikation
Brille & Co
DiTech
3 Shop
Fielmann
GameStop
Holzer Sunglass
M-Point
Orange Shop
Pearle Optik
Saturn
A1 Telekom Austria Shop
102/1. OG
979 28 09
6/EG
059555/290
46/EG
0660/30 30 30
55/EG
577 18 000
50/EG
979 09 81
18/EG
979 01 35
78/EG 0676/707 00 09
43/EG
0699/706 99
5/EG
979 46 04
208/OG
970 690
67/EG
0800/66 41 00
Lebensmittel & Confiserie
Billa
Bäckerei der Mann
Hussel Confiserie
Heindl Confiserie
Merkur
Süßes vom Feinsten
Tchibo/Eduscho
45/EG
577 24 86
41/EG
979 27 92
29/EG
979 48 30
35/EG 0664/401 42 54
76/EG
979 17 01
124/1.OG
577 18 91
21/EG
577 21 66
Gastronomie & Entertainment
Drogerie & Parfümerie
BIPA
dm drogerie markt
Drogerie Müller
Marionnaud
Reformhaus Martin
973 18 93
577 18 19
905 20 67
Auhof Stüberl
Barrique Bar & Restaurant
Billard & Bowling Skyline
Café Gelateria Tempo Tempo
37/EG
24/EG
P6/PG
69/EG
0681/10 71 28 94
0664/110 12 40
979 48 34
0664/181 19 98
Café Konditorei Groissböck
3/EG
979 47 52
118/1.OG 0660/486 43 86
Café Freizeit
Cineplexx
2. OG
577 41 00
Gelateria Mondi
20/EG 0676/722 48 53
Golden Wok
107/1.OG
979 42 67
Il Campanile Pizzeria
119/1. OG
577 25 65
Il Campanile Pizzeria Raucherbereich 105/OG
577 25 65
Issey Asiatisches Restaurant
27/EG
577 18 47
Kebapstand
25/EG 0664/197 41 83
McDonald’s
77/EG
979 18 33
Merkur Restaurant
75/EG
979 170 123
Schnitzel & Co.
38/EG
Tanzschule Immervoll
2. OG
865 96 56
Tauber
79/EG
905 21 39
Tepanjaki Wang
216/OG 0660/53 18 506
Trzesniewski
217/OG
907 42 40
Dienstleistungen
Alphaclean Textilreinigung
Änderungsschneiderei
Apotheke im Auhof Center
Dräxler Immobilientreuhand GesmbH
Fahrschule U3ver
Refill 24
Ruefa Reisebüro
PSK Post Shop & BAWAG
Schuh- und Schlüsseldienst
65/EG 0699/155 77 995
40/EG 0660/657 12 53
P.2/PG
577 14 44
106/1. OG
577 44 34
P4/PG
979 01 11
30/EG 0650/871 28 89
210/OG
577 36 22
36/EG
577 46 34
47/EG 0699/12 85 88 97
Ärztezentrum
Dr. Michael Simon (Augenheilkunde) 1. OG
979 28 10
Dr. Judit Kroo (Innere Medizin)
1. OG
979 86 66
Dr. Anita Elmauthaler (Zahnarzt) 1. OG
979 19 00
Dr. Günter Hochschorner (Neurologe) 2. OG 0699/10 05 09 40
Dr. Claudia Reichhalter (Entspannungstraining)
2. OG
0680/318 40 02
Dr. Robert Reichhalter (Schmerztherapie, Anästhesie)
2. OG
0680/318 40 02
M+W Dental (Zahnarzt)
2. OG
979 48 42
Christina Schmirl (Heilmassage) 2. OG
0664/990 96 05
Sigrid Tratberger (Heilmassage) 2. OG
0664/474 25 39
Dr. Prim. Klaus Kaiser-Mühlecker (Sportarzt) 2. OG 0664/435 26 24
Dr. Sabine Sieder (Kinderärztin) 2. OG
0664/975 94 24
Bürocenter
Centermanagement
Hainzl Industriesysteme GmbH
2. OG
2. OG
979 18 88
0664/261 12 66
Geschenke, Bücher, Tabak
Libro
Liber Novus
Tabak Trafik
Teehaus Auhof Center
Weltbild
103/1. OG
11/EG
44/EG
120/1.OG
66/EG
577 10 71
577 13 33
577 14 66
577 41 71
979 46 01
Dramatischer Preissturz im Saturn Auhof!
Gültig
23.09.
vom
- 05.1
2013
0.
Keine Zinsen, 0% Effektivverzinsung, keine Zusatzkosten, bei 12 Monaten
Laufzeit, auf alles ab einem Gesamteinkaufswert von € 199,-*!
Kaufpreis geteilt durch 12 ergibt Ihre monatliche Rate!
* 12 Monate Laufzeit, ab einem Einkaufswert von 199,-, keine Zinsen & Zusatzkosten, 0% Effektivverzinsung, bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt.
Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig vom 23.09. bis 28.09.2013.
AUHOF
Albert Schweitzer Gasse 2b, 1140 Wien, Tel.: 0197069-0,
Mo.-Do.: 09.00-20.00 Uhr, Fr.: 09.00-21.00 Uhr
Sa.: 09.00-18.00 Uhr
2 Stunden
GRATIS parken!
Ha u
1
Wiene
r
A l be
ptstr
ass
e
www.saturn.at
Str
a
ße
SATURN WIEN
Wiene
r S
tra ß e
rt-S
c
hweitze r
- G a ss
e
1
A1
n
bah
uto
st-A
We
A1
West-Autobahn
A1
W
ie
ne
r
St
ra
Teilzahlung
ße