- NachrichteN - cvjm braunschweig ev
Transcrição
- NachrichteN - cvjm braunschweig ev
- Nachrichten Information des Christlichen Vereins Junger Menschen Braunschweig e.V. Aventura Perú 25 Jahre TEN SING Braunschweig Volleyballturniere in Magdeburg und Wolfsburg Sponsorenrallye 2014 3 / 2014 August - Oktober Inhalt 2Inhalt 2Impressum 3 Ein Wort zuvor 3 Kursbuch des Lebens 4Termine 4 Der CVJM ist … 5 CVJM Life 5 Einladung zum Gottesdienst „Auszeit“ 5 CVJM Life Hauskreise 6Vorschau 6 Herzliche Einladung zu den Gemeinsamen Abenden im CVJM Braunschweig 6 Herzliche Einladung zum jährlichen AG-Treffen in Dassel 7Geburtstage 8 Gruppen & Aktivitäten 8 Faktor C 8 Ausgleichsport für alle 8Volleyball 8 Couch 21 8Winterspielplatz 9 TEN SING 10 50 plus 10Club 10Freundeskreis 10Hauskreis 11 Glaube aktuell 11 Aventura Perú 15 Leben im CVJM 15 25 Jahre TEN SING Braunschweig 16 Sommerfest des CVJM mit der CityChurch 16 Besuch des CVJM-Mitarbeiterkreises in Hannover 17 CVJM life – City Bound 17 Volleyballturniere in Magdeburg und Wolfsburg 18 Sponsorenrallye 2014 19 Umbau der Heizungsanlage in CVJM-Haus 20 Kommen und Gehen 22 Was macht eigentlich … Silke Prähler? 24 Da war doch noch … Impressum Redaktionsschluss für Ausgabe Nov. - Jan. 10. Oktober 2014 Herausgeber: Christlicher Verein Junger Menschen Braunschweig e.V. Wollmarkt 9 - 12 38100 Braunschweig Tel.: 0531 . 24440-0 Fax: 0531 . 24440-49 e-mail:[email protected] Bankverbindungen: Ev. Kreditgenossenschaft IBAN DE45 5206 0410 0000 6181 52 BIC GENODEF1EK1 NORD.LB Braunschweig IBAN DE24 2505 0000 0000 1715 46 BIC NOLADE2HXXX Redaktionsteam: Christine Poschwitz Uwe Beuckenhauer Jörg Hering Lina Wagener V. i. S. d. P. Christine Poschwitz Erste Vorsitzende: Christine Poschwitz Bildernachweis: CVJM Titelbild:Volleyballturnier Laufend aktuelle Bilder, Videos und Informationen aus dem CVJM Braunschweig auf unserer Homepage 2 3 Ein Wort zuvor Kursbuch des Lebens Kürzlich holte mein Mann zur Freude unserer Tochter eine große Kiste mit Legobausteinen aus dem Keller. Es ist das Lego, mit dem er in seiner Kindheit gebaut hat. Unsere Tochter erkannte schnell, dass es sich dabei um einen Flughafen Bausatz handelt und fragte gleich nach der Bauanleitung. Sie wollte mit dem Bau eines Flugzeugs beginnen, doch ohne Anleitung war dies schwierig... Viele Fragen standen im Raum: Wie soll das Flugzeug aussehen, welches Teil sitzt an welcher Stelle damit das Flugzeug auch tatsächlich einem solchen gleicht, wo haben die Turbinen zu sitzen... Schließlich hielt sie die Anleitung zufrieden in den Händen und konnte mit dem Bauen beginnen. Eine Anleitung für Bausätze ist selbstverständlich, aber gibt es eine solche auch für unser Leben? Man lebt sein Leben, aber wo ist der Sinn? Warum bin ich wichtig, was macht mein Leben wertvoll? Über diese Fragen denkt man nur wenig nach. Aber es ist wichtig, sich diese Fragen zu stellen. Unser Leben braucht eine Anleitung, damit es ein erfülltes Leben werden kann. Die Bibel will unser Kursbuch des Lebens sein. Sie lädt uns ein, unser Leben mit Gott zu leben. Die Bibel ist unsere Anleitung, das Leben mit Gott - an guten wie auch an schweren Tagen- zu erleben. In der Bibel will uns Gott selber begegnen. Ich wünsche Ihnen, dass sie die Bibel als Kursbuch ihres Lebens entdecken und schätzen werden, denken Sie darüber nach.... spätestens wenn sie mal wieder eine Bauanleitung in den Händen halten. Simone Hering Termine 03.08. 08.08. August Auszeit-Gottesdienst Gottesdienst- Teambesprechung freitags 18.30 Uhr 02.-09.08. Teeny-Freizeit in Mötzow / Perspektivfabrik 09.-16.08 1. Kinderfreizeit in Mötzow 16.-23.08. 2. Kinderfreizeit in Mötzow 15.08. Couch 21 02.09. 07.09. 09.09. 12.09. 13.09. 16.09. 23.09. 30.09. September Teambesprechung für Gemeinsame Abende Auszeit-Gottesdienst Teambesprechung Couch 21 Kulturnacht der Stadt Braunschweig Beginn der Gemeinsamen Abende 19.30 Uhr Gemeinsamer Abend Gemeinsamer Abend 05.10. 07.10. 08.10. 10.10. 14.10. 21.10. 28.10. 02.11. 04.11. 11.11. 14.11. 18.11. 20.-23.11. 25.11. Oktober Auszeit- Gottesdienst Gemeinsamer Abend Teambesprechung mittwochs 18.30 Uhr Couch 21 Gemeinsamer Abend Gemeinsamer Abend Letzter Gemeinsamer Abend November Auszeit-Gottesdienst Teambesprechung Hauskreise Couch 21 CVJM-life AG Treffen in Dassel Hauskreise 4 CVJM Life Einladung zum Gottesdienst „Auszeit“ im Saal des CVJM Braunschweig CVJM Life Hauskreise Unsere Hauskreise finden statt bei Familie Poschwitz In den Springäckern 30 38126 Braunschweig und Familie Buttersack Altstadtring 4 38118 Braunschweig Beginn: 19:00 Uhr Herzliche Einladung an alle, die mit uns Gott loben, auf Gottes Wort hören und den Sonntag in Gemeinschaft verbringen wollen. Beginn 11:00 Uhr, Ende gegen 12:30 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen. Herzliche Einladung zum zum Mitbeten für zu Hause. • • • Dankbar sind wir für… gelungenes TEN SING- RevivalWochenende die neue Heizungsanlage, die im ganzen CVJM-Haus eingebaut wurde die Möglichkeit, das der CVJM Braunschweig durch die Unterstützung der Volksbankstiftung zwei Kinderfreizeiten und eine TeenyFreizeit in Mötzow bei Brandenburg anbieten kann • • • Wir bitten für… einen guten Start für unseren neuen Hauptamtlichen Ulrich Schön ein gutes Ankommen unserer peruanischen Volontärin Adita Albitres einen guten Neustart für unsere Gruppen nach der Sommerpause Mitte September Vorschau 6 Herzliche Einladung zu den Gemeinsamen Abenden im CVJM Braunschweig Ab 16. September bis zum 28. Oktober finden unsere gemeinsamen Kursabende statt. Dieses Jahr unter dem Thema: Der verheissene Retter im Alten Testament. Wir wollen Jesus kennenlernen und was von ihm schon im AT geschrieben steht. Was wollen wir mit diesen Abenden erreichen: Gemeinschaft erleben. Im Gespräch über Glaubensfragen und Lebenserfahrungen kommen wir einander näher und können zu einer tragfähigen Gemeinschaft zusammenwachsen. Nahrung für die Seele. In seinem Wort stellt Gott sich uns vor. Hier können wir ihn kennenlernen. Wer mehr über Gott und den christlichen Glauben erfahren will, muss sich mit der Bibel beschäftigen. Wenn wir als Christen im Glauben wachsen wollen, müssen wir uns „ernähren“ aus dem Wort Gottes. „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von dem Wort, das Gott spricht.“ Wachstum der Gemeinschaft. Der Kurs wendet sich auch an Menschen, die bisher mit der Bibel wenig oder noch gar nicht in Berührung gekommen sind. Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder, an Freunde, Bekannte oder neu Zugezogene, die uns und den CVJM Braunschweig kennenlernen wollen. An alle Menschen, denen Kirche und Glauben fremd geworden sind, die aber nach einem neuen Zugang zum Glauben suchen. An alle Menschen, die im Glauben wachsen wollen. Herzliche Einladung zum jährlichen AG-Treffen in Dassel 7 Geburtstage August Singt dem Herrn, alle Länder der Erde! Verkündet sein Heil von Tag zu Tag! 1.Chr 16,23 (E) September Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken! 1.Chr 22,13 (L) Oktoberi Ehre Gott mit deinen Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgaben, ohne zu geizen. Sir 35,10 (L) 09.08.Flora 10.08.Annegret 12.08.Sebastian 14.08.Mark 17.08.Michael 19.08.Dagmar 26.08.Felix 28.08.Herbert 29.08.Karim Kalkbrenner Wirz Goebel Opalka Neuser Brockfeld Klemen Meyer Elias 03.09.Achim 06.09.Simone 14.09.Angelika 22.09.Tobias Gerth Rech Beuckenhauer Roll 01.10.Swantje Hering 02.10.Tillmann Buttersack 03.10.Christine Poschwitz 03.10.Matz-Ole Brockfeld 05.10. Joshua David Mally 07.10.Michel Suliman 08.10.Max Gaisbauer 10.10.Gertrud Jahn 12.10.Britta Roll 20.10. Maren Rebecca Visser 27.10.Reinhard Jahn 31.10.Heike Waikinn November Lernt, Gutes zu tun! Sorgt für das Recht! Helft den Unterdrückten! Verschafft den Waisen Recht, tretet ein für die Witwen! Jes 1,17 (E) 10.11.Jörg 24.11.Markus Hering Rössinger Gruppen & Aktivitäten Faktor C Couch 21 Der Treffpunkt für Jugendliche ab 15 Jahren. im CVJM-Haus, Wollmarkt 9-12 Spaßige Aktionen, Ausflüge, Lieder und Inputs wieder ab September donnerstags, um 18:30 Uhr Leitung: Tobias Eiss Das neue Angebot für junge Erwachsene im CVJM Jeden zweiten Freitag im Monat entspannt ins Wochenende starten. Beginn 20:00 Uhr, Special 21:00 Uhr Leitung: Gianni Laurenzo Mitarbeiter: Nina Riethmüller, Kathi Bergmann, Paddy Basan, Tobias Eiss, Doro Müller, Martin David,Benni Stöckle, Tillmann Buttersack Ausgleichsport für alle 8 montags, 18:00 - 19:00 Uhr Leitung: Trudi Jahn (Tel.: 0531 . 1232557) Kosten: 2.-- Euro (pro volle Stunde) Eine Schnupperstunde ist kostenlos! Der "Einstieg" ist auch während des Semesters möglich. Volleyball ab 16 Jahre im Saal des CVJM-Hauses Wollmarkt 9-12 mittwochs, 19:00 Uhr Leitung: Ulrich Schön im CVJM Haus, Wollmarkt 9-12 mittwochs und donnerstags 15:00-17:30 Uhr ******************************************* ab Ende Oktober wieder geöffnet ******************************************* Spielen, Basteln, Schlemmen und Genießen 9 TEN SING TEN SING TEN SING bedeutet „Teenagers singing“ und ist Teil der christlichen Kulturarbeit des CVJM weltweit. TEN SING gibt es in ganz Europa. Allein in Deutschland zählt man über 150 Gruppen und zu deinem Glück gibt es auch eine ganz in deiner Nähe. Wer bei uns mitmachen will, muss kein Profi sein. Wenn dir etwas der folgenden Dinge Spaß macht, bist du bei uns genau richtig: Für Jugendliche ab 13 Jahren In den Jugendräumen des CVJM Immer montags von 17:00-19:30 Uhr • Musik in einer Band spielen • Theater spielen • Im Chor singen • Tänze einüben • Und noch vieles mehr Gemeinsam erarbeiten wir eine Show, die wir dann in einigen Konzerten präsentieren. Du hast Lust bekommen? Dann einfach mal reinschauen und mitmachen. 50 plus 10 Freundeskreis Club für Erwachsene ab 50 Jahre mittwochs, 19:30 Uhr Leitung: R.Poschwitz, R.Jahn 10. 09.Spaziergang an der Oker entlang mit anschließender Einkehr. Treffpunkt 19:30 Uhr am Wollmarkt 16.09. bis 28.10. Teilnahme an den Gemeinsamen Abenden im CVJM immer dienstags um 19:30 Uhr. Ab 19:00 Uhr wird ein kleiner Imbiss im Cafe gereicht. Hauskreis im Rheinring 56 mittwochs, 15:30 Uhr Leitung: Ilse Kayßer (Tel.: 86 18 39) Bibelgesprächskreis für Menschen ab 60 montags, 14tägig um 15:30 Uhr Leitung: Reinhart Poschwitz 15.09. Einführung in den Epheserbrief 29.09. Wir sind reich beschenkt Epheser 1, 1-14 13.10. Christus, der Herr über alles Epheser 1, 15-23 27.10. Das neue Leben Epheser 2, 1-10 10.11. Versöhnt mit Gott und miteinander Epheser 2, 11-22 Gottes Gaben Erntedank Im Oktober feiern wir das Erntedankfest. Gott hat uns wieder reich mit seinen Gaben beschenkt. Das Land hat seine Frucht gebracht. Gott, unser Gott, segne uns (Psalm 75, 7) Ein Rezept zum Zubereiten SEINER köstlichen Gewächse: Kürbis vom Blech Zutaten für 4 Portionen 1 Hokaido-Kürbis (ca. 1 kg) Salz Pfeffer 125 g durchwachsenen Speck 50 g Butter 1 TL Rosmarin, gehackt 2 gepresste Knoblauchzehen Muskat Zucker Zubereitung 1. Den Kürbis halbieren, entkernen und jede Hälfte in 4 Teile schneiden. Kürbisstücke mit der Schale nach unten auf ein Blech legen. Mit Salz und Pfeffer würzen. 2. Speck würfeln. Mit der Butter, Rosmarin, Knoblauch und etwas Muskat und Zucker mischen. 3. Speckbutter auf die Kürbisstücke geben. Im vorgeheizten Ofen bei 190 Grad auf der 2. Schiene von unten 25- 30 Min. backen. (Umluft nicht empfehlenswert.) 11 Glaube aktuell Aventura Perú Fast 10 Monate ist unser früherer Jugendsekretär nun schon in seiner neuen Stelle als Bruderschaftssekretär im YMCA Peru/Lima. Jetzt erreichte uns ein neuer Rundbrief, den wir auszugsweise hier wiedergeben wollen. Viel Freude beim Lesen. Olli: Trabajo peruano HOPE – Jungen Erwachsenen geistliche Heimat geben Eine Gruppe, die mir sehr am Herzen liegt und in die ich viel Zeit investiere ist „Hope“. Junge Leute zwischen 18 und 25 Jahren treffen sich jeden Freitagabend von 20-22 Uhr zu einer Art christlichen Jugendgruppe. Im Moment arbeiten wir mit dem Buch „ein herausfordernder Lebensstil“ an wirklich relevanten Themen. Gemeinsam mit dem Leitungsteam, in dem auch deutsche Volontäre sind, bereiten wir die Themen vor, dekorieren, beten und haben jede Menge Spaß. Mit der neu gegründeten Lobpreisband konnten wir vor kurzem auch den ersten Lobpreis- und Gebetsabend mit den etwa 40 jungen Leuten feiern. Living out the „C“ in YMCA – Missionskonferenz in den USA Ein weiterer Teil meines Jobs ist die internationale Arbeit. Ich hatte das Privileg im Juni an der internationalen Missionskonferenz in Estes Park/USA teilzunehmen. Mit dabei eine Delegation von 12 Peruanern und weitere 140 Menschen aus knapp 20 verschiedenen Ländern. Hauptsächlich ging es darum, als CVJM wieder zurück zu den Wurzeln zu kommen und die christlich-missionarische Arbeit zu stärken. Besonders beeindruckte mich das Projekt „C-Mission“ aus den USA. In einem abschließenden Gebetsabend war ich überwältigt, wie die etwa 80 anwesenden A merikaner für die ausländischen Teilnehmer beteten und danach getauscht wurde. So „geistlich“ die Missionskonferenz war, so nüchtern schloss sich die 18. Weltratstagung an. Auch hier bleibt vor allem der Wunsch, dass sich die 1350 Teilnehmer aus etwa 80 Ländern daran beteiligen, zukünftig das „C“ in CVJM wieder zu stärken. Mit dabei helfen kann der neu gewählte Weltbundpräsident Peter Posner aus England. Bitte betet für den weltweiten CVJM. Glaube aktuell 12 Hin und Her Ein Blick in meinen Terminkalender zeigt, dass ich mittlerweile ganz gut angekommen bin. Es gibt viele Veranstaltungen, Programme und Reisen. Neben den USA besuchte ich auch noch unsere CVJM-Zweigstellen in Arequipa und Trujillo und machte mir ein Bild von der Arbeit die unsere jeweils 2 deutschen Volontäre vor Ort leisten. In Kürze breche ich dann nach Kolumbien auf, um gemeinsam mit Gerhard Proß aus dem CVJM Esslingen die Mitarbeitergemeinschaft des CVJM Bogotá zu unterstützen. Barbara: so langsam komme ich richtig an Peruanita unterwegs Wie die meisten von Euch schon wissen und auf den Bildern auch unschwer erkennbar ist: Ab Oktober gibts Nachwuchs in der Casa Clement in Lima. Joshua bekommt gegen Ende Oktober eine kleine Schwester. Wir sind ziemlich glücklich darüber, auch wenn die Schwangerschaft diesmal ein wenig beschwerlicher ist als das letzte Mal (ich kann mich nicht erinnern, mich jemals so lange so viel übergeben zu haben, auch jetzt habe ich ab und zu ganz schöne Kreislaufprobleme). Wir gehen mal davon aus, dass alles gut läuft und wir, wenn es soweit ist, nicht zur Rushhour ins Krankenhaus fahren müssen, welches bei wenig Verkehr 30 min. entfernt ist, ansonsten über eine Stunde:-). Operation Joshua Leider steht bei Joshua in 2 Wochen eine Operation an, er hat eine Hydrozelle, d. h. im rechten Hoden staut sich Flüssigkeit. An sich ist das keine dramatische Operation und ein ambulanter Eingriff, trotzdem hoffen wir natürlich, dass alles problemlos läuft. Ansonsten sind Joshua und ich gerade ständig krank, weil er immer irgendwelche Erreger vom Kindergarten mit nach Hause schleppt. Das machts in der Schwangerschaft etwas anstrengend. Dem Winter entkommen Um dem Winter in Lima etwas zu entkommen, sind wir für eine Woche in die Berge nach Huaraz gefahren. Uns fehlen die Worte, um auszudrücken, wie wunderschön es dort ist, Gott ist echt wahnsinn, finde ich (die Bilder auf unserer Flickerseite sprechen für sich)! Huaraz ist ein Grund mehr, uns mal in Peru zu besuchen:-). Volontäre gehen und kommen Die Arbeit mit den Volontären, in der ich inzwischen nach der heftigen ersten Schwangerschaftsphase auch voll aktiv bin, macht total Spass. Junge Leute begleiten 13 Glaube aktuell und mitprägen ist wirklich eine tolle Aufgabe. Aber im August geht schon die alte und kommt die neue Gruppe. Einerseits sind wir traurig, die aktuellen Volis gehen zu lassen, aber freuen uns schon sehr auf die neue Truppe (es ist sogar ein Mädel aus Braunschweig, Joshuas alte Babysitterin, dabei, was mich besonders freut!) Beziehungen Ich als Beziehungsmensch habe die ersten Monate hier ganz schön unter Einsamkeit gelitten, da es nicht ganz so einfach ist, Freunschaften zu knüpfen und zu vertiefen. Ganz langsam komme ich auch in dieser Hinsicht in Peru an. Ich weiß, Gott sorgt schon für mich und alles braucht seine Zeit. Außerdem kommt Anfang September mein jüngerer Bruder zu Besuch, yea! Ein wenig Heimat in Peru, das ist echt genial! Joshua: Im Kindergarten Endlich haben es meine Eltern verstanden. Den ganzen Tag mit denen abzuhängen ist dann doch ein bisschen viel. Deswegen darf ich jetzt jeden Tag in den Kindergarten. Wenn man den Profesoras ein Küsschen auf die Wange drückt, darf man auch rein. Ist glaub ich so eine Art Passwort. Ich kann sogar schon vier Farben: Rojo (rot), lila, verde (grün) und blau. Auch die anderen Sachen sag ich einfach nach. Da freuen sich alle immer so schön. Was ich noch nicht ganz verstanden habe: Ich soll ab Oktober mit einer so genannten „Schwester“ mein Spielzeug teilen. Das meinen die hoffentlich nicht ernst. Was ich sonst noch ziemlich gerne mache: • Laufrad fahren so schnell ich kann (und das ist ziemlich schnell!) • auf dem Sofa oder Bett rumhüpfen zu lauter Musik • ganz viel Obst essen, zur Zeit am liebsten Melone, Erdbeeren und Äpfel • Schneckenwettrennen machen und sie dabei mit Wasser gießen Glaube aktuell Fakten zu ACJ / YMCA / CVJM • • • • So schließen wir unseren dritten Rundbrief und freuen uns, von dir zu hören oder zu lesen. Sehr gerne dürft Ihr natürlich auch für uns beten, denn für all die Abenteuer, die wir erleben, samt Höhen und Tiefen, brauchen wir die Hilfe dessen, der uns nach Peru geschickt hat. er CVJM ist mit 45 MilliD onen Mitgliedern die größte ökumenische Jugendorganisation der Welt Den CVJM gibt es in etwa 125 Ländern in sehr unterschiedlicher Ausrichtung Als Grundlage für die weltweite Arbeit gilt die Pariser Basis, in der die Vision steht: Die Ausbreitung des Reiches Gottes unter jungen Menschen In vielen Teilen der Welt gibt es Missionsnetzwerke. So z. B. „C-Mission“ in den USA oder auch das „Red de Misión“ in der Region Südamerika und Karibik 14 15 Leben im CVJM 25 Jahre TEN SING Braunschweig Vom 27. – 29.06.2014 feierten wir 25 Jahre TEN SING Braunschweig. Eingeladen waren alle ehemaligen und aktuellen TEN SINGER, um gemeinsam auf 25 Jahre TEN SING Arbeit zurückzuschauen. Im Juni 1989 wurde TEN SING Braunschweig durch eine norwegische TEN SING Gruppe gegründet. Norwegen ist auch das Ursprungsland dieser Idee. Wahnsinn, dass sich diese Form der Jugendarbeit über so viele Jahre halten konnte und noch immer junge Menschen begeistert…. Freitagabend haben wir auf 25 Jahre TEN SING zurückgeschaut. TEN SING hat uns schon eine kleine Kostprobe im Hinblick auf das Konzert gegeben und im Rahmen einer „Open Stage“ gab es dann noch die Möglichkeit, nochmal auf der Bühne zu stehen, was vor allem von den ehemaligen TEN SINGERN genutzt wurde. Am Samstag hatten die ehemaligen TEN SINGER vormittags die Gelegenheit eine Chorprobe zu erleben, während die Aktuellen sich auf ihr Konzert vorbereitet haben. Abends war dann die Premiere der aktuellen TEN SING Show im Saal des CVJM zu sehen. Uns „Alten“ hat es viel Freude gemacht die aktuellen TEN SINGER auf der Bühne zu sehen. Beeindruckend war auch das Theaterstück zum Thema „Mobbing“. Am Sonntag bildete der Gottesdienst den Abschluss dieses Wochenendes. Gerd Bethke hielt die Predigt. Hinter uns liegt ein intensives Wochenende mit vielen schönen Momenten und toller Gemeinschaft. Viele haben sich eingebracht, um zum Gelingen dieses Wochenendes beizutragen. Auf diesem Wege nochmal ein herzliches Dankeschön an alle Helfer!! Auf die nächsten 25 Jahre! Simone Rech Es war herzerfrischend, liebe Freunde aus einer so wichtigen, prägenden Zeit wieder zu sehen und zu erfahren, was aus allen geworden ist. Es hat mir unglaublichen Spaß gemacht, nach so langer Zeit gemeinsam die Bühne zu stürmen und spontan zu singen. Und zu den aktuellen Ten Singern kann ich nur sagen: Weiter so! Ihr seid super!“ (Franziska Mahn, ehem. TEN SINGERIN) … es war ein schönes Wochenende. Ich habe es SEHR genossen alle wiederzusehen. Tolle Idee: to be repeated! (Michael Heinert, ehem. TEN SINGER) …. das TEN SING Wochenende war toll, vielen Dank dafür, es hat mir riesig Spaß gemacht und es war etwas Besonderes Euch alle wieder zu sehen nach so langer Zeit. Das sollten wir auf alle Fälle mal wiederholen. (Jens Löpmann, ehem. TEN SINGER) Oh Junge, 25 Jahre TEN SING Braunschweig, das sollte man sich erst mal vor Augen führen. Schafft man das kommt man zu 25 geilen, einzigartigen Shows, die man so schnell nicht vergisst. Und dann als Krönung das Jubiläumskonzert am 28.06.. Es begann mit zwei Lieder der „Ex“-TEN SINGern, die schon das ganze Wochende da waren um in Erinnerungen zu schwelgen. Dann, pünktlich 19.00 Uhr begann das Leben im CVJM Konzert. Von da an gab es fast zwei Stunden Theater, Tanz und Musik. Hier kam man wirklich auf seine Kosten. Als Sahnehäubchen gab es noch spontan das Lied „Pink Fluffy Unicorn“. Alles in allem war es 16 ein sehr geiles und schönes, jedoch auch anstrengendes Konzert. Trotzdem hat es sich gelohnt, und danke an alle die es so einzigartig gemacht haben! Bis nächstes Jahr! Jakob Helm und Michel Suliman Sommerfest des CVJM mit der CityChurch Gemeinsam statt einsam, deshalb haben wir am 14. Juni ein Sommerfest gemeinsam mit der CityChurch veranstaltet. Die CityChurch trifft sich jeden Sonntag in den Räumen des CVJM und so kam die Idee auf, ein gemeinsames Sommerfest zu feiern. Um 14.30 Uhr begann das Fest und nach einigen Komplikationen beim Aufbau verlief auch alles nach Plan. Neben verschiedenen Angeboten wie Dosenwerfen, Apfelschneiden, Schatzkisten basteln, Kaffee und Kuchen und einer Hüpfburg (die anfangs noch draußen stand und dann auf Grund von Regen in den Saal geräumt wurde) stand ein Theaterstück, das die CityChurch vorbereitet hat, im Mittelpunkt. In diesem versuchten die Protagonisten, eine Schatzkiste zu öffnen, in der dann ein Spiegel zu finden war. Das Anspiel sollte verdeutlichen, dass jedes Kind ein wertvoller Schatz ist. Mit Grillen beendeten wir das Fest dann gegen 18:30 Uhr. Das Resultat des Tages: Es war ein gelungener Tag mit vielen verschiedenen tollen Menschen und super Laune. So ein Fest kann man auf jeden Fall nochmal machen. Lina Wagener Besuch des CVJM-Mitarbeiterkreises in Hannover Am 1. Juli fuhren wir mit 9 Leuten zum CVJM Hannover. Im letzten Jahr war eine Gruppe junger Mitarbeiter/ innen bei uns und nun waren wir vom Mitarbeiterkreis eingeladen in ihren Mitarbeiterkreis. 18 Uhr sollten wir da sein zum Abendessen, aber wer die A2 kennt...... Nun, da war Stau angesagt und das CVJM-Haus finden war auch nicht so einfach. Also kamen wir erst mal eine ¾ Stunde zu spät. Wir wurden aber entschädigt – es gab noch lecker Essen und ein herzliches Willkommen. Nach dem Essen gab es Lobpreis und eine Andacht von Tobi. Nach einem Kennlernspiel erzählten wir uns gegenseitig von unserer Arbeit im CVJM. Die MA von Hannover arbeiten meistens in der Camp-Arbeit in Abbensen mit. So war es sehr interessant für sie, was es noch so geben kann. Z. B. Winterspielplatz, Couch 21, Sonntagsgottesdienst. Wir haben sie dann eingeladen, uns mal bei der Couch oder am Sonntag zu besuchen. Sie freuten sich und sagten zu. Wir freuen uns auch auf den neuen Generalsekretär des CVJM Hannover Wolfgang Funke (vormals in der AGGeschäftsstelle), der am 1. August 14 seinen Dienst anfängt. Wir wünschen ihm Gottes Segen für seine vielfältigen Aufgaben und freuen uns auf ein gutes Miteinander in der Nord-AG. Christine Poschwitz 17 Leben im CVJM CVJM life – City Bound …oder auch einfach: CVJM´er machen gemeinsam ein Stadtspiel. City Bound ist eine Form der Erlebnispädagogik und verfolgt das Ziel, dass man die bekannte Umgebung aus einer anderen Perspektive sieht und Dinge tut, die man sonst nicht tun würde. Damit überwindet man seine eigenen Grenzen und der persönliche Handlungsspielraum wird erweitert. - so, nun genug der Definition, kommen wir zu unserem City Bound : Am 20.Mai haben wir, die beiden Hauskreise des CVJM uns um 19 Uhr im CVJM getroffen und starteten nach einer kurzen Einführung an unsere Zielorte. Eine Gruppe musste die Aufgaben in der Weststadt erledigen, das andere Team im östlichen Ringgebiet. Einige der Aufgaben waren relativ leicht, beispielsweise „macht ein Digitalbild von einer Statue“, allerdings gab es auch schwierigere Aufgaben, zu denen man sich überwinden musste. Ein Beispiel hierfür ist „Sucht einen Fußballplatz und schießt ein Tor gegen Leute, die ihr nicht kennt“ oder „25 Menschen und einen Hund zu fotografieren, die in die Kamera winken“. Für einige war jedoch nicht das Spiel die Hauptattraktion, sondern die Straßenbahnfahrt in die Weststadt. Ihre Freude steckte uns an und wir hatten einen tollen Abend. Als Abschluss kehrten wir noch gemeinsam in eine Bar ein und schlossen den gelungenen Abend so gemütlich ab. Lina Wagener Volleyballturniere in Magdeburg und Wolfsburg Auch dieses Jahr nahm unsere Volleyballgruppe wieder an zwei Turnieren teil. Wir spielten am 16.5. beim großen CVJM-Mitternachtsvolleyballturnier in Magdeburg mit. Eine Vielzahl von Teams aus unterschiedlichen CVJMs, vorwiegend aus Ostdeutschland, kämpften von 21 Uhr bis in die frühen Morgenstunden um den Sieg. In einem Umfeld, voll von schwierigen Gegnern und mehrfachen Müdigkeitsattacken, konnten unsere Leute einen guten 12. Platz erreichen, nur 3 Plätze vom Gewinn eines Volleyballs entfernt! Einen großen Dank an alle Mitspieler und besonders an unserer selbstlosen Fahrer Christian, der leider verletzt nicht mitspielen konnte. Nur zwei Tage später ging es dann auch schon weiter zum Turnier um den Oberbürgermeisterpokal des CVJM Leben im CVJM Wolfsburg. Dieses mal spielten wir deutlich besser und hatten auch noch Verstärkung durch befreundete Spieler dabei. Wir gewannen fast alle Spiele und errangen einen sehr guten 4. Platz. Der 2. Platz 18 wäre mit ein bisschen Glück auf jeden Fall auch drin gewesen. Vielen Dank an alle Spieler, besonders an die, die kurzfristig noch einspringen konnten. Sebastian Goebel Sponsorenrallye 2014 Am Samstag, den 25.05. begann die 21. CVJM-Sponsorenrallye unter idealen Wetterbedingungen. Bei leichtem Wind und Sonnenschein fanden sich 27 Wettkämpfer am Nordufer des wunderschönen Südsees ein. Nach einer Andacht ging es an den Start und pünktlich um 14 Uhr begann das Rennen. So monoton das stundenlange Rundendrehen auch sein kann, über mangelnde Abwechslung konnte sich auf dem 3,4 km langen Rundkurs eigentlich niemand beschweren. Es wechselten sich gute Teerpiste mit schlechter Teerpiste, guter Schotterweg mit schlechtem Schotterweg ab. Mal überholte man freundliche Spaziergänger mit Hund, mal kamen einem anderen Radler rasend entgegen - außer einem beinahe Unfall wurden wir dieses mal Gott sei Dank von jeglichem Schaden bewahrt. Am Verpflegungsstand wurde zwischendurch auch mal Pause gemacht und sich gestärkt, aber die meisten Teilnehmer wagten sich nach kurzer Verschnaufpause wieder zurück auf die Piste. Waren die Teilnehmer auch noch so unterschiedlich, sie alle verband der unbändige Wille, das selbst gesteckte Ziel zu erreichen. Sei dies eine gewisse Anzahl Runden, ein bestimmter Geldbetrag oder einfach nur die Teilnahme selber – allein das Ziel zählte! Und das konnte sich sehen lassen. Denn auch der ganz am Ende einsetzende leichte Regen verhinderte nicht ein einmaliges Rekordergebnis von 10.442,21 € Vielen Dank an alle Fahrer, Sponsoren und Helfer - ohne euch ging es auch dieses Jahr einfach nicht! Lina Wagener 19 Leben im CVJM Umbau der Heizungsanlage in CVJM-Haus Wer in dem letzten Vierteljahr in das CVJM-Haus kam, hat sich gewundert, was denn da los ist (wenn er nach 18:00 Uhr kam, war alles schon aufgeräumt und still). Wir haben im ganzen Haus neue Heizungsrohre, Steigleitungen, Heizkörper installiert bekommen. Im letzten Jahr hatten wir damit im Kellerbereich angefangen. Anfang des Jahres wurde der alten Fahrstuhlschacht saniert und neue Heizungsrohre bis zum Dachboden verlegt. Am 19. Mai ging nun der große Umbau los. Angefangen im Keller und auf dem Dachboden (von da gehen die Steigleitungen runter in die Etagen), ging es im 3. Stock weiter und im Erdgeschoss. Nach 4 Wochen wurde eine Pause eingelegt mit den Arbeiten. Nun konnten alle Bewohner sich etwas erholen vom Baulärm und Baudreck. Es folgte ab dem 7. Juli dann die 1. und 2. Etage. Da wir die Hoteletagen je eine Woche voll sperren mussten, war es schon spannend, wie die Arbeiten vorangingen. Am Donnerstag, den 17. Juli um 13 Uhr war es soweit: die Firma Köster verließ unser Haus, die Heizungsarbeiten waren vollendet. Das Einstellen der Heizung wird dann im September passieren. Geprüft ist alles, dicht ist sie. Aber bei über 30 Grad noch das Haus aufheizen, das wollten wir uns ersparen. Nun konnte der Maurer sich austoben ( er wird noch einige Tage bei uns zubringen – es gibt noch viele Löcher in der Decke usw. ). Die Malerarbeiten und das Großreinemachen konnten beginnen oder beendet werden. Wir danken der Firma Köster für eine gutes Miteinander und eine gute Zeitplanung. Dies war wichtig für unser Hotel. Allen Bewohnern der Wohnungen und des Wohnheimes danken wir für alle Bereitschaft, die Handwerker in ihre Räume zu lassen und manche Unannehmlichkeiten auf sich zu nehmen, gerade auch in der Prüfungszeit. Ich bin Gott dankbar, dass diese Umbauarbeiten so gut verlaufen sind und wir wieder einen normalen Betrieb im Hause haben dürfen. Christine Poschwitz Kommen und Gehen 20 Wir freuen uns auf Ulrich Schön, der seinen Dienst am 01.September als CVJM-Referent bei uns beginnt. Wir wünschen ihm, seiner Frau Ulrike und den Töchtern Mareile und Swantje einen guten Start in Braunschweig als Wohnort und einen gesegneten Start in der CVJM-Familie. Außerdem freuen wir uns auf Adita Albitres, unsere neue peruanische Volontärin. Sie wird am 26. August in Deutschland eintreffen und ein Einführungsseminar in Berlin besuchen. Anfang September wird sie im CV eintreffen. Die Vorstellung wird in den nächsten Nachrichten erfolgen. Im Sommer heißt es auch immer wieder Abschiednehmen von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen. Diesmal werden uns Alina und Jannica Müller für 1 Jahr verlassen (sie wollen aber wiederkommen). Alina geht als Aupair nach Irland und Jannica als Volontärin nach Peru. Wir werden sie an vielen Stellen vermissen, denn ihr Einsatz im Winterspielplatz, Factor C, Cafe u.v.m. war sehr hoch. Danke an dieser Stelle für euren Einsatz. Wir wünschen euch Gottes Segen für die neuen Herausforderungen. Nach sechs Jahren hier im CVJM Braunschweig, mache ich mich auf, um ein Jahr im fernen Peru in Südamerika zu verbringen. Ich freue mich sehr auf dieses große Abenteuer und die Aufgaben, die mich dort erwarten werden. Zusammen mit zehn Mitvolontären fliege ich am 23.08.14 am Frankfurter Flughafen los. Mit einem Zwischenstopp in Madrid kommen wir um 5.00 Uhr morgens Ortszeit in Lima an. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen tollen Menschen, denen ich in den sechs Jahren im CV begegnet bin für diese großartige Zeit bedanken und freue mich auf euch, wenn ich wieder im Lande bin. Die Zeit im CV hat meine Jugend sehr geprägt und ich habe viele Erfahrungen gemacht, die mir in meinem Auslandsjahr sehr helfen werden. Natürlich 21 Kommen und Gehen werde ich auch mit einer Menge Erfahrungen im Gepäck wieder nach Hause kommen. Wer nicht solange warten will, bis ich wieder da bin, um zu erfahren was bei mir so los war, kann dies in meinem Blog nachlesen. So langsam macht sich auch die Aufregeung und Spannung bei mir breit, da der Abflug immer näher rückt und ich mitten in den Vorbereitungen stecke. Ich sitze ständig beim Arzt und muss mich impfen lassen, oder ich muss mich um mein neues Konto kümmern oder ich muss mich um mein Visumsantrag kümmern und und und. Mir wird also so schnell nicht langweilig. Hinzu kommt das ich mir ernsthafte Gedanken machen muss, wie ich meine ganzen Sachen nach Lima kriege, da jeder von uns nur 23 kg mitnehmen darf (Das ist für ein Mädchen ein echtes Problem). Naja wie auch immer, ich möchte mich mit diesem Artikel bei euch verabschieden und bei allen, die mich bei diesem Vorhaben unterstützen, ganz herzlich bedanken!! Un fuerte abrazo para todos!! (Eine große Umarmung für alle) Eure Jannica Ihr lieben CVJM´ler! Da der CVJM Braunschweig seit dem Sommer 2008 immer wie ein zweites Zuhause für mich war, fällt es mir sehr schwer, diesen Artikel zu verfassen, da dieser mir wieder verdeutlicht, dass meine Tage in Braunschweig gezählt sind. Am 25. August geht es für mich ins nicht allzu ferne Irland, genauer gesagt nach Balbriggan (irisch: Baile Brígin). Dieses kleine aber sehr feine Örtchen hat immerhin fast 23.000 Einwohner und liegt im County Fingal an der Ostküste Irlands. Mit dem Zug fährt man circa 20 Minuten und man kann sich abends das ein oder andere Guiness in einem urigen Pub in Dublin genehmigen. Meine Hauptaufgabe wird sein, mich um die drei kleinen Racker meiner neuen Familie auf Zeit zu kümmern. Mit zwei, fünf und sieben Jahre alten Kindern, werde ich alle Hände voll zu tun haben. Aber ich wollte es ja so! Außerdem habe ich ja schon einige Erfahrungen mit Kindern verschiedener Altersstufen im CV sammeln dürfen. Natürlich gibt es in Dublin auch einen CVJM, den ich mir sicher einmal genauer anschauen werde! Auf die kommende Zeit blicke ich mit einem lachenden und weinenden Auge: ich freue mich riesig auf meine Zeit in Irland und auf einen neuen Lebensabschnitt mit vielen tollen Erfahrungen, ich muss aber auch meine lieben Eltern und den Hund, sowie meine Zwillingsschwester Jannica in Peru, die ich aber Gott sei Dank im März nächsten Jahres dort besuchen darf, zurück lassen und ich weiß, wenn ich wieder komme, wird nichts mehr so sein, wie es war. Aber genug Pathos! Es wurde ja auch langsam mal Zeit, das heimische „Kinderzimmer“ zu verlassen. Über ein paar Anrufe per Skype oder Nachrichten per E-Mail etc. würde ich mich sehr freuen, damit mir die erste Zeit auf der grünen Inseln nicht ganz so schwer fällt:) Und ich weiß:“ Auf all deinen Wegen wird er dich beschützen, von Anfang bis zum Ende, jetzt und in aller Zukunft!“Psalm 121,8 Eure Alina. Kommen und Gehen Verabschieden werden wir im August Gottesdienst auch Johannes Buddruhs, einen langjährigen ehrenamtlicher Mitarbeiter von TEN SING. Er hat aber nicht nur bei TEN SING mitgearbeitet, sondern war bereit sich auch bei Ferienaktionen, im Gottesdienst beim Musikteam u. v. m. zu engagieren. Er geht im September an die CVJM Hochschule in Kassel. Wir sagen DANKE und wünschen ihm für sein Studium viel Erfolg und Gottes Segen. 22 Auch unsere FSJ-lerin Lina Wagener werden wir Ende August verabschieden. Bis dahin hat sie noch viel Arbeit, denn sie wird die drei Freizeiten in Mötzow mit gestalten und verantworten. Ihr Bericht erfolgt in den nächsten Nachrichten. Danken möchten wir ihr schon an dieser Stelle für ihren unermüdlichen Einsatz und dass sie sich auf unsere Situation (z.Zt. keinen Hauptamtlichen) eingelassen hat. Für mich war sie eine tolle Hilfe im CVJM, im Büro oder im Haus. Christine Poschwitz Was macht eigentlich … Silke Prähler? Bereits als ich 2007/08 mein Praktikumsjahr in Braunschweig absolvierte, habe ich mich auf den Tag gefreut, an dem ich für diese Rubrik schreiben darf. Für alle die mich nicht (mehr) kennen: Ich bin’s die Silke aus Schönebeck, man- chen auch als Pu Pilke bekannt. Aber mittlerweile stelle ich mich meinen Mitmenschen anders vor. Nun bin ich Silke Prähler, CVJM-Kreissekretärin im CVJM-Kreisverband Siegerland e.V. Ich wohne in Freudenberg im historischen Stadtkern Alter Flecken (mir hat mal jemand erzählt, dass diese Altstadt in dem Buch „1000 places to see before you die“ steht, ich habe das bis jetzt noch nicht überprüfen können). Jedenfalls ist es hier, im Siegerland, landschaftlich wirklich sehr schön. Das Fahrradfahren fällt allerdings nicht ganz so leicht wie in Braunschweig, was sehr wahrscheinlich an den vielen Bergen und Tälern liegt. Nach Braunschweig war für mich klar, dass eigentlich nur Kassel bzw. das CVJM-Kolleg folgen konnte. In dem Jahr bei euch durfte ich vieles ausprobieren und auch Verantwortung übernehmen. Ich kann mich noch gut 23 Kommen und Gehen an die Jungschar „Wemmicks“ in Mascherode erinnern, an sehr lebendige und aufgedrehte TEN SINGER oder die tollen Winterspielplätze. In Kassel angekommen, wurde das, was ich bereits bei euch ein Jahr lang mitgemacht habe, mit Wissen und Theorie unterfüttert. In vielen Fächern half mir meine Praxiserfahrung aus Braunschweig. Nach drei Jahren Lernen, Studentenleben und Ausbildung war ich reif für die Welt. Die Entscheidung, wo es hingehen sollte, war gar nicht so einfach. Mein Plan Olli Mally zu beerben wurde leider dadurch durchkreuzt, dass Olli noch die Stelle innehatte. Also musste ein neuer Plan her. Am Ende verschlug es mich dann ins Siegerland, wo ich bis heute geblieben bin. In einem Team von vier Hauptamtlichen begleiten wir 57 Ortsvereine (die alle ehrenamtlich! geleitet werden). Das bedeutet, dass wir dort ab und zu eingeladen werden Gruppenstunden zu halten, Vorstandsitzungen zu begleiten, Gottesdienst zu feiern oder auf Mitarbeiterfreizeiten die inhaltliche Gestaltung zu übernehmen. Neben diesen Vereinsbesuchen sehen wir unsere Aufgabe in der überregionalen Vernetzung der Vereine. Das können gemeinsame Veranstaltungen sein, wie eine Jungscharfahrradrallye oder KonfiCastle mit Gemeinden vor Ort, aber auch die Schulungsarbeit wie ein Mitarbeitergrundkurs oder unsere Schnupperschulung „einsteigen & durchstarten“. Kurz um kann man sagen, dass die Schwerpunkte unsere Arbeit Impulse setzen und Vernetzung sind. Durch diese Arbeit bin ich viel mit dem Auto unterwegs (schließlich ist unser Kreisverband ca. 650 km² groß). Und jedes Mal, wenn ich über die A45 fahre und ein Braunschweiger Kennzeichen bin, freue ich mich. Denn auch nach all den Jahren, die es mittlerweile sind, fühle ich mich mit dieser schönen Stadt verbunden. Euer CVJM, das Freitagnachtcafé, die Tankstelle, das Volleyballspielen, die WG im Wohnheim, das Fahrradfahren in Braunschweig, die vielen Parks, das Mitarbeiterfrühstück um halb Zehn, die unzähligen abenteuerlichen Touren auf der Oker, Lasagneessen mit Filiz, Hauskreis bei Neusers, Hillsong-im-Auto-hören mit Olli, Vorbereitungen für den Winterspielplatz mit Christine und vieles, vieles mehr sind schöne Erinnerungen an eine tolle Zeit. Also habt vielen Dank für das unvergessliche Jahr in Braunschweig! Fühlt euch gegrüßt, gedrückt und mit einem herzlichen Lachen bedacht. – Und vielleicht, vielleicht darf ich ja in zehn Jahren nochmal etwas schreiben für eure Rubrik „Was macht eigentlich …“. Eure Silke Da war doch noch … 24 Da war doch noch … … das Gartenfest des Freundeskreises in Mascherode. Wie jedes Jahr wird die Sommerpause im Freundeskreis mit einer Grillparty im Garten von Poschwitz´ens eingeleitet. Als Gäste begrüßten wir auch Teilnehmer des Clubs. Wir hatten einen schönen Abend mit Essen, Singen und Geschichten hören. … Public-Viewing im CVJM. Während der Fußballweltmeisterschaft verwandelte sich unser Jugendkeller in eine gemütliche Kneipe mit riesengroßer Leinwand. Es war eine super Stimmung und ein Riesenerfolg, was die Teilnehmerzahlen zeigten. Aber auch die CVJM-MA waren zufrieden, im Cafe wäre es nicht so gemütlich gewesen!!!!! … der 2. Bücherflohmarkt. Wie immer war die Frage nach dem Wetter wichtig. Diesmal meinte es die Sonne gut. Es war am Vormittag auch einiges los, aber der Erfolg, den wir früher hatten, blieb aus. Es gibt wahrscheinlich auch zu viele Angebote an Flohmärkten. So werden wir uns überlegen, wie es weitergehen soll. Unsere Tauschbibliothek werden wir weiter mit neuen und alten Büchern bestücken. Schaut regelmäßig mal rein!!! … der Vereinsausflug, der dieses Jahr etwas kleiner ausfiel. 15 Leute machten sich sonntags früh auf, besuchten den Stöckheimer Zoo und verbrachten den Nachmittag dann am Heidbergsee mit Sport, Spaß und leckeren Gegrillten. … die Auftritte unserer Lobpreisband unter Leitung von Eike Gellermann in der Jugendkirche der Braunschweiger Landeskirche und am Himmelsfahrtstag in der Mascheroder Kirche. Mit dabei waren Tobias Eiss, Michel Suliman und Jakob Helm. Aus dem Kirchenvorstand Mascherode kam daraufhin die Anfrage zwecks weiterer musikalischer Gottesdienstbegleitung. … der Versuch, ein familienfreundliches Cafe zu eröffnen. Von Anfang Juni bis Mitte Juli öffnete mittwochs und donnerstags Nachmittag das Cafe. Es gab unter anderem leckeren Kaffee, Latte, Cappuchino, Eiskaffee, Eis, verschiedenen Kuchen. Unter anderem gab es jede Woche einen selbstgebackenen Kuchen von Janina Buttersack. Lecker waren sie und die Rezepte wurden fleißig ausgetauscht. Aber nicht alle Rezepte gab Janina preis. Danke, liebe Janina für deine super Kuchen und deinen Backeinsatz. Im August und September ist das Cafe geschlossen. In der Zwischenzeit überlegen wir weiter, ob wir das Cafe an anderen Tagen anbieten, auch für Freunde und CVJM-er, denn dann startet der Winterspielplatz wieder. 25 Sanitäre Anlagen Gasheizungen Wartung Kundendienst Walter Saudhof GmbH Freisestr. 12 38118 Braunschweig Tel.: (0531) 57 76 39 Fax: (0531) 57 03 22 Sanitär + Heizungstechnik Geschäftsführer Ralf Schmitz 26 Anpassungsfähiges Bürosystem 2825 Verkauf und Service Büromaschinen, Kopiergeräte Drucker, Telefax, Zubehör Das digitale Kopiersystem von Rex Rotary Telefon: 0531/ 57 91 11 Telefax: 0531/ 57 69 11 Schwalbenweg 2 38118 Braunschweig Rex Rotary Bestattungen 38100 B R A U N S C H W E I G Fallersleber Straße 14/15 Seit vier Generationen das Haus Ihres Vertrauens Ruf TAG und NACHT 0531 / 44324 HEINRICH KÖSTER HEIZUNG | SANITÄR | LÜFTUNG | KLIMA Heinrich Köster GmbH & Co. KG Am Wendentor 1 | 38100 Braunschweig Tel. 0531- 46356 | Fax 0531-13472 [email protected] | www.heinrich-koester.de - Planung und Ausführung - Heizung - Sanitär - Lüftung - Klima - Öl- und Gasfeuerungen - 24 Std. Störungsdienst