St. Pölten Survival Kit 2014/15
Transcrição
St. Pölten Survival Kit 2014/15
st. pölten 2014-2015 der Survival Kit ist … ein Überlebenspäckchen, welches jede/r ernsthafte Survivor benötigt. Survivors sind Menschen, die sich freiwillig in Extremsituationen begeben, um sich dann bestens gerüstet mit den Naturgewalten zu messen. In St. Pölten weht oft ein rauer Wind und dein Kit soll dir helfen, deine Grundbedürfnisse wie Nahrung, Geborgenheit, Kommunikation und Unversehrtheit zu decken. Vor allem soll er dich vor Resignation, Dehydrierung, Erschöpfung, Unterkühlung und Verletzungen schützen. Doch die beste Ausrüstung hilft nichts, wenn du nicht mit ihr umzugehen weißt oder sie gar nicht dabei hast. Druck den Kit aus und scheu dich nicht ihn im Alltag zu benutzen, denn nur so weißt du im Ernstfall was zu tun ist. Wann immer du deine vertraute Umgebung verlässt, um die Gegend um und in St. Pölten zu erkunden, dann vergiss deinen Kit nie. Er dient nicht nur als Orientierungshilfe, sondern er zeigt dir wo du Schutz vor Kälte, Wind, Hunger und Durst findest. Du bist nun gut gerüstet und bereit deine Reise zu starten. Dein Survival Kit begleitet dich auf dem Weg ins Neue. ein neues Leben … in einer neuen, fremden Stadt zu beginnen, kann einen anfangs vor die eine oder andere Herausforderung stellen – gerade, wenn damit auch der Start des Studiums mit all seinen damit verbundenen Strapazen einhergeht. Was aber tun, wenn der Alltagsstress überwunden ist? Wohin, wenn der Hunger quält? Wohin, wenn ich Leute kennenlernen und mich unterhalten will? Wohin, wenn ich mich kulturell oder sportlich austoben oder einfach nur shoppen gehen will? Der vorliegende Survival Kit hält für St. Pölten-NeuentdeckerInnen genau die passenden Antworten und Tipps parat. Ob’s nun ums Essen und Trinken oder Übernachtungsmöglichkeiten geht – sogar die wichtigsten Redewendungen der heimischen Bevölkerung haben Einzug in dieses praktische Infopaket gefunden! Mit diesem sinnvollen Helferchen in der Tasche werden bestimmt auch Sie sich sehr wohl in St. Pölten wohlfühlen und die Annehmlichkeiten, Wege und Schön-heiten der Stadt bald erkundet haben. Sie werden erstaunt sein, was St. Pölten alles zu bieten hat, und ich wünsche Ihnen jetzt schon viele vergnügliche, interessante und inspirierende Reisen durch die älteste Stadt und jüngste Landeshauptstadt Österreichs. Mag. Matthias Stadler Bürgermeister ist St. Pölten ist ...mit über fünfzig Bildungseinrichtungen das wichtigste Bildungszentrum Niederösterreichs. Die Fachhochschule gibt es seit 1996, die New Design University seit 2004. Die Landeshauptstadt bietet neben zahlreichen kulturellen Einrichtungen wie Festspielhaus, Landestheater, Museen und Festivals ebenso eine lebendige und reichhaltige Beisl- und Freizeitszene. ECKDATEN Fläche: 108,52 km Einwohner: ca. 52.000 Älteste Stadt Österreichs: 1159 Erhalt des Stadtrechts Jüngste Landeshauptstadt: seit 1986 für ein tolles Stadter ... eine herrliche, intakte, historisch gewachsene Innenstadt geprägt von Barock und Jugendstil. ... eine Fülle von Paradebauten der österreichischen Gegenwartsarchitektur von Hollein, Hoffmann, Kada & Co im Regierungsviertel. ... ein ganzjähriges, abwechslungsreiches Kultur- und Veranstaltungsprogramm mit eigenem Kulturbezirk – Innenstadt mit Landestheater, Bühne im Hof sowie diverse Kleinkunstbühnen. ... eine Einkaufsmetropole mit Österreichs zweitältester Fußgängerzone lädt zum Shoppen und Schlemmen ein. ... Chill-out-Locations: Naherholungsgebiete mitten in der Stadt plus Top-Sport- und Freizeitaktivitäten: Eislaufen auf den Viehofner Seen, Eishockey in der Landessportschule, Schwimmen & Beach-Volleyball im Sommer, Ironman-Halbtriathlon für Hartgesottene. ... ein vielfältiges Angebot der Gastronomie – von Italienisch, Griechisch, Spanisch, Französisch bis zu gepflegter österreichischer Bier- und Weinkultur ist alles da – Schanigärten am Rathaus- und Herrenplatz, Heurige in Gehnähe. Mehr Infos über St. Pölten: www.st-poelten.gv.at rlebnis sorgen S g lwe Waitze he bic Siedlun ms la G ge G. Rinatzg. ndln stkBare u e s L it w i e s e n w Dr. Gas sche-G. lter-Treb Wa Ignaz-Breit-G. In St. Pölten geht so schnell keiner verloren. Die Traisen, sie fließt fast genau von Süd nach Nord, der Klangturm und die Bierdose bei der Autobahn dienen als Orientierungshilfe. Zu St. Pölten gehören die Katastralgemeinden Pottenbrunn, Ratzersdorf, Viehofen, Radlberg, Wagram, Stattersdorf, Spratzern, Harland, St. Georgen, .... gl- -G. Etrich rl Dr.-Kkaas -Str. -G u t y-Str. owotn Dr.-N Josef- -Spinka-Str. de g. Hil ann m g. feld Fr uen a lerg. ße -stra dererwei heb Vogel a s s e Wein g . Neu hausg Block er Str. Brünn gasse K.-H.. Waggerl-G in Levilla Stö cke M o o s h ö fe r G as s e Ötscherg. Olbrichst r. h a rdstr. -str. Be r n Mörikest raße Vogelwei derstr. Weinheb erstr. Hölderli n- str. Eichen K ur gg Mozartstr. A ße Stra ashiki G o e t h Dr-H.-Hörler-Str. a c ke inalamt nba uer s tra ße . R. Frass-G S c h a n z e (in Bau) r aß e Laim grub rg e n s t ra ß e Umspannwerk str 1 . -G. mann Klei a ba ch Hochzeitswald Galge er St ra ße -G. der str. ahn in-E elb Zieg .-Feld Dr.-O sse -ga eg W ltte r i M ge fin Ha be n G ute Erw st M FH att S hia t. P 31 Str s C ölt 02 00 aß orv en 74 St e 1 in 2 / .P 5 us 31 ölt 3 2 en 28 W raß Kunrathst N ew U Ma niv Desig rize ers n 310 ller S ity 027 0 St. traße 42 / Pöl 9 890 ten 7 24 11 t r a ß e H H Im Hofec g we e sse Jo itne LeVS,HS B e n- a u m g a r t n sti Au R e ß a r t s e ra ind r. FF -St Ortweing Z Ha ehne ub rs tm tan an dw nsb . er nga erg r Ke l l e r erb J G. h Re gas se ms se gas uß Reg e Kre s . Po ng Gartenstadt Kremserberg ode che Kir mb g. Am Leh n e e l-L ud e -straß öt te r ho fne g. aß tr Vie ds Rob in Ka r tg Feld ieng . n ahorn- gen w. tga Rob in ien Friedhof or -G Oed Aussichtswarte l a Girar H s ilde se dig b . ra w e n ß St. Pöltner Seen-Erlebnis t Roh Kinderg. ig-S L a Stra -S rau tra r fner lm Traisenpark ße s e Vieho li he Traisenpark Johannesplatz Tave r n g . nbo S ng ei Tull i t o-v r te A u s nt er Bah .-Dod r a ß nstr. nDefreg erer-S Kir ger-gass e tr. chs str. S t a tt er sd e D N r elken Her .-R. c or fer H.-Gm A z g F Hau o ic gen heleinerTra liederg . ptst burg G. . ise r. g nW.-Brand Schn asse ge t-Str. Schir alg. A u r St r men s t r aße g. aß e Tho J.-BKuef stein m p a J. -Z Sal ich sga wetzb.ro zer s ler s me e s tr. Im -St G. na r. Unteren d eT r a i Pa Altmanng Brühl s P e s a a n minge Dr.-O syg s se t a l- R a W E.-Machtto-Tsc rstr. d . weg G. V hadek i -Str. e i Al Plöcknerst e tm r. Albert- Huber tu Ni n e Schweitz an sstr. elg r h er-G. Josefng as Reith o Ra as se S G. ert s i f dlg e Ha r R.-To n ge . Fre ass rnare n e Str. ud Untere Li s t e n g r ga asse s s En tr. se Bretschneiderg. Kudlich- -str . Tra Le rsc H ise he yr ns tl n me A Kotr. straß Ku Bi r-S Bre lfred ch E e m d tr ga ise bo hm l s s Heid s b Str Bi e er maye . E.-S nd V. gst rstr. ü Kap Po r. er lan ng -P R w . em g dt . erg Pan ora mawe g Er t lstr aß e Torbergstr. inw . .-W r.- A d Dr Kr olf-S Windkraftanlage chä ganz St. Pölten eine Landkarte für den Überblick über KaVolksheim Städtischer r rl- endorf ng F D ste sse Fin ken . r-G ne rei elix- Str. J.-DGr.-Fdart- erg. Bo usch Ta er Weitern St. Pölten ORIENTIERUNGSHILFE Buffet . seng pusweg Cam bur ger Str. - s t raß e gen Ga zo nba hns Fer t ra ß e stl erg asse ach hlb Mü straße e L and Alt Kerschbaumerstr. Weinhoferstr. Presslg. Franz-Josef-Promenad e Traisen Reinkew. Tr aisent al-Radweg Artl-Gasse gasse nglstorfer- rg. Neue Herreng. LandhausBoulevard Ren Neue Herreng. Rennba H a mm erw hns tr. onig Chr.- herg. Gu tledererg. r- ne Eyb Schmied Alumnatsg Ranz . Steinerg. Wie Buch Sch hlw Mü Land- Kerens- straße Kremser Schul- g. Birkeng. eg D r. - M ic al G asse andel - M a z z e S üdt ir ol er St ra tti-Straße ße . Fe ß - l e r s t r a ß e e nw ratzerner Kirch S t r. Grenzg. K re m s e r G as se Franziskanerg. s t r. J.- -Ra ab - Roßmarkt S c h i e ß st a tt r i ng Krona wette rstr. iaz el le r M o s e f s t r a ß e -gasse rken- rl J nde Dr.-E.-Ebner -G. St einfelds tr aße Ma l-Str. Mor-zerg. wit ße ße Fig eg enzg . Vinz ße -stra ter- Pra PrW. om Kaska-Str. . R e p ro me n ad Höt e zen dor fsta ß Mühlw eg F.-Pitt ne r-G maye r- -s traß wa mm Ang e erga elst sse A. r. -B W e iterner Keller w. Fün fle itn ers -str. E r t tr. l-str. str Krem . s e r La Gedo n ng. dstr Altom a onteg ße . Ertl- E.-Kle b e l- G . eintaler-G. a rl-R . -K St r. M Mem.ela uer-S tr. Herm Richteannr-G F.- B . in d e r- o lp i ng s Schöpferstr. . Ur d i n ba i ns t s c h tr. st r Karlste ttener -straße -straße erHerd ingLess Darw in Wa l l s e e r s str. t r. ar uptstra t ra e ass So H M ers Gileckgasse erg ra Purtsch . annst Schiffm gasse o r fe r H a nnisAm Joha graben mann OBERWAGRAM Stattersd Birkeng. Franz-Pichler-Straße Matullag. Helligergasse Dr.-A.-Schratten- Kohbergerg. lerg. holzer-G. -straße Pet zol dParkstraße MazzettiHandelss e achga M üPhlölbchlg. AndreasGruber-Str. Kieneggerw. ns Herr tr. er S arie Kalv nbg.Va c a n o se Egel ße a tra tr eisky-Str. Kr er Kastelicg. N i ed Jahnstraße str. te -straße Johann-Gasser-Str. Hasner- Josef- Mar i a-Th e re sia-St r. RauchenbergerSchwaighofstr. str. Hoisg. Steinfeldstr. - Str. Viktor-Adler ger . ber str. undstr ssauerstr. Kürn Raim e Pa Vo ith ga ss AugustHassakStr. Bahnstraße Leobersdorfer Werkstät Str. -S Ostermeierstr. Mühlstraße ade men Led rg. ere . tr uers . Schreinerg Kugelg. Herreng Prandta Dr.-Kirchl-G. ld e Lagerhausg. wa Hartauerg. B o D e raß -st str. ße nland ra Burge r. thst ger En tr. ers sse nn nga Bru Orio se ard- ng a s .r thi A w Edu tman ion Jung nd- . a g L r e .Har obner-G stein Ackerg Str. böck-r. A.-T ein St g. J.-St Tomaschek Or -straße straße rf ndorffKleist- hä e Mühlweg Dr.-Ofner-G. g. nn Bru r. t te nw e g Sc Seibgass . Str er- -Stangler-G. unng. nbr ad Somme rpro mena de e n le i f- Franz- rbrunnstr. Kupfe str. opProk dströmg. St fer ol Pr r op s t - F üh tr. ö felho d ße . rg ms e ist on Kr os h Mo Te u -A ra K er au .-D Straße St Dr Öste f-St rrei c herra ß Ed elw hub Ga Ott r uck G. e n e r- G ies ers st- o-G Dr. Traisencenter . t g Fis -Jul . r. KG löc Buffet che ius kel P&R Hst. D r er-Str. g ä l Seedose h . S r-G Eishalle tr. . M w Altstoff. KG am D.W VS m sammelstelle i ohlm An Seide HeFran eyerg der oc klstr. ng. . l h BMX-Bahn St -G. Bach e ll Dr.-B Kupferbrunn g. erw Ge r. ilc Pulvert Tennisarena ASV ik- G ur Peppnig. eg . ert- Sturm 19 NÖ-Landes. ss e G straß r Sch sportschule ffe P bu Kongreßsaal ga atz A. ch o d s i e p B e g. pertZeugen Jehovas Kläranlage N .Städt. Friedhof Kinocenter -Sind Fri str. Zehe GLANZSTOFF l-S r ngru elber Megaplex str. g n Ge a b H ttel- -Str. Matthi er s tr t- L i aße Kleingartenanlage Cze a Dr.-Kla a s u Ing ß Klein s-Str. Corv rub e Ra i n u s Kranken- erst Fuchsenkeller -str. haip ul-A r. Prater sla VA lstr. RussenVHS Lor pflegeschule Sportplatz nDr Trau enz friedhof S t LANDESKLINIKUM t s e ß o r a Ste r n -G. a Kup StudentenD -ga B e rg st Fachhoch- ß e str. lz- W Pro ferb FHW Sa r.-F heim p st-Führ H G See sse schule Kulturheim Nord ue erd er-Straße Nord H.- ßh o l Rudolf-Singer-Str. runnstr. han Sonderschule P rb in Semmelw Spielbusam L n lo r Schnofl-Pl. g a eisg. L d e Fl en H.-S büro Nord Emmaus- chbe uc n . M f a o E d r c BIZ h i a ri Ambulatorium e r ximil hneid ASBÖ gemeinschaft gerg gger eß Sp -G u g g aniw. H. KG . g. ians eis mad . Sonnenschein G.ass fe -Sc Kinderg. t Sozialzentrum r. Studentenheim e g lK a e r er S ld Maximilians eimha hn rMaKG tr. traße Br Wagram e O F st o r. HLW an St stra FeuerwehrAdo ranz-Utsc Emhria- rst str. aklg. ße artlf-Se h r a zentrale Kal ein nde tr. Tr t r. dlac -G. Str. te t ße KinderS s e m zek-G rs e w s e s garten L . ösch KG Da nie l-G ran -St AMS Finanzamt ga öh h e s t r rg nigg raß e a ß e AK, ÖGB tr. g. B J ö Liebig VS w. P&R Rose H. ers ny Seniorenwohnheim JugendNÖ GKK PVA ng. aurawa se -W -str. h R Stadtwald kulturhalle c T .s ulp Won its K Ga i n g er Gewerk- Dr.-Höfinger-G.P&R EKZ Interspar e - G. schaftspl. draLc dler Kleingartenanlage tr. Wa l d s t r Blu enwe ra ß KienzlekSchin aße Park hs t Grü menw g Zum Her Hauptbhf. lic -Str Steg . EVN n e -G e lm g ß g a Park ürt ra Westbahnallee Bahnhofplatz Parkpro s-P elw Postbuszentrum Bundesschulldst K Dr.-TrieblKulturhaus Han r. Sparkassen. Wa Egon-Wallesz-G. zentrum Radetz EKZ park Stra Wagram gst kystr. Promenade sg. Kleingartene KolpingHTL, HAK per (pro ße KG ß Klosters u a r r t s t j. a e T ch Weyp r e ) rag ße anlage haus II -g. e Au uh isan St ra 1 assMichaelpl. rä a BH Stadtsäle Am -g s B t g e r. Völklpl. r g s H e o erst Spar- Domallee Bischofsteich m Was serg r a Aquacity eitzlerg. Cinema . HS u. VS agr g. Landeskassenpl. Hofstatt g. ne aße Domg Paradiso . Wies -Str Marktg. r w Kurz pensionistenheim Dr. e g e r s t r. Andreas-Hofer-Str. Dompl. Wa g n A. nte O.- tockRathauspl. r d f FitneßNeugebäudeGefangenen- Landese S U Herrenpl. e t . ö rH@us2. 1 s EVN Jaureg g-G w ger-G Rathaus Rathausg. W iener haus parcours Str. pl.Kardinal-F.Kern str. ra Sch . Traisenpl. Heß- gericht HinterRiemerpl. Pensionistenheim rst König-Pl. StellungsFF Wagram hofer Wien tere Polizei str. Tor zum Ga Herrenkommission Mit e b L.-Stöhr-Str. ÖPT r Landhaus b S e n s hof g . n tr e . Purkersdor rg lsHesserkaserne rma Bühne im Hof tr. e ers fer Berufsschule NÖ-MilitärFuh A.-Novy-S NÖ LandesSOMA a d tr. Stra Fadinger- E kommando Evang. LandwirtschaftsSuperintendentur RG d. Engl. Fräulein en FF mil-P ße str. kammer Schneck- Schillerpl. -g.r- P ro m ehem. Synagoge Hötzendorfstr. (städt.Stadtwerke ortis Bestattung) D r.- K arl Re n n e B. Wicki-Str. Landhausviertel Leo ch-G Berufsschule . z e r Kolpinghaus 1 EKZ FranzpoldLandhausAufeld r.FernmeldeL i n HTL ring Polytechn.Millenniumsstr. platz l-G. Dr. Staudrat g. SchulAltoonaBezirks- Hügelst betriebsamt Europaplatz g. B J park Schule Rainer. SozialKulturbauern- Stadtgärtnerei KG BRG, .- -Leeb BundespolizeiLandtag e l g k c Magistrat i r h . -S sdlg. -Sc H tr. bezirk kammer Prof. R. Rainer-W. e Dr. direktion er-Str. Kalcherstr.BORG akademieJahnturnhalle G. Klangturm A rb e it ruber- S t r a ß -Th S.-Bug Fahrngen Dr. Th. Körner e rg a ss e Prandtauereo e Scheicher prom ade r Hauptschule do Radiohalle g. Jose r platz z W .-v KörnerStraße . Bösbf-au Siemensn s Alpenbhf. C i ORF er-G. l ic ö Str. Fröstlg. 20 1 AlLte Reic hs Alpenbhf. hy sterreich Ring str Streckenleitung aße Juliusstr. He ide nheimerKulturheim Raab-Brücke HammerSüd EVN VOITH park SchießSalzer & ST. PÖ Hans- stätte VS Südpark Söhne Pater- Grillparzerstraße Tomandl-G. 1a t r. e org e aße str G -str Paulus-Pl. G ri ll p a rz erStädtisches . ÖBB LehrSt. Josef Sommerbad lingsheim F. Pichler UNION ingarten- Kleingarten. St. Pölten Kranz- -bichlerstr Volkshaus anlage anlage stra ße t s a n Perners- -str. Mungge Himmelg. Sc hreberg. torferpl.KG Hollausg. SpielSunpor erstr. platz Schnee torf rian Stoß- -gasse rsW weisg. d e 0 200 400 600 m a n erne H Per SKN Schwarzg. rstr. Lilienhof Ham e St. Pölten © arbeitsgemeinschaft kartographie erlin n e r s t ra ß Wer gstr. Bundesgebäudeverwaltung Rilke- d Widerinstr. ÖBB platzSie Hauptwerkstätte BG Ungerg. Wurm BRG bstr. Stattersdorfer Koll Steg erbergweg Franz-Jonas-Str.Strohmayrstr. Le inp au m g. Hoyelstr. VS Dr.-Reinha St. Johannes rd Herleg. G e rs t l g a s s e ei ms tät ten s t r a ß e Friede-G. Kapistran Se ns e n -g D ich a sse Hacklg. e Kinderg. Berta-v ardWolfsgr.-R ass .ruber-G Hübne rg. Suttner ofg K.- -Ma . -G. hh Friedhof tr. WIFI NDU i c Fialas -s r e i l S tr. K AntonKinderg. bery- -gasse F-AndriWK NÖ Lands Amtshaus Wohlfarter- -str. Sch be Wagner walb-G. G. Schlösslrg cker- -gasse J. g Stein- dlstr. park Schin a- -gasse d el e -G . Felix-Faux-Str. Gaiblingerg. FHW Süd Stifterstraße HanuschGrymgasse Seminarzentrum Altstoff.J.-Schmutz platz anusch Wirtschaftshof NachtschwärmerInnen sind mit dem Sammeltaxi oder der „St. Pöltner Sternschnuppe“ - einer abendlichen Ergänzung der öffentlichen Verkehrsmittel - bequem und sicher unterwegs. Mit dem LUP kommst du an! Die Stadtbusflotte mit zehn Linien und 350 Haltestellen bringt dich schnell an dein Ziel. Die Niederflurbusse im neuen LUP-Design, kreiert von StudentInnen der NDU, sorgen für frischen Fahrtwind. Wheeli, das Dörfertaxi, ergänzt das umfangreiche Streckennetz in den Randgebieten. „ Ic h LUP brau c We für m he den (H e rm g ein ann z en Egl ur F H sed .“ er, F (J r, N ) DU „W LU ir en P ha ni f e ge b e rN s n de eu ta ha lt u s et n .“ e HS t. P öl te n) LUP die Buslinien und Stationen im Überblick hn ba er lln Tu Unterradlberg – Bahnhof Bahnhof Unterradlberg Oberradlberg W al Aq ua – H dstr cit TL . y Josefstr. Josefskirche Stoßgasse Gymnasium Sensengasse Schwaighof pr T om ra en isen ad e hn Traisen Purkersdorfer Str. Dr.-O.-Tschadek-Str. Arbeitergasse Kulturbezirk 9 9a Staudratgasse Landhaus Süd Sommerbad Fachmarkt Salzer Schrebergasse Lilienhof K.-Maisel-Str. Leinpaumgasse Hanuschplatz F.-Peer-Siedlung Millenniumskirche Pilzgasse Na t Bo urfr ot eun sh d au e s Reuttgasse Harland Gewerbepark H – G arla h. nd Ke er rn Str . Spratzern – Volksheim Spratzern – Schule Traisen VAZ Neurathgasse S Ha pra up tze tst rn r. er VA ZR öd lst r. Tagesheimstätte Harlander Str./Salcherstr. Lagergasse 11 1 GhegaStraße 82 10 Bahnhof St. Georgen Prankenheimstr. Ganzendorf Zwirngasse Harland – Amtshaus Castellogasse Schoisengeiergasse Altmannsdorf G.-Sigl-Str. P.-Anich-Str. Windpassing O – O chs rt en bu rg St. Georgen – Bahnhof Kupelwieserg. Wolfenberger Str. Gr ab ec ga ss e Sc hu be rts tr. Sü d Eg ge nd or f– Si ed lun g Leobersdorferbahn Plöcknerstr. Landhaus Nord Rilkeplatz 7 EKZ Süd Freiligrathstr. St . – B Ge ah org nh en of Oberwagram – Feuerwehr Landsbergerstr. Dürauergasse St. Georgen – Schule Pr an dt a ha uerlle Josefstr. Dr.-T.-Körner-Schule M es se V str A aß Z e H Bi afin rk g en al Tie lee Pr rhei es m Zi seh eg a el us b Ha ahn fin str . g Al er W te Re eg ich ss tr. Schneckgasse Kalcherstr. Kelsengasse 11 10 Burgenlandstr. Regierungsviertel Altstadt M ar iaz ell er ba hn St. Georgen – Kirche Im Dörfl EVN Tor zum Landhaus Spratzern – Bahnhaltestelle Bahnhof Spratzern ErnstSalpeterg. Zuserg. Maerker-Str. Grimmgasse Lenaustr. Schindlerstr. R.-Wondracek-Str. Neugebäudeplatz Steinergasse Passauer Str. Pernerstorferstr. Kollerbergweg WIFI Heimstättenstr. Wirtschaftskammer Hübnergasse 35 Jägerweg Ließfeldstr. Rathaus Grillparzerstr. Mariazeller Str. Info-Point Eybnerstr. D.-Gran-Str. – AMS Grabenstraße Megaplex Anzengruberstraße Semmelweisgasse Neumühle Eisenfeldgasse Ochsenburg – Fabrik Pottenbrunn – Schloss Propst-Teufel-Str. Pottenbrunn Amtshaus Amtsstraße 7 Wagram – Schule Europaplatz Morgensternstr. A.SedlaczekGasse Hauptbahnhof Süd Heidenheimer Str. Alpenbahnhof Stifterstr. Mariazeller Str. P&R-Süd Lorenzgasse Stadtpark Linzer Tor Teufelhofer Str. NÖ Sportwelt Mühlweg/Westbahn S wo eni hn ore he nGo im et he str . 9 Haltestelle St.Pölten – Traisenpark A.-Kleiß-Gasse E-Werk-Weg Ratzersdorfer See Hauptbahnhof Auf der Bauernschanze Gutenbergstr. Missongasse Kr Kr Ke re Ha ank sch ank ns up en u en str te h le pf leg . ing aus Vo M a eng .-C lks or ho vin ch us sc -S h ule tr. P Fü rop h s Kr rer- tan St M ke r. ax nh im ilia W aus es ns t tr. H. -C ze tte l-S tr. Ku pf er br un ns F.tr. Bi nd er -S tr. Hauptbahnhof Nord/ Kremser Landstraße W Kl itze ein nd gä orf rt – Hu en go St Wo ra lfß M e ör ike str E.. W e Ga lles ss ze 9a D.-Gran-Schule Viehofner See - g rs e tze r W Ra orfe d tr. Str. hs r g tsc ttne ini e lun rd lst ed Ge Kar Si f – orf d d or nd tzen elan i e ze ait Wa – S W Mooshöfe Witzendorf Peppertstr. Friedhof Friedhof SeenErlebnis 56 Lourdeskirche Eichendorffstr. J.-Trauttmansdorff-Str. Johannesplatz rf do rs e tze hul Ra Sc – Viehofen – Schule K.-Ludwig-Str. Metro J.-Greiner -Gasse Traisenpark Viehofen Traisenpark – Volksheim – Bahnhof/ P&R Nord O.-Glöckel -Schule Kremser Landstr. 46 13 B Pr .-B om ind en erad e 2 se as -G rf – k ich sdo par g r e lbr we ze rb -U H. Rat we us s Ge cel . ra str Pa er rg be ch Bu Gartenstadt Kremserberg Reumanngasse J.-Heßl-Gasse Marienplatz -B ah nh of Hainer Str. Weichselbaumstr. Unterradlberg – Schule Kleinfeldgasse Po tte nb W es ru tb nn a Linienplan – G Un ew terr er adl be be pa rg rk 84 W as se rb Po ur ge tte Tr rS nb a ru is t nn e raße Ki – rc Sp n he o rtp np lat lat z z Stadtbus St. Pölten Bahnhof Pottenbrunn In Niederösterreich wird eine bayrisch-österreichische Mundart gesprochen. Besonderes Kennzeichen ist die Färbung der Selbstlaute, „a“ oder „ei“ werden durch ein „o“ oder „oa“ ersetzt (heiß – hoaß, Schaf – Schof). Einige BewohnerInnen der Umgebung haben eine Patenschaft für ein Dialektwort übernommen (www.lpph-amstetten.at/dialekt/ patenschaft.asp). „ ‚sömWenn D u m ken en’ be hier st nt s Bäc ich k ellst, k er a ein (S t e fan us.“ Beh am , ND U) ch tli f?“ n e u eig fla st lau linger, land) i as fio ul ch „W Kar hias D Deuts s ein Matt au ( FH u -St de nt VERSTÄNDIGUNG eine Liste der beliebtesten St. Pöltner Sprüche und Phrasen a euzal ein kleines Stückchen, ein wenig Foama ham! Fahren wir heim! a fads Aug haben übernächtigt sein fäu faul a gmahte Wiesn eine leicht bezwingbare Angelegenheit Gankerl lustiger Mensch, lebhaftes Kind am Zaga gehen auf die Nerven gehen Geh dauna! Geh da weg! an aufrenna lassn jemandem nicht helfen gwehn gewesen Bugsume! Trink aus! Hez Spaß Boistaziachal Polsterüberzug In die Harpfn haun Schlafen gehen da is da Hund begrobn hier liegt der Fehler koid und nöblig kalt und nebelig drentn drüben Oida alter Mann es hapert es mangelt an etwas Potschn Hausschuh es is zum Krenreibn es ist sinnlos uma herüber „Die Nummer vom Schlüsseldienst brauch ich leider öfters.“ (Gottfried Bühringer, FH St. Pölten) „Bankomatkarte verloren – leider gab’s noch keinen Survival Kit.“ (Lilja Hardarson, NDU) Für den Fall, dass es einmal eng wird, haben wir für dich die wichtigsten Telefonnummern zusammengefasst. Egal ob Erste Hilfe, Verlust der Bankomatkarte, Tierrettung oder Mülltelefon – dein Survival Kit hilft dir, schwierige Situationen zu meistern. Natürlich hoffen wir für dich, dass der extreme Notfall nie eintritt. IM NOTFALL eine Liste der wichtigsten Telefonnummern Ärztenotdienst 141 Bürgerservice (Rathaus) 02742/ 333 3000 Euro-Notruf 112 Jugendinfo 02742 / 245 65 EVN 02742 / 800 0 Kabelsignal St. Pölten GmbH 02742 / 756 30 Feuerwehr 122 Krisentelefon 0800 / 20 20 16 Polizei 133 Universitätsklinikum 02742 / 9004 - 0 Rettung 144 Mitfahrzentrale www.mitfahrzentrale.at Abfalltelefon (Sperrmüll) 02742 / 333 44 44 ÖAMTC 120 ARBÖ 123 Bankomat-Karten Sperrtelefon 0800 / 204 88 00 Schlüsseldienst 02742 / 282 42 Tierärztlicher Notdienst www.tierarztnotdienst.info Vergiftungs-Informations-Zentrale Sozialmedizinischer Beratungsdienst 01 / 406 43 43 des Gesundheitsamtes 02742 / 333 25 18 Young Net (Jobbörse) 02742 / 324 3382 Bergrettung 140 „Ich habe mich bei der Sport Union angemeldet und mache Yoga.“ 1 (Patrizia Burger, NDU) „Cool ist, dass man an der Traisen Rad fahren, Laufen und Skaten kann.“ (Lukas Wiener, FH St. Pölten) Wenn du den ganzen Tag beim Studieren und Lernen verbracht hast, wollen deine Muskeln bewegt und deine Lunge mit frischer Luft gefüllt werden. Ob raus in die Natur oder rein zum Indoor-Vergnügen: In St. Pölten hast du jede Menge Möglichkeiten. Denn ein gesunder Geist studiert am liebsten in einem gesunden Körper. 1 1 1 1 1 1 1 1 SPORT eine Liste der besten Adressen Beachvolleyball Zwei Plätze beim Ratzersdorfer See, einer bei der FH (für FH-StudentInnen) NXP Bowling Hnilickastraße 10 Tel. 02742 / 788 99 www.nxp-bowling.com NXP Lasertron und Bowling Bimbo Binder Promenade 15 3100 St. Pölten 02742 / 788 99 www.nxp-lasertron.at Eislaufen Naturfreunde Eislaufplatz: November bis Februar, Tel. 02742 / 70 720 Eissportzentrum NÖ Landessportschule: www.sportzentrum-noe.at Reiten Pferde- und Ponyhof Wörth: www.ponyreitschule.at Reitclub Wagram: Tel. 02742 / 251 302 Reitclub Hart: Tel. 0664 / 911 277 77 Schwimmen, Baden Aquacity: www.aquacity.at citysplash Sommerbad: Tel. 02742 / 333 25 26 Viehofner Seen, Ratzersdorfer See Sportvereine: Alpenverein: www.alpenverein.at/ sankt-poelten ASKÖ: www.stpoelten.askoe.or.at FH Sportverein: www.fhstp.ac.at/campus/ campuslife/campussport Naturfreunde: www.st-poelten.naturfreunde.at Union St. Pölten: www.union-stpoelten.at Klettern Kletterhalle Weinburg: www.stkzweinburg.eu Street-Basketball: Ratzersdorfer See, Harlander Skateanlage, Kösslerpark St. Georgen, Schnoflplatz, Kuefsteinstraße, Nielplatz, Schlachthofwiese. NÖ Landessportschule Dr. Adolf Schärf Straße 25 Tel. 02742 / 295-0 www.sportzentrum-noe.at Wandern, Laufen, Radfahren, Walken Info im Tourismusbüro Rathausplatz 1 Tel. 02742 / 353 354 Infos zu Asphalt-Stockschießen, Fitness-Center, Fußball, Golf, Kegeln, Langlaufen, Minigolf, Modellflugplatz, Paddeln, Schießanlagen, Skateanlagen und Tennis findest Du unter: www.st-poelten.gv.at „Installationen im Klangturm wurden von FH-Studierenden gemacht.“ (Astrid Drechlser, FH St. Pölten) „Die Bühne im Hof bietet ein abwechslungsreiches Programm.“ (Martin Ritt, NDU) In der Kulturszene von St. Pölten gibt es immer etwas Neues. Museum, Musik, Literatur, Vernissage oder Theater: Für Bildungshungrige findet sich bestimmt das Richtige. Auch der Kulturbezirk will entdeckt werden. Klangturm, Festspielhaus, Landesbibliothek & -museum sind einen Besuch wert. Und das ist längst nicht alles…. KULTUR eine Liste der besten Adressen Atelier-Galerie Nova Art Dr.-Karl-Renner-Promenade 17 Tel. 0664 / 181 13 31 www.helldenmut.at Bühne im Hof Julius-Raab-Promenade 37 Tel. 02742 / 352 291 www.bih.at Diözesanmuseum St. Pölten Domplatz 1 Tel. 02742 / 324 331 www.dz-museum.at Festspielhaus Kulturbezirk 2 Tel. 02742 / 90 80 80 www.festspielhaus.at Galerie Maringer Herrenplatz 3 Tel. 02742 / 354 277 www.galerie-maringer.at Klangturm Kulturbezirk 1 Tel. 02742 / 9005 17121 www.klangturm.at Kunst:Werk Linzer Straße 16 Tel. 02742 / 362 058 Landestheater Rathausplatz 11 Tel. 02742 / 908 060 0 www.landestheater.net Landhausgalerie Ausstellungsbrücke Landhausplatz 1 Tel. 02742 / 9005 15916 NÖ Landesmuseum Kulturbezirk 5 Tel. 02742 / 90 80 90 www.landesmuseum.net Stadtmuseum Prandtauerstraße 2 Tel. 02742 / 333 26 43 www.stadtmuseum-stpoelten.at NÖ Dokumentationszentrum für Moderne Kunst Prandtauerstraße 2 Tel. 02742 / 353 336 www.noedok.at a inemässig C s „Da so ist l h, da lic adi Par gemüt ft hin.“ n) und e ich o St . Pölte geh l ser, FH (An a na W „ Im W imm arehou er w s (F lo as l e ist r ian os.“ Kitte l, NDU Wenn du nach Studium, Sport und Kultur noch nicht müde bist, kannst du dich in das St. Pöltner Nachtleben stürzen. Zahlreiche Bars, Clubs, Cafés und Biergärten warten auf dich. Nach Hause kommst du sicher und kostengünstig (2,00 € / 2,50 € je nach Zone) mit dem Anruf-Sammeltaxi St. Pölten oder der Sternschnuppe (3,00 €), Einstieg bei den Bushaltestellen. AST bzw. Sternschnuppe: 02742 / 253 545 (Betriebszeiten auf www.st-poelten.gv.at) ) ABENDPROGRAMM die besten Adressen zum Fortgehen Café BarRock Andreas Hoferstraße 4 Tel. 02742 / 709 50 www.barrock.info Frei.raum Herzogenburgerstraße 20 Tel. 0664 / 610 01 79 www.freiraum-stp.com Café Kuckucksnest Mühlweg 59 Tel. 0664 / 884 69 107 www.kaffeehaustradition.at LaBoom Renkgasse 5 www.laboom.at Tel. 02772 / 54 410 Café-Restaurant Mandas Mühlweg 57 Tel. 0699 / 105 43 708 www.mandas.at Musikcafé Egon Fuhrmannsgasse 15 Tel. 02742 / 214 24 www.musikcafe-egon.at Café Schubert Herrenplatz 1 Tel. 0650 / 808 94 80 www.cafeschubert.at Warehouse Kelsengasse 9 Tel. 02742 / 714 006 631 ww.w-house.at Café TAPAS Bar Kostergasse 4 Tel. 02742 / 317 54 www.cafetapas.at KINO Club Maquie Pottenbrunner Hauptstraße 46 www.clubmaquie.at Tel. 0664/233 97 90 Die Villa Herzogenburger Straße 67 Tel. 02742 / 357 359 www.dievil.la Cinema Paradiso Rathausplatz 14 Tel. 02742 / 21 400 www.cinema-paradiso.at Hollywood Megaplex Engelbert Laimerstraße 1 Tel. 02742 / 288 www.hollywood-megaplex.at D as ipp: ü im T n i .“ n „Me agsme Center tt g ) i U n M li ND Bow andler, N X P ana H (Ro m „ Na zur ch dem S ee d S ose tudiere h – n i e mm (Ma r t in lisch infach Aige !“ l sreit e r, FH St . P öl te n) In St. Pölten heißt es: „Ein voller Bauch studiert viel besser!“ Deshalb haben wir uns für dich ins Zeug gelegt und uns durch die besten Restaurants, Imbissstuben, Brauhäuser und Heurige gekostet. In St. Pölten gibt es für jeden Geschmack und Hunger etwas – heimische Kost, internationale Restaurants und schnelle Küche. essen eine Liste der besten Restaurants, Imbissstuben und Brauhäuser Asia Restaurant Neuwelt Kremser Gasse 26 Tel. 02742 / 211 12 Cafe-Konditorei Pusch Domgasse 8 02742 / 766 44 www.cafe-pusch.at China-Restaurant Stiegl-Insel Lessingstraße 7-11 Tel. 02742 / 723 48 Neuhauser Kulinarium Brunngasse 11-13 Tel. 02742 / 313 160 www.neuhauserkulinarium.at Kurti’s Kebap & Pizza House Herzogenburger Straße 46 Tel. 0660 / 343 90 05 La Dolce Vita – Trattoria & Vinothek Rathausplatz 5 Tel. 02742 / 202 33 Pizzeria-Restaurant Florenza Josefstraße 54 Tel. 02742 / 761 72 Rendl Keller Mamauer Kellerweg Tel. 02742 / 347 47 www.rendlkeller.at Restaurant KHIM Schneckgasse 12 Tel. 02742 / 731 39 www.khim.at Restaurant Rhodos Rathausplatz 17 Tel. 02742 / 377 10 www.rhodos-sanktpoelten.at Restaurant Tokyo Franziskanergasse 1 Tel. 02742 / 319 11 Running Sushi Restaurant Ichiban Dr. Adolf-Schärf-Straße 10 Tel. 02742 / 219 75 Seedose Dr. Adolf Schärfstraße 21 Direkt bei den Viehofner Seen Tel. 0650 / 475 10 89 www.seedose.at Walter Franek`s AKIWI Alte Reichsstraße 11-13 Tel. 02742 / 759 84 Subway Brunngasse 7 Tel. 02742 / 31 444 www.subway-stpoelten.at Schnitzlland Bahnhofsplatz 10 Tel. 02742 / 470 14 www.schnitzlland.at Ob Studentenwohnheim, Privatzimmer oder Wohngemeinschaft – die Entscheidung liegt bei dir. Die Adressen der Heime und einiger Privatzimmer findest du auf der Seite davor. Viele Studierende und VermieterInnen annoncieren direkt in der FH oder der NDU am Schwarzen Brett. Hier kannst du dir leicht Informationen besorgen. ntenStude auch m o V „ br heim en wohn fünf Minut r u ich n die FH.“ r, in berge n M a t ze (Petra t . Pölten) FH S „ ein Ich w e ich r WG ohne i nur , da n (Ale em s ka xa n pfe dra hle nn Wa n.“ r l it s, N DU ) Wohnen eine Liste der besten Wohn- und Nächtigungsadressen Living City. Campus Villa. Mühlweg 16 Tel. 0664 / 255 80 01 www.livingcity.at/campusvilla Jugendherberge Bahnhofplatz 1a / 4. Stock Tel. 02742 / 321 96 www.hostel.or.at Kolpinghaus St. Pölten Dr. Karl Renner Promenade 8 Tel. 02742 / 775 21-0 www.kolp.at Pension- Appartement Mariazellerhof Mariazellerstraße 6 Tel. 02742 / 769 95 www.pension-mariazellerhof.at Studentenheim Campus Domus Herzogenburger Straße 69 Tel. 02742 / 90 500 www.campus-domus.at Pension Elisabeth Mariazellerstraße 164 Tel. 02742 / 727 14 www.hausereck.at/elisabeth WIHAST – Studentenwohnheim Herzogenburger Straße 36 Tel. 02622 / 884 08-90 www.wihast.at Pension Schlafgut Mariazeller Straße 83 Tel. 02742 / 772 52 www.schlafgut.at Gasthof Böck „Zum roten Hahn“ Teufelhofstraße 26 Tel. 02742 / 729 06 www.hotel-boeck.at Privatzimmer Café Bueno Purkersdorfer Straße 5 Tel. 02742 / 254 111 www.cafebueno.at Gasthof Fasslboden Purkersdorfer Straße 43 Tel. 02742 / 254 314 www.fasslboden.at Privatzimmer Helga Mahrer Aufeldgasse 14 Tel. 0676 / 304 93 50 www.privatzimmermahrer.at Gästehaus Aquilin Pestalozzistraße 45 Tel. 02742 / 881 184 www.gaestehaus-aquilin.at Stadthotel Hauser-Eck Schulgasse 2 Tel. 02742 / 73336 www.hausereck.at Landgasthof Kern Harlander Straße 41 Tel. 02742 / 881 117 „MediaMarkt und Merkur sind nur ein paar Schritte entfernt.“ (Christian Armstark, NDU) t tle t u o O ad ng enst er a M Inn imm „Im der ich s.“ öck, in nde twa tenb n) fi al e a K öl te nik t . P o r S ( Ve FH Einkaufen – leider ist das Studierenden-Budget nicht immer so groß, dass alle Wünsche in Erfüllung gehen können. Um dein Sparschwein nicht zu stark zu belasten, haben wir neben den großen Einkaufszentren und der Plattform Innenstadt auch Flohmärkte aufgelistet. Viel Spaß beim Stöbern – vielleicht findest du das eine und andere Schnäppchen. shoppen eine Liste der besten Shopping-Adressen und Flohmärkte EINKAUFSZENTREN Center Süd Mariazeller Straße 254 Tel. 02742 / 882 530-0 Flohmarkt Emmaus - Altwaren Ortweingasse 4-6 Tel. 0676 / 880 445 20 City Super Center Daniel-Gran-Straße 13 Tel. 02742 / 367 623-0 Flohmarkt im Traisenpark Dr. Adolf-Schärf-Straße 5-9 Tel. 0676 / 631 91 00 Jeden Sonntag von 6:00 bis 13:00 Uhr www.flohmarkt-traisenpark.at EKZ Promenade Bräuhausgasse 3 Tel. 02742 / 356 526-0 Mango Outlet Kremser Gasse 17 Tel. 02742 / 267 93 Stadtflohmarkt Wiener Straße 57 Tel. 0664/ 730 085 22 Samstag und Sonntag 7:00 – 15:00 Uhr www.stadtflohmarkt-stpoelten.at Merkur City Süd Anton-Scheiblin-Gasse 6 Tel. 02742 / 742 01-0 Stadttrödler Domgasse 2 Tel. 0676 / 477 86 94 Traisenpark Dr. Adolf-Schärf-Straße 5 Tel. 02742 / 348 316-0 Wochenmärkte Plattform Innenstadt www.insbesondere.at FLOHMÄRKTE Dorotheum Ratzhausplatz 3-4 Tel. 02742 / 353 425 Citymarkt Herrenplatz Dienstag von 8:00 bis 12:00 Uhr Domplatz Donnerstag und Samstag 7:00 bis 12:30 Uhr Josefskirche Freitag von 7:00 bis 12:00 Uhr Das Thema „Lernen“ wird dich dein ganzes Leben lang begleiten. Die tolle Ausbildung in St. Pölten wird dein Grundstock sein, dennoch wirst du auf deinem weiteren Weg immer wieder die Schulbank drücken müssen. Hier findest du die Adressen der St. Pöltner Hochschulen und der wichtigsten Weiterbildungsmöglichkeiten. ich wurde en H F r e n „ An d al auf mei t.“ optim vorbereite Beruf Tischberger, tin) n (Silvia n Absolve ölte P . t S FH „ Bet Indiv reu idue u de ng s lle Vor r NDU teht a d im n (Jo han ergr und na Rut .“ hne r, N D U) bildung eine Liste der besten Bildungseinrichtungen Universitäten / HOCHSCHULEN Fachhochschule St. Pölten Matthias Corvinus-Straße 15 Tel. 02742 / 313 228 www.fhstp.ac.at NDU – New Design University Mariazeller Straße 97 Tel. 02742 / 890 24 11 www.ndu.ac.at WEITERBILDUNG BFI Service Center St. Pölten Schulring 21 Tel. 02742 / 313 500 www.bfinoe.at WIFI NÖ Mariazeller Straße 97 Tel. 02742 / 890 20 00 www.noe.wifi.at BIBLIOTHEKEN Bibliothek der Fachhochschule St. Pölten Matthias Corvinus-Straße 15 Tel. 02742 / 313 228 232 www.fhstp.ac.at/campus/bibliothek Landesbibliothek Landhausplatz 1 Tel. 02742 / 90 05-128 48 www.noelb.at Fachhochschule St. Pölten Matthias Corvinus-Straße 15 Tel. 02742 / 313 228 www.fhstp.ac.at Pädagogische Bibliothek beim Landesschulrat für NÖ Rennbahnstraße 29 Tel. 02742 / 280-1482 http://pbn.lsr-noe.gv.at Musikschule St. Pölten Maria-Theresia-Straße 23 Tel. 02742 / 333 26 81 Stadtbücherei St. Pölten Prandtauerstraße 7 Tel. 02742 / 333-2700 Volkshochschule St. Pölten Kolpingstraße 1 Tel. 02742 / 333-2651 www.vhs-stpoelten.at DIE ZUKUNFT WA R T E T N I C HT NDU STUDIENGÄNGE BACHELOR ■ Grafik- & Informationsdesign ■ Innenarchitektur & 3D Gestaltung ■ Manual & Material Culture ■ Event Engineering ■ Business & Design ° MASTER ■ Innenarchitektur & 3D Gestaltung ■ Raum- und Informationsdesign * ■ E-Mobility & Energy Management ■ Intellectual Property Rights & Innovations ■ Entrepreneurship & Innovation ° in Planung * in Akkreditierung QUERDENKER GESUCHT! NEW DESIGN UNIVERSIT Y MARIAZELLER STR. 97 3 1 0 0 S T. P Ö LT E N W W W. N D U. A C. AT Die New Design University ist die Privatuniversität der Wirtschaftskammer NÖ und ihres WIFI Fachhochschule St. Pölten University of Applied Sciences www.fhstp.ac.at Besser studieren. Bachelor Studiengänge Diätologie Eisenbahn-Infrastrukturtechnik IT Security Media- und Kommunikationsberatung Medienmanagement Medientechnik Physiotherapie Smart Engineering of Production Technologies and Processes* Soziale Arbeit Master Studiengänge Digital Healthcare Digitale Medientechnologien Eisenbahn-Infrastrukturtechnik Information Security Media Management Media- und Kommunikationsberatung Soziale Arbeit * vorbehaltlich der Genehmigung durch die AQ Austria Vorab informieren. Komm zu den Info.Terminen! www.fhstp.ac.at/info Follow us! IMPRESSUM HerausgeberInnen, VerlegerInnen & für den Inhalt verantwortlich: Fachhochschule St. Pölten, Matthias Corvinus-Straße 15, 3100 St. Pölten New Design University, Mariazeller Straße 97, 3100 St. Pölten Projektleitung: Mag. (FH) Christoph Lehrner und Karin Jungmeier Grafik und Konzept: Elisabeth Marek BA und David Hierzer BA – NDU Text: Mag. Petra Pfeiffer, DI (FH) Silvia Kastner, MSc, Mag. (FH) Christoph Lehrner und Barbara Pullirsch Fotos: Andreas Kraus, FH St. Pölten, Living Office, NDU, Medienservice St. Pölten Plan: Arbeitsgemeinschaft Kartographie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. Überarbeitung/Neuauflage: FH St. Pölten, September 2014 sponsored by