PDF 3,5 MB - Gemeinde Efringen
Transcrição
PDF 3,5 MB - Gemeinde Efringen
46. JAHRGANG DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 Standesamtliche Nachrichten STERBEFÄLLE am 20.01.2016 in Efringen-Kirchen: Herr Wilhelm Friedrich Schmidt, zuletzt wohnhaft in Efringen-Kirchen, Friedrich-Rottra-Straße 35 am 09.02.2016 in Efringen-Kirchen: Frau Elisabeth Esther Ruth Erler geb. Roths, zuletzt wohnhaft in Zell im Wiesental, Liebeckstraße 37 am 10.02.2016 in Efringen-Kirchen: Herr Hans Friedrich Schultheiß, zuletzt wohnhaft in Efringen-Kirchen, Isteiner Straße 6 Standesamt EHESCHLIESSUNGEN am 02.02.2016 in Efringen-Kirchen: Herr Markus Kessler und Frau Nadine Zwick, beide wohnhaft in Efringen-Kirchen, OT Kleinkems, Alte Weinstraße 18/1 Standesamt NUMMER 07 Amtliche Bekanntmachungen EINLADUNG ZUR ÖFFENTLICHEN GEMEINDERATSITZUNG Am Montag, 22. Februar 2016, 20:30 Uhr, indet im Foyer der Hermann-Burte-Halle, Isteiner Straße 10 eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der die Einwohner herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: 1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung vom 25. Januar 2016 3. Bebauungsplan „Bei der Christuskirche II“, Gemarkung Efringen-Kirchen Aufstellungsbeschluss nach § 2 (1) BauGB und Erlass einer Veränderungssperre nach § 14 BauGB 4. Konzeption der Gemeinde Efringen-Kirchen zur Unterbringung der Asylbewerber 5. Organisationsberatung Kernverwaltung und Hausmeister - Beschlussfassung 6. Sachstandsbericht zur Beschafung eines Drehleiterfahrzeugs - Mündlicher Sachstandsbericht 7. Mitteilungen der Verwaltung 8. Anfragen der Gemeinderäte 9. Fragen der Zuhörer Es grüßt Sie freundlich Ihr Philipp Schmid Bürgermeister DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Ärztlicher Notfalldienst Efringen-Kirchen und alle Teilorte: Tel. 116 117 An Wochenenden und Feiertagen von Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr \ Augenärztlicher Notdienst Tel. 0180 60 76 212 \ Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803 22 25 55 35 (nur für Wochenende und Feiertage) \ Krankentransport Tel. 19222 \ für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr. Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethenkrankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01806 076211 zu erreichen. \ www.apotheken.de oder www.aponet.de Tel. 0800 00 22833 (kostenlos aus dem Festnetz) \ Tierärztlicher Notfalldienst: 21.02.2016: Dr. Dörlinger, Schopfheim, Tel. 07622/64020 und Dr. Attrodt, Steinen, Tel. 07627/1498 \ \ \ \ \ \ \ \ Notrufnummern Polizei Feuerwehr und Rettungsdienst Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h) \ Tel. 110 Tel. 112 Tel. 0761 19240 \ \ Störungsdienste Störungen in der Versorgung \ Erdgas (badenova) \ Strom (EnergieDienst Netze GmbH) \ Wasser (Eigenbetrieb Wasserversorgung Efringen-Kirchen) \ Abwasser (Eigenbetrieb Abwasserversorgung Efringen-Kirchen) Tel. 0800 2767767 Tel. 07623 92-1818 \ Tel. 07628 800249 \ Tel. 07628 942199 Plege- und Beratungsdienste \ \ \ \ \ Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V. Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für Plegende Angehörige Papierweg 18, 79400 Kandern Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22 Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205 E-Mail: [email protected] Seniorenzentrum Efringen-Kirchen Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6, 79588 Efringen-Kirchen, Tel. 07628 80380-150, E-Mail: [email protected] Plegedienst „Rhein“ Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621 1632732, Fax.: 07621 1624003, E-Mail: [email protected], www.plegedienst-rhein.de Plegedienst „Lebenszeit“ Häuslicher Alten- und Krankenplegedienst Hauptstraße 17, 79400 Kandern, Tel. 07626/977 42 70, mobil: 0151 276 23 992, FAX: 07626/977 42 711 E-Mail: [email protected] www.plegedienst-lebenszeit.de 2 • EFRINGEN-KIRCHEN \ \ \ Betreuungsdienst Schell Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe Tel. 07621 790415 E-Mail: [email protected] Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17 E-Mail: [email protected], www.caritas-loerrach.de Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V. Region Weil am Rhein Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621 / 73953 oder Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626 / 8458 Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums für Betrofene und Ratsuchende: Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst Ipunkt der Fritz Berger Stiftung Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld Tel. 07621 410-5033, E-Mail: [email protected] Rathaus Efringen-Kirchen, Freitag von 9 – 12 Uhr, Tel. 07628 806-56 Hospizgruppe Kandern, Tel. 07626 / 9 14 12-0 oder handy 0151/238 24 186 Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621 49325 Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder (Tag und Nacht erreichbar) Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel. 07621 - 87105, E-Mail: [email protected] Nummer gegen Kummer, Tel. 0800 1110333 (Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene) Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222 Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar (anonym und kostenfrei) Elterntelefon, Tel. 0800 1110550 (Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr) Anonyme Beratung in Erziehungsfragen Nikolausplege, Tel. 0711 6564-0 Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für sehbehinderte und blinde Erwachsene Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis Lörrach Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer mit Behinderung Tel.: 07621 162323-0 Fax: 07621 162323-19 Gemeinde Efringen-Kirchen \ Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen Telefon 07628 806-0 Telefax 07628 806-11 [email protected] www.efringen-kirchen.de \ Öfnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Allgemeines Teilsperrung Park and Ride Parkplätze am Bahnhof Im Zuge einer Sanierung der Platzentwässerung, müssen Teile der o. g. Anlage bis Ende März 2016 gesperrt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Gemeinde Efringen-Kirchen - Bauamt FORSTREVIER MARKGRÄFLERLAND Brennholzversteigerung 27.02.2016 Schallbach, Spielplatz/Grillplatz Beginn ist um 10:30 Uhr. Gerhard Schwab, Forstrevierleiter Markgrälerland MITTAGSTISCH Am Dienstag, 23.02.2016, steht folgendes Menü auf dem Speiseplan: Vorspeise: Menü 1 Lauchcremesuppe Menü 2 für Vegetarier Wie Menü 1 Menü 3 für Diabetiker Wie Menü 1 Hauptspeise: Menü 1 Ofenleischkäse mit Senfsoße, Püree, Leipziger Allerlei Menü 2 für Vegetarier Gemüseschnitzel, Püree, Leipziger Allerlei Menü 3 für Diabetiker Wie Menü 1 Nachtisch: Menü 1 Banane Menü 2 für Vegetarier Wie Menü 1 Menü 3 für Diabetiker Wie Menü 1 Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können dies bis Montag, 22.02.2016, 12:00 Uhr, unter der Telefonnummer 07628-80625 machen. Das Essen kostet 5,30 Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der Hermann-Burte-Halle statt. MUSIKSCHULE MARKGRÄFLERLAND „Bronze-Kurs“ in Musiktheorie, Rhythmik und Gehörbildung Termine: Ort: Dozentin: WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? www.primo-stockach.de Preislisten Ansprechpartner Angebote Kosten: donnerstags 19.30-21.00 Uhr 25. Februar, 3. und 17. März, 7., 14. und 21. April 2016 Grundschule der Johanniterschule Heitersheim, Johanniterstr. 51, EG Musiklehrerin und Hornistin Karina Schlupf Schüler der Musikschule Markgrälerland: kostenfrei Nichtschüler der Musikschule: 30,- € per Überweisung vorab EFRINGEN-KIRCHEN • 3 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Kontoverbindung: IBAN DE66 6835 1865 0008 0282 76 BIC SOLADES1MGL (Sparkasse Markgrälerland) im Verwendungszweck Angabe des Vor- und Nachnamens des Kursteilnehmers In dem Kurs werden Kenntnisse zu Musiktheorie, Rhythmik und Gehörbildung vermittelt, angelehnt an das Unterrichtswerk des Bundes deutscher Blasmusikverbände (BDB) zur Vorbereitung der Prüfungen des Leistungsabzeichen Bronze (das Buch bitte besorgen, s.u.). Unsere Kurse ersetzen nicht die Kursangebote des Markgräfler Musikverband (MMV) und des BDB, sondern ergänzen sie. Eine Prüfung kann beim MMV oder BDB abgelegt werden. Der Kurs richtet sich an alle Musiker, nicht nur an Bläser und Schlagzeuger. Auch Streicher, Pianisten, Sänger und Gitarristen sind herzlich willkommen! Wir verwenden das für die Prüfungsordnung des Musikverbands bestimmte Werk von Michael Stecher: „Musiklehre, Rhythmik, Gehörbildung“ ISBN 9789043135504 Bitte möglichst dieses Buch bereits zum ersten Termin mitbringen (zu erwerben bei De Haske Verlag in Eschbach oder im Musikalienhandel). Vereinsmusiker bekommen das Unterrichtsmaterial häuig über ihren Musikverein. Anmeldung: Musikschule Markgrälerland, Schwarzwaldstr. 9, 79418 Schliengen Tel. 07635-8246881, E-Mail: [email protected] unter Angabe von Namen, Adresse, Telefonnummer, möglichst auch Mailadresse Hinweis: Ein „Silber-Kurs“ ist dieses Jahr nicht vorgesehen. Sollten sich allerdings mindestens 6 Interessenten für einen solchen Kurs bei der Musikschule melden, könnte ein gebührenplichtiger Kurs noch angeboten werden. WICHTIG: Vereinsmusiker bitten wir um die Anmeldung zur Prüfung über den Verein, andere melden sich selbst direkt über die Website des Markgräler oder Alemannischen Musikverbands an (je nach Zugehörigkeit). Die Musikschule Markgrälerland übernimmt keine Prüfungsanmeldungen für Sie. Bandworkshop mit MB Musik- und Kulturverein Liel Für interessierte Kinder und Jugendliche indet ein BandWorkshop für Bass, Gitarre, Keyboard, Schlagzeug und Gesang mit Daniel Kiefer und Stefan Siekierski statt. Ein tolles und kostengünstiges Angebot, bei dem Rock- und Popsongs gemeinsam arrangiert, geprobt und möglichst auf die Bühne gebracht werden. Wir möchten dazu Gruppen bilden, die sowohl vom Spielniveau, ihrem Instrument und auch ihrem Alter zusammen passen. Termine: 27.02.2016 und 12.03.2016 (jeweils Samstag von 11-15 Uhr, mit Mittagspause). 4 • EFRINGEN-KIRCHEN Ort: Kosten: Anmeldeschluss: Kandern, Realschule; bei vielen Anmeldungen zusätzlich Auggen, Proberaum des Musikvereines 25,- € für beide Termine Montag, 22. Februar Anmeldung bei der Musikschule Markgrälerland Geschäftstelle 79418 Schliengen, Schwarzwaldstraße 9 E-Mail: [email protected] Tel. 07635 / 824 68 81 REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschluss in der Übersicht Grund Redaktionsschluss Karfreitag / Ostermontag Donnerstag, 17.03., 17:00 Uhr Ausgabe KW 12 Verteilung am 24.03. Christi Himmelfahrt Donnerstag, 28.04., 17:00 Uhr KW 18 Verteilung am 04.05. Pingstmontag Donnerstag, 12.05., 17:00 Uhr KW 20 Verteilung am 19.05. Fronleichnam Donnerstag, 19.05., 17:00 Uhr KW 21 Verteilung am 25.05. Tag der Deutschen Einheit Donnerstag, 29.09., 17:00 Uhr KW 40 Verteilung am 06.10. Allerheiligen Donnerstag, 27.10., 17:00 Uhr KW 44 Verteilung am 03.11. Später abgegebene Unterlagen können im kostenlosen redaktionellen Teil nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt SCHULZENTRUM EFRINGEN-KIRCHEN Elternsprechtage An folgenden Tagen stehen die Kolleginnen und Kollegen des Schulzentrums für Gespräche zur Verfügung: Mittwoch, den 24. Februar 2016 von 14.00 bis 18.00 Uhr und Donnerstag, den 25. Februar 2016 von 15.00 bis 19.00 Uhr DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 In der Aula hängen ab Freitag, 19.02.2016 Listen aus. Dort können sich Eltern bzw. Schüler eintragen. Am Mittwoch, 24.02.2016, 12.30 Uhr, werden wir die Listen an den jeweiligen Klassenzimmertüren befestigen, so dass Sie sich – sofern die Listen noch Lücken aufweisen – dort noch eintragen können. Der Nachmittagsunterricht fällt an den betrofenen Tagen aus. Kolleginnen und Kollegen, die krank bzw. verhindert sind, werden Ihnen zusätzliche Gesprächstermine anbieten. Fundgegenstände Während der Elternsprechtage werden die Fundgegenstände ausgestellt. Was übrig bleibt, wird nach den Sprechtagen entsorgt. V. Pietschmann TERMINVEREINBARUNG BEIM PASS- UND MELDEAMT Wir weisen noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass wir für die Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen Terminvereinbarungen anbieten, insbesondere bei mehreren Familienangehörigen. Bitte wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an Frau Köchlin (Tel.-Nr. 806-23) oder an Frau Lagleder (Tel.806-29). Pass- und Meldeamt MEDIATHEK EFRINGEN-KIRCHEN Öfnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag geschlossen 14 – 18 Uhr 9 – 13 Uhr 14 – 19 Uhr 9 – 13 Uhr 14 - 18 Uhr 10 – 13 Uhr Kunstausstellung Unter dem Titel „SchwarzWeißFarbe“ zeigt Veronika TacuriStark in der nächsten Kunstausstellung in den Räumen der Mediathek ihre neuen Werke. Die Bilder können bis zum 12. März 2016 während unserer Öfnungszeiten besichtigt werden. Bilderbuchkino Am Donnerstag, 18. Februar 2016, zeigen wir um16 Uhr das Bilderbuchkino „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ nach dem gleichnamigen Buch von Axel Scheler und Julia Donaldson für Kinder ab 4 Jahren: Die Hexe will eine Reise mit ihrem Besen machen. Doch unterwegs hat sie Ärger mit dem Wind und schließlich fällt sie auch noch einem Drachen vor die Füße. Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung erforderlich, die voraussichtliche Dauer beträgt 20 Minuten. Vortrag „Mensch ärgere dich nicht“ Am Donnerstag, 18. Februar 2016, bietet Hansjörg Bühler in der Mediathek einen Vortrag zum Thema „Mensch ärgere dich nicht an“. Beginn ist um 19:30 Uhr, die Gebühr beträgt 6 Euro. Dies ist eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Volksbildungswerk, nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder den Seiten im Internet. Eine vorherige Anmeldung ist wegen der Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Vortrag „ Fasten für Gesunde Gretel Maag bietet am Mittwoch, den 24. Februar 2016, die Gelegenheit zur Teilnahme an einem Vortrag zum Thema Fasten nach der Buchinger-Methode. Der Vortrag indet in der Mediathek statt und beginnt um 19:30 Uhr. Dies ist ebenfalls eine Veranstaltung des Volksbildungswerkes, nähere Informationen siehe dort. Die Gebühr beträgt 6 Euro, es ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Kindertheaterstück über den „Wilden Westen“ Am Mittwoch, 2. März 2016, ist das „Blinklichter“-Theater aus St. Leon-Rot in der Mediathek zu Gast. Sie zeigen das Theaterstück „Cowboy Klaus und das pupsende Pony“ für kleine Cowboys und Pferdefreundinnen ab 4 Jahren. Als Vorlage diente das gleichnamige Kinderbuch von Karsten Teich: Cowboy Klaus lebt zusammen mit seinem Schwein Lisa und der Kuh Rosi auf der Farm „Kleines Glück“ im Wilden Westen. Dort muss der Cowboy mit dem großen Hut so manches Abenteuer bestehen. Gespielt wird mit Tischmarionetten, Schatteniguren und Plüschtieren, garniert mit vielen Liedern aus dem „Wilden Westen“. Beginn ist um 15 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist dringend erforderlich unter 07628/806-60 (auch AB). Der Eintritt beträgt 2,50 € für Kinder, für Erwachsene 3 Euro. Vortragsreihe „Märchen & Steine“ Die Vortragsreihe zum Edelsteinfundament stellt Ihnen an einem Abend jeweils einen Edelstein und ein Märchen vor, das dessen Wirkungsbereich symbolisiert. Der siebte Vortrag in der Reihe mit Petra Klaholz indet am Mittwoch, 2. März 2016, statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. Thema des Abends ist der Heilstein „blauer Chalcedon“. Dazu passend wird Petra Klaholz das Märchen „Rotkäppchen“ vorlesen und besprechen. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, so dass alle Termine unabhängig voneinander besucht werden können. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Mediathek EFRINGEN-KIRCHEN • 5 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 MUSEUM IN DER „ALTEN SCHULE“ Nikolaus-Däublin-Weg 2, 79588 Efringen-Kirchen, Tel. 07628/82 05 Öfnungszeiten Mittwoch und Sonntag, 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Eintritt - frei - Sprechzeiten Es fallen folgende Sprechzeiten aus: • Montag, 22.02.2016, und Dienstag, 23.02.2016 • Montag, 29.02.2016, bis Mittwoch, 2.03.2016 • Montag, 7.03.2016 Dr. Maren Siegmann, Museumsleiterin FÖRDERKREIS MUSEUM IN DER „ALTEN SCHULE“ Einladung zum Vortrag Voyage en Bretagne Plinius nannte die Bretagne „Beobachterin des Meeres“ und tatsächlich, wie ein kolossaler Schifsbug trennt sie Atlantik und Kanal. Dieses Land am westlichen Ende des Kontinents, ein Land, das jahrtausendealte Verwitterungen gemeißelt haben, ein Land, das von vielen Zivilisationen gekennzeichnet wurde und doch einen eigenes Charakter hat. Am Freitag, 19. Februar 2016, 19:00 im Saal der ‚Alten Schule‘ Efringen-Kirchen lädt unser Mitglied François Labbé zu einer kurzen Reise mit eindrucksvollen Bildern durch die Bretagne ein. VOLKSBILDUNGSWERK Atmung – Bewegung – Meditation Beginn: 01.03.2016 Zeit: 19:30 – 20:30 Uhr Leitung: Roswitha Heitzler,Heilpraktikerin Ort: Rathaussaal Kleinkems - bitte Iso-Matte oder Wolldeckesowie Schreibzeug mitbringen - Fasten für Gesunde Gefastet wird nach der Buchinger-Methode. Wie dieses funktioniert, erkläre ich in dem Vortrag. Termin: Mittwoch, 24.02.2016 Zeit: 19.30 – ca. 21.00 Uhr Leitung: Gretel Maag Ort: Mediathek Efringen-Kirchen Gebühr: 6.- Euro / Teilnehmer Anmeldungen bitte tel. unter 07628/941496 oder per EMail an: [email protected] Hannelore Kapfer, Leiterin Volksbildungswerk Zu verschenken Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen. Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten, Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht. Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail ([email protected]). Im nächsten Mitteilungsblatt werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, den Abend bei Gesprächen und einem Glas Cidre im Museumskeller ausklingen zu lassen. • 4 gepolsterte Küchenstühle aus hellem Holz • 1 Snowboard für Jugendliche • 1 alten Phonoschrank mit intergriertem Radio Tel. 07628 / 94 14 04 Der Eintritt ist frei. Bürgermeisteramt Helga Meier, Vorsitzende http://www.foerderkreis-museum.de/ 6 • EFRINGEN-KIRCHEN DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 EURONOTRUF Was tun im Notfall? Bleiben Sie ruhig und wählen Sie den Notruf 112. Das Gespräch mit der Notrufzentrale orientiert sich an den 5 W-Fragen: 1. Wo ist es passiert? Eine genaue Ortsangabe (Ort, Straße, Hausnummer usw.) erspart unnötiges Suchen und ermöglicht schnellstmögliches Eintrefen von Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei. 2. Was ist passiert? Beschreiben Sie den Notfall kurz. Daraus kann die Notrufzentrale die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen ableiten. 3. Wie viele Verletzte? Die Anzahl der Verletzten ist für die Organisation der Rettungsmittel wichtig. Klangwelten durchschreitende Sonate in D-Dur (op. 94) von S. Prokoiew. Mit Georg Friedrich Händel und Wolfgang Amadeus Mozart kommt auch die gediegene Klangwelt des Barock und der Wiener Klassik zu Wort, bevor das Konzert mit Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Camille Saint-Saens‘ bekannten „Danse macabre“ hochromantisch ausklingt. Der Eintritt ist frei, die gesammelten Spenden gehen an die Künstler. Nach dem Konzert besteht die Gelegenheit zu Begegnung und Gesprächen bei Getränken und Knabbereien unter der Orgelempore. Auf Ihren Besuch freut sich Pfarrer Matthias Weber, Evang. Pfarramt Kandern MARKGRÄFLER KAMMERENSEMBLE Beneizkonzert 4. Welche Arten von Verletzungen? Weisen Sie auf lebensbedrohliche Verletzungen besonders hin, damit ggf. ein Notarzt entsandt wird. 5. Warten Sie auf Rückfragen! Legen Sie nicht auf. Die Notrufzentrale möchte ggf. weitere Einzelheiten erfahren. www.112.eu EVANGELISCHES PFARRAMT KANDERN Violine- und Klavierkonzert Am Sonntag, 21. Februar 2016, 17 Uhr, in der Kreuzkirche in Auggen zur Unterstützung der Flüchtlinge in Auggen. Das Kammerorchester spielt Werke von Antonio Vivaldi und Johann Sebastian Bach. Das Markgräler Kammerensemble besteht seit zehn Jahren und musiziert immer wieder für wohltätige Zwecke. So z.B. für die „Markgräler Tafel“, den Verein „Staufen-Paraguay“ oder „das SOS Kinderdorf Sulzburg“. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Die Gemeinde Auggen und die evangelische Kirchengemeinde freuen sich über Ihren Besuch. Sie haben sich längst überregional einen Namen erworben als hervorragend aufeinander eingespieltes und nuancenreich agierendes Duo: Der Pianist Wolfram Lorenzen und die Violinistin Ivetta Viatet. Bei Ihrem Konzert am Samstag, 20.02.2016, um 19 Uhr in Kanderns evangelischer Stadtkirche interpretieren die beiden Künstler Glanzstücke aus dem Repertoire für Violine und Klavier. Im Zentrum des gut einstündigen Programmes steht die virtuose und verschiedenste Gemeindeverwaltung Auggen Die Online-Ausgabe im Internet. EFRINGEN-KIRCHEN • 7 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 GEMEINDE SCHLIENGEN ARBEITERWOHLFAHRT 1. Seniorentag “LebensWert im Alter“ Zeit: Sonntag, 28.02.2016, 11-18 Uhr Ort: Bürger- und Gästehaus, Schliengen AWO möchte Kinderlächeln zaubern Zwanzig regionale Dienstleister bieten an Informationsständen Beratung zu Gesundheit, Plege und Sport. Neben zahlreichen Mitmachaktionen erfolgt die Bewirtung durch die Landfrauen und den Musikverein Schliengen. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste! Der Eintritt ist frei; es indet kein Verkauf statt. Mit freundlichen Grüßen Gemeinde Schliengen & Sponsoren AGENTUR FÜR ARBEIT LÖRRACH Zeitmanagement - Mehr Leichtigkeit und Zufriedenheit im Alltag Eine Informationsveranstaltung von BiZ & Donna der Arbeitsagentur • • • • Haben Sie manchmal das Gefühl, dass Ihnen die Zeit wegläuft? Aufgaben werden oft auf den “letzten Drücker“ erledigt? Sie fragen sich, wann Sie all Ihre Aufgaben erledigen sollen? Ihnen fehlt oft der Überblick und Sie inden nie die Zeit für Ihre wichtigen Aufgaben und Ziele? Tun Sie etwas für Ihre Lebens- und Arbeitszufriedenheit. Professionelles Zeitmanagement soll Ihnen zu mehr Leichtigkeit im Familien- und Arbeitsalltag verhelfen. Am Montag, 22.02.2016, von 09:15 bis 11:15 Uhr, sind Sie zum Vortrag „Zeitmanagement“ im BiZ-Raum E.14 der Agentur für Arbeit Lörrach Brombacher Str. 2 eingeladen. Claudia Martin, Managementberaterin (KiK Kommunikation ist Kunst), wird Ihnen nützliche Techniken erläutern, wie Sie Prioritäten setzen und wie Sie Ihrem Familien- und/oder Arbeitstag eine gute Struktur geben können. Der AWO Kreisverband Lörrach möchte im Frühling 2016 mit Familien der Gemeinschaftsunterkunft in Rheinfelden einen Auslug ins Wildgehege nach Waldshut unternehmen. Damit unterstützt die AWO den Freundeskreis Asyl, welcher jedes Jahr diesen Auslug anbietet und schon sehr schöne Erfahrungen sammeln konnte. Damit viele Familien dieses Angebot nutzen können, übernimmt die AWO einen zweiten Auslugstermin. Mit dem Bus geht es am Mittag mit Kinderwagen, vielen Kindern und deren Eltern sowie Betreuern von der AWO nach Waldshut. Im Wildgehege leben auf 22 Hektar Fläche in natürlicher Umgebung Tiere von Wildschweinen, Rotwild, Waldkauz bis Nasenbären. Die Tiere dürfen mit dem extra eingekauften Tierfutter gefüttert werden. Der große Kinderspielplatz und Walderlebnispfad wird sicherlich viel Spaß bereiten und etwas Taschengeld wird es für den beliebten Kiosk geben. Für diesen Auslug bittet die AWO um Spenden und freut sich schon auf viele lächelnde Kinder. Spendenkonto AWO Kreisverband Lörrach e.V. IBAN: DE23 6835 0048 0001 7012 42 BIC: SKLODE66XXX Sparkasse Lörrach-Rheinfelden Verwendungszweck: Kinderlächeln BILDUNGSHAUS KLOSTER ST. ULRICH Anschließend stehen die Referentin und die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Frau Eva Faller, für weitere Fragen zur Verfügung. Die leisen Kräfte sind es, die das Leben tragen. (Guardini) Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wann: Wo: Wer: 8 • EFRINGEN-KIRCHEN Ein Wochenende für trauernde Menschen 11. - 13. März 2016 Bildungshaus Kloster St. Ulrich Mechthild Ganter, Dipl. Psychologin, Leiterin eines Hospiz- u. Trauerdienstes DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Auftanken und Kraft schöpfen Auszeit für Frauen, die Angehörige plegen Diese Auszeit ist eine Einladung an Sie als plegende Person, sich ein Wochenende frei zu gönnen, auszuspannen, aufzutanken, neue Kraft zu schöpfen, sich mit gutem Essen verwöhnen zu lassen, Zeit für sich und andere Frauen zu haben. Wann: Wo: Wer: 18. – 20. März 2016 Bildungshaus Kloster St. Ulrich Christiane Röcke, Dipl.Sozialpädagogin Ulrike Wolf, Sozialarbeiterin u. Krankenschwester Stress – Erschöpfung - Burnout Seminar für Frauen Sich körperlich-seelisch erschöpft fühlen bei gleichzeitiger Unmöglichkeit sich zu erholen, zeichnet Menschen aus, die gefährdet sind, an Burnout zu erkranken. Frühzeitig erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert und ein drohendes Burnout abgewendet werden. Neben grundlegenden Informationen über die Entstehung und das Erscheinungsbild von Burnout werden in diesem Seminar wirksame Strategien zur Prävention aufgezeigt. Das Frühwarnsystem wird aktiviert! Sie gehen wichtige erste Schritte zu mehr Ausgewogenheit in Ihrem berulichen und privaten Alltag. Wann: Wo: Wer: 01.- 03.04.2016 Bildungshaus Kloster St. Ulrich Dr. Martina Baur Information und Anmeldung für alle Angebote Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0 DB MOBILITY NETWORKS LOGISTICS DEUTSCHES ROTES KREUZ DRK-Blutspendedienst bittet um Blutspende Knapp 15.000 Blutspenden werden jeden Tag in Deutschland benötigt. Auch das perfekteste medizinische Versorgungssystem ist bei schweren Verletzungen und lebensbedrohlichen Krankheiten ohne Blut nicht funktionsfähig. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende Dienstag, 23.02.2016, 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Festhalle Istein, Basler Weg 26 79588 EFRINGEN-KIRCHEN / ISTEIN Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit! Jeder kann ganz plötzlich in die Situation kommen, dringend Blutpräparate zu benötigen: Die Liste, in welchen Situationen Blutpräparate benötigt werden ist lang. Sie werden eingesetzt bei der Versorgung eines Unfallopfers mit starkem Blutverlust, bei einem Krebspatienten während und nach der Chemotherapie oder auch bei Herz-, Magen- und Darmerkrankungen und vielem mehr. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. DRK Kreisverband Lörrach Weiler Str. 6, 79540 Lörrach Arbeiten an der Oberleitung im Bereich Haltingen 22. bis 29. Februar 2016 Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen In den Nächten von Montag, 22. Februar, bis Montag, 29. Februar 2016, führen Oberleitungsarbeiten im Bereich Haltingen zu Einschränkungen der Infrastruktur. Wegen der Arbeiten wird der Zugverkehr teilweise über die Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen umgeleitet. Hierfür bittet die Deutsche Bahn um Verständnis. Martin Schmolke, Sprecher Baden-Württemberg • Hausnotruf • Mahlzeitendienst auf Rädern • Nachbarschaftshilfe • Krankenfahrdienst • Breitenausbildung • Kleiderläden Tel. 07621/1515-0 [email protected] www.drk-loerrach.de Markus Lapp, Kreisgeschäftsführer EFRINGEN-KIRCHEN • 9 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 GEMEINDE BAD BELLINGEN Gesundheitsvortrag „Fasten im Alltag“ mit Gretel Maag, Ernährungs- und Gesundheitsberaterin Als ausgebildete Fastenleiterin und „selbstpraktizierend Fastende“ seit nunmehr 25 Jahren erkläre ich Ihnen wie die Fastenwoche abläuft und was beim Fasten im Körper „abgeht“. Eine anschließende Fastenwoche wird angeboten. Zeit: Ort: Eintritt: 22.02.2016, um 19.00 Uhr und 23.02.2016, um 10.30 Uhr Galerie im Kurhaus Bad Bellingen mit Gästekarte 5,00 € / ohne Gästekarte 6,00 € KINDERSCHUTZBUND SCHOPFHEIM Familienpaten gesucht Engagieren Sie sich ehrenamtlich beim Kinderschutzbund und werden Sie Familienpatin im Landkreis Lörrach Mütter und Väter sind heute vielschichtigen Anforderungen ausgesetzt. Manche Lebenssituationen stellen für Familien in den ersten Lebensjahren ihrer Kinder eine besondere Herausforderung dar. Hier wünschen sich viele Familien Unterstützung, denn nicht jeder verfügt in seinem Umfeld über ein gut funktionierendes Netzwerk aus Freunden und Familie, auf das er zurückgreifen kann. „Längerfristig kann die Familienpatin beim Aufbau tragfähiger Strukturen helfen.“ So Ute Bokelmann, Projektleitung Familienpaten beim Kinderschutzbund Schopfheim. Der Kinderschutzbund sucht interessierte Personen, die eine Familie ca. 3 Stunden pro Woche begleiten und sie in den Bereichen Erziehung, Ernährung, Beratung, Umgang mit Behörden etc. unterstützen wollen. Der Kinderschutzbund in Schopfheim ist die Koordinationsstelle, die die Ehrenamtlichen für den ganzen Landkreis Lörrach ausbildet, vermittelt, und monatlich zu Teamtrefen und Fortbildungsveranstaltungen einlädt. Ein neuer Ausbildungskurs mit 10 Terminen beginnt Donnerstag, 7. April 2016. In der Familie liegen die Nerven blank – und dann? Tom kommt nach Hause, wirft seine Jacke in den Flur, schlüpft aus den Schuhen, lässt seine Tasche im Eingang stehen und wischt sich die Hände schnell an der Hose ab. Er freut sich auf das Mittagessen und möchte seinen Eltern etwas aus der Schule erzählen. 10 • EFRINGEN-KIRCHEN Lisa sitzt seit 15 Minuten im Schlafanzug in ihrem Kinderzimmer auf dem Boden, schaut aus dem Fenster und überlegt, was bei den Nachbarn Rotes im Garten liegt. Toms Mutter ist gereizt und ärgerlich: „Tom häng Deine Jacke auf, räum die Tasche weg und zieh in Zukunft die dreckigen Schuhe draußen aus. Das hab ich Dir schon so oft gesagt!“ Lisas Vater ist gehetzt und genervt: „Lisa, komm endlich, wir müssen los, warum bist Du immer noch nicht angezogen, obwohl ich Dich schon 100 Mal gerufen habe, Du trödelst immer!“ Wenn Ihnen diese oder ähnliche Szenen bekannt vorkommen, Ihre Nerven blank liegen oder Sie den Wunsch haben, eine positivere Stimmung innerhalb der Familie zu schafen, können Sie Unterstützung gebrauchen. Der Kinderschutzbund bietet Starke Eltern-Starke Kinder Kurse an. Im Kurs lernen Eltern mit anderen Eltern, die die gleichen Erfahrungen gemacht haben, neue Möglichkeiten für bisher verfahrene Situationen kennen. Ziel ist es, die eigene Kraft in der Beziehung zu den Kindern zu stärken. So wird auch die Persönlichkeitsentwicklung des Kindes gefördert. Das für den Deutschen Kinderschutzbund entwickelte Konzept setzt darauf, dass die ganze Familie Probleme gemeinsam löst. Weder die Eltern noch die Kinder bestimmen die Regeln in der Familie allein. Eltern erfahren im Kurs, wie sie Verantwortung übernehmen können und wie sie positive elterliche Autorität ausüben dürfen und sollen, ohne auf körperliche Bestrafungen, auf seelische Verletzungen oder sonstige entwürdigende Erziehungsmaßnahmen zurückzugreifen. Aktuelle Kursangebote auf www.kinderschutzbund-schopfheim.de oder telefonisch unter 07622/63929. LANDRATSAMT LÖRRACH Gemeinsamer Antrag 2016 Der Fachbereich Landwirtschaft & Naturschutz des Landratsamtes Lörrach bietet folgende Informationsveranstaltungen zum Gemeinsamen Antrag 2016 an: Dienstag, 23.02.2016 19:00 Uhr Festhalle in Utzenfeld Donnerstag, 25.02.2016 19:00 Uhr Gemeindehalle in Wieslet Montag, 29.02.2016 19:00 Uhr Gasthaus Hirschen in Malsburg-Marzell Dienstag, 01.03.2016 19:00 Uhr Gasthaus Maien in Eichsel Donnerstag, 03.03.2016 19:00 Uhr Bürgerhaus Schallbach Wir informieren über die wichtigsten Änderungen im FIONAProgramm und in der Agrarförderung. FIONA 2016 Zur Thematik FIONA 2016 – Wie funktioniert die graphische Beantragung der Flächen? indet folgende Informationsveranstaltung statt: Donnerstag, 10.03.2016 19:00 Uhr Sitzungssaal des Kreistages im Landratsamt Es ist keine Anmeldung erforderlich. DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Informationsveranstaltung Gemüsebau Der Fachbereich Landwirtschaft des LRA Lörrach lädt in Zusammenarbeit mit der übergebietlichen Gemüsebauberatung des LRA Breisgau-Hochschwarzwald zu einer Informationsveranstaltung Gemüsebau ein: Mittwoch, 02. März 2016, 19:30 Uhr im Gasthaus Engemühle in Wintersweiler Folgende Themen werden an diesem Abend angesprochen: • Frau Dr. Rather von der LVG Heidelberg wird die neue Dünge-Verordnung und Ihre Auswirkung auf die Gemüsebaubetriebe vorstellen. Eine Düngebedarfsermittlung, wie sie nun für Zweitkulturen vorgeschrieben ist, wird anhand einer Kulturfolge vorgerechnet. • Planzenschutzspezialist Alfred Altmann wird die neue Broschüre „Planzenschutz im Erwerbsgemüsebau 2016“ austeilen und vorstellen. Außerdem bespricht er Neuerungen und stellt Planzenschutzprobleme des Jahres 2015 anhand von Schadbildern dar. • Josef Klapwijk wird Sie über empfehlenswerte Gemüsesorten, Fruchtfolge, Düngung, Nährstofbilanz informieren. Teilnehmer der Veranstaltung können sich zwei Stunden als Fortbildung zur Planzenschutz-Sachkunde anerkennen lassen. Wir freuen uns auf einen informativen Abend mit Ihnen als Gemüseanbauer/innen, mit vielen Anregungen, Informationen und Gesprächen. Nähere Auskünfte erhalten Sie am Landratsamt Lörrach, Fachbereich Landwirtschaft, unter Tel.:07621/410-4441 Frau Bierer oder am Landratsamt Breisgau-Hochschw. unter Tel.:0761/2187-5826 Herr Altmann, 0761/2187-5825 Herr Klapwijk. Sonja Bierer, Abt. Landwirtschaft & Naturschutz SCHLOSS BÜRGELN Saisonbeginn Ab dem 01. März geht unsere neue Saison wieder los mit geänderten Öfnungszeiten: Führungen täglich um 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, und 16:00 Uhr (Gruppenführungen gerne auch nach Vereinbarung)! Bitte beachten Sie auch die aktuellen Hinweise zu den Führungen auf unserer Homepage www.schlossbuergeln.de. Unser Schlossrestaurant hat ebenfalls wieder ab dem 1. März 2016 von Dienstag – Sonntag geöfnet (Näheres unter www. schlossrestaurant-buergeln.de). Exquisite „CELLIKATESSEN“ Barocke Pracht, klassischer Zauber Wunderbare Programmvielfalt mit köstlichen musikalischen Leckerbissen Karfreitag, 25. März 2016, 17.00 Uhr Eintritt: 18,- € Annemieke Schwarzenegger, österreichische Cellistin und Dozentin der Folkwang-Hochschule, Essen, und der international angesehene Pianist Bernhard Bücker schlagen einen Bogen über verschiedene Jahrhunderte Kammermusik, von prachtvoller Barockmusik bis zum klassischen Klangzauber. Im Zentrum des Programms Meisterwerke der Wiener Klassik: Besinnliches von Mozart („Ave Verum“), Schubert („Ave Maria“), und Beethovens prickelndes Rondo aus der Sonate op. 5,2. Fulminanter Schlusspunkt der begeisternden Entdeckungstour durch mehr als 200 Jahre Kammermusik bildet der einmalige Klangzauber des norddeutschen „Wieners“ Johannes Brahms. In der Pause wird Ihnen ein Glas Pinot Blanc de Noir – Bürgeln Edition gereicht. Kinderprogramm: Alex & Joschi - Scherz mit Herz Die Akrobatik-Clown-Show im Schloss für Jung und Alt Sonntag, 17. April 2016, 15.00 Uhr Eintritt 7,- € Alex & Joschi bieten die richtige Unterhaltung die jedem Event die besondere Note oder den Punkt auf dem I verpasst. Mit Pathos und Profession, Mut und Muckies aber vor allem mit ganz viel Herz und Humor verbiegen sie sich in zauberhaft-atemberaubenden Aktionen und demonstrieren so wahre artistische und schauspielerische Leistung. Klavierkonzert mit Stephan Hohlweg Sonntag, 24. April 2016, 18.00 Uhr Eintritt: 20,- € Stephan Hohlweg – ein begnadeter Pianist aus Badenweiler – ist ein gern gesehener Gast in unserem Bürgeln-Programm. Er ist ein Musiker der die „Kunst als Ganzes“ begreift, nicht oberlächlich und nach Efekten haschend, sondern gründlich und nachdenklich mit ihr umgeht. Wichtige Impulse für diesen Ansatz erhielt er nach seinem Studium an der Freiburger Hochschulebei der Pianistin Esther Yellin in der Heinrich-Neuhaus-Stiftung in Zürich. Hohlweg wird in der Fachpresse nicht nur als brillanter Solist, sondern auch als einfühlsamer Begleiter gelobt. EFRINGEN-KIRCHEN • 11 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 In der Pause wird Ihnen ein Glas Pinot Blanc de Noir – Bürgeln Edition gereicht. falls behillich, wenn es um Kastrierung und Unterbringung von Katzen geht. Informationen zu allen Veranstaltungen Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen sowie zum TicketService erhalten Sie telefonisch (zu den Bürozeiten der Schlossverwaltung Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr) unter 07626-237 oder per Mail an [email protected] Tierschutzverein Lörrach Geschäftsstelle Blauenstraße 7 79591 Eimeldingen Tel. 07621/ 61144 SOZIALVERBAND VDK Tierschutzverein Weil am Rhein Geschäftsstelle Am Sohleck 18 79576 Weil am Rhein Tel. 07621/ 71112 Aus- und Weiterbildung Der Sozialverband VdK informiert: Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inden statt in der VdK Servicestelle, Gretherstr.17, 79539 Lörrach, jeden Montag, ganztags geöfnet nur nach telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 07621/93 96 39-0 FAX: 07621 – 93 96 39 -20 Ausbildung und Studium „Holzbau - Projektmanagement“ Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwer-behindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plege-Versicherung. E-Mail: [email protected] TIERSCHUTZVEREINE WEIL AM RHEIN / LÖRRACH Katzenelend muss nicht sein Die Katzenvielzahl in der ländlichen Region ist enorm und der Zustand der Tiere zum Teil sehr bedauernswert. Obwohl es laut Tierschutzgesetz verboten ist, werden jedes Jahr Katzen verstoßen, nicht recht gefüttert und ihrem Elend selbst überlassen. Diese Tiere können bis zu 3 x jährlich Nachwuchs bekommen, wenn sie nicht kastriert werden. Das Fehlen von Ruhe, Witterungsschutz und ausreichend Nahrung sowie gesundheitliche Betreuung schwächt sie und macht sie sehr anfällig für Katzenkrankheiten, was wiederum auf ihre Jungen vererbt wird. Viele siechen dahin und die Seuchengefährdung ist sehr groß, endloses sich immer wiederholendes Tierleid ist damit vorprogrammiert. Auf der Suche nach Futter bleiben diese Tiere zwangsläuig in der Nähe der Menschen, aber meist fühlt sich niemand für sie zuständig. Würden sie kastriert werden, vermehrten sie sich nicht in diesem Ausmaß und eine stabile Katzenpopulation könnte entstehen; hierbei ist der Tierschutzverein behillich. Wer herrenlose und wildlebende Katzen füttert, verdient Respekt und Hochachtung. Wir appellieren an alle Betrofenen und Tierschützer: unterstützen Sie uns in dieser sehr dringenden auch für die Gemeinde wichtigen Arbeit. Die Gemeindeverwaltung ist eben- 12 • EFRINGEN-KIRCHEN Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch, zu studieren und dabei noch Geld zu verdienen? „Holzbau - Projektmanagement“ bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau). Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualiikationen: • Gesellenbrief im Zimmererhandwerk • Polier im Zimmererhandwerk • Hochschulabschluss Bacchelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen • Meister im Zimmererhandwerk Nächster Ausbildungsstart: September 2016 Bewerbungsschluss 31. Mai 2016 Studienplätze maximal: 20 Informationen und Anmeldung unter: Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Wolfgang Schaitel – 07351 44091 55 E-Mail: [email protected] www.zimmererzentrum.de GEWERBEAKADEMIE SCHOPFHEIM Grundlagen in MS Windows Der Kurs mit 28 Unterrichtseinheiten an der Gewerbe Akademie Schopfheim beginnt am 1. März als Abendkurs mit Unterricht jeweils am Dienstag und Donnerstag ab 18.15 Uhr. Die Teilnehmer lernen das Desktop kennen, generieren Wissen zum Windows Explorer mit Datenmanagement, Ordner- DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 strukturen und Arbeiten mit verschiedenen Fenstern. Auch Programminstallation sowie die Einbindung und Koniguration des Druckers sind weitere Bausteine der Schulung. Geeignet ist das Angebot für Interessenten mit geringen Vorkenntnissen, Tastatur und Maus sollten aber beherrscht werden. Dieser Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder mit einem Zuschuss aus dem Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 686815 oder unter www.wissen-hoch-drei.de Grundschein SPS-Fachkraft Die Fortbildung zur SPS-Fachkraft mit drei Modulen beginnt mit dem sogenannten Grundschein A am 4. April 2016 in der Gewerbe Akademie Schopfheim. Wer alle drei Scheine absolviert hat, darf dann den Titel SPS-Fachkraft führen. In diesem Grundlagenseminar werden zunächst die SPS Grundlagen sowie Zahlensysteme, logische Grundfunktionen und einiges an Programmierung vermittelt und eingeübt, so dass die Teilnehmer it sind für die Prüfung. Alle Interessenten aus einem Elektro- oder Metallberuf sind in diesem Lehrgang richtig. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und den möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 / 68 68 11 oder unter www.wissen-hoch-drei.de Parteien FDP- FREIE DEMOKRATEN OV EFRINGEN-KIRCHEN Terminankündigung Kandidatenvorstellung Manuel Karcher Der Ortsverband der Freien Demokraten Efringen-Kirchen empfängt den FDP-Landtagskandidaten Manuel Karcher zur Kandidatenvorstellung und lädt dazu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Mittwoch, 24. Februar 2016, 19 Uhr im Sportheim des TuS Efringen-Kirchen, Isteiner Straße 12 Manuel Karcher wird kurz einen breiten Überblick über die Themen und Positionen der Freien Demokraten geben. Von einer vernünftigeren Bildungs- und Flüchtlingspolitik über eine bessere Infrastruktur bis hin zu einer ideologiefreien Mittelstands- und Landwirtschaftspolitik bietet die FDP eine rechtsstaatliche Alternative zur aktuellen Regierung. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu Fragen und einer ofenen Diskussionsrunde. Wir freuen uns auf interessante Gespräche Ihre Freien Demokraten Efringen-Kirchen Kirchennachrichten CHRISCHONA-GEMEINDE INDUSTRIE- U. HANDELSKAMMER Elektrofachkraft in der Industrie Noch freie Plätze, Anmeldeschuss ist 23. Februar 2016 Die IHK Hochrhein-Bodensee plant ab 7. März 2016 in Lörrach den berufsbegleitenden Lehrgang „Elektrofachkraft in der Industrie“. Der Abschluss ist für Fachkräfte der Instandhaltung und der Montage mit abgeschlossener Berufsausbildung, die fundierte elektrische Kenntnisse benötigen. Die Teilnehmer erwerben das Wissen, um Produktionsanlagen und Maschinen auch in elektrischer Hinsicht zu verstehen, zu bedienen und instand zu halten. Durch diese Weiterbildung erreichen die Teilnehmer eine Qualiikation als vollwertige Elektrofachkraft nach BGV A 3 und verbessern so Ihre berulichen Einsatzmöglichkeiten erheblich. Informationen und Anmeldung IHK Hochrhein-Bodensee Anita Wissmann Tel.: +49 7622 3907-230 [email protected] www.konstanz.ihk.de Freitag, 19.02.2016: Jugendkreis 19:30 Uhr Heute gibt‘s die Generalprobe für unseren Gottesdienst am 28.02.16. Los geht‘s um 19.30 Uhr wie immer im Gemeindehaus. Sonntag, 21.02.2016: Gottesdienst 10:00 Uhr Prediger: Tobias Nestler aus Egringen, Mitglied der Reblandgemeinde Mappach Sein Predigtthema lautet: Wie frei ist unser freier Wille? Mit dieser und anderen solcher Fragen werden wir uns in dieser Predigt befassen - und lernen uns vielleicht selbst etwas besser kennen. Nach dem Gottesdienst laden wir Sie herzlich zum Kennenlernen und Austausch bei Kafee und Kuchen ein. Sonntag, 21.01.2016: Kindergottesdienst 9:45 – ca. 11:30 Uhr Alle Kinder zwischen 3 und 12 Jahren aus Efringen-Kirchen und Umgebung sind herzlich eingeladen, mit uns zusammen EFRINGEN-KIRCHEN • 13 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 in altersgemäßen Gruppen Kindergottesdienst zu feiern. Dabei werden wir eine biblische Geschichte gemeinsam betrachten, basteln, malen und spielen. Wir freuen uns auf jedes neue Gesicht! Hauskreise An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreisen bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen auch dort gern Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie über Wolfgang Krebs, Tel. 07628/2841. Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen Ihre Evangelische Chrischonagemeinde Efringen-Kirchen Mittwoch, 24. Februar 2016: 14.30 Uhr Spieletref in Hertingen Donnerstag, 25. Februar 2016: 9.00 - 11.30 Uhr Bürostunde in Bad Bellingen 15.00 Uhr Wir beten miteinander im AlbertSchweizer-Haus in Bad Bellingen Sprechzeiten - Pfarrer Donner nach Vereinbarung (Telefon 07628/1302) - Pfarrerin Seibert-Graf dienstags von 10 Uhr bis 12 Uhr (Telefon 07635/822037) Sie erreichen uns auch per Mail ([email protected]). Herzliche Grüße Ihre Pfarrer Michael Donner, Pfarrerin Gabriele Seibert-Graf und die Kirchenältesten [email protected] www.chrischona-efringen.de EVANG. PFARRAMT EVANG. PFARRAMT Kirchengemeinde Blansingen Kirchengemeinde Kleinkems Kirchengemeinde Welmlingen Gottesdienste Samstag, 20. Februar 2016 19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen Sonntag, 21. Februar 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in Blansingen Mittwoch, 24. Februar 2016 15.45 Uhr Gottesdienst im Schloss Rheinweiler mit Abendmahl Termine Mittwoch, 17. Februar 2016 19.00 Uhr Vorlesung im Albert-Schweizer-Haus: Biblische Liebesgeschichten mit Frau Seibert-Graf Donnerstag, 18. Februar 2016: 9.00 - 11.30 Uhr Bürostunde in Bad Bellingen 15.00 Uhr Wir beten miteinander im AlbertSchweizer-Haus in Bad Bellingen Montag, 22. Februar 2016: 14.30 Uhr Spielkreis im Albert-Schweitzer-Haus in Bad Bellingen 19.45 Uhr Frauenkreis in Hertingen Dienstag, 23. Februar 2016: 15.00 - 17.00 Uhr Bürostunde in Bad Bellingen 14 • EFRINGEN-KIRCHEN Kirchengemeinde Efringen-Kirchen Kirchengemeinde Huttingen Kirchengemeinde Istein Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag, 20. Februar 2016 09.00 Uhr 5. Büchertauschbörse im Gemeindehaus (bis 12 Uhr) Sonntag, 21. Februar 2016 09.45 Uhr KIGO im evangelischen Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Montag, 22. Februar 2016 19.30 Uhr erste Probe Projektchor Osternacht im Gemeindehaus (s.u.) Mittwoch, 24. Februar 2016 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Donnerstag, 25. Februar 2016 14.30 Uhr Kreativ-Nachmittag im evangelischen Gemeindehaus Samstag, 27. Februar 2016 09.00 Uhr Koni-Tag im evangelischen Gemeindehaus Sonntag, 28. Februar 2016 09.45 Uhr KIGO im evangelischen Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche; Mitwirkung: Posaunenchor Hinweis: Die festen wöchentlichen Termine (Gruppenstunden, Chorproben, usw.) werden ab sofort aus organisatorischen Gründen nur noch einmal pro Monat (Monatsanfang) veröfentlicht. Eine Übersicht inden Sie in den Schaukästen der Kirchengemeinde beim Gemeindeund beim Pfarrhaus. Wir bitten um Ihr Verständnis. DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Öfnungszeiten im Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist in der Regel dienstags und mittwochs von 8 bis 12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns auch per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 07628/372. Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück. Mit herzlichen Grüßen Ihr Pfarrer Stefen Mahler „Trefpunkt Frauenfrühstück“ 5. BÜCHERTAUSCHBÖRSE Der „Trefpunkt Frauenfrühstück“ der evangelischen Kirchengemeinde Efringen-Kirchen lädt herzlich zur 5. BÜCHERTAUSCHBÖRSE ein. Am Samstag, 20.02.2016 können Sie im evangelischen Gemeindehaus, Hermann-Burte-Straße von 09:00 bis 12:00 Uhr Ihre Bücher, Comics, Zeitschriften und Hörbücher tauschen oder sich auch einfach nur mit neuem Lesestof versorgen. Zum gemütlichen Schmökern oder zur Stärkung zwischendurch bieten wir Ihnen Kafee und Gebäck. Der Eintritt ist frei, Spenden nehmen wir gerne entgegen. Weitere Auskünfte bei Anna Lang Tel 07628-940492 und Antje Gäßler Tel 07628-9809 CHOR SALT‘ N‘ LIGHT Projekt-Chor: Singen in der Osternacht In unserer Kirchengemeinde wird in diesem Jahr wieder die Osternacht mit einem besonders eindrücklich gestalteten Gottesdienst gefeiert: Es wird die frohe Botschaft von der Auferstehung Christi, der Wiederkehr des Lichtes der Welt, weitergegeben. Gesänge aus der byzantinischen Osterliturgie sind dabei ein tragendes Element. Die Sängerinnen und Sänger unseres Chores bereiten diese mehrstimmigen und festlichen Gesänge in den Chorproben vor. Wenn Sie gerne singen und diese speziellen Lieder der Osterliturgie einmal kennen lernen möchten, sind Sie herzlich eingeladen, in unserem Projekt-Chor „Osternacht“ mitzusingen! Spezielle gesangliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Probetage sind jeweils montags, ab dem 22. Februar 2016 im evangelischen Gemeindehaus von 19.30 Uhr - 20.30 Uhr. Und wenn Sie mögen, bleiben Sie anschließend einfach noch bei uns und schnuppern Chorluft in der regulären Probe bis 21.30 Uhr! Auf Ihr Kommen freuen sich Birte Niemann und die Sängerinnen und Sänger des Chores Salt’n’Light EVANG. PFARRAMT Kirchengemeinde Egringen Kirchengemeinde Mappach Kirchengemeinde Wintersweiler Pfarramtszeiten Das Pfarramt ist am Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9.00 bis 12.00 Uhr geöfnet. Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon 361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie uns gerne eine Mail schicken: [email protected]. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer M. Braukmann, Telefon 07628/1249 oder an einen der Kirchenältesten. Gemeinsame Termine Freitag, 19.02.01.2016 19.30 Uhr Jugendkreis im Gemeindehaus in Mappach Montag, 22.02.2016 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinderaum in Egringen Mittwoch, 24.02.2016 17.00 Uhr Konirmandenunterricht in Egringen Egringen Donnerstag, 18.02.2016 16.00 Uhr Jungschar Sonntag, 21.02.2016 09.30 Uhr Gottesdienst (O. Merz) Dienstag, 23.02.2016 19.30 Uhr Gebetskreis im Pfarrhaus Mappach Donnerstag, 18.02.2016 19.30 Uhr Frauenkreis: Englische Gärten Sonntag, 21.02.2016 10.40 Uhr Gottesdienst mit Feier der Jubiläumskonirmation für Wintersweiler und Mappach (Pfarrer M. Braukmann) Dienstag, 23.02.2016 06.00 Uhr Frühgebet in der Kirche 18.00 Uhr Teenkreis Mittwoch, 24.02.2016 18.45 Uhr Mittwochabendgebet im Gemeindehaus Wintersweiler Sonntag, 21.02.2016 10.40 Uhr Gottesdienst in Mappach mit Feier der Jubiläumskonirmation für Wintersweiler und Mappach (Pfarrer M. Braukmann) Mittwoch, 24.02.2016 07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche Herzliche Grüße Ihr Pfarrer Martin Braukmann und Ihre Kirchenältesten EFRINGEN-KIRCHEN • 15 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 EVANG. REBLANDGEMEINDE Gottesdienst Sonntag, 21.02.2016, 17:30 Uhr, Ev. Kirche Mappach Kinderbetreuung wird angeboten Bei Nachfragen: Achim Patzelt, Tel. 0171-1195853 Wir freuen uns auf ihren Besuch! KATH. KIRCHENGEMEINDE KANDERN-ISTEIN Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34 Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] Kath. Pfarramt St. Michael Istein Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47 Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de 20.02. Samstag der 1. Fastenwoche Marzell 17.00 h Vorabendgottesdienst mit den Erstkommunionkindern 21.02. 2. Fastensonntag Istein 09.15 h Hl. Messe Kandern 11.00 h Hl. Messe 23.02. Dienstag der 2. Fastenwoche Istein 09.30 h Hl. Messe Kandern 19.30 h Ökum. Abendgebet in der ev. Stadtkirche 24.02. Mittwoch – Hl. Matthias Kandern 09.30 h Hl. Messe 25.02. Donnerstag der 2. Fastenwoche Kandern 10.45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus 27.02. Samstag der 2. Fastenwoche Huttingen 18.00 h Vorabendgottesdienst 16 • EFRINGEN-KIRCHEN 28.02. 3. Fastensonntag Kandern 09.15 h Hl. Messe Istein 11.00 h Hl. Messe Rosenkranz in Istein: Mi um 08.30 h, übrige Tage um 17.30 h Hinweise für St. Franz von Sales Bibeltref: Mi 24.02. um 18.00 h Bibeltref im Pfarrhaus Kandern Weltgebetstag der Frauen: Fr 04.03. im Clemenssaal Kandern. Beginn um 18.30 h mit Bildern aus Kuba, der Gottesdienst beginnt um 19.30 h. Im Anschluss gemütliches Beisammensein mit Essen und Getränken. Frauen trefen sich: Mi 09.03. um 15.00 h trefen sich Frauen aus der Gemeinde je nach Wetterlage zum Wandern rund um Kandern oder zum Osterbasteln im Clemenssaal. Hinweise für St. Michael Senioren: Do 25.02. um 14.30 h im Gregoriushaus Gemeinsame Hinweise für St. Michael & St. Franz von Sales Erstkommunionkinder: Übernachtung: Trefpunkt: 20.02. um 09.30 h Grundschule Marzell Erstkommunion-Trefen: Sa 05.03. um 10.00 h in Istein Ofenes Trauer-Café in Kandern: Sa 27.02., 15.00 h (Bibliothek des Luise-Klaiber-Hauses, Papierweg 11) Ministranten-Projekt: Schifbruch auf einer Insel, Sa 27.02. um 14.30 h im Gregoriushaus Istein mit Teresa & Nelson Paraiso. Infos: Tel. 07628-942449 Chlimse-Chor Proben: Di 23.02, 20.00 h, Di 01.03., 20.00 h (Gregoriushaus Istein) Ihr Josef Dorbath, Pfarrer SCHÖNSTATTBEWEGUNG Besinnungsnachmittag mit Sr. Mirjam Metzler, Freitag, 18.03.2016, 14.30 h, Gemeindezentrum St. Josef Rheinfelden Info: Ulrike Hugenschmidt, Tel. 07628-2428 BlANSiNgeN SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Vereinsnachrichten JUGENDFEUERWEHR EFRINGEN-KIRCHEN Hinweis zur Schrottsammlung Im Auftrag der Abfallwirtschaft des Landkreises Lörrach sammelt die Jugendfeuerwehr Efringen-Kirchen Altmetall in Blansingen am Samstag, 27.02.2016. Bitte stellen Sie, wenn möglich, das Altmetall erst am Samstagmorgen zwischen 7.00 und 8.30 Uhr vor Ihre Haustüre und nicht schon am Abend vorher, da das Metall ansonsten in der Nacht von Fremden mitgenommen wird und uns somit ein inanzieller Schaden entsteht. Für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe danken wir vielmals. Falls Sie Fragen haben oder das Altmetall nicht abgeholt wurde, rufen Sie mich bitte an unter Tel. +49 (151) 17328424. Patrick Medam, Jugendwart SENIOREN BLANSINGEN Einladung zum Seniorennachmittag Zu unserem nächsten Seniorennachmittag laden wir die Blansinger Senioren am 26. Februar 2016, ab 14:30 Uhr, in den Gemeinschaftsraum der Wolferhalle in Blansingen ein. An diesem Nachmittag kann, wer will, ein Spiel oder Karten mitbringen, wir möchten wieder gemeinsam spielen oder nur miteinander reden. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Jahresbericht des Abteilungskommandanten Tätigkeitsbericht des Schriftführers Kassenbericht Entlastungen Neuaufnahmen Wahlen Beförderungen Ehrungen Spendenübergabe Gustav-Binder Stiftung Wünsche und Anträge Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Markus Greiner, Abteilungskommandant Nachholtermin Fasnachtsfeuer auf der Hinzge Leider mussten wir wetterbedingt das Abbrennen des Fasnachtsfeuers am Sonntag, den 14.2. absagen. Der neue Termin ist am 20.02.2016. Beginn ist um 18:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus mit dem Fackelumzug zur Hinzge. Die Feuerwehr Abteilung Efringen-Kirchen freut sich auf Ihr Kommen. Trefpunkte für Aktive: Samstag, 20.2.16, Aufbau 14:00 Uhr Gerätehaus Sonntag, 21.2.16, Abbau 10:00 Uhr Gerätehaus Mit freundlichen Grüßen Markus Greiner, Abteilungskommandant Euer Seniorenclub Blansingen Ella, Renate, Marlies und Lore efriNgeN - KirchEn SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN Vereinsnachrichten FREIWILLIGE FEUERWEHR ABT. EFRINGEN-KIRCHEN 151. Generalversammlung Freitag, 19. Februar 2016, 20:00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung JUGENDROTKREUZ EFRINGEN-KIRCHEN Zweiwöchiges Zeltlager für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien Unter dem Motto „Unter Räubern“ werden rund 100 Kinder im August nach Waldhambach in Rheinland-Pfalz aufbrechen, um dort zwei Wochen lang zu zelten. Jedes Jahr in den Sommerferien veranstaltet der Arbeitskreis Zeltlager im Kreisverband Müllheim des Deutschen Roten Kreuzes eine Kinderund Jugendfreizeit für Kinder im Alter von 8 bis 15 Jahren. Das Zeltlager indet vom 7. bis 19. August statt. Die Teilnehmer erwartet in Waldhambach nach Angaben des DRK ein abwechslungsreiches Programm. Übernachtungen in der Wildnis, Schwimmbadbesuche, Auslüge, Bastel- und Sportmaterial sind mitinbegrifen. Die Unterbringung erfolgt in Großraumzelten mit Feldbetten für acht bis zehn Personen. Sanitäre Anlagen stehen zur Verfügung. Die Verplegung übernimmt die eigene Lagerküche mit erprobten Lagerköchen. EFRINGEN-KIRCHEN • 17 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 5. Bericht der Jugendleitung 6. Bericht des Kassierers 7. Entlastung des Gesamtvorstands 8. Neuaufnahmen 9. Neuwahlen 10. Ausblick auf 2016/2017 11. Sonstiges, Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge müssen in schriftlicher Form bei der 1. Vorsitzenden Julia Oelke, Nikolaus-Däublin-Weg 9, 79588 Efringen-Kirchen, bis spätestens 1. März 2016 eingehen. Über die Termine 2016 werden wir Sie an der Generalversammlung informieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Vorstandschaft des MVEK FÖRDERVEREIN DES MUSIKVEREINS EFRINGEN-KIRCHEN Generalversammlung 2016 Liebe Mitglieder des Fördervereins des MV Efringen-Kirchen, zu unserer diesjährigen Generalversammlung möchten wir Sie am Mehr Informationen und auch Bilder gibt es im Internet unter http://www.jrkzeltlager.de oder übers Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Müllheim, Arbeitskreis JRK-Zeltlager, bei Cornelia Krause unter Tel. 07631/1805-0. Ungefähr vier Wochen vor dem Zeltlager indet ein Informationsabend für alle interessierten Eltern statt. Der genaue Termin dafür steht zurzeit noch nicht fest. Neben allgemeinen Infos rund ums Zeltlager besteht die Möglichkeit, einen Teil der Betreuer kennenzulernen und Fragen zu stellen. MUSIKVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN Einladung zur Generalversammlung Liebe Ehren- und Passivmitglieder, wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer Generalversammlung am Freitag, 4. März 2016, um 20:00 Uhr in unser Probelokal Wäschi einladen. Die Versammlung sieht folgende Tagesordnungspunkte vor (kurzfristige Änderungen vorbehalten): 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin 4. Bericht des Dirigenten 18 • EFRINGEN-KIRCHEN Freitag, 4. März 2016, in das Probelokal „Wäschi“ des MV recht herzlich einladen. Die Sitzung beginnt im Anschluss an die Generalversammlung des Musikvereins. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokollbericht - Aulisten der Vereinstätigkeiten 2015 3. Jahresbericht des Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Wahl eines Wahlleiters 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen 9. Wünsche und Anregungen Terminvorschau 2016 12. Juli Bewirtung Platzkonzert MVEK 06. August Sommernachtsfest 19. August Grillstand bei Fa. Hornbach in Binzen Wir würden uns sehr freuen, Sie an unserer Generalversammlung begrüßen zu können. Die Vorstandschaft DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Rückrundenstart 12.03. TuS II – TuS Lö-Stetten SCHÜTZENVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN 18.00 Uhr Weitere Informationen rund um den Verein inden Sie unter www.tus-efringen-kirchen.de. Altpapiersammlung am Samstag, 20. Februar 2016, in Efringen-Kirchen Bitte stellen Sie Ihr Papier sichtbar an den Straßenrand. Gesammelt werden: Zeitungen, Prospekte, Illustrierte, Kataloge, Zeitschriften, Schreibpapier, Weißkuverts (auch mit Sichtfenster), Telefonbücher, Saubere Papierverpackungen von Lebensmitteln Nicht gesammelt werden: Kartonagen, Braunes Papier, Hygienepapiere, aktenvernichtetes Papier Ihr Altpapier sollte ab 09:00 Uhr am Straßenrand bereit stehen. TuS Aktivabteilung Thorsten Sütterlin, Schriftführer 13. INDOOR-SOCCER-TURNIER 2016 Am Samstag, 20. Februar, und Sonntag, 21. Februar 2016, indet unser 13. Indoor-Soccer-Turnier statt. Turnierplan Samstag, 20.02.2016 Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 10.00 bis 12.00 Uhr E2-Jugend 12.00 bis 14.00 Uhr F3-Jugend 14.30 bis 18.30 Uhr E1-Jugend Trefpunkt für die Helfer ist 08:45 Uhr am Winzerfest – Platz im Martelacker. Sonntag, 21.02.2016 Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 9.15 bis 12.00 Uhr F2-Jugend 12.15 bis 17.00 Uhr F1-Jugend Es freut sich auf euer Kommen die TURN- UND SPORTVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN TuS Efringen-Kirchen -Jugendabteilung- Aktive Vorbereitung Rückrunde Saison 2015/16 Ergebnisse Erste / Zweite FV Lö-Brombach II – TuS I 0-2 Tore: A. Herbst, J. Bannholzer TuS I – FC Auggen 1-3 Tor: J. Arnold SV Weil II – TuS I 2-1 Tor: J. Bürgin TuS II – FV Haltingen 1-2 Tor: Eigentor Vorschau Erste Wintercup beim FC Bad Bellingen 18.02. Concordia Basel – TuS I 20.02. Platzierungsspiel 20.00 Uhr Uhrzeit noch ofen Rückrundenstart 28.02. SV Biengen – TuS I 15.00 Uhr Vorschau Zweite 20.02. SV Istein – TuS II 27.02. TuS II – SV Nollingen 05.03. TuS II – SC Haagen 15.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr egriNgeN SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN ORTSVERWALTUNG EGRINGEN Brennholzversteigerung Am kommenden Samstag, 20. Februar, werden im Egringer Wald 145 Festmeter Brennholz in 40 Poltern versteigert. Trefpunkt ist am Wollbacher Sträßle um 10:30 Uhr. Buchen-, Eichen- und Eschenlose unterschiedlichster Größe warten zu gleichen Anschlagspreisen wie im letzten Jahr auf ihren Käufer. Für Ihr leibliches Wohl werden wie gewohnt die Motorradfreunde Aguringas sorgen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Jürgen Schopferer, Ortsvorsteher Gerhard Schwab, Forstrevierleiter EFRINGEN-KIRCHEN • 19 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 ORTSBÜCHEREI EGRINGEN An alle Bücherwürmer und Leseratten von Egringen und Umgebung! Wir öfnen die Bücherei am Donnerstag, 18. Februar 2016, von 19.00 bis 20.15 Uhr Die Probe dauert bis 18.30 Uhr. Das neue Chorleiter-Team, Sabine Braukmann und Beate Spaltner, freut sich auf euch und lädt herzlich zur ersten Probe ein. Neue singfreudige und liedbegeisterte Gesichter sind sehr willkommen. Kommt vorbei, seht, hört... und macht mit!! Freundliche Grüße Gesangverein Egringen 1844 e. V. Neues aus der Bücherkiste Cheryl Strayed „Der große Trip“, Tausend Meilen durch die Wildnis zu mir selbst. „Die Frau mit dem Loch im Herzen, das war ich.“ Gerade 26 geworden, hat Cheryl Strayed das Gefühl, alles verloren zu haben. Und so trift sie die folgenreichste Entscheidung ihres Lebens: die mehr als tausend Meilen des Paciic Crest Trail zu wandern, durch die Wüsten Kaliforniens, über die eisigen Höhen der Sierra Nevada, durch die Wälder Oregons bis zur „Brücke der Götter“ im Bundesstaat Washington – allein, ohne Erfahrungen und mit einem Rucksack auf dem Rücken, den sie „Monster“ nennt. Diese Reise führt Cheryl Strayed bis an ihre Grenzen und darüber hinaus... Eine wahre Geschichte. Cristina Caboni „Die Rosen-Frauen“, Roman. Elena Rossini hat ein besonderes Talent für Düfte, denn sie stammt aus einer Familie begnadeter Parfümeurinnen. Lange hat sie sich dagegen gesträubt, die Tradition fortzusetzen. Doch als Elenas Leben plötzlich zerbricht, beschließt sie sich endlich ihrem Schicksal zu stellen: sie will herausinden, was sich hinter dem „Perfekten Parfüm“ verbirgt, das eine ihrer Ahninnen entdeckt haben soll. Die Suche danach führt Elena in die Toskana und die Provence, in die Vergangenheit ihrer Familie, vor allem aber zu sich selbst – und zur Liebe... Patricia Koelle „Das Meer in deinem Namen“, Roman. Carly wächst bei ihrer Tante Alissa auf. Niemand redet darüber, wie ihre Eltern ums Leben kamen. Der Tod ist ebenso tabu wie alles, was mit dem Meer zusammenhängt. Gerade nach dem Meer aber sehnt sich Carly ihre ganze Kindheit hindurch. Nun ist sie erwachsen und soll ein altes Reetdachhaus an der Ostsee für den Verkauf vorbereiten. Vier Sommerwochen hat sie dafür Zeit. Das ist Carlys Chance, sich ihrer Angst vor dem Meer zu stellen und Abstand von ihrer unmöglichen Liebe zu gewinnen. Doch kaum angekommen, fühlt sie sich der Frau, die in dem Haus gewohnt hat und der sie angeblich ähnlich sieht, seltsam nahe... Herzliche Grüße Eure Petra Stammler, Beate Züle und Petra Köster Vereinsnachrichten KINDER- UND JUGENDCHOR EGRINGEN Chorproben Der Kinder- und Jugendchor Egringen beginnt mit den Chorproben am 03.03.2016, um 17.30 Uhr, im Rathaussaal in Egringen. 20 • EFRINGEN-KIRCHEN SCHÜTZENVEREIN EGRINGEN Luftgewehr Aulage Am 5. Wettkampftag konnten sich beide Egringer Mannschaften etwas von den Verfolgern absetzen. Mannschaftswertung: Da im vereinsinternen Duell SV Egringen I gegen SV Egringen II sehr hoch geschossen wurde, vergrößerten beide Mannschaften, am 1. u. 2. Platz liegend, ihren Vorsprung um 2 Ringe, gegenüber dem KKSV Adelsberg. Tabelle: 1. SV Egringen I Ges. 4470 Ø 894,0 2. SV Egringen II 4460 892,0 3. KKSV Adelsberg 4454 890,8 4. SG Hausen 4410 882,0 Einzelwertung: Annett Hübscher schafte das Maximum von 300 Ringen. Nicht viel weniger hatten Uwe Burmeister 299; Joachim Ritter, Rainer Nusser u. Peter Hübscher alle 298; Thomas Wendel 297 u. Hans Götzmann 295. Tabelle: 2. Uwe Burmeister 3. Joachim Ritter 4. Michael Hagin 5. Annett Hübscher 7. Frieder Büchelin 11. Rainer Nusser 12. Peter Hübscher 13. Thomas Wendel 23. Hans Götzmann Ges. 1489 1488 1487 1486 1484 1480 1478 1472 1455 Mit freundlichen Grüßen Horst Ritter, Oberschützenmeister HuttiNgeN SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN Ø 297,8 297,6 297,4 297,2 296,8 296,0 295,6 294,4 291,0 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 ORTSVERWALTUNG HUTTINGEN Ausfall der Sprechstunde Vereinsnachrichten JUGENDFEUERWEHR EFRINGEN-KIRCHEN Am Donnerstag, 18.02.2016, fällt meine Amtsstunde wegen einer wichtigen Informationsveranstaltung der Gemeinde aus. Hinweis zur Schrottsammlung Mit freundlichen Grüßen Petra Senn, Ortsvorsteherin Im Auftrag der Abfallwirtschaft des Landkreises Lörrach sammelt die Jugendfeuerwehr Efringen-Kirchen Altmetall in Istein am Samstag, 27.02.2016. Vereinsnachrichten JUGENDFEUERWEHR EFRINGEN-KIRCHEN Hinweis zur Schrottsammlung Im Auftrag der Abfallwirtschaft des Landkreises Lörrach sammelt die Jugendfeuerwehr Efringen-Kirchen Altmetall in Huttingen am Samstag, 27.02.2016. Bitte stellen Sie, wenn möglich, das Altmetall erst am Samstagmorgen zwischen 7.00 und 8.30 Uhr vor Ihre Haustüre und nicht schon am Abend vorher, da das Metall ansonsten in der Nacht von Fremden mitgenommen wird und uns somit ein inanzieller Schaden entsteht. Für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe danken wir vielmals. Falls Sie Fragen haben oder das Altmetall nicht abgeholt wurde, rufen Sie mich bitte an unter Tel. +49 (151) 17328424. Bitte stellen Sie, wenn möglich, das Altmetall erst am Samstagmorgen zwischen 7.00 und 8.30 Uhr vor Ihre Haustüre und nicht schon am Abend vorher, da das Metall ansonsten in der Nacht von Fremden mitgenommen wird und uns somit ein inanzieller Schaden entsteht. Für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe danken wir vielmals. Falls Sie Fragen haben oder das Altmetall nicht abgeholt wurde, rufen Sie mich bitte an unter Tel. +49 (151) 17328424. Patrick Medam, Jugendwart MUSIKVEREIN RHEINLUST ISTEIN Generalversammlung 2016 Zur diesjährigen Generalversammlung am Samstag 20. Februar Beginn 20.00 Uhr laden wir alle Ehren-, Passiv- und Aktivmitglieder, sowie alle Freunde und Gönner unseres Vereins recht herzlich ein. Patrick Medam, Jugendwart iSteiN SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN ORTSVERWALTUNG ISTEIN Chlimsechor Am Samstag, 20. Februar 2016, 14:00 Uhr, indet im Gregoriushaus die erste Probe des Chlimsechores statt. Alle Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen Franz Kiefer, Ortsvorsteher Die Generalversammlung indet im Probelokal des Gesangverein Istein statt (Eingang durch den Feuerwehrhof ). Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll der letzten Generalversammlung (wird zur Einsicht ausgelegt) 4. Tätigkeitsbericht 5. Kassenbericht 6. Bericht der Jugendvorständin 7. Bericht des Dirigenten 8. Neuaufnahmen 9. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 10. Wahlen 11. Wünsche und Anträge 12. Verschiedenes Wünsche und Anträge müssen bis zum Samstag 13. Februar 2016 bei unserem 1. Vorstand, Stephan Windmüller, Neue Straße 56/2, 79588 Istein, in schriftlicher Form vorliegen. Ihr Musikverein Istein e.V. EFRINGEN-KIRCHEN • 21 DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Förderverein des Musikverein Istein e.V. Einladung zur Generalversammlung Im Anschluss der Generalversammlung des Musikverein Istein e.V. folgt die Generalversammlung des Fördervereins des Musikverein Istein e.V. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll der letzten Generalversammlung (wird zur Einsicht ausgelegt) 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes SPORTVEREIN ISTEIN 1920 E.V. Abt. Fußball Vorbereitungsspiele Fr., 19.02.16, 19:30 Uhr SV Istein 2 - SV Eichsel 2 Sa., 20.02.2016, 15.00 Uhr SV Istein - Efringen-Kirchen 2 Mit freundlichen Grüßen Ingo Schmid, Schriftführer FÖRDERVEREIN SV ISTEIN Förderverein des Musikverein Istein e.V. Altpapiersammlung ÖKUMENISCHER SENIORENCLUB ISTEIN-HUTTINGEN Einladung zum Seniorennachmittag Die nächste Altpapiersammlung (Altpapier und Kartonage) bei der Alten Kläranlage beim Fußballplatz indet am Samstag, 20. Februar 2016, von 7:30 - 11:30 Uhr statt. Der Förderkreis bedankt sich für Ihre Unterstützung. Der nächste Seniorennachmittag indet am Donnerstag, 25.02.2016,14:30 Uhr, im Gregoriushaus in Istein statt. Wir laden herzlich dazu ein! Mit freundlichen Grüßen Marcel Lein, 1. Präsident Besuch des Passionsspiels in Masevaux Mit dem angemeldeten Personenkreis fahren wir am Sonntag, 28. Februar 2016, zum Besuch des Passionsspiels nach Masevaux/Oberelsass. Wir werden dort zunächst gemeinsam Mittagessen und ab 14:00 Uhr die Auführung erleben. Anschließend Heimfahrt. KleiNKemS Kosten: Eintritt Mittagessen Busfahrt Abfahrt: 18,00 € 15,00 € 15,00 € Huttingen 10.00 Uhr Wintersweiler 10.05 Uhr Efringen (WG) 10.10 Uhr Efringen (Bahnhof ) 10.15 Uhr Kirchen (Laube) 10.20 Uhr Istein (Neue Straße) 10.25 Uhr Istein (Rathaus) 10.30 Uhr. Der Gesamtpreis von 48,00 € wird im Bus kassiert. Renate und Eberhard Graeger 22 • EFRINGEN-KIRCHEN SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN ORTSVERWALTUNG KLEINKEMS Aufruf an die Bürgerinnen und Bürger von Kleinkems Nach neusten Informationen werden auch in Kleinkems Häuser, Wohnungen oder Zimmer für die Anschlussunterbringung von Flüchtlingen gesucht. Wer könnte in Kleinkems solche Objekte für ca. 2 Jahre vermieten ? Sollte Interesse vorhanden sein, setzen sie sich bitte mit mir in Verbindung Tel. 8647 Mit freundlichen Grüßen Jörg Kratz, Ortsvorsteher DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2016 NR. 07 Vereinsnachrichten JUGENDFEUERWEHR EFRINGEN-KIRCHEN Um die Sammlung erfolgreich durchführen zu können, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten: - das Papier bitte gebündelt an der Straße bereitlegen - nicht mit Klebeband bündeln - keine Kartonagen verwenden - das Papier nicht in Klarsichtverpackungen belassen Hinweis zur Schrottsammlung Im Auftrag der Abfallwirtschaft des Landkreises Lörrach sammelt die Jugendfeuerwehr Efringen-Kirchen Altmetall in Kleinkems am Samstag, 27.02.2016. Bitte stellen Sie, wenn möglich, das Altmetall erst am Samstagmorgen zwischen 7.00 und 8.30 Uhr vor Ihre Haustüre und nicht schon am Abend vorher, da das Metall ansonsten in der Nacht von Fremden mitgenommen wird und uns somit ein inanzieller Schaden entsteht. Für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe danken wir vielmals. Falls Sie Fragen haben oder das Altmetall nicht abgeholt wurde, rufen Sie mich bitte an unter Tel. +49 (151) 17328424. Patrick Medam, Jugendwart mAPPACH SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN WelmliNgeN SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN Die Papiersammlung beginnt um 9.00 Uhr. Das Papier also bitte vor 9.00 Uhr oder schon am Vorabend (auch bei Regen) bereitlegen. Wir hofen, dass Sie weiterhin unser Angebot, das Papier viermal im Jahr bei Ihnen abzuholen, in Anspruch nehmen und somit die Freiwillige Feuerwehr Welmlingen unterstützen. Mit freundlichen Grüßen R. Petersen Fasnachtsfeuer verschoben Wegen der widrigen Wetterverhältnisse und eines Sturmschadens an einem unserer Zelte wird das Fasnachtsfeuer auf Samstag 20.02.2016 verschoben. Um ca. 18:15 Uhr (bei Anbruch der Dunkelheit) ist Trefpunkt beim Feuerwehrgerätehaus. Dort werden Fackeln an die Kinder verteilt. Alle Kinder bekommen einen Gutschein für eine heiße Wurst, eine Limo oder heiße Schokolade. An diesem Abend wird im gewohnten Umfang gewirtet. Die freiwillige Feuerwehr Welmlingen freut sich auf euer kommen Freiwillige Feuerwehr Welmlingen B. Wasmer, Abt. Kdt. WiNterSWeiler SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN Vereinsnachrichten FREIWILLIGE FEUERWEHR ABT. WELMLINGEN Geräteübung An alle aktiven Feuerwehrkameraden! Die nächste Geräteübung indet am Mittwoch, 24.02.2016, 19.30 Uhr, beim Gerätehaus statt. Bitte um vollzählige Teilnahme. Papiersammlung Wie Sie sicherlich schon Ihrem Abfallkalender entnommen haben, indet am kommenden Samstag, 20.02.2016, ab 9.00 Uhr, wieder eine Altpapiersammlung statt. Vereinsnachrichten FRAUENKREIS WINTERSWEILER Fahrt nach Ötigheim - Volksschauspiele Am Sonntag, 12. Juni 2016, fahren wir zur Auführung des Schauspiels LES MISERABLES nach Ötigheim. Eintritt plus Busfahrt kosten ca. 46,- €/Person. Es sind noch Plätze frei. Nähere Auskunft bei Gudrun Kammerer, Tel 919103. Auf eure Anmeldung - auch Männer - bis zum 26.02.2016 freue ich mich. Herzlich Gudrun Kammerer EFRINGEN-KIRCHEN • 23 Herzlichen Dank Party-Service Eigene Konserven Eigene Schlachtung Für die zahlreichen Geschenke und Glückwünsche, die ich zu meinem 80. Geburtstag Wir machen unsere Fleisch- und Wurstwaren noch selbst, von Rindern und Schweinen aus der hiesigen Regio! erhalten habe, möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken. Huttingen, im Februar 2016 Gerda Adomeit Bürokraft (m/w) 450,- €-Basis. Flexible Zeiteinteilung. Ca. 5 - 10 Std./Woche. Grundkenntnisse Word/Excel/Outlook erforderlich. Bewerbung per Post/Mail oder Anruf! Landmetzgerei Senn GmbH Hauptstraße 28 • 79591 Eimeldingen Tel.: +49 (0) 7621-62598 Fax: +49 (0) 7621-6060 [email protected] www.partyservice-senn.de Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364 Angebot der Woche Hackfleisch gemischt Rind/Schwein Schweinebrägel fertig zubereitet Weißwurst hausmacher Schwarzwurst Krautsalat Wir empfehlen ab Donnerstag Chili con Carne fertig zubereitet Käse der Woche: Weinkäse 100 g 1,49 € 1 kg 1 kg 100 g 100 g 100 g Unsere Schlachttiere in dieser Woche stammen aus den Betrieben: Großvieh: Jost Martin, Fischingen Schweine: Schopferer Reinhard, Egringen Stächelin Patrick, Huttingen Unser Team braucht Verstärkung! Für unsere Tank- und Rastanlage Bad Bellingen suchen wir freundliche und flexible Aushilfskräfte (m/w) auf 450,- € -Basis für die Bereiche Service und Kasse. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. ATR Südbaden GmbH, Tank- u. Rastanlage Bad Bellingen 79415 Bad Bellingen, Tel. 07635-8110-0 Reinigungskraft gesucht! Zuverlässige diskrete Reinigungskraft für 2-3 Std. wöchentlich für Privathaushalt in Efringen-Kirchen (Zentralort) gesucht. Tel. 0152/03280301 5,50 € 8,40 € 1,04 € 0,79 € 0,89 € hang” Landgasthof "Zum Reb Ab Freitag, 19. Februa r Sauerbraten mit Knöd Wir freuen uns auf Ihr en Besuch! Das Rebhan Montag Ruhetag, Di. - Fr. ab el g-Team 16 Uhr, Sa. + So. ab 12 Uh r en, Am Rebhang 3 Efringen-Kirchen/Hutting 89 Tel. 0 76 28 / 8 05 86 Im Rebacker 14, 79591 Eimeldingen • Internet: www.pottundoswald.de E-Mail: [email protected] 3-mal in Ihrer Nähe: Haltingen Binzen Efringen Tel. 07621/62253 Tel. 07621/669499 Tel. 07628/942670 Unser Angebot der Woche: vom 15.02. bis 20.02.16 Hackfleisch gemischt Rind und Schwein 100 g € 0,59 Schweinebauch frisch oder geräuchert 100 g € 0,69 Hähnchenbrust oder Hähnchenpfanne 100 g € 0,99 gekochte Kalbsbratwürste 100 g € 0,99 gekochter Hinterschinken 100 g € 1,59 F-Cambozola Weichkäse 70 % F. i. Tr. 100 g € 1,45 Unser Vesperhit der Woche: 1 gegrille Hähnchenkeule mit Brötchen St. € 1,80 Fohmann’sche Apotheke Hartmut Heidl • Tel. 07635 556 Eisenbahnstr. 13 • 79418 Schliengen/Baden Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Samstag: 08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.30 Uhr (auch Mi.) 08.30 - 12.30 Uhr Neuerdings barrierefrei! Es grüßt Ihr Apotheken-Team Gaststätte in Grenzach sucht Bedienung auf 450,- EUR Basis. Tel. 07624/9079124 oder Tel. 0172/2824467 TANNE FISCHINGEN Tel. 07628 80 55 889 Sonntags - Frühstück von 930 - 1230 Uhr Warme Küche ab 1200 Uhr Sonntagabend geschlossen WALSER GRETEL BESTATTUNGEN 79588 EGRINGEN • Feuerbachstraße 7 Tel. 0 76 28 / 5 79 oder 0172/6072011 Überführung, Einsargung u. Erledigung sämtl. Formalitäten im Todesfall. In der Gesamtgemeinde Efringen-Kirchen und umliegenden Ortschaften. Dreilandreisen Royal Euro Trans Carola Seewald Lothar Klein 79589 Binzen • Tel. 07621 579 00 79 Fax 579 00 78 • Mobil 0160 17 17 17 3 Moderne 4* Reisebusse • 9-Sitzer Komfortbus • Flughafen Transfer Vorankündigung 25.03.16 4 Tg. Bayerischer Wald / Hohenauerhof Osterüberraschung + reichhaltiges Programm HP 299,- www.royal-euro-trans.de • [email protected] Sportheim Huttingen Am Samstag, 27. und Sonntag, 28. Februar herzhafte Metzgete Auf Ihren Besuch freut sich Familie Frank Friedmann Telefon 0 76 28 / 466 Perfekte Pflege ist wie Urlaub für die Füße Fußpflegepraxis in Welmlingen Inh. Sandra Ulrich Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038 Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de Aktion im Februar - Brillengläser für Computer u. Hobby Kunststoffgläser mit erweitertem Lesebereich, n=1,50, mit Hartschicht und Superentspiegelung Paar e 159,00 Ideal für die Arbeit am Schreibtisch/Computer durch breite Lesezonen von 40 cm bis ca. 1m, auch als Ergänzung zur Gleitsichtbrille. (Wirkung i. stärksten HS:+/- 6,00 cyl. 4,00 Degr. 0,75/1,25) Metzgerei DE BW 53015 EG Christoph Stange Frische und Qualität aus eigener Schlachtung • Partyservice 79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34 Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604 Filiale Istein, Neuestr. 71, Tel.: 07628 / 800 20 85 Fachbetrieb seit 1912 Angebote gültig vom 18. bis 20.2.2016 Suppenfleisch Schweineschnitzel vom Bäckle Zwiebelmettwurst Fleischwurst im Ring Käse: Brie Fisch: Heilbuttfilet Putenpfanne „Bali“ 1 kg 8,90 € 1 kg 6,90 € 2,00 € 0,89 € 0,79 € 2,29 € 0,98 € Stück 100 g 100 g 100 g 100 g Freitag ab 11 Uhr hausgemachte Kartoffelsuppe! Unsere Schlachttiere bezogen wir diese Woche von folgenden Landwirten: Bulle: Kaufmann, Grißheim - Kalb: Ott, Hüsingen - Schweine: Glaser, Hägelberg Großes Geschenkangebot rn Oste Konf Beim Breitenstein 15 79588 Efringen-Kirchen SCHLÜSSELFERTIGBAU ROHBAU Tel. 07628 - 91 91 01 BAUSERVICE www.kammerer-bau.de BAUTRÄGER 1838 Kommunion ir mat ion • Osterschmuck • Einladungs- und Dankkarten • Raum- und Tischdekoration Metzger & Niehüser GdbR WIR SCHAFFEN WERTE MIT TRADITION 79588 Efringen-Kirchen • Hauptstr. 17 Telefon 0 76 28/7 21 Postagentur Trimpin Maler + Tapezierarbeiten Gerüstbau - Verleih Fassadenrenovierungen D-79588 Efringen-Kirchen OT Istein In der Vorstadt 42, Tel.: 0 76 28/6 04, Fax: 16 48 Werden Sie Mitglied im Gewerbeverein, weil wir gemeinsam mehr bewegen und erreichen können. KW 7