mACHEN - erlebe wigner!
Transcrição
mACHEN - erlebe wigner!
EDITORIAL H e rm a nn He ss e ... ... D E R U N S B E S C H Ü T Z T U N D D E R U N S H I L F T, Z U L E B E N ". F Ü N F Z E H N JA H R E I S T E S H E R ,... 25 dass Freunde uns zur Eröffnung unseres Concept-Stores Hermann Hesses Buch "Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne - Lebensstufen" schenkten. Unglaublich wie schnell die Jahre vergangen sind und die nächste Lebensstufe ist erreicht. Mit der Vergrößerung von erlebe wigner verbinden wir nicht nur mehr Erleben, mehr Angebot und mehr Genuss in Käts Küche, sondern auch die konsequente Weiterführung eines in Deutschland einmaligen Konzepts. Und wieder wohnt dem Anfang ein Zauber inne. Die nächste Generation hält mit unserem Sohn Leon Wigner Einzug in das Unternehmen. Der gelernte Einzelhandelskaufmann und diplomierte Wirtschaftsingenieur trat im Mai 2016 in das Unternehmen ein und wird die Nachfolge sichern. M 00Q DOP Ellen und Eberhard Wigner mit dem erlebe wigner - Team H E R B S T 2 016 SO PELT ES VIEL E UNG DES IGN EN DAM FÜR SCH GE JUN UHE MO DE ÜCH TS K Ä K E U ZU NE IRD L O W TITE R T BIS UCH B S E A T D ÄHL IM GEW S U GEN 0 A N U T 10 0 AL NST ERA RAUM V D T N ABE VEN EN E U E N UND E ÄT Z HTE C A KPL D R R A P BE REIE 71 Ü ENF T S KO Lassen Sie sich verzaubern. 5 NEU EN LAD 6 H E R B S T 2 016 EIL ABT E S . 8 - 11 DER HERBST WIRD BUNT MIT VIELEN AKTIONEN, WORKSHOPS & LUDMILA WERGUNOW LEON WIGNER BISTRO GESCH Ä F TSLEITUNG, HERREN A BTEILUNG A B E N D V E R A N S T A L T U N G E N LIEBLINGSSTÜCK P U L L O V E R 99,95 DRYKORN S A K K O 279, – W E L T B E R Ü H M T W U R D E DRYKORN C U L O T T E 129,95 REPLAY P U L L O V E R 99,95 PIECES R U C K S A C K 39,95 FLORIS VAN BOMMEL S C H U H E 229, – AGL S N E A K E R 199,95 7 MARC O´POLO H O S E 119,90 H E R B S T 2 016 S. 22 - 26 S . 4 9 L E S E N S I E , W I E H A R O L D F A L T E R M E Y E R M I T "A X E L F." BUNTSTIFTE R AUS, AUSMALEN UND EINEN AT TR AK TIVEN E I N K A U F S G U T S C H E I N G E W I N N E N AKTIONEN sa , 08. Okt. 11 – 17 Uhr R E P L AY D E N I M A K T I O N FÜR SIE UND IHN Jo h ann a Pr ill n äht f ür Sie vo r O r t aus alten Repla y Je ans ein zig ar tige K is sen. B ei einem Einkauf vo n Repla y A r tikeln im Wer t vo n 99,– Euro er h alten Sie an die sem S ams ta g eine s die ser s t y lis c hen Repla y- K is sen ge s c henk t. So, 23 . okt. 13 – 18 Uhr V E R K AU FS O FFE N E R S O N NTAG K A S TA N I E N - KR E AT IV-A K T I O N Ko m m v o r b e i u n d b r i n g e i n e s e l b s t g e b a s t e l t e Ka s t a n i e n f i g u r m i t. Für deine Kastanienfigur erhältst du einen GUTSCHEIN IN HÖHE VON 10 EURO. M i n d e s te i n ka u f s w e r t: 20,– Eu r o. G il t n i c h t a u f B ü c h e r, T i c ke t s, D i e n s t l e i s t u n g e n, d e n Ka u f v o n G e s c h e n k- G u t s c h e i n e n u n d i n Ko m b i n a t i o n m i t a n d e r e n R a b a t t a k t i o n e n. G ü l t i g b i s 31.12. 2016 do, 27. okt. 18:30 – 20 Uhr ANMELDUNG BIS ZUM 22. OKT. HÄPPCHENWEISE BÜCHER GENIESSEN MIT DOROTHEA LENTZEN UND DR. SIMON HILLER BITTE MELDEN SIE SICH BIS ZUM 8. OKT. AN: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r 0 911 6 0 67 0 8 KURSGEBÜHR: 29,– Eu r o p r o P e r s o n i n k l. M a t e r i a l mi, 09. nov. 16:30 – 18:30 Uhr BITTE MELDEN SIE SICH BIS ZUM 4. NOV. AN: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r 0 911 6 0 67 0 8 KURSGEBÜHR: 10,– Eu r o p r o P e r s o n mi, 23 . nov. 17 - 19 Uhr BITTE MELDEN SIE SICH BIS ZUM 18. NOV. AN: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r 0 911 6 0 67 0 8 BITTE MELDEN SIE SICH BIS ZUM 21. NOV. AN: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r 0 911 6 0 67 0 8 ANMELDUNG BIS ZUM 10. NOV. BITTE MELDEN SIE SICH AN: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r 0 911 6 0 67 0 8 do, 13 . Okt. 17 – 19 Uhr sa , 26. nov. 15 - 17 Uhr di, 15. nov. 18:30 – 20 Uhr EINTRITT FÜR EINEN BÜCHERABEND : 5 Eu r o p r o P e r s o n ( i n k l. 1 Fr e i g e t r ä n k u n d H ä p p c h e n) WORKSHOPS Sie lieben Bücher? W i r a u c h! D o r o t h e a L e n t ze n u n d D r. S i m o n H ill e r s t e ll e n I h n e n a n d i e s e m A b e n d i n e n t s p a n n te r A t m o s p h ä r e i h r e a k t u e ll e n L i e b li n g s b ü c h e r v o r. L e h n e n S i e s i c h z u r ü c k u n d g e n i e ß e n S i e e i n Fr e i g e t r ä n k I h r e r Wa h l s o w i e l e c ke r e H ä p p c h e n v o n Kö c h i n u n d B e s t s e ll e r a u t o r i n K a te r i n a " K ä t " D i m i t r i a d i s. Eb e n: H ä p p c h e n w e i s e B ü c h e r g e n i e ß e n! 9 H E R B S T 2 016 HANDLETTERING MIT STEPHAN OTT S t e p h a n O t t ze i g t I h n e n i n e n t s p a n n t e r A t m o s p h ä r e w a s S i e, a l s f o r t g e s c h r i t te n e r Te il n e h m e r, m i t B u c h s t a b e n s o a ll e s a n s te ll e n kö n n e n. G e s t a l te t w e r d e n P a p i e r- G i r l a n d e n u n d /o d e r i n d i v i d u e ll e Et i ke t te n b z w. T i s c h kä r t c h e n – m i t d e n T i p p s & Tr i c k s v o n S t e p h a n w i r d e i n Buchstabe schöner als der andere! A m En d e d e s Wo r k s h o p s n e h m e n S i e a ll I h r e g e s t a l t e t e n K u n s t w e r ke mit nach Hause – ob für Sie selbst oder als Geschenk! B U C H FA LT E N MIT MICHAEL HARDENFELS Verstaubte alte Bücher wird es in Zukunft nicht mehr bei Ihnen geben! M i c h a e l H a r d e n f e l s g i b t I h n e n e i n e n e r s t e n Ei n b li c k i n d i e We l t d e r B u c h f a l t k u n s t. S i e e r l e r n e n v i e r e i n f a c h e F a l t te c h n i ke n, m i t d e n e n S i e e i n a l t e s B u c h i n e i n e n H i n g u c ke r v e r w a n d e l n kö n n e n. B i t t e b r i n g e n S i e 2 b i s 4 H a r d c o v e r- B ü c h e r m i t 20 0 b i s 3 0 0 S e i te n m i t. I h r e g e f a l t e t e n B ü c h e r n e h m e n S i e s e l b s t v e r s t ä n d li c h m i t n a c h H a u s e. M e h r z u r B u c h f a l t k u n s t f i n d e n S i e a u f S e i t e 47. EMOJI HÄKELN MIT ILSE PFEIFER Em o ji s, d i e h e i t e r e n r u n d e n Ke r l c h e n, b e g l e i t e n u n s e r e n A ll t a g j e t z t a u c h i n g e h ä ke l te r F o r m. I l s e P f e i f e r s te h t I h n e n m i t d e r A n l e i t u n g f ü r v e r s c h i e d e n e Em o ji s s o w i e T i p p s u n d Tr i c k s z u r S e i t e. O b m i t S o n n e n b r ill e o d e r H e r zc h e n a u g e n – d i e Em o ji s m a c h e n e i n f a c h L a u n e u n d s i n d a u c h s u p e r z u m Ve r s c h e n ke n. T EI L N A H M E A B 12 JA H R EN. 3 EU R O M AT ER I A L KO S T EN. B U C H FA LT E N MIT MICHAEL HARDENFELS Winter- und Weihnachtszauber KURSGEBÜHR: 10,– Eu r o p r o P e r s o n I n d i e s e m K u r s ze i g t I h n e n M i c h a e l H a r d e n f e l s w i e S i e a u s a l te n B ü c h e r n w i n t e r li c h e u n d w e i h n a c h t li c h e Fi g u r e n u n d M o t i v e f a l t e n. B i t te b r i n g e n S i e 2 b i s 4 Ta s c h e n b ü c h e r m i t 4 0 0 b i s 5 0 0 S e i t e n m i t. I h r e g e f a l te te n K r i p p e n f i g u r e n, We i h n a c h t s b ä u m e o d e r - e n g e l n e h m e n S i e s e l b s t v e r s t ä n d li c h m i t n a c h H a u s e. M e h r z u r B u c h f a l t k u n s t f i n d e n S i e a u f S e i t e 47. mi, 30. nov. 17 - 19 Uhr HANDLETTERING BITTE MELDEN SIE SICH BIS ZUM 25. NOV. AN: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r 0 911 6 0 67 0 8 KURSGEBÜHR: 29,– Eu r o p r o P e r s o n i n k l. M a t e r i a l MIT STEPHAN OTT Weihnachtskarten S t e p h a n O t t ze i g t I h n e n i n e n t s p a n n t e r A t m o s p h ä r e w a s S i e, a l s f o r t g e s c h r i t te n e r Te il n e h m e r, m i t B u c h s t a b e n s o w e i h n a c h t li c h e s a n s te ll e n kö n n e n. G e s t a l te t w e r d e n We i h n a c h t s ka r t e n – m i t d e n T i p p s & Tr i c k s v o n S t e p h a n w i r d e i n B u c h s t a b e s c h ö n e r als der andere! A m En d e d e s Wo r k s h o p s n e h m e n S i e a ll I h r e g e s t a l t e t e n K u n s t w e r ke m i t n a c h H a u s e – ob für Sie selbst oder als Geschenk! AB ENDVER AN STALTUNGEN TICKETS a u f reservix.de, b e i a ll e n b e ka n n te n Vo r v e r ka u f s s te ll e n, b e i u n s im H a u s u n d a u f e r l e b e - w i g n e r.d e LIVE-LESE-PERFORMANCE mit Sky du Mont: „Steh ich jetzt unter Denkmalschutz? “ sa , 19. nov. 20 Uhr Tickets: 19 Euro BEST-OF-LESUNG mit Helmut Vorndran: Das Beste aus seinen Frankenkrimis Fr , 21. 20 Uhr okt. Tickets: 19 Euro I n s e i n e n L o ka l k r i m i s w i e z.B. D a s A l a b a s t e r g r a b“, „To t d u r c h Fr a n ke n“ o d e r „ H a b a k u k“ ze i g t I h n e n Vo r n d r a n d i e m ö r d e r i s c h e n E c ke n d e s s o n s t s o i d y lli s c h e n F r a n ke n l a n d s. G e t r e u d e m M o t t o: We r i n Fr a n ke n s t i r b t, i s t z u f r i e d e n e r t o t a l s a n d e r s w o. Es e r w a r t e n S i e N e r v e n k i t ze l u n d S p a n n u n g p u r, g e w ü r z t m i t e i n e r o r d e n t li c h e n P o r t i o n H u m o r u n d Zy n i s m u s. Eb e n d a s B e s t e v o n H e l m u t Vo r n d r a n u n d s e i n e n Fr a n ke n k r i m i s. I n te r v i e w m i t H e l m u t Vo r n d r a n a u f S e i t e 12. LIVE-LESE-PERFORMANCE „Generation Beziehungsunfähig“ MO, 07. 20 Uhr nov. Tickets: 15 Euro mit Michael Nast: mit Stefan Leonhardsberger: „Da Billi Jean is ned mei Bua“ Sa , 12 . nov. 20 Uhr Tickets: 22 Euro LIVE-LESE-PERFORMANCE mit Harold Faltermeyer und Michael Mendl: „Grüß Gott, Hollywood“ Nov. fr , 25. 20 Uhr Tickets: 22 Euro Haben wir das Lieben verlernt ? In seinem neuen Buch „Generation Beziehungsunfähig“ bringt er die Dinge auf den Punk t und beschreibt unvergleichlich charmant die Stimmung seiner Generation. Einen Abend lang er zählt Ihnen Michael Nast, weshalb wir uns gegenseitig als beziehungsunfähig bezeichnen, wie Tinder unsere Par tnersuche veränder t und warum wir uns im mer wieder selbst in den Mit telpunk t stellen, ohne Rücksicht auf Verluste. „Generation Beziehungsunfähig“ hält uns einen Spiegel vor ohne zu ur teilen, sondern ermutigt zur Selbstreflexion. Erleben Sie mit Michael Nast einen augenöf fnenden wie anregenden Abend. Mehr zu Michael Nast auf Seite 15. LIEDERABEND Sie sind zurück! Stefan Leonhardsberger und Mar tin Schmid begeistern uns erneut m i t i h r e m L i e d e r a b e n d „ D a B illi J e a n i s n e d m e i B u a“. D i e S t a n d i n g O v a t i o n s e r h i e l t e n d i e b e i d e n z u Re c h t, a l s s i e i m O k t o b e r 2015 b e i u n s z u G a s t w a r e n. Er n i m m t d i e g r ö ß t e n H i t s d e r P o p g e s c h i c h t e u n d i n t e r p r e t i e r t s i e n e u i m ö s t e r r e i c h i s c h e n D i a l e k t. L a c h e n S i e m i t, w e n n S te f a n L e o n h a r d s b e r g e r a u s R i h a n n a s „U m b r e ll a“ d i e A u f f o r d e r u n g „ Fi n g a w e g v o n m e i n Te ll a“ m a c h t o d e r e i n e n Wü r s t e l s t a n d i n s Ze n t r u m e i n e s H i p H o p S o n g s s t e ll t. M u s i ka li s c h b e g l e i t e t w i r d d e r A b e n d v o n P r o f i m u s i ke r M a r t i n S c h m i d, d e r m i t s e i n e n G i t a r r e n a r r a n g e m e n t s g e ko n n t d e n h e i ß e n Ke r n d e r P o p m u s i k f r e il e g t. L a s s e n S i e s i c h v o n h u m o r v o ll e n Te x t e n z u b e ka n n t e n S o n g s b e g e i s t e r n! R ü c k b li c k z u L e o n h a r d s b e r g e r s A u f r t i t t i m J a h r 2015 a u f S e i t e 13. 11 H E R B S T 2 016 Nein, Älter werden ist nichts für Spaßbremsen. Wer sich nicht über die eigenen Unzu länglichkeiten amüsieren kann, der ist sowieso verrat z t. Was es im Dschungel der gut gemeinten Ratgeber endlich braucht, ist ein Buch, das die Wahrheit sagt und gleichzeitig amüsant ist. Ein Buch, wie das von Sk y du Mont. Es ist eine kleine Philosophie für den angehenden, sogenannten „ Senioren“. Ein Trost für alle, die auch vom Steh - zum Sit zpinkler geworden sind oder sich schon fast dafür schämen, wenn sie mal einer Frau unter fünf zig hinterherschauen. Seien Sie dabei, wenn Sk y du Mont Ihnen an diesem Abend humor volle und vor allem sehr wahre Ant wor ten auf die Frage: „ Steh ich jet z t unter Denkmalschut z?“, gibt. Inter view mit Sk y du Mont auf Seite 18. In seinem Leben ist zu viel passier t, als das man darüber eine Kur z vita schreiben könnte. Top Gun, Beverly Hills Cop und Asterix in Amerika – nur eine kleine Auswahl der Soundtracks die Harold Faltermeyer komponier t hat. Mit „ A xel F.“ – der Titelmelodie von Beverly Hills Cop – wurde der gebür tige Münchener weltberühmt. Mit seinem Buch „Grüß Got t, Holly wood“ kommt der Weltstar nun zu uns! Er fahren Sie von Harold Faltermeyer, wie er ohne Schulabschluss, aber mit dem abso luten Gehör gesegnet, in Holly wood eine Traumkarriere hinlegte und mit Größen wie Donna Summer, den Pet Shop Boys und Udo Jürgens zusammenarbeitete. Lassen Sie sich mitnehmen in eine Welt z wischen Sex, Drugs und Rock 'n' Roll, z wischen München und Holly wood, in eine Welt z wischen Grammy- Preis und Bodenständigkeit. Die Tex tpassagen liest Michael Mendl. Inter view mit Harold Faltermeyer auf Seite 22. FUSSTHEATER mit Anne Klinge: „Der Fußmord und andere Liebesdramen“ fr , 09. 20 Uhr dez . Tickets: 15 Euro P u p p e n - o d e r M a r i o n e t te n t h e a te r ? N e i n, F u ß t h e a te r ! A n n e K li n g e s H ä n d e u n d F ü ß e v e r w a n d e l n s i c h d a b e i i n Fi g u r e n w i e z u m B e i s p i e l d i e a l t e r n d e C h a n s o n e t t e, d i e s i c h i n e i n e n w i n d i g e n G a l a n v e r li e b t. N a c h e i n e r " g a n z n o r m a l e n " Eh e f o l g t d a n n d a s U n a u s w e i c h li c h e: d e r F u ß m o r d! D i e s e r u n d a n d e r e L i e b e s d r a m e n h a b e n g a r a n t i e r t e i n e s g e m e i n s a m – s i e a ll e h a b e n H a n d u n d F u ß. Er l e b e n S i e m i t A n n e K li n g e d a s e t w a s a n d e r e T h e a te r ! I n t e r v i e w m i t A n n e K li n g e a u f S e i t e 19. FRÜHER KOM M EN, L ÄNGER ES S EN! K ÄTS KÜCH E B I E TE T I H N EN AN DI ES EN AB EN DEN AB 18 U H R L E C K E R E I E N F Ü R D E N K L E I N E N U N D G R O S S E N HUNGER SOWIE GETRÄNKE AN. INTERVIEW LIEDERABEND Fr , 21. Oktober um 20 Uhr bei uns! 19 E ur o TICKETS AB SOFORT ER H Ä LT L I C H: e r l e b e - w i g n e r.d e HABAKUK 10,90 Euro HELMUT VORNDR AN Er lebt mehrere Leben: Helmut Vorndran ist Kabarettist, Kolumnist, Buchautor und vor allem überzeugter Franke. Als freier Autor arbeitet er u.a. für Antenne Bayern und das Bayerische Fernsehen. In seinen Lokalkrimis wie z.B. „Das Alabastergrab“, „Tot durch Franken“ oder „Habakuk“ zeigt Ihnen Vorndran die mörderischen Ecken des sonst so idyllischen Frankenlands. sa , 12 . november um 20 Uhr bei uns! erlebe wigner! Sieben Frankenkrimis sind von Ihnen erschienen – ist Franken so eine mörderische Region? Helmut Vorndran Naja, mörderisch eigentlich nicht. Aber ich will es mal so sagen… Wer in Franken stirbt, ist zufriedener tot als anderswo. erlebe wigner! Sie sind nicht nur überzeugter Franke, sondern leben auch in einer restaurierten Mühle in Rattelsdorf bei Bamberg. Haben Sie, als gelernter Schreiner, auch selbst Hand angelegt? Helmut Vorndran Das ist ja ne Frage. Wenn ich aufzähle, an was ich nicht Hand angelegt habe, dann sind wir hier schneller fertig. Ich hab so gut wie alles selbst gemacht, sogar meine Kinder. erlebe wigner! Kommen Sie in Ihrem idyllischen Zuhause auf die mörderischen Ideen oder sind Ihre Krimis von wahren Begebenheiten inspiriert? Helmut Vorndran Sowohl als auch. Das ist immer eine Mischung aus allem. Aber da ich ja gelernter Kabarettist bin, sind auch immer aktuelle Themen im Buch, die ich dort verarbeite. Mit einer Leiche im Hof ist so ein Thema dann auch gleich viel lustiger. erlebe wigner! Was macht Franken Ihrer Ansicht nach eine so lebenswerte Region? Helmut Vorndran Na weil in Franken alles lässiger und entspannter ist. Wir brauchen keine Sensationen wie Alpen, Mittelmeer oder Großstädte. Wir haben Brauereien, Ausschank und eine Bierbank. Das reicht hier zum Glücklichsein. "DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA" Sie sind zurück! Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid begeistern uns erneut mit ihrem Liederabend „Da Billi Jean is ned mei Bua“. Die Standing Ovations erhielten die beiden zu Recht, als sie im Oktober 2015 bei uns zu Gast waren. Wer aus Rihannas Titel „Umbrella“ die Aufforderung „Finga weg von mein Tella“ macht und einen Würstelstand ins Zentrum eines HipHop Songs stellt, weiß, wie man seine Zuhörer vom Hocker reißt. erlebe wigner! Ist schon ein weiterer Mord in Arbeit? Helmut Vorndran Der Mord ist schon passiert, das mache ich immer gleich und privat. Jetzt muss ich mir nur noch ausdenken wie ich alles vertusche und dann zu Papier bringe. Das ist dann die Arbeit – das Lustige ist für mich leider schon vorbei. STEFAN LEONHARDSBERGER UND MARTIN SCHMID BEGEISTERTEN B E R E I T S 2 015 U N S E R E G Ä S T E . 22 E ur o 13 H E R B S T 2 016 TICKETS AB SOFORT ER H Ä LT L I C H: e r l e b e - w i g n e r.d e 14 Stefan Leonhardsberger nimmt die größten Hits der Popgeschichte und interpretiert sie neu im österreichischen Dialekt. Die berühmten Melodien sind dem Publikum bereits vertraut – umso größer ist die Wirkung der Songtexte, die humorvoll und bissig die Triumphe und Niederlagen ihrer Protagonisten besingen. Musikalisch begleitet wird der Abend von Profi-musiker Martin Schmid, der mit seinen Gitarrenarrangements gekonnt den heißen Kern der Popmusik freilegt. Die beiden überzeugen ihr Publikum nicht nur mit den Songtexten, sondern zum großen Spaß der Gäste auch mit ihren perfekt gesetzten Posen. Lassen Sie sich von humorvollen Texten zu bekannten Songs begeistern! H E R B S T 2 016 LIVE-LESE-PERFORMANCE mo, 07. November um 20 Uhr bei uns! 15 E ur o 2 TICKETS AB SOFORT ER H Ä LT L I C H: e r l e b e - w i g n e r.d e G EN ER AT I O N B E Z I EH U N G S U N FÄ H I G 14,95 Euro 1 5 4 7 3 6 11 9 10 8 12 13 HABEN WIR DAS LIEBEN VERLERNT? 1 ASA T A S S E 9,50 2 24 BOTTLES T R I N K F L A S C H E 19,50 5 TONY PARSONS D E I N F I N S T E R E S H E R Z 9,99 8 SUPERDRY H O O D I E 79,95 1 1 KRASILNIKOFF L Ö F F E L JE 2,99 3 LA VIDA B R E T T C H E N 7,99 6 KORRES D U S C H G E L 10,95 9 OLYMP K R A W A T T E 39,95 1 2 BURT’S BEES L I P - S H I N E 9,95 15 H E R B S T 2 016 4 BOLTZE T E E L I C H T 7,99 7 I-CLIP 1 0 NESTI DANTE Er ist gebürtiger Berliner, Bestsellerautor und das Sprachrohr einer ganzen Generation: Michael Nast. In seinem neuen Buch „Generation Beziehungsunfähig“ bringt er die Dinge auf den Punkt und beschreibt unvergleichlich charmant die Stimmung seiner Generation. Einen Abend lang erzählt Ihnen Michael Nast, weshalb wir uns gegenseitig als beziehungsunfähig bezeichnen, wie Tinder unsere Partnersuche verändert und warum wir uns immer wieder selbst in den Mittelpunkt stellen, ohne Rücksicht auf Verluste. „Generation Beziehungsunfähig“ hält uns einen Spiegel vor ohne zu urteilen, sondern ermutigt zur Selbstref lexion. Erleben Sie mit Michael Nast einen augenöffnenden wie anregenden Abend. K A R T E N E T U I 29,95 S E I F E 4,95 1 3 BLUE Q S C H M I N K T Ä S C H C H E N 9,95 16 H E R B S T 2 016 linkes Bild ALICIA SALAS LÓPEZ DAMENABTEILUNG TWINSET J A C K E 159,95 2 BLUE SISTERS K L E I D 199,95 VAGABOND B O O T S 99,95 GRACE K E T T E 79,95 KATI KINATEDER AY L A W E B E R DAMENABTEILUNG BISTRO ONLY J U M P S U I T 69,99 BRUNO PREMI B O O T I E S 149,95 PIECES K E T T E 12,95 ONLY P U - L E D E R J A C K E 49,95 TWINSET K L E I D 219, – OXS S T I E F E L 309, – SURI FREY C L U T C H 24,95 ALICIA SALAS LÓPEZ DAMENABTEILUNG rechtes Bild von link s nach rechts KATI KINATEDER BISTRO SOCCX S T R I C K J A C K E 79,95 GRACE B L U S E 169,95 ONLY J E A N S 59,99 TAMARIS B O O T S 79,95 AY L A W E B E R DAMENABTEILUNG ONLY B O M B E R J A C K E 49,99 ONLY B L U S E 29,99 REPLAY J E A N S 149, – PREMIATA S N E A K E R 199,95 ALICIA SALAS LÓPEZ DAMENABTEILUNG DRYKORN L E D E R J A C K E 399, – RICH & ROYAL S H I R T 49,99 ONLY J E A N S 34,95 BUFFALO S N E A K E R 69,95 LUDMILA WERGUNOW BISTRO GRACE P O N C H O 289, – MOS MOSH H O S E 139,95 TAMARIS B O O T S 89,95 17 H E R B S T 2 016 ANNI CARLSSON J A C K E 369, – MARC AUREL B L U S E 119,95 REPLAY J E A N S 159,95 VIC MATIÉ B O O T I E S 299, – INTERVIEW INTERVIEW sa , 19. November um 20 Uhr bei uns! 19 E ur o fr , 09. dezember um 20 Uhr bei uns! TICKETS AB SOFORT ER H Ä LT L I C H: e r l e b e - w i g n e r.d e S T EH I C H J E T Z T U N T ER D EN K M A L S C H U T Z ? 9,99 Euro SKY DU MONT 15 E ur o TICKETS AB SOFORT ER H Ä LT L I C H: e r l e b e - w i g n e r.d e ANNE KLINGE Sie werden ihr sprichwörtlich zu Füßen liegen: Anne Klinge. Nach ihrem Studium der Theaterwissenschaften und Inszenierungen an deutschen und österreichischen Bühnen, entwickelte sie eine Art Theater bei der das Wort „Füßeln“ eine ganz andere Dimension annimmt. Sie gewann den Gauklerund Kleinkunstpreis, trat in Fernsehshows von Bülent Ceylan sowie Thomas Gottschalk auf und stand Anfang 2016 bei Britain’s Got Talent auf der Bühne. Er ist Schauspieler, Bambi Preisträger, Träger des Deutschen Comedypreises und Autor. Und er kommt wieder zu uns: Freuen Sie sich auf Sky du Mont und sein neues Buch. erlebe wigner! Wieso ist Älterwerden Ihrer Meinung nach nichts für Spaßbremsen? Sky du Mont Weil es keinen Grund geben sollte sich seinen „Lebensabend“ zu vermiesen. Die schönen Dinge des Lebens sind nicht vom Alter abhängig. erlebe wigner! Ist Ihr Buch rein fiktiv oder sind einige Erlebnisse autobiografisch? Sky du Mont Das Buch ist fiktiv und trifft auf viele Menschen zu die ein gewisses Alter erreichen. Und da nehme ich mich nicht aus. erlebe wigner! Im Mai dieses Jahres haben Sie Ihren 69. Geburtstag gefeiert. Wie alt fühlen Sie sich? Sky du Mont Mal wie 30, mal wie 50 und mal wie ein albernes Kind. Diese Momente hat man ja bereits mit Mitte vierzig, je nach Wohlbefinden und Zustand. erlebe wigner! Gibt es etwas, das Sie sich erst in Ihrem jetzigen Alter trauen? Sky du Mont Ja, ich bin offener, ehrlicher im Umgang mit anderen Menschen geworden. Und das meine ich im positiven Sinn. erlebe wigner! Sie sind nicht nur Autor von sechs Romanen und einem Kinderbuch, sondern auch Schauspieler und Sprecher… Welcher Job ist ihr liebster? Sky du Mont Die Abwechslung macht’s! SKY DU MONT BEGEISTERTE BEREITS 2 0 13 U N S E R E G Ä S T E . 19 H E R B S T 2 016 erlebe wigner! Wir kennen Puppenund Marionettentheater. Sie, Frau Klinge, machen Fußtheater. Wie kamen Sie auf die Idee? Anne Klinge Ich habe früher Kindertheater gespielt, Rollen wie das Sams oder die kleine Hexe, mit Gumminasen im Gesicht, diese Nasen habe ich dann irgendwann einmal auf meine Hände gesetzt und dann auch auf die Füße und so entstand die „Anatomie der Fußpuppe“. Es dauerte dann eine ganze Weile, bis erste Programme entstanden, es gab ja keinen Lehrer für mich. Aber ich konnte auf meinen Erfahrungen als Regisseurin und Schauspielerin auf bauen und schließlich war auch eine Pantomime- und Körpertheaterausbildung die perfekte Grundlage. erlebe wigner! Ihre Art des Theaters wird, ohne die jeweilige Sprache zu beherrschen, verstanden. Somit tragen Ihre Füße Sie mit Ihrem Theater im wahrsten Sinne des Wortes um die ganze Welt. Spielten Sie in Peru andere Stücke als z.B. in der Show Britain's Got Talent? Anne Klinge In den nächsten Monaten spiele ich in Dubai, Singapore und Sydney – es ist immer wieder interessant festzustellen, dass die Überraschung und Verzauberung, wenn sich die Füße zu Puppen verwandeln, weltweit fast gleich ist. Allein die Dramaturgie der Geschichten kann unterschiedlich rezipiert werden. So lachten meiner Fußspieler die richtige Hirnhälfte zukommen zu lassen. die Chinesen in Shanghai nicht über den Mord in meiner Geschichte „Der Fußmord“, so wie es zuverlässig in Europa funktioniert, vielleicht auch, weil der musikalisch-ironische Bezug des Piaf-Liedes „Milord“, der das ganze mit einem Augenzwinkern versieht, als ironischer Kontext den Zuschauern in China nicht so präsent war. erlebe wigner! Welche besonderen Fähigkeiten muss man besitzen, um Fußtheater machen zu können? Anne Klinge Viele Leute denken, es ist schwierig die Beine so lange hoch zu halten oder nahezu blind zu spielen. Aber das ist alles Übungssache. Ich glaube, die Kunst des Fußtheaterspielens liegt eher darin, die Füße lebendig werden zu lassen, ihnen Emotionen, Gedanken, Haltungen einzugeben, sie atmen zu lassen, sodass die Zuschauer vergessen, dass es Füße sind und dass es vielleicht anstrengend sein könnte, so zu liegen usw. Im Prinzip haben meine Füße alles an Techniken gelernt, was ein „normaler“ Schauspieler auf einer Schauspielschule so alles lernt. Meine Aufgabe besteht nun darin, jedem 20 20 H FE R Ü BH S TJ A2 H 0 1R6 2 0 1 6 erlebe wigner! Sie geben auch Workshops. Kann ich die als Laie besuchen und was erlerne ich bei Ihnen? Anne Klinge In meinen Workshops experimentiere ich mit den Teilnehmern eher mit Objekten. Es geht darum, wie Alltagsgegenstände ohne große Bastelei zu Figuren werden. Da ist auch ein ganzes Stück Körpertheaterarbeit dabei, also das Übertragen meiner Körperhaltung auf den Gegenstand/die Figur. Am Rande kommen auch Fuß- oder Handfiguren vor, aber die Anforderungen an die Kondition und Koordination sind oft zu hoch, um richtig ins Spiel einsteigen zu können. erlebe wigner! Was macht Ihre Show so besonders und warum soll sie niemand verpassen? Anne Klinge Die Zuschauer beschreiben mir, dass sie während des Spiels vergessen, dass hinter den so lebendigen Figuren noch jemand liegt. Es entsteht eine kreative Atmosphäre, weil die Fußgesichter ohne Augen und Mund, nur mit den Nasen, den sich immer verändernden Falten und Blickwinkeln einen großen Freiraum lassen, um in die Figuren Charaktere, Gedanken und Emotionen hineinzuinterpretieren. Das ist vielleicht auch ein Gegensatz zu unserer oft überinterpretierten Welt des Massenkonsums. rechtes Blid DR. SIMON HILLER BUCHABTEILUNG MARC O'POLO P U L L O V E R 99,90 MARC O'POLO H E M D 69,90 ALBERTO J E A N S 99,95 BULLBOXER S N E A K E R 74,95 STEPHAN OTT HERRENABTEILUNG BOSS ORANGE S A K K O 159,95 REPLAY J E A N S 159,95 FLORIS VAN BOMMEL S C H U H E 209,– CODELLO S C H A L 39,95 in der Hand: FLORIS VAN BOMMEL G Ü R T E L 89,95 von link s nach rechts STEPHAN OTT HERRENABTEILUNG REPLAY H E M D 99,95 JACK & JONES J E A N S 79,95 BULLBOXER S C H U H E 89,95 linkes Blid in der Hand: CODELLO S C H A L 39,95 STEPHAN OTT HERRENABTEILUNG CHRISTIAN KRÖMER HERREN A BTEILUNG, SOCIAL MEDIA ARMANI JEANS P U L L O V E R Q1 H E M D 89,95 SUPERDRY S W E A T J A C K E 79,95 ALBERTO C H I N O 89,95 SUPERDRY H O S E 89,95 in der Hand: SUPERDRY T - S H I R T 34,95 CRIME LONDON S N E A K E R 149,95 JACK & JONES S N E A K E R 199,95 49,95 FLORIS VAN BOMMEL S C H U H E 239,– in der Hand: REPLAY J E A N S 139,95 CHRISTIAN KRÖMER HERREN A BTEILUNG, SOCIAL MEDIA LEON WIGNER GESCH Ä F TSLEITUNG, HERREN A BTEILUNG ARMANI JEANS ARMANI JEANS P U L L O V E R 199,95 HOSE 179,95 CRIME LONDON S N E A K E R 179,95 DRYKORN S A K K O IMPERIAL SHIRT 219,– 29,95 IMPERIAL H O S E 109,95 CRIME LONDON SNEAKER 149,95 in der Hand: FLORIS VAN BOMMEL S C H U H E 229,– 22 H E R B S T 2 016 INTERVIEW Mit 26 holte der Produzent Giorgio Moroder ihn nach Hollywood. Er produziert seit vielen Jahren mit den Besten der Musikbranche – und das auf beiden Seiten des Atlantiks. Donna Summer wird mit ihm zum Weltstar. Das Album „Behaviour“ mit den Pet Shop Boys brachte Gold in Deutschland, Platin in England und Platz 2 der Top Ten Album Charts. Er komponiert Filmmusik (z.B. Top Gun oder Asterix in Amerika), Musicals und unter anderem die Hymne für die Red Bull Fliegerstaffel, sitzt seit den 80er Jahren in der Oscar Jury und ist einer der erfolgreichsten Musiker der Branche: Harold Faltermeyer. erlebe wigner Herr Faltermeyer, mit 26 holte Giorgio Moroder Sie nach Hollywood. Wie kam es dazu? Harold Faltermeyer München war, was die Musikszene betraf, ein Dorf. Es gab nur eine Hand voll Musikstudios, und in einem davon gab es diesen Verrückten, mich, Harold Faltermeyer, der arrangierte und gleichzeitig vom Aufnahmepult aus dirigierte. Nur fünf Kilometer entfernt saß Anfang der 70er Jahre Giorgio Moroder in seinem berühmten Musicland-Studio. Er hatte von „dem Neuen“ in der Musikszene gehört und so rief er eines Abends an und fragte mich, ob ich mit ihm zusammenarbeiten wollte. Unsere erste Zusammenarbeit war Midnight Express. Wir kombinierten ein Live Orchester mit harten Synthesizer-Klängen. Giorgio war ein überaus innovativer Musiker, aber kein besonders guter Techniker. Bei seinen Aufnahmen waren alle Zeiger im roten Bereich und alles war verzerrt. Ich habe das entsprechend ausgeglichen und zusammen bildeten wir ein tolles Team. Vor allem habe ich seine Kreativität und seine offene Art an Dinge heranzugehen, geschätzt. Ein Freigeist, der mit allen verfügbaren Lösungsmöglichkeiten spielte, bis er am Ziel war. Ich verbringe ungern Tage und Wochen im Studio ohne ein Ergebnis zu erzielen. Genauso tickt Giorgio. Mein Durchbruch kam, als ich auserkoren wurde Arrangements für eine der damals angesagtesten Künstlerinnen der Welt zu schreiben: Donna Summer. Ich erinnere mich genau wie ich im Flieger nach Los Angeles saß und mich fragte: „Wieso haben sie ausgerechnet mich nach LA bestellt?“ Es war ein unglaublich großer Schritt. Es war mein ganz persönlicher Alice im Wunderland Moment. Giorgio wollte seine vertraute und loyale Truppe um sich haben und Donna kannte mich von den alten Zeiten, als sie im Münchner Tabarin Club verkehrte und ich dort als einziger Weißer Musik machte mit meiner Band. Sie wollte mich unbedingt dabeihaben. Das führte zu einem ihrer größten Erfolge: Hot Stuff. erlebe wigner! Mit Axel F. – der Titelmelodie von Beverly Hills Cop – wurden Sie dann weltberühmt. Was bedeutet diese Melodie für Sie? H A R O L D FA LT E R M E Y E R G R Ü S S G O T T , H O L LY W O O D Harold Faltermeyer Wir haben 1985 eine komplett neue Ästhetik für eine Komödie entwickelt, die die bis dato üblichen Orchester durch Synthesizer ersetzt. Wir haben damit Pionierarbeit geleistet, was für einen Kreativen enorm wichtig ist. Es war damals sehr schwierig für die Produzenten Jerry Bruckheimer und Don Simpson diese Art der Filmmusik bei den Paramount Studios durchzusetzen. Aber es gelang mit viel gemeinsamen Kampfgeist. Eine Flut von Großstadtkomödien sollte uns auf Jahre hinaus kopieren. MCA Records, die die Rechte an der Veröffentlichung unseres Soundtracks besaßen, waren 24 an meiner Filmmusik kaum interessiert, sie wollten Hits. Es kostete einige Mühe, sie davon zu überzeugen, einen Teil des Scores auf das Album zu nehmen. Und zu jedermanns Überraschung platzierte sich Axel F. in den Charts; nicht nur das, es wurde ein Meilenstein in der Geschichte der Popmusik. Zunächst eroberte der Soundtrack Hollywood, dann Amerika und schließlich die ganze Welt. Der Song war einfach überall zu hören, von Küste zu Küste, im Radio, in den Clubs, es gab kein Entrinnen. Ich konnte es nicht glauben, wenn man bedenkt, welche Kämpfe ich durchstehen musste, bis ich die Mauern zum Einstürzen brachte. Nichts tat so viel für die Promotion von Beverly Hills Cop wie Axel F. Der Soundtrack landete im Sommer 1985 auf Platz 1 der Albumcharts. Und 1986 wurde ich tatsächlich mehrmals für den Grammy nominiert: für die beste instrumentale Popkomposition, die beste instrumentale Darbietung und in der Kategorie „Best Album of Original Score“. Bekommen haben wir ihn für letztere Kategorie. Mein erster Grammy! Der Ritterschlag der Branche, der wichtigste Preis der Musikindustrie. Unzählige Gruppen sprangen später auf den Siegeszug von Axel F. auf. Jede Generation hat ihre eigene Fassung geprägt, und bis heute gehört es zum Pf lichtprogramm der DJs weltweit. erlebe wigner! Sie arbeiten seit vielen Jahren mit vielen Größen der Musikbranche zusammen, komponieren Filmmusik (z.B. Top Gun oder Asterix in Amerika) oder die Flying Bulls Anthem für die Red Bull Fliegerstaffel. Welche Zusammenarbeit war für Sie persönlich die Interessanteste bis jetzt? Harold Faltermeyer Ich denke oft daran, was für ein Glück ich hatte, mit den Besten der Branche produzieren zu dürfen, und das auf beiden Seiten des Atlantiks. Eine der aufregendsten Plattenproduktionen, an denen ich je beteiligt war, war die Zusammenarbeit mit den Pet Shop Boys in meinem Studio in Baldham. Neil Tennant und Chris Lowe stehen als erfolgreichstes Pop-Duo der Musikgeschichte Großbritanniens im Guinness Buch der Rekorde. Ihre Alben waren revolutionär und die Kritiken überschlugen sich bei jedem neuen Hit vor Begeisterung. Die beiden Boys sind enorme Talente und als Duo eine kreative Urgewalt. Mit ihnen arbeiten zu dürfen und alles ausprobieren zu können war ein Geschenk. Vor allem nach meiner Arbeit beim Film, wo man kaum Zeit hatte, seine Vorstellungen umzusetzen, war eine Produktionszeit von sechs Monaten der pure Luxus. Übrigens auch für die Plattenfirma, die das bezahlen durfte. Paradiesische Zeiten. Unser Album Behaviour wurde ein Riesenhit. Gold in Deutschland, Platin in England und Platz 2 der Top Ten Album Charts. H E R B S T 2 016 ELLEN WIGNER ZU GAST BEI H A R O L D FA LT ER M E Y ER I N F A L T Y D O R F. erlebe wigner! Wir durften Sie als einen sehr sympathischen, bodenständigen Künstler und perfekten Gastgeber kennenlernen. Sie können nicht nur ausgezeichnet kochen, Sie haben auch eine eigene Metzgerei, Sie brauen süffiges Bier, Sie sind Jäger, Schreiner, Pilot, Komponist und Produzent. Wie machen Sie das? Ihr Tag hat doch auch 24 Stunden und nicht mehr. Vor kurzem erst sprach mich ein Fachjournalist darauf an, dass es das beste Album sei, das die Pet Shop Boys je gemacht hätten. Für ihn und die meisten Kritiker sei es „ein ambitioniertes und atemberaubendes Pop Album, das einfach alles hat“ und „ein Meilenstein der Popgeschichte ein Vierteljahrhundert nach seiner Veröffentlichung“. erlebe wigner! Ihr aktuelles Projekt heißt „Oktoberfest – The Musical“ – das Musical wurde in LA uraufgeführt. Dürfen wir mehr darüber erfahren? Harold Faltermeyer Alles, was die Leute vom größten Fest der Welt wissen, ist Bier, Blasmusik, Dirndl, Lederhosen, aber kaum jemand weiß, wie es entstanden ist. Bei uns geht es um die Geschichte dahinter, die von der Hochzeit zwischen Ludwig I. und Therese von SachsenHildburghausen. Wie ein Märchenonkel hatte ich sie in Beverly Hills immer wieder erzählt, denn wir waren damit aufgewachsen. Als Kronprinz Ludwig Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen am 12. Oktober 1810 heiratete, lud man die Untertanen auf eine Wiese direkt vor den Toren der Stadt München zum Feiern ein. Zu Ehren von Prinzessin Therese wurde diese zur „Theresienwiese“ – und für uns Einheimische ist das Oktoberfest heute noch einfach „die Wiesn“. Und zum Gedenken an das Paar machte man aus der Feier eine Tradition, die wuchs und wuchs. König und Königreich sind längst nicht mehr, aber über sechs Millionen Menschen aus der ganzen Welt kommen jedes Jahr um mitzufeiern. Das ist ein großartiges Erbe und wir sind bis auf den heutigen Tag dankbar für die Liebe und die daraus resultierende Hochzeit zwischen Therese und Ludwig. Was könnte ein besserer Ausgangspunkt für ein Musical sein als eine Liebesgeschichte? Als der deutsche Produzent Andreas Kirnberger mich vor zwei Jahren fragte, ob ich dieses Musical komponieren möchte, dessen Uraufführung in LA, der Heimat der amerikanischen Produzentin Ginger Perkins, sein sollte, 25 sagte ich sofort ja, denn wer außer mir, der bayerische Komponist, der in beiden Welten zu Hause ist, sollte das sonst schreiben… Bereits einige Wochen später traf ich im Sunset Tower in West Hollywood den Autor, den Andreas ausgesucht hatte, Phil LaZebnik. Phil ist vor allem für seine Arbeit an Pocahontas, Mulan und Der Prinz von Ägypten bekannt. Wir mochten uns sofort, was immer das Wesentliche für eine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit ist. Doch wie erzählt man die wahre Geschichte hinter dem Oktoberfest, ohne langweilig historisch zu werden? Wir durften den amüsanten, vergnüglichen Part keinesfalls aus den Augen lassen. Phil hatte die perfekte Idee und konstruierte einen Konflikt zwischen einer etwas versponnenen Wirtin eines Bierzelts, die sich für eine Nachfahrin von Ludwig I. hält und die wahre Geschichte dahinter erzählen will und einem Zeremonienmeister, der ausschließlich am Kommerz interessiert ist und im Oktoberfest hauptsächlich eine bierorientierte GaudiVeranstaltung sieht und das Publikum auffordert, auf den Tischen zu tanzen. Am 20. August 2014 war die Oktoberfest-Parade das erste fertige Musikstück. Sechs Monate später, nach intensivem Austausch zwischen Phils Schreibtisch in Dänemark und meinem Klavier in Baldham, reichte ich die komplette Musik – als Klavierpartitur mit eingesungenen Demos – bei den Produzenten ein und im Juni 2016 begannen die Proben im Crest Theater in Westwood. Der ergreifendste Moment bei einer Musicalproduktion ist für den Komponisten das erste Reading, wenn du hörst, dass die Geschichte funktioniert. Noch dazu mit einer perfekten Besetzung, die man in der Kürze der Zeit nur in Amerika finden kann, denn hier liegen die Talente buchstäblich auf der Straße. Für mich hatte es einen besonderen Reiz, ausgerechnet an dem Ort, an dem meine Weltkarriere vor über dreißig Jahren begonnen hatte, mein Studio aufzubauen und einen ganz neuen musikalischen Weg einzuschlagen. Und wenn es ganz gut läuft, zieht das Musical um die ganze Welt. H E R B S T 2 016 Harold Faltermeyer Eine meiner Devisen ist: Schlafen kann ich noch, wenn ich tot bin. Ich stehe gerne früh auf und brauche auch nicht allzu viel Schlaf. Ich habe eine innere Uhr, die mich aus dem Bett holt. Vielleicht habe ich den Gedanken an meine begrenzte und kostbare Zeit derart verinnerlicht, dass es mir inzwischen unmöglich ist, anders zu leben. Außerdem muss ich mir was einfallen lassen, wenn ich an einem Projekt arbeite. Ich bin gezwungen, kreativ zu sein, an meinen Melodien und Arrangements zu feilen, denn der Abliefertermin steht in dem Moment fest, wo ich den Auftrag annehme. Es sind also auch oft Sorgen und Nöte, die mir morgens die Augen öffnen und mich aus dem Bett treiben. Glücklicherweise segnet Gott mich nach wie vor mit genügend Ideen. Meine Neugier spielt sicher auch eine große Rolle; ich bin nicht nur wach, ich bin hellwach und brenne darauf, etwas Neues zu erforschen. Ich lebe niemals einfach in den Tag hinein, auch wenn es manchmal so aussehen mag. Für gewöhnlich bedeutet das, dass ich zwischen halb fünf und fünf Uhr aufstehe, mir einen doppelten Espresso mit etwas warmer Milch mache und im Keller verschwinde. Der Morgen vergeht schnell, wenn ich mich in Zeit und Raum der Kreativität in meinem Studio verliere; vor zehn Uhr sehe ich selten das Tageslicht. Wenn eine meiner Ideen ausgearbeitet und umgesetzt ist, gibt mir das ein großartiges Gefühl, etwas geleistet zu haben. Dann kann ich den Rest des Tages tun und lassen, was ich will. Im Prinzip läuft es darauf hinaus, dass ich viel Freizeit habe, denn als Frühaufsteher hat man mittags schon mehr geschafft als die meisten an einem ganzen Tag. Gott sei Dank ist mein Stoffwechsel so gepolt, dass er sich gegen meine Erkenntnis und meinen Willen, jede Sekunde zu nutzen, nicht wehrt. Je kreativer ich während der Morgenstunden war, desto mehr juckt es mich in allen Fingern, anschließend etwas Handwerkliches zu schaffen. Mir fallen jeden Augenblick Sachen ein, die ich gern bauen würde, allerdings müsste ich mehrere Leben haben, um sie alle zu realisieren. Neben dem Holz ist mein zweitliebstes Material das Eisen. Ich habe mir bei einer Auktion eine komplette kleine Schmiede ersteigert und bei mir auf dem Tannenhof aufgestellt. Bisher halten sich meine Fertigkeiten auf dem Gebiet eher in Grenzen, aber ich lerne recht schnell. Mein Auftragsbuch jeden26 falls ist voll, allein meine Familie hält mich schon auf Trab. Und da ich gern vorausdenke, habe ich mir außerdem ein Sägewerk, eine Zimmerei und eine Schreinerei eingerichtet. Das Holz schlagen wir im eigenen Wald, was uns in diesem Bereich zu Selbstversorgern macht. Bei dreizehn Holzöfen auf dem Grundstück spart uns das viel Geld. Mein gesamtes Denken ging immer schon zum Selbstversorger, man weiß ja nie, was kommt. erlebe wigner! Der Untertitel Ihres Buches heißt: „Mein Leben zwischen Heimat und Rock 'n' Roll“. Sie haben Ihr Buch im Faltydorf, ihrem Familiensitz bei München, vorgestellt. Ist Faltydorf Ihre Herzensheimat und Hollywood Rock'n'Roll? Harold Faltermeyer Sobald ich in unser Grundstück reinfahre und das Ortsschild Faltydorf sehe, muss ich schmunzeln. Mein lieber Freund Franz-Josef Bangel, kurz genannt FJ, hat es mir zum vierzigsten Geburtstag geschenkt. Es passt zu mir, denn ich fühle mich nicht erst seit meiner Filmmusik für Asterix in Amerika wie das Oberhaupt eines gallischen Dorfes. Faltydorf ist nicht nur ein Zuhause, es ist ein Lebensgefühl, eine Lebensart. Meine bayerischen Wurzeln und vor allem der Tannenhof, wie unser Familiensitz wirklich heißt, sind für mich lebenswichtig. Für jemanden aus der Alten Welt wie mich war Hollywoods Way of Life nie eine Option. Sofern es denn ein Hollywood gibt, steht das in meinem Fall für Rock ’n' Roll, weil hier meine internationale Karriere begann. Der Name Hollywood steht eigentlich stellvertretend für die gesamte amerikanische Filmindustrie. Sein Ruf wurde von Menschen geprägt in einer Zeit, als es noch Stars gab mit einem glamourösen Lebensstil. Hollywood ist ein Schmelztiegel aus Kreativität und vielen Nationen. Ich verdanke dem Ort viel, was meinen Erfolg betrifft, wenn nicht sogar alles, aber irgendetwas hat mir immer gefehlt. So richtig klar wurde mir das, als ich eines Tages im Herbst die Elm Street hinabfuhr. Gelb-rotes Laub tanzte von den Ulmen, denen die Straße ihren Namen verdankt. Sicher, die Kalifornier haben vier Jahreszeiten – das Problem ist nur, dass man sie kaum erlebt. Für so manchen mag das eine Kleinigkeit sein, für mich ist es wichtig. Ich mochte die Beverly und die Hollywood Hills, ich mochte das schnelle pulsierende Leben, das mächtige Musik- und Filmgeschäft. Aber eine weit größere Kraft zog mich Ende der 90er zurück in die Heimat: die Zeit. Mir wurde klar, dass jede Sekunde kostbar und unwiederbringlich ist. Ich sehnte mich nach meinem schönen Bayern, dem Anblick seiner majestätischen Alpen. Man nennt sowas vermutlich Heimweh. H E R B S T 2 016 LIVE-LESE-PERFORMANCE fr , 25. November um 20 Uhr bei uns! 22 E ur o TICKETS AB SOFORT ER H Ä LT L I C H: e r l e b e - w i g n e r.d e G R Ü S S G OT T, H O L LY W O O D 24, – Euro 1 4 7 3 M I T S E I N E M B U C H „G R Ü S S G O T T , H O L L Y W O O D “ KOM MT DER WELTSTAR NUN ZU UN S! 2 Erfahren Sie von H A R O L D F A L T E R M E Y E R wie er ohne Schulabschluss, aber mit dem absoluten Gehör gesegnet, in Hollywood eine Traumkarriere hinlegte und mit Größen wie Donna Summer, den Pet Shop Boys und Udo Jürgens zusammenarbeitete. Lassen Sie sich mitnehmen in eine Welt zwischen Sex, Drugs und Rock 'n' Roll, zwischen München und Hollywood, in eine Welt zwischen Grammy-Preis und Bodenständigkeit. 9 6 8 5 10 An diesem Abend haben Sie die Möglichkeit, Harold Faltermeyers aktuelles „Best Of “ Album seiner größten Hits von ihm persönlich signiert zu erhalten. Die Textpassagen liest Harold Faltermeyers guter Freund: MICHAEL MENDL Er ist einer der gefragtesten deutschen Charakterdarsteller. Er spielt in großen Kinofilmen, hat Engagements an verschiedenen Theatern in Deutschland und lieh unter anderem als Synchronsprecher seine Stimme auch Sean Connery. Er erhielt für seine Arbeit bereits den Bayerischen Filmpreis und wurde für seine Interpretation von Willy Brandt im Fernsehmehrteiler „Im Schatten der Macht“ als bester deutscher Schauspieler mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet. 27 H E R B S T 2 016 1 GRAFIK WERKSTATT K A R T E 3,95 3 SEE CONCEPT L E S E B R I L L E 34,95 6 MONTI F L I E G E 29,99 2 VANESSA BARONI 7 MOSES L E S E L I C H T 12,95 9 GISA KLÖNNE D E R W A L D I S T S C H W E I G E N 9,95 28 ARMBAND 4 MYBOSHI W O L L E N O . 3 JE 4,95 H E R B S T 2 016 49,95 5 VAGABOND B O O T S 99,95 8 ARMANI H E M D 159,95 1 0 KCG S P A R S C H W E I N 8,99 HARRIS WHARF M A N T E L 549,– CARL GROSS S A K K O 189,95 OLYMP H E M D 59,95 CARL GROSS H O S E LEON WIGNER GESCH Ä F TSLEITUNG, HERREN A BTEILUNG OLYMP H E M D 49,95 CARL GROSS OLYMP WESTE 79,95 89,95 FLORIS VAN BOMMEL S C H U H E 259,– FLORIS VAN BOMMEL G Ü R T E L OLYMP E I N S T E C K T U C H 19,95 89,95 K R A W A T T E 25,95 30 H E R B S T 2 016 CRIME LONDON Sneaker 159,95 BULLBOXER Schuhe 89,95 CAMP DAVID Schuhe 139,95 MIRELA WELSS FLORIS VAN BOMMEL KINDERABTEILUNG DRYKORN L E D E R J A C K E IMPERIAL R O C K Stiefel 209, – 499,– 189,95 TAMARIS B O O T S 79,9 5 SEE CONCEPT L E S E B R I L L E 34,95 M A C H E N S I E M I T B E I U N S E R E M G E W I N N S P I E L S E I T E 4 9. . 32 H E R B S T 2 016 SERVICE GEBUR TSTAGS BOX FÜR KINDER S I E AU C H? Wer kennt diese Frage nicht: Was soll ich schenken? Oder wissen Sie immer, was sich Ihr Kind, Ihr Neffe, die Tochter Ihrer Freundin oder die Freunde Ihres Kindes wünschen? Mit der persönlichen Geburtstagsbox wird Schenken leicht gemacht. Sprechen Sie uns an! Machen Sie mit bei unserem WhatsApp-Service und erleben Sie mehr Fashion und Lifestyle. Sobald neue Highlights eingetroffen sind, senden wir Ihnen eine WhatsApp-Nachricht. Sie sehen auf einen Blick, ob Ihnen die Neuheiten gefallen, denn wir schicken Ihnen immer ein Bild mit. Eine kurze Antwort an uns und wir legen Ihnen Ihre Lieblingsteile gerne zurück. Wie Sie unseren WhatsApp-Service genießen können? Sprechen Sie uns einfach darauf an. Wir halten uns streng an die Datenschutzbestimmungen und Sie unterzeichnen die Einwilligungserklärung. Und schon geht’s los! skind, liebes gebur t st ag : so funkt ionier t 's 1. Platziere deine Wunschgeschenke bei uns in deiner Geburtstagsbox. 2. Gib deinen Freunden und deiner Familie Bescheid, dass du deine Wunschgeschenke bei erlebe wigner in deine Geburtstagsbox gelegt hast. 3. Deine Freunde und Familie kommen in unser Geschäft und können aus deiner Geburtstagsbox ein Geschenk auswählen.wäh len, d 4. Unser Geburtstags-Geschenk für dich: 10% der Kaufsumme deiner Geschenke schenkt dir erlebe wigner als Gutschein dazu. NEWS - LETTER Schon gewusst? Für Sie verwandeln wir die Geburtstagsbox gerne in eine Geschenkebox zur Babyshower-Party, Geburt oder Taufe. Fashion. Lifestyle. Events. U NSER E W I N T ER SPORTSERV ICES F ÜR SIE 33 Wir bieten ab Mitte November, wie gewohnt, Ski-Service, Ski-Verleih, Snowboard-Service, SchneeschuhVerleih und Schleif-Service für Schlittschuhe an. Ski-Verleih für ein Wochenende schon ab 40,– Eur o Passende Skischuhe dazu verleihen wir ab 15,– EUR O H E R B S T 2 016 Mehr Informationen zu unseren WintersportServices finden Sie auf: Seien Sie immer auf dem Neuesten Stand – mit unserem Newsletter ist das spielend leicht! Einmal pro Woche zeigen wir Ihnen Outfit-Ideen für Sie, Ihn oder Kinder, Lifestyle-Artikel sowie bevorstehende Aktionen oder Events. Stehen besondere Aktionen wie z.B. der Winterschlussverkauf an, wissen Sie als Erstes Bescheid – in diesen Fällen schicken wir Ihnen einen Sondernewsletter, sodass Sie vor allen anderen Kunden die Chance auf sensationelle Angebote haben. Und das Beste: Als Newsletter-Abonnent erhalten Sie einmalig einen 5 € GUTSCHEIN geschenkt! erlebe-wigner.de 34 H E R B S T 2 016 JETZ T ANM ELD EN UNT ER: e r l e b e - w i g n e r.d e o d e r s p r e c h e n S i e u n s a n! KR EATIV KINDERABTEILUNG Unsere Doro und Alicia haben der neuen Kinderabteilung Anfang Juni einen Anstrich verpasst! Eine ganze Woche waren die zwei für Sie mit Farbe und Pinsel auf dem Gerüst unterwegs und haben Bäume an die Wand gemalt – das perfekte Zuhause für die liebevoll gestalteten Holztiere von Nadine Lentzen. Sie ist die Schwägerin von Doro und freischaffende Künstlerin in den Bereichen Fotografie, Malerei und Illustration. KORRES Duschgel 10,95 PIECES Patch je 2,– KORRES Parfum 35,95 SUPERDRY Boxershorts 3er Set: Grün, Orange, Pink 39,95 NICOLA FÖRG Glück ist nichts für Feiglinge 14,99 für unser e kl einen Buchfr eunde: CHIC MIC Flowercube 9,95 LØV TEA NADINE LENTZEN Verbena 9,95 B e r u f s a u s b il d u n g Fotografie i n F r a n k f u r t 2010 - 2012 MILLEFIORI Kunststudium Malerei u n d I ll u s t r a t i o n i n M a n n h e i m 20 0 5 - 20 07 Raumduft 21,95 B e r u f s a u s b il d u n g B e k l e i d u n g s te c h n i s c h e A s s i s te n t i n i n N a il a 20 0 3 - 20 0 5 D ER F U C H S U N D D I E V ER LO R EN EN B U C H S TA B EN DONDUP Damen-Blazer 629,– 12,95 Euro 36 H E R B S T 2 016 TIM SCHMEISSER PETROL JACKE GR. 140-170 109,95 PETROL HOSE GR. 128-164 59,95 DENNIS WELSS PEPE JEANS LEDERJACKE GR. S-XL 200,– PEPE JEANS SWEATSHIRT GR. S-XL 65,– PEPE JEANS JEANS GR. S-XL 75,– VA N E S S A W E L S S GARCIA STRICKJACKE GR. S-XL 39,99 GARCIA BLUSE GR. S-XL 35,99 GARCIA LEGGINGS GR. S-XL 25,99 RICOSTA SCHUHE GR. 33-38 ab 89,95 DAV I D OT T EMILIA SHADIK REVIEW JACKE GR. 92-128 69,95 S.OLIVER JACKE GR. 98-128 79,99 DAV I D OT T HANNA SCHMEISSER EMILIA SHADIK S.OLIVER HEMD GR. 140-176 35,99 STEIFF FLEECEJACKE GR. 68-92 44,95 S.OLIVER SWEATBLAZER GR. 104-128 25,99 S.OLIVER JEANS GR. 134-164 39,99 STEIFF WESTE GR. 68-92 59,95 REVIEW HOSE GR. 98-140 25,95 REVIEW SHIRT GR. 140-176 35,95 REVIEW PULLOVER GR. 92-128 29,95 S.OLIVER SHIRT GR. 140-176 15,95 RICOSTA SCHUHE GR. 33-38 ab 84,95 RICOSTA SCHUHE GR. 25-32 ab 84,95 RICOSTA SCHUHE GR. 33-38 ab 84,95 REVIEW JEANS GR. 128-164 25,95 S.OLIVER JEANS GR. 92-128 25,99 M A C H E N S I E M I T B E I U N S E R E M G E W I N N S P I E L S E I T E 4 9. . STEIFF SHIRT GR. 68-92 29,95 STEIFF JEANS GR. 68-92 49,95 RICOSTA SCHUHE GR. 25-32 ab 79,95 38 H E R B S T 2 016 REVIEW SHIRT GR. 92-140 17,95 RICOSTA SCHUHE GR. 25-32 ab 82,95 KINDER GYMP GYMP Kuscheljacke Gr. 62-92 26,95 Jacke Gr. 62-92 26,95 GYMP Shirt Gr. 62-92 22,95 BARTS Handschuhe 19,99 BARTS Mütze 19,99 GYMP BARTS Shirt Gr. 62-92 15,95 Handschuhe 19,99 BARTS MAXIMO Mütze 22,99 MAXIMO Quietschetier 6,95 Rassel 6,95 GYMP Leggings Gr. 62-92 10,95 BELLYBUTTON BELLYBUTTON Schühchen 19,95 Decke 44,90 GYMP BELLYBUTTON Hose Gr. 62-92 19,95 Tücher 2er Set 15,95 39 H E R B S T 2 016 40 H E R B S T 2 016 BEAUT Y WOHNACCES SOIR ES mera k i 2 1 SHAMPOO 21,99 Euro D U S C H G EL 19,99 Euro 3 B O DY LOT I O N 19,99 Euro 4 5 Pf legeprodukte für Geist und Körper – das ist Meraki Milde, stärkende Inhaltsstoffe mit natürlichen Düften. Die Produkte von Meraki basieren auf einfachen und gesunden Prinzipien: Ohne Parabene, Farbstoffe, Sodium Lauryl Sulfat und ohne endokrin aktive Substanzen. Nur mit milden Konservierungsstoffen und einem natürlichen Duft dank ätherischer/essentieller Öle von höchster Qualität. H A N D C R EM E JE 18,99 Euro 1 RÄDER G E W Ü R Z F L A S C H E N S E T 24,95 3 RÄDER S C H A L E Lernen Sie Meraki kennen und lieben! 9,95 2 RÄDER KAEMINGK W I N D L I C H T K L E I N 4,99 41 H E R B S T 2 016 42 SCHALE MIT HOLZTELLER 4 KAEMINGK W I N D L I C H T G R O S S 19,95 5 KAEMINGK W I N D L I C H T 19,95 H E R B S T 2 016 19,95 BRUNO PREMI SOCCX Booties 159,95 Regenboots 59,95 TAMARIS Schuhe 59,95 DOLFIE Boots 189,95 BRUNO PREMI Stiefel 159,95 OXS PAPUCEI Schuhe 399,– Boots 149,95 TAMARIS Schuhe 59,95 * 43 H E R B S T 2 016 44 H E R B S T 2 016 Wussten Sie schon: "Sich einen Bunten machen" ist umgangssprachlich für: Sich einige Stunden oder einen Tag Freizeit nehmen. BÜCHER MEINE BUCHEMPFEHLUNGEN ZU EINEM GUTEN ENDE GEHÖRT AUCH EIN GUTER BEGINN Konfuzius R ATEN S IE WELCHEN R O M A NA N FA N G I C H G E WÄ H LT HA B E ! DOROTHEA LENTZEN Fuhr ich als Kind mit meinen Eltern, meinen beiden Schwestern und unserem Boxer Sissi nach den Sommerferien aus dem Süden ins bayerische Sibirien zurück, war es schon sehr herbstlich. Sind in Zirndorf die Wälder noch bunt, färben sie sich in Hof schon braun. Aber während meiner drei Jahre an der Glasfachschule Zwiesel hab ich den Winter erst richtig kennengelernt, mannshohe Mauern aus Schnee säumten den Weg zur Schule. Schließlich habe ich mich entschieden, mit meinem Mann und den Zwillingen in Mittelfranken Wurzeln zu schlagen, im Häuschen eine kleine Glaswerkstatt einzurichten und aufgrund meiner Liebe zu schönen Dingen und freundlichen Menschen bei erlebe wigner in der Damenabteilung anzuheuern. Nach vier Jahren im textilen Bereich wanderte ich etwas weiter Richtung gedrucktes Wort. Ja, hier bin ich jetzt angekommen und hoffe, Ihnen viele tolle Leseimpulse vermitteln zu können. AMELIE FRIED B E G E I S T E R T E 2 015 MIT IHREM ROMAN "TRAUMFRAU MIT L ACKSCHÄDEN" UNSERE GÄSTE. AUFLÖSUNG: Judith Lennox AN E I N E M T A G I M W I N T E R AUFLÖSUNG: DR. SIMON HILLER ICH FÜHLE WAS, WAS DU NICHT FÜHLST DIE SPUREN MEINER MUTTER DIE GEHEIMNISSE DER KÜCHE DES MITTLEREN WESTENS Die Beschäftigung mit Büchern betreffend ist das bei mir glücklicherweise nicht der Fall. Biographisch hat mich das Medium stets begleitet, sei es als Wissensspeicher oder wegen seines unterhaltenden Charakters. Mit meinem Studium der Buchwissenschaft und Wirtschaftswissenschaften habe ich zunächst den ökonomischen Aspekt des Buches in den Vordergrund gerückt. Trotz dieser eher nüchternen Näherung habe ich mir – sicherlich auch weil ich mit drei Fernsehprogrammen aufgewachsen bin und das Internet damals nur geringe Unterhaltungsoptionen bot – eine Affinität zum Buch bewahrt. Nach ersten praktischen Branchenkontakten während des Studiums über Tätigkeiten im Verlag und Buchhandel, promovierte ich am Institut für Buchwissenschaft in Erlangen über Buchhandelsstrategien im digitalen Markt. Eine Quintessenz war: Unternehmenstypen, die aktiv nach neuen Chancen suchen sind besonders erfolgreich. Seit Anfang dieses Jahres darf ich in so einem innovativen Unternehmen arbeiten. Ich verantworte die vergrößerte Buchabteilung und freue mich, Ihnen zusammen mit Dorothea Lentzen ein kuratiertes Erwachsenen- und Kinderbuchangebot präsentieren zu dürfen. D I E 13 - J Ä H R I G E I N D I A L EBT M I T I H R EN H I P P I E - ELT ER N I N EI N ER S Ü D D EU T S C H EN K L EI N S TA DT. I H R N AC H B A R, EI N M U S I K L EH R ER, Ü B ER R ED E T S I E Z U K L AV I ER S T U N D EN U N D EN TDECK T IHRE GROSSE MUSIK ALISCHE B E G A B U N G. WÄ H R EN D I H R E ELT ER N M I T EI N ER EH EK R I S E B ES C H Ä F T I GT S I N D U N D I H R B R U D ER I N D I E K R I M I N A L I TÄT A BZU D R I F T EN D R O H T, EN T S T EH T Z W I S C H EN I N D I A U N D I H R EM L EH R ER EI N E EI N Z I G A R T I G E V ER B I N D U N G, G E T R AG EN VO N D ER L I EB E Z U R M U S I K . D O C H I N EI N EM EI N Z I G EN M O M EN T Z ER S TÖ R T ER I H R V ER T R A U EN U N D I N D I A S T EH T VO R EI N ER F U R C H T B A R EN EN TS C H EI D U N G: I H R G EH EI M N I S Ö FFEN T L I C H ZU M A C H EN – O D ER F Ü R I M M ER Z U S C H W EI G EN. D I E D R EI Z EH N J Ä H R I G E J EN N A S U C H T I H R E M U T T ER. N A C H D EM J EN N A S C H O N A L L E V ER M I S S T EN P O R TA L E I M I N T ER N E T D U R C H S U C H T H AT, W EN D E T S I E S I C H I N I H R ER V ER Z W EI FL U N G A N D I E WA H R S AG ER I N S ER EN I T Y. Z U S A M M EN M A C H EN S I E D EN A B G EH A L F T ER T EN P R I VAT D E T EK T I V V I R G I L A U S FI N D I G, D ER DA M A L S A L S ER M I T T L ER M I T D EM FA L L D ER V ER S C H W U N D EN EN EL EFA N T EN F O R S C H ER I N A L I C E B E FA S S T WA R. M I T H I L FE VO N A L I C ES TAG EB U C H, D EN DA M A L I G EN P O L I Z EI A K T EN U N D S ER EN I T Y S Ü B ER S I N N L I C H EN FÄ H I G K EI T EN B E G I BT S I C H DA S K U R I O S E T R I O A U F EI N E S PA N N EN D E U N D T I EF B E W E G EN D E S P U R EN S U C H E. E VA T H O R VA L D S KO C H K U N S T I S T L E G EN DÄ R: F Ü R EI N EN P L AT Z B EI EI N EM I H R ER P O P - U P - D I N N ER Z A H LT M A N V I ER S T EL L I G E B E T R ÄG E U N D WA R T E T M EH R ER E J A H R E. F Ü R C Y N T I A H A R G R E AV ES J ED O C H G EH T ES DA B EI U M M EH R A L S B LO S S E G A U M EN FR EU D EN, ES I S T I H R E EI N Z I G E C H A N C E, U M EI N EN S C H R E C KL I C H EN FEH L ER W I ED ER G U T ZU M AC H EN. EI N E G ES C H I C H T E Ü B ER D I E FA M I L I E, D I E M A N V ER L I ER T, FR EU N D E, D I E M A N FI N D E T, U N D ZU FA L L S B EK A N N T S C H A F T EN, D I E EI N G A N Z ES L EB EN B ES T I M M EN. 19,99 Euro L. P. Hartley THE GO-BETWEEN 16,99 Euro 45 H E R B S T 2 016 46 H E R B S T 2 016 24, – Euro MEINE BUCHEMPFEHLUNGEN KR EATIV B U C H FA LT E N ASPHALTSEELE FRÄNKISCHES FINALE DAS EINFACHSTE KOCHBUCH DER WELT G R E G O R W EB ER D Ü R F T E EI N EM G R Ö S S ER EN P U B L I K U M A L S TATO R TKO M M I S S A R A U S S A A R B R Ü C K EN B EK A N N T S EI N. W EN I G ER B EK A N N T S I N D S EI N E S TAT I O N EN A L S KO C H U N D FEL DW EB EL B EI D ER B U N D ES W EH R, W O ER 2013 A U C H I N A F G H A N I S TA N EI N G ES E T Z T W U R D E. M I T R U B EN R U B E C K , D EM KO M M I S S A R I N S EI N EM N EU EN R O M A N „ A S P H A LT S EEL E“ H AT ER EI N E K A N T I G E ER M I T T L ER FI G U R ER S C H A FFEN. D ER D EM A L KO H O L N I C H T A B G E N EI GT E P O L I Z I S T I S T H O B BY B OX ER U N D I M S OZ I A L EN B R EN N P U N K T D ES FR A N K F U R T ER B A H N H O F V I ER T EL S A K T I V. A L S ER D U R C H ZU FA L L I N EI N E S C H I ES S ER EI Z W I S C H EN R I VA L I S I ER EN D EN B A N D EN G ER ÄT, M AC H T ER N OTG ED R U N G EN VO N D ER S C H U S S WA FFE G EB R A U C H. VO R D EM U N W EI G ER L I C H EN T ER M I N B EI M P O L I Z EI P S YC H O LO G EN L Ä S S T ER S I C H U N T ER EI N EM VO R WA N D FR EI M U N I T I O N ZU R AG G R ES S I O N S B E WÄ LT I G U N G B E W I L L I G EN. I N S O FER N I S T D ER K L A P P EN T E X T D U R C H A U S A U S S AG EK R Ä F T I G: „ S I E M Ü S S EN D I ES EN B U L L EN N I C H T M Ö G EN – A B ER R U B EN R U B E C K I S T EI N ER VO N D EN G U T EN“ D I E S TA DT N Ü R N B ER G WA R S C H O N Ö F T ER S C H A U P L AT Z VO N K R I M I N A L R O M A N EN. D I E G EB Ü R T I G E EI C H S TÄT T ER I N U N D J E T Z I G E WA H L N Ü R N B ER G ER I N P E T R A K I R S C H H AT Z U M B EI S P I EL EI N I G E V ER FA S S T. D ER J Ü N G S T E K R I M I D ER P R O M OV I ER T EN L I T ER AT U R W I S S EN S C H A F T L ER I N S P I ELT A M W Ö H R D ER S EE, W O EI N ER H Ä N GT ER A U F G EF U N D EN W I R D. D I E KO M M I S S A R I N PA U L A S T EI N ER B E G I BT S I C H ZU S A M M EN M I T I H R EM, W I E I M M ER S T E T S I N S C H WA R Z G EK L EI D E T EN, KO L L E G EN H EI N R I C H B A R T EL S A U F S P U R EN S U C H E. EI N S EL B S T M O R D K A N N A U F G R U N D D ER D R A P I ER U N G D ER L EI C H E U N D D ES K N OT EN S A U S G ES C H LO S S EN W ER D EN. N AC H B ES I C H T I G U N G D ER W O H N U N G D ES O P FER S ER G I BT S I C H EI N A M B I VA L EN T ES B I L D, S O DA S S D ER L ES ER G ES PA N N T A U F D I E Z A H L R EI C H EN W EN D U N G EN S EI N DA R F. D ER FR A N ZÖ S I S C H E S P I T Z EN KO C H M A L L E T, D ER D I E R EN O M M I ER T E PA R I S ER KO C H S C H U L E E C O L E FER R A N D I A L S J A H R G A N G S B ES T ER A B S C H LO S S, H AT M I T D I ES EM T I T EL EI N EN – J E N A C H P ER S P EK T I V E – H O H EN O D ER N I ED R I G EN M A S S S TA B A N G EL E GT. D ER S U BT I T EL L A U T E T KO N S E Q U EN T ER W EI S E DA N N A U C H: „ R I C H T I G G U T KO C H EN M I T M A X I M A L 6 Z U TAT EN.“ W ER DA S A N Z W EI FELT W I R D A U F D EN 3 8 3 S EI T EN EI N ES B ES S ER EN B EL EH R T: DA S B U C H ER L Ä U T ER T EI N G Ä N G I G W I E M I T W EN I G EN G R U N DZU TAT EN U N D H I L FS M I T T EL N W O H L S C H M E C K EN D E G ER I C H T E H ER G ES T EL LT W ER D EN KÖ N N EN. D I ES G ES C H I EH T D U R C H A B B I L D U N G EN D ER G R U N DZU TAT EN M I T EI N EM K U R Z EN B E G L EI T T E X T, WA S Z EI GT, DA S S D I E WA H R E K U N S T I N D ER R ED U K T I O N L I E G EN K A N N… I N D I ES EM S I N N E: B O N A P P È T I T! 10,90 Euro MIT MICHAEL HARDENFELS Lesen Sie noch oder falten Sie schon? 19,99 Euro Mehr z um Thema Buchfalt en: 14,99 Euro Herr Hardenfels hat uns Ende Juli gezeigt, was man so Schönes mit Büchern anstellen kann. Einmal die Technik verstanden, gab es kein Falten äääh Halten mehr. Hochkonzentriert falteten wir eine Seite nach der anderen und irgendwann, nach 450 Seiten, war das Buch zu Ende und die Freude groß. Lampions, Muster, Herzen, Häuser oder Buchstaben – wir ließen unserer Kreativität freien Lauf. Mit einem breiten Grinsen im Gesicht und diversen Falt-Anleitungen verließen wir nach dem Workshop das Haus und waren uns einig: Das war bestimmt nicht das letzte Mal, dass wir Bücher gefaltet haben! KOMMEN SIE ZU UNSEREN BUCHFALT-WORKSHOPS mit Michael Hardenfels SCHNUPPERKURS MI, 9. NOVEMBER WINTER- & WEIHNACHTSZAUBER SA, 26. NOVEMBER KURSGEBÜHR: 10,– Eu r o p r o P e r s o n We i te r e I n f o r m a t i o n e n f in d e n S i e a u f S e i te 9. EI N H ER Z VO L L ER W EI S H EI T EN O R I M OTO F Ü R D I C H 12,99 Euro GREGOR WEBER B E G E I S T E R T E 2 010 UNSERE GÄSTE. O R I M OTO FA LT K U N S T F Ü R B Ü C H ER FEU N D E 19,99 Euro 47 H E R B S T 2 016 48 H E R B S T 2 016 GEWINNSPIEL von link s nach rechts MIRELA WELSS KINDERABTEILUNG DRYKORN WESTE 169,95 RICH & ROYAL PULLOVER 49,95 RICH & ROYAL HOSE 99,95 TAMARIS SCHUHE 59,95 U N D S O E I N FAC H G E HT ' S: CATERINA LUCCHI TASCHE 339,– 1. Malen Sie eine der drei markierten Ausmal-Seiten aus. VANZETTI GÜRTEL 49,95 2. Fotografieren und posten Sie Ihre ausgemalte CARTOON TUCH 19,99 GRACE KETTE 89,95 LUDMILA WERGUNOW BISTRO OPUS PONCHO 39,95 REPLAY JEANSHEMD 99,95 ONLY JEANS 49,95 Seite mit den Hashtags #erlebewigner #erlebegewinnspiel auf Ihrer Facebook Timeline oder auf Instagram. Oder bringen Sie die Seite einfach bei uns vorbei. Wir drucken Ihre Posts aus und präsentieren Sie bei uns im Store. TAMARIS SCHUHE 59,95 PIECES HUT 34,95 STEPHAN OTT HERRENABTEILUNG BOSS ORANGE JACKE 199,95 DRYKORN PULLOVER 109,95 DRYKORN HOSE 129,95 CRIME LONDON SNEAKER 189,95 DANN LIEGT ES AN IHNEN: Aktivieren Sie all Ihre Freunde und Bekannte, für Sie zu liken und bei uns im Store Ihre Stimme abzugeben. Jeder darf voten. Sie erhalten an unserer Kasse drei „e“-Punkte, die Sie unter Ihre Favoriten kleben können. Ihre Likes in Facebook und Instagram zählen wir zu den vergebenen „e“-Punkten dazu. Hashtags sind Markierung e n m i t d e n e n ö f f e n t li c h e P o s t s im I n te r n e t g e f u n d e n w e r d e n kö n n e n. U m I h r e n P o s t z u s e h e n, i s t e s e r f o rd e r li c h, d a s s I h r P r o f il / B e i t r a g ö f f e n t li c h i s t. I s t I h r P r o f il a u f „ P r i v a t“ g e s te ll t, s c h i c ke n S i e u n s I h r F o t o e i n f a c h p e r e M a il z u u n d w i r p o s te n e s f ü r S i e a u f u n s e r e r F a c e b o o k s e i te. M a il a n: i n f o @ e r l e b e - w i g n e r.d e Gewonnen hat, wer am Samstag, den 15. Oktober um 15 Uhr die meisten Punkte unter seinem Bild hat. → ALICIA SALAS LÓPEZ DAMENABTEILUNG DRYKORN PULLOVER 179,95 MOS MOSH HOSE 109,95 PAUL GREEN STIEFEL 149,95 CAMPOMAGGI RUCKSACK 379,– DR. SIMON HILLER BUCHABTEILUNG JACK & JONES JACKE 69,95 TOM TAILOR DENIM DIE PL ÄT ZE 1 BIS 20 DÜRFEN SICH ÜBER EINKAUFSGUTSCHEINE FREUEN: 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4.-10. Platz 11.-20. Platz 200,– Euro 150,– Euro 100,– Euro 20,– Euro 10,– Euro HEMD 45,99 REPLAY JEANS 139,95 D e r Re c h t s w e g i s t a u s g e s c h l o s s e n. JACK & JONES BOOTS 99,95 M A C H E N S I E M I T B E I U N S E R E M G E W I N N S P I E L S E I T E 4 9. . 50 H E R B S T 2 016 INSIDER JOBS IMPULS VORTRAG Impulse, Anregungen und Know-How – all das gab Ellen Wigner den Studenten des Masterstudiengangs Marken- und Medienmanagement aus Würzburg mit auf den Weg. Eine Stunde lang lauschten sie gebannt dem Vortrag zum Thema „Die Zukunft des stationären Einzelhandels“. HA N D E L I M WA N D E L Wir waren bei UnternehmerTUM! Mitte Mai ging es für uns zum Innovationswettbewerb „Handel im Wandel“ nach München. Gesucht wurden innovative Geschäftsideen zur Weiterentwicklung des stationären Handels. Das ließen wir uns nicht zwei Mal sagen. Bei UnternehmerTUM an der Technischen Universität München tauschten wir uns einen Tag lang mit anderen Einzelhändlern, Start-Ups und dem Team von UnternehmerTUM aus. Technische Neuerungen z.B. im Bereich der Warenwirtschaft wurden ebenso besprochen wie neue Geschäftsideen und die Weiterentwicklung von bereits bestehenden Handelskonzepten. Bleiben Sie neugierig: Bepackt mit Ideen und Anregungen für Sie, haben wir uns abends auf den Heimweg gemacht. POTENZ IALTR AINING M IT ANDREAS NEMETH U n s e r e a k t u e ll e n A u s z u b il d e n d e n u n d J o b a n g e b o te finden Sie auf: erlebe-wigner.de EINZIGARTIGE ERLEBNISSE GIBT ES BEI UNS. EINZIGARTIGE MITARBEITER AUCH. Bei uns sind Sie vom ersten Tag an Teil des erlebe wigner-Teams. Unser aller Ziel ist: Wir machen den Besuch unserer Kunden zu einem besonderen Erlebnis. Seit 2001 hat sich unser Unternehmen an seinem neuen Standort stetig weiter entwickelt und ist inzwischen mit seinem Erlebniskonzept einzigartig in Deutschland. Wir sind „Lebenslustmacher“ und sehen das nicht nur als Versprechen für unsere Kunden, sondern auch für unsere Mitarbeiter. Ob als Berufserfahrener oder Einsteiger, wir legen besonderen Wert auf permanente Weiterentwicklung. Wir fördern ganz gezielt Ihr fachliches, wie auch beruf liches Potenzial. Sie werden jede Woche von unserem Inhouse-Trainerteam geschult und genießen zwei Mal pro Jahr ein intensives Training mit Potenzialentwickler Andreas Nemeth. Neben der Möglichkeit eine Ausbildung als Kaufmann/frau im Einzelhandel oder Handelsfachwirt/in zu machen, können Sie beispielsweise auch ein berufsbegleitendes Studium absolvieren. Sowohl für unsere Kunden und Gäste, als auch für unsere Mitarbeiter möchten wir ein Lieblingsort sein. Ein Ort, an dem man gerne ist und an dem man gerne bleibt – beispielsweise nach der Ausbildung. Nach erfolgreichem Abschluss übernehmen wir unsere Auszubildenden gerne. Attraktive Öffnungszeiten, wettbewerbsfähige Entlohnung, ein vertrauens- und respektvolles Arbeitsumfeld, sowie interessante Zusatzleistungen – z. B. Weiterbildungsseminare, Potenzialförderung, Vergütungen, Personalrabatt und die Chance auf einen Firmenwagen – machen uns als Arbeitgeber attraktiv. Als Familienunternehmen sind wir immer an Talenten und engagierten Persönlichkeiten interessiert. Tragen auch Sie mit Begeisterung und vollem Engagement zum Erfolg von erlebe wigner bei. M EH R FAC H P R EI S G EK R Ö N T ES U N T ER N EH M EN Ü B U N G M AC HT D E N M E I S TE R ! Deshalb hören wir auch nicht auf zu üben und zu lernen. Seit mehr als 15 Jahren trainiert Potenzialentwickler Andreas Nemeth uns regelmäßig zu Themen wie Mitarbeitercoaching, Führung, Service und Motivation. Mit Begeisterung haben wir unser Potenzial weiterentwickelt, wertvolle Tipps erhalten und natürlich die Umsetzung geübt, was das Zeug hält. AT T R A K T I V E V ER G Ü T U N G U N D Ö FFN U N G S Z EI T EN A U S B I L D U N G VO N Ü B ER 10 0 A ZU B I S B ER U FS B E G L EI T EN D ES STUDIUM MÖGLICH P ER M A N EN T E W EI T ER B I L D U N G S M Ö G L I C H K EI T EN 51 H E R B S T 2 016 52 H E R B S T 2 016 INSIDER A U FL A U FF O R M JE 14,95 Euro K L EI N E S C H A L E JE 8,99 Euro GRÜ N & FOR M Die farbenfrohe, handgearbeitete Keramikserie aus dem italienischen Umbrien macht jeden Tisch zu einer runden Sache: Salatschalen, Auf laufformen, Tassen, Becher, Teller und Krüge. Alles ist spülmaschinenfest, für die Mikrowelle geeignet und in bis zu sechs Farben erhältlich. Mit der Keramikserie von Grün & Form bleiben keine Wünsche offen! „Fatto a mano in Italia“ Katerina „Kät“ Dimitriadis, Kochbuch-Bestsellerautorin und seit zwei Jahren chef de cuisine in unserem Bistro, startete im Juni in ein fünfwöchiges Abenteuer. Sie besuchte die renommierte Kochschule Le Cordon Bleu im Herzen von Paris und erwarb als eine der Besten ihr Kochdiplom. Kät nimmt Sie auf den nächsten Seiten mit in die aufregende Welt der französischen Profiküche. 54 H E R B S T 2 016 ba r , da ss ic h vor nk da h ic bl au gl un n bi h „Ic z uhau se be i z w ei Ja hr en ein ne ue s Koch da s mir di e be , er le be wi gn er ge fu nden ha z u se in un d M ög li chke it gibt ic h se lb st ic ke ln ." mic h imm er w ei te r z u en tw „Und die Nägel Mademoiselle“, setzte die kleine uniformierte Französin mit strengem Blick auf meine Hände an „kurz und ohne Lack.“ Mit diesen Worten ließ sie den Rest meiner Uniform in meine ohnehin schon voll beladenen Arme fallen und bevor ich protestieren konnte (meine Nägel waren kurz!) bedeutete sie mir mit einem kurzen Nicken zu gehen, damit sie die nächste Schülerin ausstatten konnte. Vor gerade einmal zwei Stunden hatte ich zum ersten Mal die berühmte Kochschule Le Cordon Bleu im Zentrum von Paris betreten um erwartungsvoll der Einführungszeremonie beizuwohnen und jetzt stand ich vollkommen verloren in diesem hochmodernen Gebäude voller Hightech-Edelstahlküchen und war bepackt mit Kochuniformen, einem riesigen Messerkoffer, Küchenwaage und Thermometer, Tupperboxen und allem möglichen weiteren Küchenkrimskrams. Ich hatte meinen ersten kleinen Tiefpunkt. Also blieb mir nichts anderes übrig als das zu tun, was alle anderen Schüler auch taten: Meine neu erworbene Kochausstattung in meinem viel zu kleinen Spind verstauen und nach Hause sprinten um vor der ersten offiziellen Schulstunde meine Nägel zu stutzen und meine Kochhosen ordnungsgemäß zu kürzen. Zwei Stunden später und in voller Kochmontur fand ich mich in einem Raum mit 20 anderen Schülern aus aller Welt wieder. Noch waren wir uns völlig fremd, waren aus den unterschiedlichsten Beweggründen zu Le Cordon Bleu gekommen, aber wir sollten in den nächsten fünf Wochen zu einer eingeschworenen Gemeinschaft zusammenwachsen. Warum? Das erfuhren wir als wir unseren Stundenplan ausgehändigt bekamen. Sechs Tage die Woche Unterricht, von acht Uhr morgens bis zehn Uhr abends, mit kaum Pausen dazwischen. Was anfangs klang wie ein schlechter Scherz wurde für uns schnell zur Realität. Der Schulalltag bestand aus sogenannten Demonstrations und Practicals, die jeweils drei Stunden dauerten. In den Demonstrations kochte ein Le Cordon Bleu-Koch, der sich im Laufe seiner Karriere mindestens einen Michelin-Stern erkocht hat, vor der gesamten Klasse zwei Rezepte vor und wir mussten akribisch mitschreiben und uns die einzelnen Schritte einprägen. Denn im anschließenden Practical mussten wir genau diese Rezepte nachkochen – und zwar ganz genau so, wie es uns der „le chef“ vorher gezeigt hatte. Bei der geringsten Abweichung gab es Punktabzug. Am Ende jedes Practicals wurde unser Gericht vom Chef verkostet und bewertet. Dabei wurde aber nicht nur der Geschmack und das Aussehen beurteilt, sondern auch unsere Arbeitstechnik, Motivation und Küchenhygiene. Wir starteten mit den Grundlagen der französischen Küche, wie Fonds und Consommes, aber schon am zweiten Tag war das pochierte Hähnchen mit Julienne Gemüse, Pilaw Reis und Sauce Surpreme an der Reihe. So verbrachten wir unsere 14-Stunden-Tage mit jeweils zwei Demonstrations und den dazugehörigen Practicals, kamen erst um elf Uhr nachts nach Hause und mussten am nächsten Morgen schon wieder um viertel nach sieben in der Schule sein, damit wir genügend Zeit hatten unsere Uniform anzuziehen, den Klassenraum vorzubereiten, unsere Kochutensilien zu verstauen und die benötigten Lebensmittel aus der Vorbereitungsküche zu holen. Besonders auf Sauberkeit, Hygiene und Respekt wurde viel Wert gelegt. Unsere Uniformen mussten stets sauber und gebügelt sein, das Haar zurückgesteckt, das Halstuch richtig gebunden, die Kochmütze gerade und die Stahlkappenschuhe poliert. Auf Fragen des Chefs durften wir nur mit „Oui chef“ oder „Non chef“ antworten. Wer auch nur eine Minute zu spät kam, wurde vom Unterricht ausgeschlossen. Wir wurden regelrecht diszipliniert. So war es kaum verwunderlich, dass wir schon in der zweiten Woche allesamt übermüdet, erschöpft und gereizt waren. Noch dazu hatten einige mit ziemlich schmerzhaften, nicht selten krankenhausreifen, Schnittverletzungen zu kämpfen. Derweil wurden die Rezepte immer schwieriger und die Chefs strenger und anspruchsvoller. Der Leistungsdruck schweißte unsere internationale Truppe zusammen und das Highlight jedes Tages waren die französischen Kuchen und Buttertorten, die wir von den Patisserie Schülern geschenkt bekamen. Aber diesem Genuss konnten wir uns nicht ausgiebig hingeben, denn unser Fisch-, Fleisch- und Butterkonsum war beträchtlich. Wir begannen unseren Tag mit frittiertem Fisch an Sauce Tartare und beendeten ihn mit geschmortem Hasen in Rotweinreduktion. Die Geschwindigkeit in der wir neue Dinge lernten war enorm. Jeder Tag war voll mit unbekannten Schneidetechniken, Garmethoden und französischen Fachbegriffen. Wir lernten wie man Fisch und Fleisch filetiert, wie man ein Huhn köpft, ausnimmt und mit Nadel und Faden zusammenbindet oder Kartoffeln zu siebenseitigen Pomme Cocotte schnitzt. Ich habe mich noch nie in meinem Leben so wissbegierig gefühlt, wie in diesen fünf Wochen bei Le Cordon Bleu. Ich war jeden Tag dankbar, die Schule besuchen und neues lernen zu dürfen. Denn obwohl ich sieben Jahre lang in der Küche unseres Familienrestaurants gestanden und drei Kochbücher geschrieben habe, hatte ich immer mehr das Gefühl, dass mir die Grundlagen des Kochens fehlten. Und genau diese konnte ich jetzt bei Le Cordon Bleu erlernen. Neben dem Kochunterricht hatten wir aber auch Theoriestunden in denen wir in Küchenhygiene, Lebensmittellagerung und Restaurantführung unterrichtet wurden. Vor allem dafür war ich sehr dankbar, denn nicht zuletzt hatte ich mich dazu entschlossen Le Cordon Bleu zu besuchen, um mich auf meinen nächsten Schritt vorzubereiten: Das neue Bistro „ Käts Küche" bei erlebe wigner , das im Oktober unter meiner Leitung eröffnet wird. Gerade deshalb wollte ich so viel Wissen wie möglich verinnerlichen, büffelte für die Theorieprüfung französische Fachtermini und bereitete mich akribisch auf das praktische Examen vor. Tatsächlich schaffte ich es am Ende meine Prüfung mit „Mention Bien“ abzulegen und war unter den drei Besten meiner Gruppe. Aber nicht etwa weil ich allen beweisen wollte wie gut ich bin, sondern weil ich extrem viel Spaß am Kochen hatte. Besonders die letzten Wochen, in denen wir uns an den Stress, die langen Tage, die strengen Chefs und die angespannte, wettbewerbsartige Atmosphäre in der Küche gewöhnt hatten, waren eine Aneinanderreihung spannender, ausgelassener und doch hochkonzentrierter Tage. An meinem letzten Schultag verließ ich Paris und Le Cordon Bleu mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Ich war froh diese extrem anstrengende Zeit erfolgreich gemeistert zu haben aber gleichzeitig wehmütig die streng reglementierte Welt der französischen Profiküche und die Gemeinschaft unserer Gruppe wieder verlassen zu müssen. Umso mehr freue ich mich jetzt auf das, was vor mir liegt. Und während ich hier in einem Café in Portland bei Milchkaffee und Pain au Chocolat sitze und diesen Text schreibe, kann ich kaum glauben, was mir für eine einzigartige Chance bei erlebe wigner geboten wird. Zusammen mit meinem BistroTeam werden wir Anfang Oktober beginnen, Käts Küche vorzubereiten. In dieses neue Bistro, das sich gerade noch in der Bauphase befindet, wird alles f ließen, was ich in Paris gelernt habe. Und natürlich mein Herzblut und alle Impressionen und Rezeptideen, die ich während meiner Zeit in Frankreich und hier in Amerika gesammelt habe. Ich freue mich darauf, Ende Oktober all unsere lieb gewonnenen Gäste und viele neue zu sehen und bewirten zu dürfen und sie mit neuen und feinen Frühstücks-, Brunch- und Mittagsgerichten zu überraschen. Mit Käts Küche beginnt ein neues Kochkapitel. Ihre LE CORDON BLEU PA R I S 1895 in Paris gegründet, zählt Le Cordon Bleu heute als die erfolgreichste Eliteschule in der Gastronomie weltweit. In mehr als 35 Schulen in 20 Ländern werden jährlich rund 20000 Schüler, aus über 100 verschiedenen Nationalitäten, trainiert. Das renommierte Le Cordon Bleu kombiniert Innovationen und Kreativität mit Tradition. Es gilt als der Vorreiter der französischen Kochkunst. 56 H E R B S T 2 016 LEIB & SEELE Wajos G enu s s Re z e pte d ie G enu s sm a nu f a k t u r WA L N U S S A U F B R A N DY I N D ER 5 0 0 M L FL A S C H E 19,90 Euro FELDSAL AT M IT ZIEGENKÄSE WA L N U S S FEI N S C H M E C K ER - Ö L I N D ER 25 0 M L FL A S C H E 11,95 Euro 150 g Feld sala t 150 g Zieg enkäse Feta, in Wür feln 5 EL WAJ OS Wal nuss Fein sch mec ker- Öl WA L N U S S L I KÖ R I N D ER 3 5 0 M L FL A S C H E 14,90 Euro 1 70g 1 1 EL WA L N U S S P ES TO M I T TO M AT E 6,95 Euro JO S Genuss nac h Ha use – Ho len Sie sic h den täglich en WA h und fül len Ihn en ger ne ber ate n wir Sie aus füh rlic Ihr e Ess ige und Öle fris ch ab. Apf el Wal nuss Sch alot te Hon ig Thym ian, Salz, Pfef fer 6 EL WAJ OS Wal nuss Fein sch mec ker- Öl irsic h 2 EL WAJ OS Rote r Wei nbe rgpf Fruc htm us-E ssig irsic h 1 TL WAJ OS Rote r Wei nbe rgpf Sen f 1 TL Hon ig Salz Pfef fer n und in klein e Stüc ke sch neiDen Apf el vier teln, entkerne Sch alot ten sch älen und in den und sch ließ lich auc h die Wal nüss e hac ken Sie grob und fein e Wür fel sch neid en. Die ig, nuss Fein sch mec ker- Öl, Hon verr ühre n dies e dan n mit Wal l. üsse Sch r eine Thym ian, Salz und Pfef fer in htRote r Wei nbe rgpf irsic h Fruc Wal nuss Fein sch mec ker- Öl, Pfef und irsic h Sen f, Hon ig, Salz mus -Ess ig, Rote r Wei nbe rgpf en. geb t sala nd übe r den Feld fer verm isch en und ans chli eße chte n und mit der Zieg enanri r Telle m eine Dies en dan n auf käse mas se top pen . Zuta ten für 2 Port ione n Zub erei tung szei t: 15 Min uten ler wir d und oft nur we nig In ein er Zei t, in der alle s sch nel Genuss für uns obe rstes Zei t für gutes Ess en ble ibt, ist ist ein s der Geb ot. Er ber ühr t die Sin ne und sch öns ten Din ge im Leb en. J O G H U R T-WA LN U S S TIRAMISU auf Zuc ker, Was ser und Wal nuss en, och aufk und n ühre verr dy Bran und die Wal nuss kern e hinz uge ben Jog hurt, grie chis che r Art mel kara unte r stän dige m Rüh ren sah nige r Frisc hkä se Sie en lass lisie ren. Ans chli eße nd Hon ig pier die Nüs se auf eine m Bac kpa Sch lags ahn e mer n küm Zeit er dies aus küh len. In geh ack te Wal nuss kern e Für se. mas hurt Jog die Sie sich um Zuc ker hFrisc , hurt Jog Sie n ühre verr dies e Was ser lage n sch igs, Hon des EL 6 und käse WAJ OS Wal nuss auf Bran dy e die Sah ne steif und heb en dies ts skui elbi Löff ans chli eße nd unte r. WAJ OS Wal nuss Likö r befü llt Dan n kön nen die Glä sch en Wec k Glä ser (ca 200 ml) bild en icht Sch rste werden . Die unte Salz , Pfef fer Sie die ts, skui elbi zerk lein erte Löff eln. räuf bet r Likö nuss mit dem Wal ka, hurt Jog d seln ech abw Dan n ig ram ellis ierte Wal nüss e und Hon ZUTAT E N: Unser Herz schlägt für 65 Millionen Jahre – so weit geht die Geschichte der Walnuss schon zurück. Ihren Ursprung findet sie im Zeitalter des Tertiärs, in dem Gebiet des Nahen Ostens. Erst in der römischen Antike fand sie ihren Weg über den östlichen Mittelmeerraum nach Europa – und letztlich auch an die Mosel. Ende September bis Mitte Oktober ist es soweit: die Walnuss ist reif! Im Kern ist eine große Frucht herangewachsen, die die harte braune Schale komplett ausfüllt. Nach der sorgfältigen Ernte geht die Verarbeitung der Walnuss bis hin zum fertigen Produkt weiter. Ob im Kuchen oder als Eis, im Brot oder als Krokant, als ganze Nuss oder zu Öl verarbeitet – die beige-weiße Frucht ist eine wahre Alleskönnerin für Gerichte jeder Art. 57 ZUTAT E N FÜ R DAS D R E S S I N G: ZUTAT E N F Ü R D E N SA L AT: H E R B S T 2 016 600 g 4 EL 12 EL 200 g 200 g 80g 80 ml 20 ml 12 6 sch ichten – fert ig! 58 H E R B S T 2 016 Zuta ten für 8 Port ione n Zub erei tung szei t: 25 Min uten INSIDER INSIDER „NICHTS IST SO BESTÄNDIG AU S F L U G N AC H PA R I S Heraklit von Ephesus WIE DER WANDEL“ K AT I K I NAT E DE R BISTRO Im Jahr 2015 starteten wir in unserem internen Firmennetzwerk einen Aufruf: Wer die meisten Ideen, Inspirationen und Anregungen für unseren Concept-Store einreicht, gewinnt einen Städtetrip nach Paris, London, Hamburg oder Amsterdam. JULIAN KREISELMEYER DA M EN A BT EI LU N G U N S ER E K AT I B ER EI T E T N I C H T N U R L E C K ER E S A L AT E U N D C R ÊP ES ZU, S O N D ER N D EKO R I ER T D I ES E A U C H S O L I EB E VO L L , DA S S M A N S I C H FA S T N I C H T T R A U T E T WA S DAVO N ZU ES S EN. H ER Z L I C H W I L L KO M M EN L I EB E K AT I! U N S ER EN J U L I A N H AT ES N A C H ER F O LG R EI C H A B G ES C H LO S S EN ER A U S B I L D U N G ZU M EI N Z EL H A N D EL S K A U FM A N N I N D EN VÄT ER L I C H EN B E T R I EB G E ZO G EN. DA N K E J U L I A N, ES WA R EN TO L L E 3 J A H R E M I T D I R. INGRID MALLY M A RT I NA K Ü H N SCHÖNE DINGE H ER R EN A BT EI LU N G M A N C H M A L I S T ES A N D ER Z EI T W EI T ER Z U Z I EH EN. S O A U C H F Ü R U N S ER E L I EB E I N G R I D, D I E N A C H FA S T 15 J A H R EN B EI ER L EB E W I G N ER N U N W I ED ER D EM Z A U B ER D ES A N FA N G S V ER T R A U T. I N G R I D, DA S G ES A M T E ER L EB E W I G N ER - T E A M S AGT DA N K E F Ü R D I E S C H Ö N E Z EI T. I H R E L I EB E ZU M D E TA I L Z EI GT M A R T I N A S EI T FEB R U A R 2016 I N D ER L EB EN S A R T- A BT EI LU N G U N D B E G EI S T ER T DA M I T U N S ER E K U N D EN I M M ER W I ED ER A U FS N EU E. L I EB E M A R T I N A , TO L L , DA S S D U B EI U N S B I S T. DR . SI MON H I L L E R B U C H A BT EI LU N G MELANIE LEISGANG B U C H A BT EI LU N G, B Ü R O ER P R O M OV I ER T E A L S B U C H W I S S EN S C H A F T L ER M I T M AG N A C U M L A U D E U N D V ER A N T W O R T E T B EI U N S N U N D I E B U C H A BT EI LU N G. H ER Z L I C H W I L L KO M M EN ! B Ü R O, K I N D ER - U N D B U C H A BT EI LU N G, K A S S E O D ER B EI E V EN T S – A U F EI N E WA R I M M ER B ES O N D ER S V ER L A S S! M EL LY WA R DA , W EN N M A N S I E G EB R A U C H T H AT. VO N H ER Z EN A L L ES G U T E F Ü R D EI N E Z U K U N F T, L I EB E M EL A N I E. LU DM I L A W E RGU NOW BISTRO STEFANIE MÜLLER D ER W I R B ELW I N D I N U N S ER EM B I S T R O H EI S S T L U D M I L A U N D V ER B I N D E T G EKO N N T P R I VAT ES M I T D EM B ER U F: S I E I S T EI N E ER K L Ä R T E N A S C H K AT Z E. N O C H DA ZU I S T I H R S T R A H L EN D ES L Ä C H EL N EI N FAC H A N S T E C K EN D – S O S C H M E C K T D ER C A P P U C C I N O D O C H G L EI C H V I EL B ES S ER. S C H Ö N, DA S S D U DA B I S T LU D M I L A ! Paris, je t’aime BÜRO AY L A W E BE R DA M EN A BT EI LU N G A M 1. S EP T EM B ER H AT AY L A S A U S B I L D U N G ZU R EI N Z EL H A N D EL S K A U FFR A U B E G O N N EN. M I T V I EL H ER Z U N D C H A R M E B ER ÄT S I E S EI T D EM U N S ER E G Ä S T E I N D ER DA M EN A BT EI LU N G. H ER Z L I C H W I L L KO M M EN ! 59 H E R B S T 2 016 W EN N S I C H Z W I S C H EN B ER G EN A N P O S T U N D D EM A L LTÄG L I C H EN C H AO S A M R E C H N ER A U C H N O C H J EM A N D A M T EL EF O N G E M EL D E T H AT, DA N N WA R DA S U N S ER E S T EFA N I E. H ER Z L I C H EN DA N K F Ü R D EI N M U LT I TA S K I N G. W I R W Ü N S C H EN D I R F Ü R D EI N E ZU K U N F T A L L ES G U T E! Wir drei – Ingrid, Madleen und Angela – überzeugten mit unseren Ideen und Verbesserungsvorschlägen für unseren Concept-Store. Das hieß für uns: Hurra, wir haben einen Städtetrip gewonnen! Unsere Wahl fiel auf Paris, denn wir wussten: Mit Herrn und Frau Wigner hatten wir zwei französisch sprechende Paris-Kenner dabei. Wir waren ganz aufgeregt, als wir am 5. April in der „Stadt der Liebe“ ankamen. Unser erster Weg führte uns in die Métro, das Pariser U-Bahn-System. Mit seinen knapp 220 Kilometern Gesamtlänge und 303 Stationen ist es nicht nur eines der größten der Welt, sondern mit seinen vielen Gängen, Treppen und Verbindungswegen wirkte es auf uns wie ein großes düsteres Labyrinth in dem Tausende von Menschen herum hasteten. Das Auftauchen aus den Stationen der Métro war für uns jedes Mal wie das Eintauchen in eine neue Welt. Wir wurden mit wunderschönen Parks überrascht, besonderen Plätzen, beeindruckenden Bauten und den berühmten Brücken über die Seine. In einem Hinterhof entdeckten wir den angesagten Concept-Store „Merci“, der uns mit seiner Einrichtung, Dekoration und seinem Flair verzauberte. Das älteste Pariser Kauf haus „Le Bon Marché“ begeisterte uns nach erfolgreichem Umbau mit seiner Modernität, seinem Stil und der gelungenen Entwicklung zu einem der besten Warenhäuser Frankreichs. Den Abend verbrachten wir im Top-Restaurant „Monsieur Bleu“. Zurückhaltend im Design, das Essen international, modernes Ambiente, mit Blick auf den Eiffelturm. Ein unvergesslicher Abend. Am zweiten Tag stand das Stammhaus der traditionsreichen Warenhauskette Ihre , 60 & H E R B S T 2 016 „Galeries Lafayette“ auf dem Programm – ein absolutes Muss. Alleine die Architektur ist schon einen Besuch wert. Wir staunten über die riesige Glaskuppel und die pompösen Verzierungen in den Verkaufsräumen. Einen einzigartigen Blick über die Dächer von Paris ermöglichte uns die große Dachterrasse. Unser Weg führte uns weiter durch die kleinen Gassen der Stadt, die alten Pariser Einkaufspassagen, Brasserien, Boutiquen, Cafés – alles mit besonderem Charme. Danach schauten wir uns den Store „Colette“ an. Für uns Modeliebhaber ein Ort zum Träumen! Abschließend schmolzen wir im Süßigkeiten-Himmel „Ladurée“ zwischen Macarons und Törtchen dahin… Vielen Dank an Herrn und Frau Wigner – es waren zwei unvergessliche Tage für uns. Paris, wir lieben dich! INSIDER INSIDER KLEIDER MACHEN LEUTE ROT TER DAM TEAMBESUCH IM G E R M A N I S C H E N NAT I O NA LM U S E U M Wussten Sie, dass ein kleines Bäuchlein im 16. Jahrhundert voll in Mode war? Wir auch nicht... ...bis wir im März das Germanische Nationalmuseum in Nürnberg besuchten. Ein sogenanntes Wams wurde im Bauchbereich extra gefüttert, um so den Anschein zu erwecken, der Träger sei wohlhabend und vor allem wohlgenährt. Wir staunten nicht schlecht über die Sammlung der Kleidung aus Renaissance und Frühbarock: 50 Originalkostüme aus der Zeit von 1560 bis 1650, ergänzt durch Porträts, Gemälde und Grafiken. Zwischen Halskrause, spanischem Mantel und Wams erlebten wir einen ebenso kurzweiligen wie auch interessanten Sonntagvormittag. SANNE ZWART UND MAIDIE VAN DEN BOS FLOWERS & SOURS Unsere halbjährliche Trend Journey führte uns im Juni in den größten Hafen Europas nach Rotterdam. Verschiedene Stores, besondere Locations, spannende Geschäftsmodelle und die Köpfe, die dahinter stehen, kennenzulernen, ist uns immer wieder eine große Inspiration. Dieses Mal haben uns die beiden Damen von „f lowers & sours“ begeistert. Sanne Zwart und Maidie van den Bos verwenden für ihre kulinarischen Kreationen ausschließlich in Rotterdam und Umgebung angebaute Zutaten. Sanne widmet sich dem Fermentieren und Maidie dem Verarbeiten von essbaren Blumen und Pf lanzen zu Sirup. MESSE BERLIN Mehr über das ema Akt uell e t r endt h Fer men t ier en Buch: er fahr en Sie in dem Mit viel Freude gingen wir – das Einkaufs-Team – auf den Berliner Modemessen auf Schatzsuche, um die besonderen Produkte für Sie in unser Haus zu holen. Seien Sie gespannt auf die neuesten Trends in Sachen Fashion und Lifestyle. FER M EN T I ER EN G A N Z EI N FAC H S EL B S T G EM AC H T! 29,95 Euro 61 H E R B S T 2 016 INSIDER RÜCKBLICK Die Stiftung wurde 1988 vom Deutschen Fachverlag (dfv), dem Herausgeber der Fachzeitschrift „TextilWirtschaft“ gegründet. Sie fördert insbesonders die Aus- und Fortbildung begabter Nachwuchskräfte in Bereichen der Textilwirtschaft. EVENT S Primel-Aktionswochen Sonntag, 20. März - Samstag, 02. April Zw e i Wo c h e n, 8 0 0 P r im e l n u n d v i e l e g l ü c k li c h e G e w i n n e r s p ä te r b li c ke n w i r a u f u n s e r e P r im e l - A k t i o n s w o c h e n z u r ü c k . B e i m K a u f e i n e r P r im e l e r h i e l te n u n s e r e K u n d e n e i n L o s u n d h a t te n d a m i t d i e G e w i n n c h a n c e a u f Ei n ka u f s g u t s c h e i n e i m G e s a m t w e r t v o n 5 0 0 0,– Eu r o. ER 2 016 FR Ü HJA H R | SO M M Handlettering Starter-Workshops mit Stephan Ott April 2016 T j a – w i e s o ll m a n d a s n u r b e s c h r e i b e n? D i e s e r F r a g e g i n g e n d i e ü b e r 6 0 Te il n e h m e r d e r 5 H a n d l e t te r i n g S t a r te r- K u r s e n a c h. M i t A u f m e r k s a m ke i t, En g a g e m e n t u n d Ta l e n t w a r e n d i e Te il n e h m e r a m We r k – d i e Er g e b n i s s e e r w i e s e n s i c h a l s ä u ß e r s t v i e l v e r s p r e c h e n d. 1er in Sport Freitag, 29. Juli „ Sie habe ich gleich wiedererkannt – " nn Hallo Frau Kaupma Ähm, okay, woher weiß er meinen Namen?! Etwas verdattert stehe ich bei der Generalprobe auf der Bühne der Print Media Academy in Heidelberg, als mir Herr Knapp lächelnd die Hand schüttelt. Holger Knapp ist Mitglied der Geschäftsführung beim Deutschen Fachverlag (dfv) und hat einen festen Platz im Kuratorium der Wilhelm-Lorch-Stiftung. Er ist einer derjenigen, die darüber entschieden haben, dass mein Werdegang und meine Weiterbildung im Handel gefördert werden. Und er hat mich – ausgehend von meiner Bewerbung – wiedererkannt, sich sogar meinen Namen gemerkt. Aufregend. Angefangen hat alles mit meiner Bewerbung, die ich Ende Oktober 2015 an die Wilhelm-Lorch-Stiftung geschickt hatte. Die Stiftung wurde 1988 vom dfv, dem Herausgeber der Fachzeitschrift „TextilWirtschaft“, gegründet und fördert den qualifizierten Branchennachwuchs in drei Bereichen der Textilwirtschaft: Projektförderung für Hochschulen und Bildungseinrichtungen, die Auszeich- 3 0 3 s p o r t b e g e i s te r te S c h ü l e r s i n d g l ü c k li c h ü b e r e i n e 1 i n S p o r t u n d d e n 10 € - G u t s c h e i n, m i t d e m w i r i h r e t o ll e L e i s t u n g b e l o h n t h a b e n. W i r f r e u e n u n s f ü r e u c h! nung abgeschlossener Arbeiten und die Weiterbildung im Handel. Die Vergabe der Förderpreise erfolgt auf dem Forum der TextilWirtschaft, der Branchenveranstaltung, zu dem der Deutsche Fachverlag jährlich nach Heidelberg einlädt. Anfang März 2016 kam die lang ersehnte E-Mail: Ich habe im Bereich Weiterbildung im Handel gewonnen! Nach Stunden im Tränenmeer des Glücks, begriff ich erst, was das eigentlich bedeutet: Ich darf zum Forum der TextilWirtschaft, erhalte am Galaabend von der WilhelmLorch-Stiftung meine Auszeichnung und darf mich über eine nicht geringe Fördersumme für mein berufsbegleitendes Bachelor-Studium freuen. Zack und da stand ich nun am Abend des 11. Mai mit 14 weiteren Förderpreisträgern auf der Bühne und war von dem Applaus der rund 500 geladenen Gäste überwältigt. Auf dem führenden Kongress der deutschen Textilbranche, ausgezeichnet zu werden, erlebt man schließlich nicht alle Tage. Was für eine Ehre! Mit den Urkunden in unseren Händen strahlten wir ins Auditorium und genossen den Moment. Dann: Gemeinsam Abendessen, Kontakte knüpfen, Gratulationen austauschen und feiern – ein gelungener Abend! Um zwei Uhr nachts fielen wir ins Bett... Am nächsten Tag ging es in den Kammermusiksaal des wunderschönen Schwetzinger Schlosses und wir durften vier Referenten zum Thema „Modemärkte zwischen Evolution und Revolution“ zuhören. Mit dem traditionellen Spargelessen neigte sich das 58. Forum der TextilWirtschaft nachmittags dem Ende zu. Und Herr und Frau Wigner? Sind natürlich stolz wie Bolle, haben mit mir mitgefiebert, meinen Auftritt aus dem Auditorium gefilmt und wie wild fotografiert und das Wichtigste: Sie haben mir die Bewerbung bei der Wilhelm-LorchStiftung überhaupt erst ermöglicht. Denn ohne sie hätte ich nicht einmal gewusst, dass es diese Stiftung gibt. Ein großes Dankeschön dafür! Olymp Stickaktion Freitag, 15. April und Samstag, 16. April Frau Thumm von Olymp bestick te Olymp Hemden mit Ihren Initialen oder e i n e m M o n o g r a m m. Steckenpferde-Turnier Sonntag, 26. Juni Handlettering Workshop mit Hannah Rabenstein Samstag, 04. Juni Wa r s t d u a m S t a r t ? U n s e r e r s te s S te c ke n p f e r d e -Tu r n i e r w a r s u p e r ! A ll e Te il n e h m e r u n d Zu s c h a u e r h a t t e n g r o ß e n S p a ß d a b e i. N a c h e i n e m k l e i n e n P a r c o u r s g i n g e s im G a l o p p z u d e n R a b a t t - G u t s c h e i n e n, d i e m a n j e n a c h B e s t ze i t g e w i n n e n ko n n te. We r A s a g t, m u s s a u c h B e - s c h r i f t e n. H a n n a h e r k l ä r t e u n s i n e i n e m F o r t g e s c h r i t t e n e n k u r s, w i e e s l ä u f t: Zu e r s t d a s S c h r e i b p r o j e k t i m S i n n h a b e n u n d d a n n d i e r i c h t i g e n M a te r i a l e n u n d S c h r e i b u te n s ili e n a u s w ä h l e n. A n h a n d v o n B e i s p i e l e n b e s c h r i f t e t e n w i r K l a p p ka r t e n, W i n d li c h te r, A n h ä n g e r o d e r G i r l a n d e n u n d h o l te n u n s p r a k t i s c h e T i p p s v o m P r o f i. Verkaufsoffener Sonntag: Dirndlschmuck Workshop Sonntag, 21. August Ihre B e i m D i r n d l s c h m u c k Wo r k s h o p m i t T i n a K r a u t z s i n d w i e d e r w u n d e r s c h ö n e S c h m u c k s t ü c ke a u s „ FI M O“ e n t s t a n d e n. D i e n ä c h s te n K i r c h w e i h e n kö n n e n ko m m e n! 63 H E R B S T 2 016 64 H E R B S T 2 016 RÜCKBLICK EVENT S LIVE-LESE-PERFORMANCE MIT ANDREAS HOCK: „EIN BIER. EIN BUCH.“ FR Ü H JA H R 2 016 SAMSTAG, 23. APRIL Andreas Hock redete am Samstag, 23. April, dem 500sten Jahrestags des Bayrischen Reinheitsgebots nicht lange drum herum: Bier ist einfach spitze! Der Journalist, Autor und Bierliebhaber rannte an dem geselligen Genussabend bei seinen Zuhörern offene Türen ein. Sein Buch belegt es: Wir Franken leben im Land der Brauereien, 202 eigenständige Braubetriebe stellen mehr als 1.000 unterschiedliche Biere her. Das bedeutet wir könnten fast drei Jahre lang jeden Tag ein anderes Bier probieren. Die Zuhörer sind an dem Abend bei dem süffigen Bier des 1. Altenberger Brauhaus geblieben. Ein Prosit auf einen lustigen Abend mit leckerem Essen und kühlem Bier! LIVE-LESE-PERFORMANCE MIT BERND GIESEKING: „GEFÜHLTE DREIßIG – EIN HOFFNUNGSBUCH FÜR MÄNNER UM DIE FÜNFZIG“ FREITAG, 08. APRIL Kabarettist und Buchautor Bernd Gieseking nahm seinen Geschlechtsgenossen die Angst vorm Älterwerden. Er gastierte mit seinem Buch „Gefühlte Dreißig – Ein Hoffnungsbuch für Männer um die Fünfzig“ bei uns. Der „ostwestfälische Jung‘“ – geboren in Minden, der Stadt, in der visionär der Kaffeefilter erfunden wurde – gab den 150 Gästen mit viel Humor und Wortwitz die Gelassenheit ein glücklicher „Best-Ager“ zu sein. Die Zuhörer dankten es ihm mit lang anhaltendem Applaus. KRIMI-LESE-PERFORMANCE MIT NICOLA FÖRG UND MICHAELA MAY: „DAS STILLE GIFT“ FREITAG, 06. MAI LIVE-REPORTAGE MIT HANSEN UND PAUL HOEPNER: „ZWEI UM DIE WELT – IN 80 TAGEN OHNE GELD“ Nein, Freude am Morden hat Nicola Förg nicht. Jedoch wenn man Krimis schreibt, ist das unvermeidlich. Die Bestsellerautorin widmet sich in ihren Krimis stets kritischen Themen. Gemeinsam mit Michaela May bescherte sie uns nicht nur einen spannenden, sondern auch einen Abend, der zum Nachdenken anregt. Es war klasse mit den zwei Powerfrauen! SAMSTAG, 16. APRIL An diesem Abend haben die Globetrotter und Zwillingsbrüder Paul und Hansen Hoepner mit ihrem ambitionierten Projekt, die Welt in 80 Tagen zu umrunden, ihr Publikum tief beeindruckt. Getreu der Devise „Planung ist das Ersetzen des Zufalls durch den Irrtum“ machten sich die beiden mit dem Vorsatz auf den Weg die notwendigen finanziellen Mittel während ihrer Reise zu erwirtschaften. Nach überraschend reibungsarmen Stationen wie der, trotz Trampverbots, schneller als gedacht geglückten Durchquerung Kanadas, gab es erwartungsgemäß immer wieder größere Herausforderungen zu bewältigen. Dank ihrer Spontanität und Improvisationsfähigkeit fanden die beiden für alles eine Lösung. Der sympathische und lockere Vortragsstil des Duos ließ die Zeit Motto getreu für die 150 Gäste wie im Flug vergehen. 65 H E R B S T 2 016 Und wer gerne mal kriminell gut wohnen möchte, dem empfehlen wir den Ponyhof von Nicola Förg: www.ponyhof-prem.de 66 H E R B S T 2 016 A N Z EI G E ZEIT FÜRS HAAR Z E I T S I C H E T WA S G U T E S Z U G Ö N N E N Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie die Wohlfühlatmosphäre unseres Salons mit Blick auf den See. Ob perfekt geschnitten, getönt, geflochten, hochgesteckt, geföhnt, gesträhnt oder gegelt – bei Zeit fürs Haar sind Ihre Haare in professionellen Händen! Mit einem typgerechten Make-Up runden wir Ihren Look ab und lassen Sie erstrahlen. Wir heißen Sie in unserem Salon herzlich willkommen! Ihr Team von Zeit fürs Haar ÖFFNUNGSZEITEN: MI – SA W I R F R E U E N U N S A U F I H R E N A N R U F. MARKEN DAMEN TEXTIL 2 B L U E S I S T ER S, A M ER I C A N V I N TAG E, A N N I C A R L S S O N, B LO N D E N O.8, B O S S O R A N G E, C A R TO O N, C O M M A , C O M O N R. 1, D EH A , D R Y KO R N, D O N D U P, FA L K E, G R AC E, I M P ER I A L , L I EB L I N G S S T Ü C K , M A R C A U R EL , M A R C C A I N, M A R C O’P O LO, M O L LY B R AC K EN, M O S M O S H, O N LY, O P U S, P L E A S E, R EP L AY, R I C H & R OYA L , R O C K A N G EL , R O S EM U N D E, S E T, S O C CX , S T R EE T O N E, S U P ER D R Y, S.W.O.R.D., T W I N S E T SCHUHE AG L , B I R K EN S TO C K , B L I N K , B R O N X , B R U N O P R E M I, C R I M E LO N D O N, D O L FI, FI T FLO P, LO D I, M E X I C A N A , M J U S, PA P U C EI, OX S, PA U L G R EEN, P ED R O G A R C I A , P R E M I ATA , S K E C H ER S, S U P ER G A , TA M A R I S, U G G A U S T R A L I A , U N I S A , VAG A B O N D, V I C M AT I É ACCESSOIRES C A M P O M AG G I, C AT ER I N A LU C C H I, C O D EL LO, L E C R I O, P I E C ES, R I C O D ES I G N, S C H M Ü C K S T Ü C K , S P R U C H K E T T EN BY L I EB L I C H K EI T EN, S U R I FR E Y, VA N ES S A B A R O N I, VA N Z E T T I SCHUHE BULLBOXER, CAMP DAVID, CRIME LONDON, DC SHOES, FLORIS VAN BOMMEL, JACK & JONES, MARC O'POLO, PREMIATA , SK ECHERS ACCESSOIRES A R M A N I J E A N S, B O S S O R A N G E, C O D EL LO, FA L K E, I - C L I P, L E C R I O, M O N T I, N A PA P I J R I, O LY M P, O R C I A N I, S C H U C H A R D & FR I ES E ( S F ), VA N Z E T T I, W I G G L ES T EP S KIDS TEXTIL BO N D I, EISEN D, ESPR IT, E W ER S STRÜ MPFE & STRU MPFH OSEN, FA LK E, G.O.L., GA R C I A , GY MP, M A X IM O, PEPE JE A NS, PE TR O L , RE V IE W, S.O LI V ER B A BY U N D S.O LI V ER, S A NE T TA WÄ S C HE, STEIFF, TO M TA ILO R, V IN G IN O S C H U H E L E G E R O S U P E R F I T, P E P E J E A N S , R I C O S TA ACCESSOIRES B A R T S, B EL LY B U T TO N, C H I C.M I C, D EP ES C H E, D Ö L L , M A X I M O, N I C I, S I G I K I D, S P I E G EL B U R G, VA N Z E T T I LEBENSART A M D ES I G N, A R T O F C H O C O L AT E, A S A , B O LT Z E, 24 B OT TL ES, B U R T ' S B EES, B Ü C H ER F Ü R ER WA C H S EN E U N D K I N D ER, D EP E S C H E, FEU ER U N D G L A S, G ES C H EN K E A U S A L L ER W ELT, G I F T C O M PA N Y, HERREN G I N G KO, G R A FI K W ER K S TAT T B I EL EFEL D, G R O H, G R Ü N & F O R M, I LOV E TEXTIL A L B E R TO, A R M A N I J E A N S , B O S S O R A N G E , C A M P G I F T S, I N G E’S C H R I S T M A S D E C O R, K A EM I N G K , KC G – S PA R S C H W EI N E, D AV I D, C A R L G R O S S , C L U B O F G E N T S , D R Y KO R N , H A R R I S KO N ER T H O M E, KO R R ES, KOZ I O L , K R A S I L N I KO FF, K U S M I T E A , L A V I DA – W H A R F LO N D O N , I M P E R I A L , J A C K & J O N ES , J AV I , M A R C G ES C H EN K E, L E O N A R D O, L Ø V O R G A N I C, LÖ B K E, M ER A K I, M I C R O P L A N E, O ’ P O LO, N A PA P I J R I , N O R T H S A I L S , O LY M P, PA R A J U M M I L L EFI O R I R A U M D Ü F T E, M Y B O S H I W O L L E U N D B Ü C H ER, N I C O L A S VA H É, P E R S , Q1, R E P L AY, S K Y R E B E L , S U P E R D R Y, S U P E R D R Y PA P ER FA N TA S I ES, PA D, R Ä D ER, S T EI N B E C K , S T R I C K EN, N Ä H EN & C O., S P O R T, TO M TA I LO R D E N I M WA J O S, ZOT T ER 67 H E R B S T 2 016 → AUF ERLEBE-WIGNER.DE FINDEN SIE DIE FOTOS UNSERER VERGANGENEN VERANSTALTUNGEN UND HABEN DIE MÖGLICHKEIT ÜBER EINEN LINK ZU RESERVIX.DE TICKETS FÜR DIE KOMMENDEN EVENTS ZU KAUFEN. IMPRESSUM © ER L EB E W I G N ER!, Z I R N D O R F 2016. A L L E R E C H T E VO R B EH A LT EN. IDEE, KONZEPT UND REALISATION EL L EN U N D EB ER H A R D W I G N ER LEKTORAT UND TEXTE ELLEN WIGNER, VER A K AUPMANN, ANGEL A SAL ZMESSER, K ATERINA DIMITRIADIS ILLUSTRATIONEN UND BILDBEARBEITUNG B R I G I T T E B R A DT FOTOGRAFIE SEBASTIAN BLUTAU, BLUTAU - FOTOGR AFIE.DE B R I G I T T E B R A DT GRAFIK DESIGN B R I G I T T E B R A DT GESTALTUNGSBERATUNG UND BILDILLUSTRATION O L I V ER KÖ B L ER, O KO EB L ER.D E GESTALTUNGSBERATUNG A N D R E A S C H I N D L ER, A - B - W ER K .D E FASHION STYLING C ÉL I N A A R N O L D, S T EP H A N OT T HAARE UND MAKE-UP Z EI T F Ü R S H A A R T E A M, A L I C I A S A L A S LÓ P E Z FOTOS UND BILDNACHWEISE EB ER H A R D W I G N ER KG A U S S ER: S. 9 M I C H A EL H A R D EN FEL S; S. 10 H EL M U T VO R N D R A N, S T EF FEN J Ä N I C K E, M A R C U S H A R T M A N N; S. 11 M A N FR ED ES S ER, M I C H A EL M EN D L , G O R M E G A ER A , A N N E K L I N G E; S. 12 EM O N S V ER L AG G M B H, H EL M U T VO R N D R A N; S. 13 M A R C U S H A R TM A N N; S. 15 S T EF FEN J Ä N I C K E, ED EL AG; S. 18 M A N FR ED ES S ER, B A S T EI L Ü B B E AG; S. 19 A N N E K L I N G E; S. 22 G O R M E G A ER A ; S. 26 B A S T EI L Ü B B E AG, M I C H A EL M EN D L ; S. 3 5 N A D I N E L EN T Z EN, K N ES EB E C K G M B H & C O. V ER L AG KG; S. 4 5 V ER L AG S G R U P P E R A N D O M H O U S E G M B H, D I O G EN ES V ER L AG AG; S. 4 6 V ER L AG S G R U P P E R A N D O M H O U S E G M B H, EM O N S V ER L AG G M B H, ED I T I O N M I C H A EL FI S C H ER G M B H; S. 47 FR E C H V ER L AG G M B H; S. 52 I N G A H EL LM I C H; S. 5 6 & 57 WA J O S G M B H; S. 61 N EU ER U M S C H A U B U C H V ER L AG G M B H; S. 62 T H O M A S FED R A , K I M; S. 6 6 Z EI T F Ü R S HAAR CÉLINA ARNOLD DAMENABTEILUNG TWINSET P U L L O V E R 219,– ANNI CARLSSON HOSE IMPERIAL H O S E 109,95 BRUNO PREMI BOOTIES 189,– 159,95 EB ER H A R D W I G N ER KG A L B R E C H T- D Ü R ER - S T R. 6 6 9 0 513 Z I R N D O R F ÖFFNUNGSZEITEN M O B I S FR 9:3 0 - 19:0 0 U H R S A 9:3 0 - 18:0 0 U H R T 0 911 6 0 670 8 F 0 911 6 0 9 276 I N F O @ ER L EB E - W I G N ER.D E ER L EB E - W I G N ER.D E FAC EB O O K .D E / ER L EB E W I G N ER I N S TAG R A M.C O M / ER L EB E _W I G N ER P R EI S Ä N D ER U N G EN U N D I R R T Ü M ER VO R B EH A LT EN. H E R B S T 2 016