A3 abriss-stadtplan 08
Transcrição
A3 abriss-stadtplan 08
57 Sehenswürdigkeiten / Sights: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42 10 11 12 22 15 15 42 45 Altes Rathaus / Old Town Hall Dreifaltigkeitssäule / Trinity Column Minoritenkirche Landhaus / State House Mozarthaus Kremsmünsterer Haus Martinskirche Karmeliterkirche Mariendom (Neuer Dom / New Cathedral) Linz09 Infopoint Jesuitenkirche (Alter Dom / Old Cathedral) Stadtpfarrkirche Martin Luther Kirche Linzer Schloss/ Linz Castle Ursulinenkirche Landeskulturzentrum Ursulinenhof Pöstlingberg Erlebniswelt (Grottenbahn, Pöstlingberg Wallfahrtsbasilika) Franz-Josef-Warte LINZ,STADTPLAN CITY MAP Theater / Theatre: 65 40 71 60 70 32 13 48 56 26 55 52 51 50 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 20 41 46 11 2 29 30 1 19 22 6 63 5 7 4 14 27 62 10 31 32 33 61 23 3 67 28 15 31 43 44 57 58 59 12 9 13 34 35 36 37 38 40 41 46 Neues Rathaus / New Town Hall Stadion und Intersport Arena Linz Wissensturm / Knowledge Tower Design Center Linz Oberösterreichische Landesbibliothek / Library Casino Linz Urfahraner Markt Souveniers Linz09 Infocenter - Tourist Information Linz & Oberösterreich 47 Hauptbahnhof - Linz09 Infopoint 68 38 37 44 Schiffsanlegestellen / Landing stages: 59 48 49 50 51 52 53 54 55 56 70 71 34 47 Tiergarten / Zoo Botanischer Garten / Botanical gardens Biologiezentrum / Biology Center Donaupark Volksgarten / Public Garden Treffpunkte / Meeting places: 36 64 Schlossmuseum Linz/ Linz Castle Museum Nordico - Museum der Stadt Linz Stifterhaus, OÖ Literaturmuseum Lentos Kunstmuseum Ars Electronica Center (AEC) Linz09 Infopoint OÖ Landesgalerie OK- Offenes Kulturhaus Oberösterreich Linz Genesis Stadtgeschichte Linzer Museum für die Geschichte der Zahnheilkunde Medizinmuseum Oberösterreich Pöstlingbergbahn-Museum Schloss Ebelsberg Expedition voestalpine Linz09 Infocenter Tourist Information Natur / Nature: 69 8 35 OÖ Landestheater / State Theater Brucknerhaus Posthof Linz Theater „Chamäleon“ Linzer Kellertheater Kuddelmuddel Kindertheater Kulturzentrum HOF Theater Phönix Kulturhaus Reiman Theater Maestro Eisenhand Museen / Museums: 18 17 45 21 25 53 54 16 58 49 43 14 16 60 62 63 64 65 66 67 68 69 66 Donaustation Nr. 1 (Brandner) Kaimauer (Wurm+Köck) Linz 14 Brucknerhaus (WGD Tourismus GmbH) Linz 13 Lentos (WGD Tourismus GmbH) Linz 12 Nibelungenbrücke (WGD Tourismus GmbH) Linz 11 Schloss (WGD Tourismus GmbH) Donaustationen Nr. 32 (Brandner) Linz Steinmetzplatzl (Schaurecker) Linz Ars Electronica Center (DFS Schönbrunn) Jahrmarktgelände (Schaurecker) Jahrmarktgelände (Donau Touristik) Linz09 Kulturstätten / Linz09 Cultural Sites 17 18 19 20 21 33 Copyright by Magistrat der Stadt Linz, InformationsTechnologie, Stand 2008. Für inhaltlich fehlerhafte Angaben sowie deren Folgen kann trotz sorgfältiger Überprüfung keine Haftung übernommen werden. 61 Salzstadl Kepler Salon 09 Akustikon (ab Ende Juni 09) Haus der Geschichten Hafenhalle Impressum: Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Linz, Urfahrmarkt 1, 4040 Linz, Kartographie: Magistrat Linz, IT. Gezeichneter Stadtplan: Kirchmayr. Fotos: Stadt Linz, Archiv TV-Linz, Linz09. Druck: kb offset, Regau. Alle Angaben in diesem Prospekt trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Linz + Linz09 + Oberösterreich Hauptplatz 5, 4020 Linz Tel. +43(0)732/7070-2009, Fax +43(0)732/707054-2009 [email protected], www.linz.at/tourismus, www.linz09.at Linz09 Infopoints - Ars Electronica Center, Hauptstraße 2 DomCenter beim Mariendom, Herrenstraße 36 Flughafen Linz, Flughafenstraße 1 Hauptbahnhof Passage Linz, Landstraße 17-25 Tourismus Service / Informationsmaterial - Design Center, Europaplatz 1 Fischerhäusl, Flussgasse 3 Glockenspiel, Hauptplatz 18 Grottenbahn am Pöstlingberg Josef - Das Stadtbräu, Landstraße 49 Konditorei Jindrak, Herrenstraße 22 Linz City Express, Hauptplatz Pöstlingberg-Schlöss’l, Am Pöstlingberg 14 Schiffstation Wurm+Köck, Untere Donaulände 1 Flug- und Zugverbindungen von/nach Linz blue danube airport linz Flughafenstraße 1, 4063 Hörsching, Tel. +43 (0)7221/600-0, [email protected], www.linz-airport.at; Linz09 Infopoint Anreise zum Flughafen/Travelling to the airport: Straßenbahn und Stadtbusse Fahrkartenverkauf: Fahrscheinautomaten, Tabaktrafiken, Linz09 Infocenter am Hauptplatz und im Linz AG-Kundenzentrum, Landstraße 85, Tel. +43 (0)732/3400-7000 Tickets: ticket vending machines, tabacconists, Linz09 Infocenter Hauptplatz and at Linz AG - Centre, Landstraße 85, phone +43 (0)732/3400-7000 Allgemeine Infos finden Sie hier/Information: www.linzag.at Preise/prices: - 24h-Karte/24-hour ticket € 4; ermäßigt/reduced € 2 - MAXI € 3,40 (Tageskarte Erw./Day ticket adults) - MIDI € 1,70 (Einzelfahrschein Erw. oder Tageskarte Kinder/single ticket adults or day ticket children) - MINI € 0,80 (Kurzstreckenkarte Erw. oder Einzelfahrschein Kinder/short distance ticket adults or single ticket children) - PÖSTLINGBERG-KOMBITICKET Tageskarte und Pöstlingberg-Bus (Hin- und Rückfahrt) Dayticket and bus to Pöstlingberg (roundtrip) Erw./adults € 6,20; Kinder/children € 3,10 - PÖSTLINGBERG-TICKET Berg- und Talfahrt/roundtrip Erwachsene/adults € 3,60; Kinder/children € 1.80 Kinder/children: 6-14 Jahre/years Parkleitsystem und Kurzparkzonen/ Parking guidance system and shortterm parking zone Auf den Zufahrtsstraßen im Stadtgebiet zeigen Ihnen Hinweisschilder den Weg zu Parkgaragen. /Coloured signs at the city entry routes show directions to covered car parks. Nützen Sie die günstigen Nachtparktarife in den Parkgaragen. / Use special rates during the night. Kurzparkzonen sind meist durch blaue Randsteinlinien gekennzeichnet und an Werktagen (Mo-Sa) gebührenpflichtig (Tickets am Automaten, pro 6 Minuten € 0,10, mindestens € 0,50)/ Short-term parking zones are chargeable and marked with blue kerbstone lines, workdays (Mon to Sat) tickets at vending machines, per 6 min € 0,10, at least € 0,50 - Taxi (vom Stadtzentrum/from the city centre) ca. € 27,- Bahn / railroad: Verbindung vom Hauptbahnhof Linz zum Bahnhof Hörsching ca. jede Stunde (Fahrtdauer 11 Minuten, www.oebb.at). Der Flughafen bietet einen kostenlosen Shuttle-Service vom Bahnhof Hörsching zum Flughafen Hörsching an. Weiters gibt es einen Flughafenbus vom Zentrum von Linz zum Flughafen Hörsching (€ 2,50 Einzelfahrt)./The airport provides shuttle service from Hörsching station to Hörsching airport free of charge. Furthermore, the public airport shuttle runs from the city centre to Hörsching airport (single ticket € 2,50). - Flughafenbus (Abfahrt: gegenüber Linz Hauptbahnhof/ Kärntnerstraße)/airport bus (departure opposite Linz main station/Kärntnerstraße) werktags (Mo-Sa) stündlich von 5-20 Uhr/workdays (Mon to Sat) every hour from 5 a.m. to 8 p.m. Preis: € 2,50 Einzelfahrt Vollpreis/price: € 2,50 single ticket full price Flugverbindungen ab Linz 2008/Flight connections ex Linz 2008: - Austrian Airlines (www.aua.com) Lufthansa (www.lufthansa.com) Ryanair (www.ryanair.com) Tuifly (www.tuifly.com) Fly Niki (www.flyniki.com) Robinhood (www.robinhood.aero) Verkehrslinienplan Linz Zentrum Linzer Lokalbahn <LILO> (Linz local train) Bahnhofplatz 2a, 4020 Linz, Tel. +43 (0)732/600703, www.stern-verkehr.at Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)/ Austrian Federel Railways Info-Tel. +43 (0)5/1717, www.oebb.at Shoppingvergnügen in Linz Die Linzer Landstraße ist eine der meistfrequentierten Einkaufsstraßen Österreichs. Auch in der Linzer Altstadt und in den Seitenstraßen der Linzer City laden Geschäfte zum Schaufensterbummel ein. Shoppingpassagen bieten Auswahl für jeden Geschmack. Sowohl Weltmarken, wie auch kleine Läden zum Gustieren und Stöbern sind hier vertreten - Linz ist voller Tradition und doch eine moderne, lebendige Stadt! www.linzer-city.at, www.altstadt-linz.at Anfahrtsplan / How to travel to Linz 126 EXIT 12 Gelbe Funk-Taxi, Tel. +43 (0)732/3344 Grüne Funk-Taxi, Tel. +43 (0)732/6969 Linzer Taxi, Tel. +43 (0)732/2244 Sammeltaxi, Tel. +43 (0)732/604060, www.taxi6969.at AST - Anruf-Sammeltaxi, Tel. +43 (0)732/661266, www.linzag.at 127 Linz EXIT 9 Zentrum Hauptbahnhof Linz EXIT 6 EXIT 8 EXIT 7 Flughafen Linz-Hörsching EXIT 4 1 1 EXIT 2 - A7 Austria Guide Service Tel. +43 (0)650/2009009; www.linz-tours.at 3 EXIT 5 Notruf/Emergency Calls Euronotruf / in Europe 112 Feuerwehr / firefighters (+43) 122 Polizei / police (+43) 133 Rettung / ambulance (+43) 144 A7 EXIT 15 EXIT 11 129 Taxis - Richtung Freistadt Prag x Pöstlingberg Richtung Salzburg A1 Richtung Wien Bei Ihrer Anreise mit dem PKW/Bus sind die rund 50 Linzer Beherbergungsbetriebe durch das Hotelleitsystem unkompliziert zu finden. Bei den Stadteinfahrten werden Sie mittels Hinweistafeln in den richtigen Stadtteil geleitet. Farbige Hotelwegweiser in den Stadtteilen führen Sie dann direkt zu den Betrieben. / When arriving by car/coach the 50 hotels in Linz can be found easily due to the hotel guidance system. You are led to the right district by information boards at the city entrances. Coloured signposts in the districts guide you directly to the hotels. A1