Nordlichter im stabilen Hoch

V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
1 | Debüt für Roulette v. Summertime, die erste Tochter der Renaissance Fleur TSF. 2 | Iluna v.
King Arthur TSF erhielt den 1b-Preis in der springbetonten Klasse. 3 | Kampen v. Friedensfürst vereint
höchsten Adel, korrektes Fundament und erstklassige Bewegungsqualitäten. 4 | Als strahlende
Landessiegerstute trat Susuya v. Cadeau auf, hier mit Besitzerin Birgit Timm. 5 | Die Vollgeschwister
Pr.St. Kreta II und St.Pr.u.Pr.St. Kosima XIX stellten gemeinsam mit Prämienhengst Kasimir – der hier
Abstand halten musste – die Siegerfamilie v. Ivernel a.d. Karissima. 6 | Der Sonderpreis für das am
besten herausgebrachte Pferd ging nach Hohenschmark für die St.Pr.u.Pr.St. Verissima v. Honeur.
7 | Hoch im Blut stehend und bewegungsstark zeigte sich Pr.St. Impatie v. Vivus als Edelpferd bester Güte.
Nordlichter
im stabilen Hoch
Alles gut im Norden? Die Qualität und Anzahl der vorgestellten Stuten, der Rahmen des
herrlichen Segeberger Turnierplatzes, eitel Sonnenschein von früh bis spät … die 6. Landesstutenschau
des nördlichsten Zuchtbezirks verdiente sich eine klar positive Bilanz.
ie Rennkoppel: traditioneller AustraSpitzen zu finden sind: So waren sowohl drei
…
Die wertvollen Ehrenpreisebei
gungsort des Landesturniers, einer der
Töchter des Friedensfürst als auch des King Arthur
den
Hän
ten
…wusste man in bes
Wilund
ck
rwe
-Ze
schönsten Turnierplatze des Nordens,
TSF im Endring. Der Vollbluteinsatz hingegen
sen
Vel
von
Barbara
ßzügigen
für Holsteiner vermutlich der Welt. Hohe
war, das hat im Norden so etwas wie Tradition, gefried Roß. Besonders gro
ührt pflegliche Betreugeb
ren
nso
Spo
Baumgruppen und makelloser Rasen vermitteln
ring vertreten; die mit einem Sonderpreis bedachgarantiert
ung – in Bad Segeberg
das Ambiente englischer Parklandschaft, die
te beste Halbblutstute INCAR’S LEA v. King Aren,
leif
Sch
der
durch die Bewacher
nme
Blu
,
der
große alte Tribüne ist eine Institution, Dressurthur TSF a.d. Incarvillea xx ist ein Zuchtprodukt
chil
ens
Box
,
Stallplaketten
en, Pferdehal
ersc
Silb
ale,
vierecke schmiegen sich in Licht und Schatten
des Südwestens und kam als Fohlen nach Tasdorf.
Pok
,
uße
strä
.
decken, Trensen, Halfter usw
des angrenzenden Waldes. Wer hier aufgewachDie Klassen
sen ist und auch nur einen Funken PferdepassiDie Klasse der Zweijährigen eröffnete traditionson in der Familie hat, der ist mit dem LandesTradition…
gemäß am Sonntagmorgen den Laufsteg und beturnierplatz groß geworden, der liebt die
…im besten Sinne repräsentiert
zauberte mit 8 Jungstuten durch gleichmäßige
Rennkoppel im Trubel und bei ruhigeren VerAlexandra Gräfin Dohna, denn sie
Klasse.
Besonders klar im Rassetyp, charmant und
anstaltungen. Und doch war sie als Austragungsträgt ihre große züchterische Familientradition nicht allein im Naleichtfüßig siegte Hans-Werner Pauls O’LALA aus
ort der Landesschau ein wenig in der Kritik,
men, sie lebt sie auch. Ihre Kamera
dem ersten Jahrgang des Perechlest aus der bereits
denn die Gäste von weiter her empfanden sie als
legte sie kurz beiseite, um stolz und
von seinem Vater in Rethwisch gepflegten Familie
ein wenig zu weitläufig.
gerührt der Proklamation der aus
der Oka. Ihr folgte die sportliche, bewegungsstarUnd ein Zuschauermagnet ist eine ZuchtDohnaschen Wurzeln kommenden
ke Summertime-Tochter ROULETTE aus der
schau heute nicht mehr. Das ist nicht neu, das
Siegerfamilie beizuwohnen.
Zucht von Elke von Lingelsheim, die hier das Erbe
ist auch im Pferdeland Holstein nicht anders als
ihrer Mutter, der Pr.ud.St.Pr.Stute Renaissance
im Rest der Republik. Der Atmosphäre hätten
ein paar mehr Zuschauer gut getan, wohl fühlen konnte man sich Fleur TSF antrat, die ihrerseits vor vielen Jahren als Zweijährige in
trotzdem. Denn das wichtigste des Tages, die Qualität der Pferde, Bad Segeberg erstmals an die Öffentlichkeit getreten war.
Die Dreijährigen hatten sich am Tag zuvor bei der Zentralen
die stimmte von den Jüngsten bis zur Ehrenklasse! Für Landesfürst Hans-Wilhelm Bunte war es nach der langen Ära von Hans- Eintragung in großer Zahl qualifiziert und präsentierten ebenfalls
Werner Paul die erste Landesschau und die Unterstützung seines einen qualitativ starken Jahrgang. Neun der 18 zur Prämie vorgeZuchtbezirks war ihm sicher. Allen voran hat Renate Stahnke die schlagenen Stuten traten bei der Landesschau an. Die Richter saOrganisation nahezu perfekt organisiert und erwies sich als gute hen die herrliche Reservesiegerin des Vortages, KIMBERLY IV,
Seele der Segeberger Tage. Der reibungslose Ablauf vom Jung- ganz vorn und verliehen ihr im Endring den Sonderpreis für die
züchterabend am Freitag bis zum großen Finale am Sonntag war bewegungsstärkste Stute. Ganz nach Tasdorfer Muster gezogen, ist
die Tochter des King Arthur im Besitz von Nicola Offen. Steffen
eine logistische Meisterleistung!
Es fiel auf, dass Sportvererber im Norden großen Zuspruch fin- Madsen aus dem dänischen Roennede hatte seine MARILYN
den und ihre Töchter in großer Zahl auch im Schauring unter den MONROE v. Schampus im Gestüt Krotenbach vorbereiten lassen.
D
8 | Der Trakehner . o7 | 2oo8
Fotos: Peter Richterich (1,2,4,5,6), Gräfin Dohna (3), Beate Langels (7)
•
1
2
3
4
5
6
7
2
4
Freudig überrascht war das gesamte Team über den Titel der Siegerstute der Zentralen Eintragung und den 1b-Preis am Folgetag.
Die typvolle Stute bestach durch ihren souveränen Schritt und stete Bergauf-Mechanik im Trabe.
Die 11 Starterinnen bei den 4- u. 5-jährigen Stuten hatten einige Höhepunkte des Tages in ihren Reihen. Der 1a-Preis ging an
die hochedle, typstarke SUSUYA v. Cadeau, als begehrte Auktionsstute zweijährig auf dem Hengstmarkt vom Ehepaar Timm entdeckt. Sie ist eine der Spitzenstuten der hochkarätigen Trakehner
Herde im Gestüt Hohenschmark, das vom Ehepaar Timm in den
letzten Jahren wieder zu einem Trakehner Aushängeschild aufgebaut wurde. Der 1b-Preis ging an die leistungsgeprüfte, typ- und
antrittstarke ARGENTINA v. EH Tuareg vom Gestüt Rondeshagen von Elke von Lingelsheim. Mit 5 Stuten hat knapp die Hälfte
der Starterinnen die Stutenleistungsprüfung absolviert.
Die Klasse der 6- u. 7-jährigen Stuten wurde in zwei Abteilungen gerichtet. Der Ia-Preis der 1. Abteilung ging nach Panker
an die Tambour-Tochter St.Pr.u.Pr.St. HERZENSTRAUM, die
im Endring einen Sonderpreis für die typvollste und beste Stute
10 | Der Trakehner . o7 | 2oo8
1
3
5
6
aus einem Stamm des HG Trakehnen erhielt. Den 1b-Preis erhielt
die Pr.St. IMPATIE, ein herrliches Modell, blutgeprägt über den
Vater Vivus und Langata Express xx als Muttervater, stellte sie eine
beispielhafte Kombination von Sportlichkeit und hohem Adel
dar. In der 2. Abteilung ging der 1a-Preis an die großrahmige,
klar im Rassetyp stehende Friedensfürst-Tochter St.Pr.u.Pr.St.
MANDJANA im Besitz von Michael Bünger, Fargau. Auf dem 1bRang folgt die mütterliche, taktsichere Pr.St. SÜNTELPERLE aus
dem Besitz von Dr. Bettina Bieschewski, Selent, eine Tochter des
kürzlich abgetretenen Hauptvererbers Michelangelo.
6 Starterinnen konkurrierten in der Klasse der 8- u. 9-jährigen Stuten – und zwar sämtlich leistungsgeprüft und mit erwiesener Zuchtleistung. An die Spitze setzte sich die in Tasdorf gezogene Pr.u.St.Pr.St. KOSIMA XIX v. Ivernel, die im Besitz von Nicola
Offen, Hamburg, steht. Ein Modell, bei dem die Richter ins
Schwärmen gerieten, verkörpert die Braune in vollendetem Maß
den Trakehner Ursprungstyp. Der 1b-Preis ging an die
St.Pr.u.Pr.St. KAMPEN v. EH Friedensfürst. Höchster Adel und
ein in allen Teilen harmonisches Seitenbild werden bei der neun-
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
Fabia v. Malachit…
Fotos: Peter Richterich (1,4), Gräfin Dohna (2,3,6), Beate Langels (5)
1 | Als eine der bewegungsstärksten Stuten der Schau stellte die
Richter die Tuareg-Tochter Pr.St. Argentina heraus. 2 | Auch bei der als
besonders typvoll ausgezeichneten St.Pr.u.Pr.St. Herzenstraum v.
Tambour bestätigte sich „Nomen est Omen“. 3 | Die St.Pr.u.Pr.St.
Mandjana v. Friedensfürst überzeugte mit großen Partien als sportliche Mutterstute. 4 | O’lala erwies sich als passender Name für diese
charmante, leichtfüßige Tochter des Perechlest. 5 | Some like it hot:
Marylin Monroe v. Schampus war an zwei heißen Tagen in Siegerlaune.
6 | Reservesiegerstute, Klassensiegerin und Mitglied der Siegerfamilie
war die St.Pr.u.Pr.St. Kosima XIX v. King Arthur.
jährigen Fuchsstute aus der Zucht und im Besitz von Joachim Arp,
Brodersdorf, von Bewegungsqualitäten allererster Güte ergänzt.
Die 10– 14-jährigen Stuten wurden in zwei Abteilungen gerichtet. Aus bester Klosterhofer Familie stammt die Siegerin der Abteilung A, die Friedensfürst-Tochter DONAUFREUDE III, die jetzt
im Besitz von Norbert Timm ihrer vielfach preisgekrönten Mutter
Donaumärchen im Schauring nacheifern darf. Im bedeutenden
Rahmen einer Sportpferdemutter zeigte sie sich leichtfüßig und
vorbildlich im Gleichgewicht. Über den 1b-Preis durfte sich wiederum ein Züchter freuen, der seinen Stuten aus bewährten Stämmen schon seit vielen Jahren die Treue hält: Die in Panker gezogene, in Majenfelde bestens herausgebrachte St.Pr.u.Pr.St.
BARBARINA V v. EH Tivano ist der Stolz von Johannes Koop,
Panten, und gefiel mit Antritt vom Fleck weg. In der Abteilung B
siegte die von Hans-Werner Paul gezogene CONFETTI v. Giorgio
Armani aus der seit Jahrzehnten im Zuchtstall Paul gepflegten Corvina-Familie. Confetti, die im Besitz von Kerstin Paul steht, verkörpert den edlen, blutgeprägten Typ der Trakehner Mutterstute
und zeigte sich mit 14 Jahren in bester Kondition. Den 1b-Preis
vergaben die Richter an die kalibrige St.Pr.u.Pr.St. HEIDEKÖNIGIN v. EH Caprimond. Gezogen und im Besitz von Sigrid von
Dohlen wusste die Stute sich überzeugend zu bewegen und wurde
als solides Erhaltermodell einer Mutterstute herausgestellt. Bis auf
zwei Ausnahmen haben alle Stuten dieser Klasse die Stutenlei-
Züchterische
Kontinuität…
ff
…praktiziert Familie Bustor
em
hoh
auf
aus Gr. Buchwald
rde
Qualitätsniveau: 1971 wu
den
die 1. Landesschau mit
v.
Nachkommen der Isabella
ht
Zuc
der
aus
xx
k
rfal
Wande
ich
von Walter Bustorff erfolgre
elIsab
gen
gin
8
beschickt, 200
ter
drit
aus
en
mm
hko
Nac
las
den
und vierter Generation in
n,
sse
Kla
r
ihre
en
upp
Spitzengr
ff
gezüchtet von Claus Bustor
BuJörg
von
t
und vorgestell
te
storff, der als Züchter die drit
Generation vertritt.
…begründete vor fast 40 Jahren bei Karl
Skupin aus Lübeck einen vorbildlichen Leistu
ngsstamm, dem mehrere S-Pferde aller Diszi
plinen angehören. Fabias Urur-Enkelinne
n
Fliedermaid v. Freudenfest und Fliederper
le
v. Cadeau vertreten die mütterliche Fami
lie
nach wie vor im Lübecker Heimatstall –
und
waren auch in Bad Segeberg 2008 dabe
i.
Zuchtg
eschichte…
…hat Elke vo
n Lingelshei
m nicht nu
Schleswigr in
Holstein ge
schrieben. Se
Nachkriegs
it den
jahren ist si
e engagiert
1971 gewan
dabei,
n Martinet
te v. Anwal
Klasse in B
t ihre
ad Segeber
g , 2008 pla
sich Argenti
tzierte
na v. Tuareg
nur knapp
schlagen au
gef Rang 2 ihre
r Klasse. Die
kennung der
AnerRichter als
einer der ga
tärksten St
ngsuten der Sc
hau war ihr
mit Tochter
sicher,
Silke Buck de
r Sieg in der
pferdeprüfu
Reitng ebenfalls
.
stungsprüfung abgelegt;
mehrere Teilnehmerinnen können bereits auf
eine Zuchtlaufbahn mit 6 Fohlen zurückblicken.
Ein Höhepunkt einer Landesschau ist immer die Ehrenklasse. Mit elf Stuten stark besetzt, stellten die 15-jährigen und älteren Stuten ihren Besitzern eine Visitenkarte für gutes Management aus. Die Richter luden vier Stuten auf den Endring: Die
16-jährige E.St. RAWENNA v. EH Van Deyk von Paul Hettmer
überzeugte mit Charme und Reitpferdepoints, einem exzellenten
Trab und einer Zuchtleistung von 7 Fohlen. Die St.Pr.u.Pr.St.
VERISSIMA v. Honeur, im Vorjahr in Sommerlade erworben, ist
im Gestüt Hohenschmark wieder aufgeblüht und sicherte ihren
Besitzern zudem den Sonderpreis für das am besten herausgebrachte Pferd der Schau.„Ein Typ wie gemalt“ lautet der Kommentar zur Landessiegerin der Schau 2001, St.Pr.u.Pr.St. HERZENSLUST v. Gipsy King aus der Zucht des Gestüts Panker. Die
Märchenprinz-Tochter ZAUBERMÄRCHEN wartete mit der
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
•
1 | Eine Augenweide war der Trakehner Zweispänner von Fahrlehrer FN
Herbert Weich aus Seth. 2 | Das trägt man diesen Sommer: Ohne
Strohhut ging an diesem Tag (fast) gar nichts. 3 | Ein zauberhaftes Bild
bot Zaubermärchen v. Märchenprinz an der Hand von Lilli Sophie.
4 | Sigrid von Dohlen hat allen Grund zur Freude über ihre St.Pr.u.Pr.St.
Heidekönigin v. Caprimond. 5 | Gruppenbild mit Dame: Die Richter
leisteten von früh bis spät in zwei Teams tolle Arbeit. 6 | Fit mit Pferd:
Paul Hettmer stellte seine Van Deyk-Tochter Rawenna selbst vor.
7 | Welch ein Züchterdebüt für Nicola Offen: Klassensiegerin und bewegungsstärkste Stute wurde Kimberly IV v. King Arthur TSF. 8 | Auch in
der Ehrenklasse Extraklasse: St.Pr.u.Pr.St. Herzenslust v. Gipsy King,
Landessiegerstute 2001. 9 | Heinrich Bredenkamp präsentierte seinen
herrlichen Trakehner Vierspänner in klassischer englischer Anspannung.
höchsten Zuchtleistung des Tages auf und bot eines der schönsten
Bilder der beiden Schautage: Die hochedle Stute aus der traditionellen Zuchtstätte von Schöning, Dannau, ließ sich mustergültig
und voller Konzentration von der 9 Jahre alten Lilli-Sophie vorstellen – ein Zeichen für Interieureigenschaften, die wir brauchen
und auf die wir stolz sein sollten. Den Sonderpreis für die älteste
Stute der Schau erhielt die 23-jährige E.St. DORNRÖSCHEN
v. Arrak, sportlich hoch erfolgreich in der Vielseitigkeit, ein
Zuchtprodukt des Trakehner Gestüts Rantzau. Die heutigen Besitzerinnen, Birgit Thode und Heike Grefrath, Lockstedt, erhielten ein besonderes Lob für den optimalen Pflegezustand der vitalen Stute, die ein Fohlen von Hirtentanz bei Fuß führte.
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
hielt. Die Vierjährige ist im Gestüt Tasdorf zu Hause. Sehr zu gefallen wusste am Sprung auch die dreijährige Schönbrunn-Tochter POLARTREUE VON KROTENBACH vom Gestüt Krotenbach, die für ihr Freispringen die WN 8,0 erhielt.
Familienquartett
Vor dem abschließenden Endring galt die Familienklasse als weiterer Höhepunkt des Tages. Vier vierbeinige Familien waren angetreten. Das Gestüt Tasdorf erhielt den 1a-Preis für drei Vollgeschwister von Ivernel aus der Familie der herrlichen, viel zu früh
abgetretenen St.Pr., Pr.u.E.St. Karissima. Petra Wilm durfte als
Züchterin der Pr.St. KRETA II, St.Pr.u.Pr.St. KOSIMA XIX und
des Prämienhengstes KASIMIR Glückwünsche für diesen tollen
Erfolg entgegennehmen. Vor nunmehr elf Jahren war die GrandPrix-Reiterin und heutige Präsidentin des Trakehner Verbands
dem Charme des hochedlen Ivernel erlegen und hatte – nicht zuletzt für diesen Hengst - mit dem Aufbau ihres Gestüts Tasdorf
begonnen. Die Jahressiegerstute KARISSIMA zog als Auktionsfohlen in die nagelneue Anlage ein und sollte sich einige Jahre
später als Passerpaarung mit Ivernel erweisen. Die gleichmäßig
harmonischen, modernen und sportlichen Kinder sind ein Aushängeschild für den Trakehner Zuchtfortschritt und für die Vision ihrer Züchterin. Kreta wird den Zweig in Tasdorf weiterfüh-
Fotos: Imke Eppers (1,3,9), Beate Langels (2), Gräfin Dohna (4), Sigrun Wiecha (5), Peter Richterich (6,7,8)
Springbetonte Klasse
Der nördlichste Zuchtbezirk ist immer für eine Premiere gut, so
auch anlässlich der Landesschau: Eine springbetonte Klasse war
ausgeschrieben und zum Auftakt mit sechs Stuten besetzt. „Hier
haben wir den Beweis gesehen, dass Typ und Bewegungspotential keine Ausschlusskriterien für Springveranlagung sein müssen“,
kommentierte Holsteins Zuchtleiter Dr. Thomas Nissen und
zeigte sich begeistert von der Klassensiegerin, der 4-jährigen Kasparow-Tochter Pr.St. DONAURIED, die die WN 8,5 am Sprung
kassierte und darüber hinaus als wunderschöner, markanter Typ
mit gutem Antritt auffiel. Züchter und Besitzer ist Johann-Albert
Timmermann aus Schenefeld. Als 1b-Preisträgerin folgte die von
Jörg Bustorff gezogene ILUNA II v. King Arthur, die am Sprung
mit einer 7,8 bewertet wurde und als Gesamtnote eine 8,0 er-
Ein besonderes Schaubild zwei herrlichen Tra-
besonderes Schaubild mit
Den Nachmittag leitete ein
seinen Vierspänh Bredenkamp präsentierte
nric
Hei
ein:
kehner Gespannen
Alenka v. Domhardt
(11), Baccara v. Goldino (10),
ner mit Lohne v. Domhardt
g vor einem benun
pan
( 10) in englischer Ans
(11) und Arthus v. Steinburg
tenstein, OstBar
in
aut
geb
,
Dos
a
gen: Der Dos
sonders traditionsreichen Wa
rtens erworMa
ilie
acht, wurde über die Fam
preußen, hat den Treck mitgem
ispännig bis
zwe
war
st
selb
p
nrich Bredenkam
ben und 1992 restauriert. Hei
en musste aus bewendige Vierspänner-Fahr
Kl. S erfolgreich war. Das auf
wenigen Wochen,
vor
rgnügen bleiben … bis
ruflichen Gründen Freizeitve
eit Kl. M auf Antigk
lsei
Vie
er
ein
Flensburg in
als das Gespann in Hörup bei
oren 1945 auf
geb
h,
Herr Herbert Weich aus Set
hieb den 2.Platz erreichte.
rde, ist FahrPfe
er
ehn
Trak
fährt seit 25 Jahren
der Flucht aus Ostpreußen,
mit Eldo v. Kostolaen eleganten Zweispänner
ausbilder FN und stellte sein
vor.
ny (10) und Ultra v. Benz (8)
o7 | 2oo8 . Der Trakehner |
13
•
•
V Ergebnisse
I . L A der
N D6.ETrakehner
S S C HLandesschau
A U S C Schleswig-Holstein,
H L E S W I G - H
O L 2008,
S T EBad
I NSegeberg
• V –I Ergebnisse
. L A N des
D EEndringes
S S C H A U
8. Juni
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
Siegerstute der Landesschau: Susuya v. Cadeau a.d. St.Pr. u. Pr.St. Saphira II v. Lehndorffs – Konvoi, Z.: Dr. Melanie Kaufmann-Zirpel, Lorsch, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
Reservesiegerin: St.Pr. u. Pr.St. Kosima XIX v. Ivernel a.d. St.Pr.,Pr.u.E.St. Karissima v. Charly Chaplin – Arogno, Z.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf, B.: Nicola Offen, Hamburg
Ausgez. Stute mit dem höchsten Vollblutanteil: Incar’s Lea v. King Arthur a.d. Incarvillea xx v. Frontal xx – Lombard xx, Z.: Pius Harlacher, Oberhausen-Rheinhausen, B.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf
Ausgez. Stute mit dem besten Gangvermögen: Kimberly IV v. King Arthur a.d. St.Pr.u.Pr.St. Kosima XIX v. Ivernel - Charly Chaplin, Z.u.B.: Nicola Offen, Hamburg
Ausgez. als typvollste u. beste Stute a. e. Stamm des Hauptgestüts Trakehnen: St.Pr. u. Pr.St. Herzenstraum v.Tambour a.d. St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v.Tivano - Gipsy King, Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
Ausgez. als beste Springstute: Donauried v. Kasparow a.d. St.Pr. u. Pr.St. Donaubirke v. Herzzauber - Mahon, Z.u.B.: Johann Albert Timmermann, Schenefeld
Ausgez. als am besten herausgebrachte Stute: St.Pr.u.Pr.St. Verissima v. Honeur a.d. Verräterin v. Blues – Sinus, Z. Karin Baumann, Altleiningen, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
Ausgez. als älteste Stute: E.St. Dornröschen V v. Arrak a.d. Donauhexe v. Habicht – Poet xx, Z.:Trakehner Gestüt Rantzau, Rantzau, B.: Birgit Thode u. Heike Grefrath, Lockstedt
Ergebnisse der Klassen
Klasse I - Zweijährige Stuten
Ia O´lala v. Perechlest a.d. Option v. Giorgio Armani – Magnet
Z.u.B.: Hans-Werner Paul, Rethwisch
Ib Roulette v. Summertime a.d. St.Pr.u.Pr.St. Renaissance v.Tuareg – Seeadler
Z.u.B.: Elke von Lingelsheim, Rondeshagen
Ic Ceylon v.Titelheld a.d. Cinderella VI v. Dorpas AA
Z.: Dirk Müller, Reichshof, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
Id Hermine v. Le Rouge a.d. St.Pr.u.Pr.St. Herzdame XI v.Tivano - Atlas I
Z.: Sabrina Peters-Kohn,Traventhal, B.: Sabrina Peters-Kohn u. Kristine Gehrmann-Arp, Brodersdorf
Klasse II - Dreijährige Stuten
Ia Kimberly IV v. King Arthur a.d. St.Pr.u.Pr.St. Kosima XIX v. Ivernel - Charly Chaplin
Z.u.B.: Nicola Offen, Hamburg
Ib Marylin Monroe v. Schampus a.d. Mahogni v. Schwadroneur
Z.u.B.: Steffen Madsen, DK-Roennede
Ic Amida v. Hibiskus u.d. St.Pr.u.Pr.St. Alina IV v. Hohenstein - Marduc
Z.: Dirk Müller, Reichshof, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
Klasse III – 4 u. 5jährige Stuten
Ia Susuya v. Cadeau a.d. St.Pr.u.Pr.St. Saphira II v. Lehndorff’s – Konvoi
Z.: Dr. Melanie Kaufmann-Zirpel, Lorsch, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
Ib Pr.St. Argentina III v.Tuareg a.d. St.Pr.St. Arcona III v. Radom – Ginster
Z.u.B.: Elke von Lingelsheim, Rondeshagen
Ic Pr.St.Herbstleuchten v.Krotenbach v.Schönbrunn a.d.Herbstmilch v.Krotenbach v.Schampus – Starway Z.u.B.:Trakehner Gestüt Krotenbach, Reiner Seemann, Altenhof
Klasse IV – 6 u. 7jährige Stuten
1. Abteilung
Ia St.Pr.u.Pr.St. Herzenstraum v.Tambour a.d. St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v.Tivano - Gipsy King
Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
Ib Pr.St. Impatie v. Vivus a.d. Inkalilie v. Langata Express xx – Vincent
Z.u.B.: Jörg Bustorff, Groß Buchwald
Ic Polarwunder v. Krotenbach v. Pyatt Charly a.d. Polarröte v. Donaukönig – Heimdal
Z.:Trakehner Gestüt Krotenbach, Reiner Seemann, Altenhof, B.: Jan Murmann, Hambur
2. Abteilung
Ia St.Pr.u.Pr.St. Mandjana v. Friedensfürst a.d. St.Pr.u.Pr.St. Manjana v.Wolter - Vincent
Z.: Gerd Steen, Hoffeld, B.: Michael Bünger, Fargau
Ib Pr.St. Süntelperle v. Michelangelo a.d. Süntellust v. Kostolany – Polar
Z.:Walter von Weyhe, Hessisch Oldendorf, B.: Dr. Bettina Bieschewski, Selent
Ic St.Pr.u.Pr.St. Razzamataz R v. Hockey a.d. Rauschen v. Inster Graditz – Karneol
Z.: Hans-Ernst Wezel, Burgkirchen, B.: Gestüt Hellerholz, S. u. C.D. van de Ree, Alveslohe
Klasse V – 8 u. 9jährige Stuten
Ia St.Pr.u.Pr.St. Kosima XIX v. Ivernel a.d. St.Pr., Pr.u.E.St. Karissima v. Charly Chaplin – Arogno
Z.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf, B.: Nicola Offen, Hamburg
Ib St.Pr. u. Pr.St. Kampen v. Friedensfürst a.d. Käthe Kruse v. Caprimond – Memphis
Z.u.B.: Joachim Arp, Brodersdorf
Ic St.Pr. u. Pr.St. Herzlicht v. Münchhausen a.d. St.Pr.u.Pr.St.Herzblatt VII v. Sixtus – Radom
Z.: Gestüt Bönninghardt,Werner Heitfeld, Issum, B.: Carlotta Peiser, Hamburg
Klasse VI - 10-14jährige Stuten
1. Abteilung
Ia Donaufreude v. Friedensfürst a.d. Pr.St. Donaumärchen v. Klosterhof v. Caprimond – Morgenglanz Z.: Burkhard Wahler, Bad Bevensen, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
Ib St.Pr.u.Pr.St. Barbarina v.Tivano a.d. St.Pr.u.Pr.St. Balance v. Radom – Baron
Z.: Hessische Hausstiftung, Panker, B.: Johannes Koop, Panten
Ic St.Pr. u. Pr.St. Herzensfreude v.Tivano a.d. St.Pr.u.Pr.St. Herzenslust v. Gipsy King - Radom
Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
2. Abteilung
Ia Confetti v. Giorgio Armani a.d. Cosima II v. Habicht – Boris
Z.: Hans-Werner Paul, Rethwisch, B.: Kerstin Paul, Rethwisch
Ib St.Pr.u.Pr.St. Heidekönigin v. Caprimond a.d. St.Pr.St. Hoheit v. Halali – Carajan
Z.u.B.: Sigrid von Dohlen,Tümlauer Koog
Ic Pr.St. Anthalya v. Van Deyk a.d. Abessa v. Memelruf – Donauwind
Z.: Antonia Sabel, Flieden, B.: Susanne Hein, Boren
Klasse VIII - Springbetonte Klasse
Ia Donauried v. Kasparow a.d St.Pr.u.Pr.St. Donaubirke v. Herzzauber - Mahon
Z.u.B.: Johann Albert Timmermann, Schenefeld
Ib Iluna II v. King Arthur a.d. Pr.St. Indrissa v. Hohenstein – Langata Express xx
Z.: Jörg Bustorff, Groß Buchwald, B.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf
Klasse VII - Ehrenklasse – 15j. Stuten u. älter
Stuten des Endringes
Rawenna v. Van Deyk a.d. Raikah v. Coktail – Postmeister
Z.: Petra Werner,Wackernheim, B.: Paul Hettmer, Ratekau
St.Pr.u.Pr.St. Verissima v. Honeur a.d. Verräterin v. Blues – Sinus
Z.: Karin Baumann, Altleiningen, B.: Gestüt Hohenschmark, Norbert Timm, Grebin
St.Pr.u. Pr.St. Herzenslust v. Gipsy King a.d. St.Pr.u.E.St. Herzsolo v. Radom - Tümmler
Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
Zaubermärchen v. Märchenprinz a.d. E.St. Zauberlicht v. Mahagoni – Garbenpreis
Z.u.B.: Philipp von Schöning, Dannau
Klasse IX - Familiensammlungen
Ia Familie der Karissima
Pr.St. Kreta II v. Ivernel u.d. St.Pr.Pr.u.E.St. Karissima v. Charly Chaplin - Arogno
Z.u.B.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf
St.Pr.u.Pr.St. Kosima XIX v. Ivernel a.d. St.Pr., Pr. u. E.St. Karissima v. Charly Chaplin – Arogno
Z.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf, B.: Nicola Offen, Hamburg
Kasimir v. Ivernel u.d. St.Pr.Pr.u.E.St. Karissima v. Charly Chaplin - Arogno
Z.: Gestüt Tasdorf,Tasdorf, B.: Dr. Elke Söchtig, Gut Elmarshausen
Ib Familie der Herzenslust
St.Pr.u.Pr.St. Herzenslust v. Gipsy King a.d. St.Pr.u.E.St. Herzsolo v. Radom - Tümmler
Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v.Tivano a.d. St.Pr.u.Pr.St. Herzenslust v. Gipsy King - Radom
Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
St.Pr. u. Pr.St. Herzenstraum v.Tambour a.d. St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v.Tivano - Gipsy King
Z.u.B.: Hessische Hausstiftung, Panker
Ic Familie der Polarwunder v. Krotenbach
Polarwunder v. Krotenbach v. Pyatt Charly a.d. Polarröte v. Donaukönig – Heimdal
Z.:Trakehner Gestüt Krotenbach, Reiner Seemann, Altenhof, B.: Jan Murmann, Hamburg
Polarblut v. Krotenbach v. San Krotenbach a.d. Polarwunder v. Krotenbach v. Pyatt Charly – Donaukönig Z.u.B.:Trakehner Gestüt Krotenbach, Joachim Fuchs, Altenhof
Polartreue v. Krotenbach v. Schönbrunn a.d. Polarwunder v. Krotenbach v. Pyatt Charly – Donaukönig Z.u.B.:Trakehner Gestüt Krotenbach, Reiner Seemann, Altenhof
Id – Familie der Hellandica
Hellandica v. Anduc a.d. Hella XIV v. Rubin – Absalon
Z.: Robert Matthaiwe, Xanten, B.: Paul Hettmer, Ratekau
Holla Cora v. Farinelli u.d. Hellandica v. Anduc – Rubin
Z.u.B.: Paul Hettmer, Ratekau
Hetti v. Farinelli u.d. Hellandica v. Anduc – Rubin
Z.u.B.: Paul Hettmer, Ratekau
Helinda v. Farinelli u.d. Hellandica v. Anduc – Rubin
Z.u.B.: Paul Hettmer, Ratekau
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
Donaufreude v. Friedensfürst ähnelt in
Typ und Habitus ihrer berühmten Mutter, der
Pr.St. Donaumärchen vom Klosterhof.
ren, Kosima ist im Besitz von Nicola Offen
und steht ebenfalls in Tasdorf. Der majestätische Kasimir, dessen Gleichmut unter all
den Damen auf eine harte Probe gestellt
wurde, strebt in Elmarshausener Besitz im
Beritt von Familie Camp einer viel versprechenden sportlichen Laufbahn entgegen
und konnte sich als Beschäler bereits empfehlen. Der frühe Verlust der Ausnahmestute Karissima vor vier Jahren schmerzt das
Gestüt wie auch die Gesamtzucht noch heute.
Nach wie vor große Klasse verkörpert die Familie aus Panker.
St.Pr.u.Pr.St. HERZENSLUST hatte ihre Tochter St.Pr.u.Pr.St.
HERZENSFREUDE sowie Enkelin HERZENSTRAUM v. EH
TAMBOUR mitgebracht. „Herzenslust ist eine Stute, an der die
Jahre spurlos vorübergegangen sind“ kommentierte Dr. Thomas
Nissen, der die Stute bereits auf der Landesschau 2001 gerichtet
hatte. Ein besonderer Dank der Richter ging an den langjährigen
Die viel gerühmte…
…holsteinische Gastfreundschaft - ehemals von Christiane Paul, Ilse Först, Ute
Trepkau und ihren Mitstreiterinnen aus
dem Lager der Züchterfrauen geprägt
vermittelt nach wie vor jeder Trakehner
Veranstaltung des Nordens ein unverwechselbares Ambiente. Am 8. Juni 2008
waren es vor allem Antke Bongardt, Maren Griepentrog, Cornelia Rieve und Helga Wegener, die die Gäste mit Fleiß und
Liebe umsorgten.
Im Hintergrund…
… wirkte bescheiden und effektiv
Edeltraud Ernst, die mit Charme die
Logistik in festem Griff hatte; dass
dabei immer ein vergleichender
Blick auch den konkurrierenden Pferden galt, versteht sich von selbst,
denn auf Gut Altenrade wird eine
Zucht aus besten sportlichen Wurzeln gepflegt.
Gestütsleiter Uwe Rowedder, der diese Stutenfamilie in seiner fünf Jahrzehnte langen
Tätigkeit für das Haus von Hessen aufgebaut
und abgesichert hat und in diesem Jahr als
Zuschauer dabei war.
Für das Gestüt Krotenbach, das mit einer
Vielzahl hoch dekorierter Stuten am Schautag dabei war, vermochte die Pyatt CharlyTochter POLARWUNDER VON KROTENBACH zu werben. Ihre 3-jährige
Schönbrunn-Tochter POLARTREUE VON KROTENBACH und
besonders deren 2-jährige Halbschwester POLARBLUT VON KROTENBACH von San Krotenbach dokumentierten beispielhaft den
erwünschten Zuchtfortschritt in der jüngeren Generation. Auf dieses Trio moderner, substanzvoller Stuten mit besonders kraftvollen
Bewegungen kann die engagierte Zuchtstätte aus Altenhof stolz sein.
Große Hochachtung und ein besonderes Dankeschön gebührt
Herrn Paul Hettmer aus Ratekau, der als vergleichsweise kleiner
Foto: Gräfin Dohna
•
…
Keine Veranstaltung Elle-
uranz,
…ohne die Hippo Assek
sie auch
te
tte
sta
rau. Großzügig
rtvollen
we
t
mi
u
ha
ssc
de
die 6. Lan
nur als
ht
Nic
Ehrenpreisen aus.
Züchals
ch
au
ern
Sponsor, sond
rfü
d Vo hrer
ter, Aussteller un
e in einem
Re
stand C.D. van de
nierende
po
im
Die
t:
Mittelpunk
rte er
füh
y
Razzamataz v. Hocke
.
sse
Kla
er
ihr
zum Ic-Preis in
Die nördlichen N
ac
hbarn…
…aus Dänemark
waren zahlreich
vertreten. Sie feierte
n nicht nur die Sie
gerin der Zentra
len Eintragung
am
Vortage, sonder
n auch mehrere
Prämienstuten. Den
längsten Atem ha
tten Heine und
Marlene Hyllebe
rg
vom Kirial Gestüt
mit ihrer jungen
Familie am Sonn
tag: Sie beobachteten stolz ihre
prämierte Hibiskus-Tochter She’s
Amazing Kirial
an der Hand von
Helmar Bescht.
Humbaur Pegasus –
Komfort und Funktionalität!
Sicherheit und Fahrvergnügen durch
herausragende und kompromisslose
Funktionalität sowie eine umfangreiche Serienausstattung.
In vielen Farbvariationen erhältlich.
Jetzt neu: Auch in Weiß
Made in
Germany
>kcXWkh=cX> • Mercedesring 1 • 86368 Gersthofen • Fon: +49 (0)821 24929 - 0 • Fax +49 (0)821 24929 - 100 • www.humbaur.de • [email protected]
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
Züchter seine Fuchsfamilie der Hellandica nicht nur mit sehr gleichmäßigen, bewegungsstarken Modellen ausstellte, sondern seine Stuten auch selbst vormusterte und dabei manch Jüngerem etwas vortrabte. HELLANDICA v. EH Anduc hatte drei Töchter des Farinelli
im Gefolge: HOLLA CORA, HETTI und HELINDA gefielen wie
ihre Mutter als sympathische Stuten auf qualitätvollem Niveau.
Jugendliche Siegerstute
23 Stuten waren auf den Endring gebeten. Jede von ihnen präsentierte sich noch einmal im Trabe an der (sehr) langen Seite des
Landesturnierplatzes, um dann im großen Schrittring einen
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
Überblick über die Spitzen des Landes zu verschaffen. Zur Reservesiegerin der Gesamtschau erklärten die Richter die bedeutende
KOSIMA, die damit den dritten Titel des Tages einheimste und
so betrachtet die erfolgreichste Stute des Tages war. Und damit war
den verbliebenen Zuschauern klar, wer den Titel der amtierenden Siegerstute des nördlichsten Zuchtbezirkes tragen darf: Mit
der 5-jährigen SUSUYA hatte die Jugend die Nase vorn und diese moderne, ausdrucksvolle Schönheit hat nun die Aufgabe, das
züchterische Erbe ihrer berühmten Vorgängerinnen anzutreten.
Der Glückwunsch geht ins Gestüt Hohenschmark, wo ihr alle
züchterischen Möglichkeiten offen stehen.
IE
Trakehner Bundesjungzüchterwettbewerb
Foto: Sigrun Wiecha
•
Zum 6. Trakehner Jungzüchterwettbewerb in Bad
Segeberg reisten 46 Teilnehmer aus fünf Zuchtbezirken
an. Neben zahlreichen bekannten Gesichtern wurden
einige neue Jungzüchter in Schleswig-Holstein begrüßt.
chon zum zweiten Mal wurde 2008 der traditionelle
Trakehner Jungzüchterwettbewerb in die Landesschau
eines Zuchtbezirkes integriert. Nach dem Erfolg in
Hessen im Juni 2006 sagten Renate Stahnke und Eva von Redecker spontan zu, die Organisation und Durchführung des 6.
Trakehner Jungzüchterwettbewerbes während der Landesschau
in Schleswig-Holstein 2008 zu übernehmen.
Das Wochenende begann für die 46 Wettbewerbsteilnehmer
mit einem sehr gemütlichen und geselligen Eintreffabend auf dem
Hof Lührs in Neversdorf. Die Jungzüchter lagen sich mit großer
Wiedersehensfreude in den Armen, bevor die Pizza genossen, der
Hof besichtigt und begeistert in den angrenzenden See gesprungen wurde. Bei hervorragendem Wetter und herrlicher Kulisse
begann dann am Samstagmorgen auf dem weitläufigen Bad Segeberger Landesturnierplatz der Jungzüchterwettbewerb mit der
Teilprüfung Beurteilen.
Wie bei dieser Disziplin üblich, wurde zunächst ein Pferd vom
qualifizierten Richterteam - bestehend aus Hendrik Fiegel (Bundesjungzüchterbeauftragter der FN), Olaf Hagemann (Hannoveraner Züchter, FN-Richter und Reiter) sowie Timm Peters (Hol-
S
16 | Der Trakehner . o7 | 2oo8
steiner Züchter und aktiver Springreiter) – vorbeurteilt und öffentlich kommentiert, bevor es für die Jungzüchter zur Sache
ging. Auf die Ecken des Dreiecks verteilt mussten drei verschiedene Pferde von den Jungzüchtern beurteilt und bewertet werden. Diese – eigentlich als Einzelaufgabe gedachte – Teilprüfung
veranlasste einige Jungzüchter dazu, sich zu einer drei- oder vierköpfigen Kommission zusammenzuschließen und gemeinsam
über die zu vergebenden Noten zu beraten.
Das anschließende Vormustern gelang dank der hervorragend
eingemusterten Pferde und der zum Teil sehr routinierten Jungzüchter besonders gut. In Anbetracht der bevorstehenden Deutschen Jungzüchtermeisterschaften achteten die Richter allerdings
sehr streng auf eine gerade Haltung, saubere Linien sowie die korrekte Zügelführung.
Bei der Theorieprüfung auf der Tribüne des Landesturnierplatzes bekamen die Jungzüchter ungeplante Hilfestellung vom
Zuchtleiter persönlich. Während die Teilnehmer über den
schwierigen Theoriefragen schwitzten, kommentierte Lars Gehrmann die dreijährigen Stuten im Ring. Wer ihm genau zuhörte,
konnte beispielsweise raushören, welche Kriterien bei Trakehner
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
•
V I .
L A N D E S S C H A U
S C H L E S W I G - H O L S T E I N
Stuten bewertet werden oder ab wie
vor Jasper Gehrmann und Anna Hausviel Punkten die Verbandsprämie verschildt auf dem zweiten Platz.
geben wird.
Ein ganz besonderer Dank gilt neAls letzte Disziplin folgte abschlieben den zahlreichen Helfern den
ßend das Beurteilen des Freispringens.
Pferdebesitzern, die ihre gut erzogeWie bei der Exterieurbeurteilung wurnen und hervorragend herausgebrachde auch hier zunächst ein Pferd von
ten Pferde den Jungzüchtern zur Verden Richtern in den Kriterien Trab,
fügung stellten. Hier seien die
Galopp, Manier und Vermögen beurFamilien Timm, Surenbrock, Rolf,
teilt und öffentlich besprochen, bevor
Trepkau, Ernst und Bunte sowie die
die Jungzüchter ihre eigene Meinung
Bei den Jüngeren war die Mannschaft aus SchleswigSchwestern Bendfeldt und nicht zuHolstein nicht zu schlagen, bei den Älteren siegte die
zu Papier bringen durften. Balsam auf
letzt Renate Stahnke genannt. Die beder Trakehner Seele war in diesem Mannschaft aus den neuen Bundesländern und in der geisterten Jungzüchter waren voll des
Einzelwertung mit Annika Lutz ein bekanntes Gesicht.
Zusammenhang das große Lob des
Lobes für die exzellent eingemusterten
„Holsteiners“ Timm Peters. Der aktive Springreiter betonte das und außergewöhnlich braven Pferde, mit denen die Teilprüfung
gute Freispringen der vorgestellten Pferde und würdigte es mit Vormustern zu einem wahren Vergnügen wurde.
US
Bewertungen bis zu 9,0.
Summary
Mit Spannung wurde am Sonntagnachmittag bei strahlendem
Sonnenschein die große Siegerehrung der Jungzüchter erwartet.
The quality of the numerous mares presented at the 6th regional mare show of
Nach tatkräftigem Einsatz als Peitschen- oder Vorführer im Rahthe northernmost breeding district was pleasing to the eye. Exhibitors and visitors alike enjoyed a perfectly organised day at Bad Segeberg in the heart of Holmen der Landesschau nahmen die Sieger und Platzierten der
stein. The mares shown in-hand in the final ring clearly demonstrated the great
Jungzüchterprüfungen mit größtem Jubel ihre Schleifen, Schärand beneficial influence of sport sires on Schleswig-Holstein breeding: Friedenspen und Medaillen vor zahlreichem Schaupublikum in Empfang.
fürst and King Arthur TSF were each represented by 3 of their female stock comEinen besonders schönen Einfall hatten die Jungzüchter des
peting for best in show. On the other hand, there was only a minor influence of
TB blood.The studs Tasdorf and Hohenschmark were the show’s most successful
Zuchtbezirkes Schleswig-Holstein mit der Ausrichtung des Bambiexhibitors. President Petra Wilm added another feather to her cap by winning the
ni-Cups für die ganz kleinen Jungzüchter. Insgesamt hatten sich vier
family class. Her 3 home-bred Ivernel offspring out of elite mare Karissima have
Mini-Elche für diese Sonderprüfung gemeldet. Um den genauen
established a modern and athletic line at Tasdorf. Best in Show became Susuya
Ablauf zu demonstrieren, zeigten mit Rike Teegen und Polar zwei
by Cadeau, owned by Norbert and Birgit Timm, who have built up a high quality
„alte Hasen“, was die Jury genau sehen wollte. So musste wie bei den
Trakehner herd at Gestüt Hohenschmark near Plön over the last few years and
who won numerous prizes with other mares, as well. The first-time class of jum„Großen“ das Pony zunächst aufgestellt und dann eine Runde im
ping oriented mares met with general approval and was won by Donauried, a
Trabe vorgestellt werden. Abschließend wurden die NachwuchsKasparow daughter.The Trakehner National Young Breeders Competition held at
Jungzüchter noch in der Theorie geprüft. Je zwei Fragen mussten die
the same time was a great success: an unprecedented number of participants
vier Mini-Experten richtig beantworten, bevor zur Siegerehrung gewas enjoying themselves and performed notably well.
schritten wurde. Es siegten gemeinsam Anna Stahnke und Finja Otto
Foto: Sigrun Wiecha
•
Pferd außergewöhnlich.
Portax – überraschend anders: Die neuste Entwicklung aus der Böckmann Ideenschmiede fasziniert auf den ersten
Blick. Portax steht für neue Dimensionen in punkto Design, Komfort und Raum – für Pferd und Reiter. Erleben Sie
drei herausragende Modell-Varianten bei Ihrem
Böckmann Partner vor Ort. Jetzt Händlernachweis und Katalog anfordern unter
w w w. b o e c k m a n n . c o m
P O R TA X A
NEU!
Eloxierter Aluminium-Aufbau mit Polyesterhaube
und Polyesterbug in anthrazit (Zubehör), vorderer
mannshoher Einstiegstür, PVC-Klarsichttrennwand
und Dachlüfter (Zubehör)
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH
D-49688 Lastrup
P O R TA X A K
NEU!
Eloxierter Aluminium-Aufbau mit
vorderer Entladeklappe und schwenkbarer Mittelpfostentrennwand
[email protected]
www.boeckmann.com
P O R TA X G
NEU!
Silbergrauer Plywood-Aufbau mit
vorderer mannshoher Einstiegstür
und PVC-Klarsichttrennwand
Telefon +49 (0) 44 72/8 95-0
o7 | 2oo8 . Der Trakehner |
17
•