3082 | Dora`s Playtime Adventure • Aventura de Dora en

3082 | Dora`s Playtime Adventure • Aventura de Dora en

3082 | Dora’s Playtime Adventure • Aventura de Dora en el recreo • La joyeuse
aventure de Dora • Doras Spiel-Abenteuer • Dora’s Speelavontuur •
Le aventure di Dora nel tempo libero • Aventura da Dora no recreio
1x
AS0308203
1x
AS0308201
3x
AM05561PT
1x
AM05516GS
2x
AM60508GZ
2x
AM61349XE
1x
AS0308202
1x
AS0308202
1x
AM61345PT
2x
AM05516AMQ
1x
AM61351PT
1x
AS0308202
4x
AM61343GH
2x
AM61351AMQ
1x
AM61351GS
1x
AM60958GS
1x
AM61314NR
2x
AM05873AMQ
4x
AM61341GH
1x
AM60851PT
2x
AM61344GZ
1x
AM05517GS
1x
AS0300601
1x
AM61346AMQ
1x
AM61347XE
4x
AM61340GZ
2x
AM61342GH
EN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / l
ES Leer estas
l
FR Il est
instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / l
recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence
DE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. / l
NL Wij raden u aan deze handleiding
future. / l
IT Leggere le istruzioni prima
zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / l
PT Leia as instruções antes do primeiro uso e
di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / l
guarde-as para futura referência.  
EN l
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
ES l
ADVERTENCIA :
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
FR l
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
DE l
WARNUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
NL l
WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
DA l
ADVARSEL :
KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
EL l
:
-
FI l
VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
IT l
ATTENZIONE :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
NO l
ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
PT l
ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
SV l
VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
JA l
:
ZH l
:
-
-
AR l
:
-
EN Do not give packaging materials to a child.
l
ES No entregar los materiales del embalaje al niño.
l
FR Ne pas donner les éléments d’emballage à un enfant.
l
DE Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten
l
NL Verpakkingsmateriaal niet aan een kind geven.
l
DA Giv ikke emballagematerialer til et barn.
l
EL
l
FI Älä anna pakkausmateriaaleja lapselle.
l
IT Non dare i materiali dell’imballaggio ad un bambino.
l
NO
l Hold emballasje utenfor barns rekkevidde.
PT Não dê os materiais da embalagem a uma criança.
l
SV Ge inte förpackningsmaterialet åt ett barn.
l
JA
l
ZH
l
AR
l
NickJr.com
www.nickelodeon.tv
© 2010 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, Nick Jr., Dora the Explorer
and all related titles, logos and characters are
trademarks of Viacom International Inc. Licensee
Address. Licensee website: www.group.com
1
x2
4
x2
2
x1
x2
x1
5
3
x2
6
4
x1
x2
7
5
x2
8
x1
6
x1
x2
x1
9
7
x1
x2
x1
1
10
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
x2
x1
x1
x2
x1
x1
Alternative Builds • Otro ensamblaje • Autres constructions
Alternative Bau-Möglichkeit • Alternatieve bouw •
Costruzione alternativa • Construcção alternativa
MEGA Brands Inc.
Montreal, (QC) H4T 1K4 Canada
Champlain NY, 12919 U.S.A. Printed in China AD030821