touren durch istrien
Transcrição
touren durch istrien
KrIK-05 Istrien Touren Q5 14.06.2003 9:14 Uhr Seite 167 TOUREN DURCH ISTRIEN LAND & LEUTE REISETIPPS & -TRICKS AKTIVITÄTEN & ESSEN ISTRIENS BADEORTE TOUREN DURCH ISTRIEN OPATIJA-RIVIERA RIJEKA, VINODOL, VELEBIT KRK, CRES, LOÍINJ, RAB PAG & ZADAR FARBKARTEN & REGISTER KrIK-05 Istrien Touren Q5 14.06.2003 9:14 Uhr Seite 168 KrIK-05 Istrien Touren Q5 14.06.2003 9:15 Uhr Seite 169 AUSFLÜGE & TOUREN IM HINTERLAND Tagestouren ins istrische Hinterland sind das Salz in der Suppe eines Badeurlaubs. Im Landesinneren thronen mittelalterliche Städtchen über ruhigen Karstlandschaften, die zum Wandern einladen. Die Meisten werden diese Touren motorisiert unternehmen, mit ein bisschen Kondition machen sie aber auch mit dem Fahrrad Spaß, zumindest wenn es nicht allzu heiß ist. Die Ausflüge sind von Nordwesten nach Südosten geordnet, ein Schiffsausflug führt auf die Brijuni-Inseln. Brijuni, berühmt wegen seiner Ausgrabungen, legendär als Titos Insel – und wo schauen sie hin? Aufs Meer! T1 Ausflug nach Slowenien und Italien An dem nur 25 km langen Streifen des Slowenischen Küstenlandes laden zu einem Tagesausflug die Altstadt der Industrie- und Hafenstadt Koper mit ihrer malerischen Altstadt, der Fischer- und Industrieort Izola, auf einer Halbinsel das venezianische Handelsstädtchen Piran und das alte Seebad PortoroΩ ein. Kunstinteressierten empfehlen wir einen Ausflug zur Wehrkirche von Hrastovlje. Sie ist fast vollständig mit wunderbar erhaltenen, ausdrucksstarken TotentanzFresken ausgemalt. Ausflüge in den slowenischen Karst könnten in das nahe Gestüt von Lipica, in die weltberühmten Tropfsteinhöhlen von Postojna und die sehr beeindruckende Íkocjan-Höhle mit ihren riesigen Hallen und rauschenden Wasserfällen führen. Besonders in Postojna sollten Sie zur Hauptreisezeit sehr früh morgens vor den Besuchermassen eintreffen. Am Nachmittag bietet sich dann noch ein Besuch des ebenso nahe wie fantastisch gelegenen romantischen Höhlenschlosses Predjama an. Oder wie wär’s bei einem anderen Ausflug mit Shopping in Italien, also einem Stadtbummel in der nahen T1 AUSFLUG NACH SLOWENIEN UND ITALIEN 169 TOUREN DURCH ISTRIEN Das gebirgige Inland Istriens ist verkarstet, der weiße Kalkfels tritt vielfach offen zutage, was der Gegend den Beinamen Weiß-Istrien verleiht. Häufig trifft man aber auch auf kleine Felder, weite Wiesen und Buschwerk, manchmal sogar auf dichten Wald. Die Touristiker vermarkten es deshalb neuerdings lieber unter dem zugkräftigeren Begriff »Grünes Istrien«, Im Nordwesten lockt die steil aus dem Mirnatal aufsteigende Obere Buj‚tina zu Radtouren und Wanderungen, aber auch zu einer Besichtigungstour alter Städtchen. Im Nordosten erreicht der Çiçarija-Gebirgszug Höhen über 1000 m, die höchsten Gipfel – Planik mit 1273 m und Vojak mit 1396 m – erheben sich über der Opatija-Riviera aus dem U√ka-Gebirgsstock; im Frühjahr und Herbst ideal zum Wandern und eine Herausforderung für sportliche Radler. Das Mittelgebirge rund um die Hauptstadt Pazin wiederum ist außerordentlich reich an architektonischen Kleinodien, erlaubt auf kleinen Nebenstraßen aber auch schöne, wenngleich anstrengende Radtouren. KrIK-05 Istrien Touren Q5 14.06.2003 Großstadt Triest, oder einem Spaziergang entlang der Küste beim nahen Schloss Miramare? Triest ist von fast allen istrischen Küstenorten mit dem öffentlichen Bus direkt zu erreichen. T2 Berge & Barock: Die Obere Buj‚tina Start: Umag oder Novigrad Strecke: Buje — GroΩnjan — Íterna — Oprtalj — Motovun — Zavr‚je Weiter: direkt zurück zur Westküste oder noch Buzet, T3, anschließen. Diese Tour führt Sie ins nahe Hinterland zu alten Bergorten, die zum Teil eine grandiose Aussicht bieten und in denen sich viele Künstler niedergelassen haben. Hier werden Sie eine neue Seite Istriens kennen lernen und nebenbei vielleicht ein hübsches Souvenir finden. ≥ Bei Umag und Novigrad liegt nahe der slowenischen Grenze an der Nationalstraße 21 der alte Ort Buje. Er bietet zunächst nur den Anblick einer jämmerlich zerfallenden Altstadt, eröffnet dann aber eine schöne Aussicht vom 222 m hoch gelegenen Dorfplatz über die umliegenden Wein- und Ölfelder. Sehenswert sind die Palazzi, die Loggia und die Pfarrkirche Sveti Servul aus dem 16. Jahrhundert mit einem frei stehenden Glockenturm. Eine schmale Asphaltstraße führt 8 km über die Höhe nach GroΩnjan. GroΩnjan Nach dem Zweiten Weltkrieg verließen die meist italienischen Einwohner wegen des Anschlusses an Jugoslawien den alten Ort, der dann zunächst zerfiel. Später wurde er dann von Künstlern neu belebt, die heute das 170 9:15 Uhr Seite 170 hiesige kulturelle Leben prägen, in kleinen Galerien ihre Werke feilbieten und Veranstaltungen durchführen. Heute ist der 200 m über der Ebene am Rande der Oberen Buj‚tina thronende Ort weitgehend instand gesetzt. Die Reste der venezianischen Stadtbefestigung stammen aus dem 15. Jahrhundert, zwei Kapellen und die früher als Gerichtssaal dienende Loggia vom Ende des 16. Jahrhunderts. Die oberen Stockwerke wurden als Getreidespeicher genutzt. Die Barockkirche St. Maria, St. Vitus und Modestus wurde um 1770 erbaut. Die Stichstraße zurück und nach 1 km rechts ab in Richtung Oprtalj. Nach 9 km gelangt man in einer Senke nach Íterna (= Zisterne). Die schöne St.-Michaels-Kirche wurde zur Mitte des 18. Jahrunderts mit frei stehendem Campanile errichtet und 1989 erneuert. Sie ist jedoch meistens verschlossen. Nach weiteren 5 km gelangt ist Oprtalj erreicht. Oprtalj Die ältesten erhaltenen Gebäude hier sind aus dem 15. Jahrhundert. Der äußere geschlossene Häuserring bildete die Befestigung des Städtchens. Vor dem Stadttor säumen eine kleine und eine frei stehende große Loggia die Hauptstraße. Die große Loggia bietet aus 350 m Höhe einen feinen Blick über die Äcker und die Zufahrtsstraße. Sie konnte so als Stadtwache und Versammlungshalle dienen, aber auch Gästen ein Dach für die Nacht bieten, wenn sie abends nach Torschluss eintrafen. T2 BERGE & BAROCK: DIE OBERE BUJÍTINA 14.06.2003 Durch das schlichte, rundbogige Stadttor betritt man noch heute den stark verfallenden Ortskern. Rechts hinauf gelangt man zwischen Wohnhäusern und Ruinen im Bogen am alten Dorfbrunnen vorbei zur zentralen Georgskirche mit gotischen Netzgewölben. Sie ist meist nur durch das Fenster der Eingangstür zu besichtigen. Über dem Hauptportal zeigt ein goldenes Mosaik Jesus Christus. Die Apsis ruht über einer offenen, überwölbten Kapelle. Dem Hauptportal gegenüber steht der viereckige Glockenturm, zu seinen Füßen wurde ein prächtiges Kalksteinrelief des Markuslöwen aufgestellt. Hinter der Kirche hinab gelangt man rechts zu einem barocken Torbogen mit Wappen und einem Turbankopf. In der St.-Rochus-Kapelle am Ortseingang rechts sowie in der unterhalb des Ortes gelegenen Kirche Mariä Geburt und der hl. Helena an der Straße nach Motovun finden sich Fresken einheimischer Künstler, u.a. von Meister Clerigin aus Koper (15. Jahrhundert). Parken kann man neben der Loggia oder neben der Post. Verpflegung gibt es im Minimarkt Lo∂a, im Buffet Volta und auf der schattigen Terrasse gegnüber der Konoba am Parkplatz. Eine 7 km lange Serpentinenstrecke führt über ein Karstfeld und durch ein Kie- 9:15 Uhr Seite 171 fernwäldchen hinunter nach Livade, im Herbst das Zentrum der Trüffelsucher. Dabei schweift der Blick immer wieder über das Mirna-Tal hinüber nach Motovun. Motovun Die Festungsstadt bietet, neben einer herrlichen Aussicht, aus dem 13. Jahrhundert stammende Bauwerke, unter anderem Stadttore und Türme. Auf der fast komplett erhaltenen Wehrmauer lässt sich das einstige religöse und kulturelle Zentrum des Gebietes Motovun? Pittoresk? Und ob! T2 BERGE & BAROCK: DIE OBERE BUJÍTINA TOUREN DURCH ISTRIEN KrIK-05 Istrien Touren Q5 171