99 - Glinder Zeitung

Elsholz
Garten & Technik
Humboldtstr. 9 · Glinde-Reinbek
Tel.: 040 - 722 63 20
www.elsholz-reinbek.de
Nr. 5 / 2. Februar 2016 / 48. Jahrgang
Glinder Zeitung
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80, Fax 710 90 888, E-Mail: [email protected], Auflage 41.400
Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf
Zwei Wahlgänge im Stormarner Kreistag
Der neue
KIA
Sportage
Henning Görtz ist
neuer Landrat
Ab sofort
bestellbar!
Möllner Landstraße 41 ∙ 21509 Glinde
Tel. 040 / 411 255 695
www.kia-glinde.de
GLINDE
Wehrführer Weidemann
bestätigt
Seite 4
REINBEK
Keine Wohnhäuser in
Neuschönningstedt Seite
Stormarn (bro) – Dr. Henning Görtz ist der neue Landrat
des Kreises Stormarn. Er wurde
am Freitag vergangener Woche
im Kreistag von 42 der 50 anwesenden Mitglieder gewählt. Drei
der stimmberechtigten Kreistagsmitglieder votierten bei der
geheimen Wahl gegen ihn, fünf
enthielten sich der Stimme.
Görtz wurde erst im zweiten
Wahlgang gewählt. Um Verfahrensfehlern vorzubeugen, war
der zweite Wahlgang notwendig
geworden. Die Fraktion der Grünen hatte kritisiert, dass nicht
vor der Wahl deutlich gesagt
worden ist, was auf dem Wahlzettel stehen muss. Es sei nicht
klar, wann eine Stimmenthaltung vorliege oder wann es eine
ungültige Stimme gebe.
Vor dem zweiten Wahlgang
erklärte Kreispräsident HansWerner Harmuth (CDU) noch
einmal das Verfahren: „Ein leerer Wahlzettel ist eine Enthaltung. Man kann ja oder nein ankreuzen, und wenn jemand auf
6
Aumühle
Gewerbesteuereinnahmen
brachen ein
Seite 2
Glinde
Auszeichnung für
den TSV
Sonderseiten:
• GBO informiert
• Fit & Chic
dem Zettel herummalt, ist die
Stimme ungültig.“ Als klar war,
wie man richtig wählt, erfolgte
der zweite Wahlgang. Eine fünfköpfige Wahlkommission zählte
anschließend die Stimmen aus.
Es gab einen großen Applaus
nach Verkündigung des Wahlergebnisses.
Henning Görtz und seine Frau
Anja sowie ihr Sohn Philip saßen
auf Zuschauerplätzen und verfolgten gemeinsam die Wahl.
Nach der Wahl machte Dr.
Henning Görtz als neuer Landrat
deutlich, dass er am Stormarner
Modell festhalten will. „Mir ist
es wichtig, dass ich einen fairen
Umgang mit der Politik pflegen
werde. Meine Parteizugehörigkeit, ich bin bei der CDU, das
weiß jeder, darf bei meinen Entscheidungen keine Rolle spielen“, erklärte der neue Landrat.
Er sagte zu, dass das Parteiinteresse dem Interesse des Kreises
untergeordnet sein wird.
CDU, SPD und FDP sowie Forum21 hatten vor der Wahl einen
gemeinsamen Antrag für
Görtz als Landrat unterschrieben. Damit brachten sie zum Ausdruck,
dass diese vier Fraktionen hinter ihm stehen.
Fortsetzung auf S. 14
Seite 3
Dr. Henning Görtz und
Ehefrau Anja freuten sich
über das gute Abstimmungsergebnis.
Foto: Brockmann
Seite 5
Seite 10
ktion 201
x
n au
e
s
e
i
l
6
F
Tolle Holzoptikfliese
Eiche hellbraun, 20 x 60 cm, nur
m2
beige, 25 x 50 cm, matt, nur
m2
mittelgrau, 30 x 60 cm, Feinsteinzeug, nur
m2
weiß matt, 30 x 60 cm, nur
m2
30 x 60 cm, Street sand oder marone, nur
m2
Dezente Wandfliese Fabia
Moderne Bodenfliese Bahia
Schicke Wandfliese Lounge
Eindrucksvolle Feinsteinzeug-Bodenfliese
16,95
15,90
15,95
15,90
14,95
€
€
€
€
€
Viele weitere Fliesen jetzt am Lager und im Angebot!
aktuell***aktuell***aktuell***
Alpina-Wand- und Deckenfarbe „Unser Bestes“ 8 Liter weiß für nur 29,95 €
Beratung, Ausstellung, Angebot, Lieferung und Service gibt’s bei Sacher
Sacher GmbH Glinder Baustoffhandel
Möllner Landstraße 128 · 21509 Glinde
Tel. 040 -710 940 11 · Fax 040-710 940 20
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 19.00 Uhr, Sa. 7.00 - 18.00 Uhr
„Wir sind ein Obstkorb“: Sabrina, Nicole und Annika waren als fröhliche Früchtchen, als Himbeere, Traube
und Erdbeere, auf dem Faschingsball unterwegs.
Foto: Schult
Ausgelassen feierten Narren aus Nah und Fern in Barsbüttel
Vom Faschingsfieber infiziert
Barsbüttel (bs) – Es steckt an
und viele überfällt es jedes Jahr
aufs Neue – das Faschingsfieber.
So waren die Plätze in der Sporthalle auch in diesem Jahr wieder
ausverkauft, lange bevor am vergangen Wochenende die beliebte
Party der Feuerwehr stieg. Viele
fantasievoll kostümierte Gestalten fanden sich ein, um die Nacht
durchzutanzen. „Hier ist immer
so gute Stimmung“, erklären
Thorsten und Julia Käsler – an
diesem Abend Biene Maja und
Schöne
Türen
teppichwÄscherei
barsbÜttel
• Sicherheitstüren
• Wohnungseingangstüren
• Innentüren
• Haustüren
Wir garantieren ein reichhaltiges
Qualitätssortiment sowie
kompetente Beratung aufgrund
langjähriger Erfahrung.
Willi –, was sie an der Party
schätzen. Disneyparty war bei
den Bergedorferinnen Petra,
Andrea, Daniela und Gritt angesagt, die sich einheitlich Dalmatiner-gepunktet in das ausgelassene Treiben stürzten.
Wir sind registrierter
Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer Lübeck.
• Reinigung • Reparatur • Verkauf • Inzahlungnahme alter Teppiche
Teppichwäsche ab 14,90 € pro m2
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Steinbeker Weg 6 · 22885 Barsbüttel, Tel.: 040 - 67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
Fitness│Kurse│Wellness
Tischlerei Fischer
Berliner Straße 7 · 21509 Glinde
Tel. 040 - 71114 44
Fax 040 - 710 53 94
Ständiger Notdienst
www.tischlerei-glinde.de
Winteraktion!
Wir nehmen Ihren alten Kessel in Zahlung.
Geprüfter Gebäude-Energieberater
Frank Hiller GmbH
Meisterbetrieb · Heizungsbau · Sanitärtechnik
Dorfstraße 24 a · 21509 Glinde
Telefon 040 / 710 47 27 · Mobil-Tel. 0172 / 413 68 55
www.frank-hiller-heizung.de
Jetzt die guten Vorsätze
wahr werden lassen...
...und bis zum 15. Februar
150 € sparen!
Fenster • Haustüren • Duschkabinen
Tel. 040 / 710 73 38
st
Markt 10, 21509 Glinde
otdien
24 h N 09 431 Inh. Glasermeister Martin Heuer
1
6
0173
www.glaserei-neumann.de
GLASEREI Neumann
VITAL Fitness Ladies First
Bergedorfer Straße 142
21029 Hamburg
(040) 721 40 44
www.vital-ladiesfirst.de
b
r Clu
Neue ucht?
ges
en im
omm es First
k
l
l
i
i
W
L Lad
VITA
2
AKTUELLES
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Kinderstadt wird in diesem Jahr in Trittau aufgebaut
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Vorsitzender Jari Grünig im Amt bestätigt
Für Stormini anmelden Reinbeker FDP wählt Vorstand
Stormarn (pt) – Noch bis 15.
Februar können sich wieder alle
Kinder aus dem Kreis Stormarn
im Alter von neun bis 13 Jahren
auf der Internetseite www.stor
mini.de für Stormini anmelden.
Die Kinderstadt Stormini findet
statt vom 24. bis 30. Juli auf dem
Gelände des Schul- und Sportzentrums in Trittau.
Für 250 Kinder werden die
Sommerferien in diesem Jahr
mit Arbeit, Stormark und Zelten
in der Kinderstadt in Trittau beginnen.
Das bekannte Demokratieplanspiel für Neun-bis 13-Jährige veranstaltet der Kreisjugendring Stormarn in Kooperation
mit der Gemeinde Trittau und
vielen Vereinen und Jugendleitern aus Stormarn.
Eine Woche lang werden die
Bewohner der Zeltstadt lernen,
wie Demokratie, Geldverkehr
und Arbeitsmarkt funktionieren.
Dafür wird ein Kreislauf von Arbeit, Lohn und Konsum simu-
liert, mit einer eigenen Währung, der Stormark.
Für die Betreuung der Kinder
sorgen mehr als 200 haupt-und
ehrenamtliche Helfer.
Die Anmeldephase für Kinder
dauert bis zum 15. Februar um
24 Uhr. Im Anschluss werden
die 250 Plätze ausgelost. Die
Kosten betragen pro Kind 95 Euro, Geschwisterkinder zahlen je
70 Euro. Eine Bezuschussung bis
zu zwei Drittel der Kosten ist
nach Absprache möglich.
Finanzielle Unterstützung erfährt Stormini durch den Kreis
Stormarn, die Sparkassen-Stiftung Stormarn, die Bürger-Stiftung Stormarn, die Sparkasse
Holstein, die Gemeinde Trittau
und die Kreishandwerkerschaft.
Schirmherren von Stormini
2016 sind der Ministerpräsident
von Schleswig-Holstein, Torsten
Albig, der Bürgermeister von
Trittau, Oliver Mesch und der
Kreishandwerksmeister
Stormarn, Björn Felder.
Dassendorf
01522 / 188 90 78
Mail:
[email protected]
Jari Grünig, Angelika von Werder,
Wolff Seitz und
Lothar Weise, v.l.
Foto: PT
Reinbek (pt) – Auf ihrer Mitgliederversammlung
wählten
die Freien Demokraten (FDP) in
Reinbek Ende Januar einen neuen Vorstand. Die Neuwahl war
notwendig geworden, da die
zweijährige reguläre Amtszeit
des vorherigen Vorstandes abgelaufen war.
Als Vorsitzender wiedergewählt wurde der in Neuschönningstedt lebende Jari Grünig.
Lothar Weise wählten die Mitglieder zum stellvertretenden
Vorsitzenden. Ebenfalls wiedergewählt wurde Wolff Seitz in das
Amt des Schatzmeisters. Als
einzige Frau komplettiert Angelika von Werder als Schriftführerin das Führungsquartett der
Freien Demokraten.
(Gesamtauflage bzw. Teilauflagen)
Glinder Musikschule
Gemeinde Aumühle muss sich von Großprojekten verabschieden
Die Gewerbesteuer bricht ein
Aumühle (sr) – Wichtigster
Tagesordnungspunkt der Gemeindevertretersitzung am Donnerstagabend war der Haushalt
2016. „Sie erleben hier gerade
einen historischen Moment“,
wandte sich Bernd-Ulrich Leddin, (UWG), Vorsitzender des
Finanzausschusses, an seine
Kollegen und das Publikum, bevor er seinen Vortrag zum Haushalt 2016 begann. Historisch
nannte er den Moment, weil es
der letzte Gemeinde-Haushalt
sei, den die Sachsenwaldgemeinde ohne Kreditaufnahme verabschieden könne. In Zukunft heißt
die Devise noch mehr als bisher:
„Es muss gespart werden.“
Die Gewerbesteuereinnahmen
für 2015 waren auf etwas mehr
als eine Million Euro prognostiziert worden. Sie sind dramatisch eingebrochen und liegen
voraussichtlich nur bei knapp
200.000 Euro. Eine Erklärung,
was genau zu dieser Entwicklung geführt habe, gebe es nicht
so, Leddin.
Jetzt haben die Gemeindevertreter beschlossen, mehrere
Großprojekte vorläufig auf Eis
zu legen. Dazu gehören drei
Straßenausbauvorhaben sowie
ds Anlegen von 40 Parkplätzen
hinter der Schule. „Wir schieben
mehrere Vorhaben seit Jahren
vor uns her, es macht keinen
Sinn, jetzt neue Projekte anzuschieben“, erklärte Leddin.
Aufgrund der aktuellen angespannten Finanzlage haben die
Kommunalpolitiker sich zu einem weiteren Schritt entschlossen. Ein selbst auferlegter Beschluss aus dem Jahr 2009, nach
dem zur Rückzahlung des Kredites für die Sanierung der Schule immer 800.000 Euro als Mindestbetrag in Höhe des Restvaluta Darlehen in der Rücklage bleiben sollen, wurde gekippt. Der
Beschluss lautet: „Die Gemeindevertretung beschließt, die allgemeine Rücklage vorübergehend deutlich abzusenken. Bis
zum Auslaufen der Bindungsfrist ist die allgemeine Rücklage
bis zur Höhe der Restvaluta wieder aufzufüllen.“ Dieser Beschluss wurde mit zwölf JaStimmen bei zwei Enthaltungen
und zwei Gegenstimmen angenommen. Anschließend wurde
die Haushaltssatzung beschlossen.
Gute Nachrichten gibt es für
Schule und Sportverein: Die
dringend notwendige Sanierung
des maroden Daches der großen
Sporthalle wurde in Auftrag gegeben. „Sobald die Witterung
entsprechend ist, beginnen die
Arbeiten“, erklärte Bürgermeister Dieter Giese. Das Dach der
Halle, die 1992 von einer dänischen Firma gebaut wurde, ist
nicht dicht. „Bei starkem Regen
läuft das Wasser in der Halle die
Wände runter“, so Andrea Nigbuhr, Vorsitzende des Ausschusses für Kultur, Bildung und
Sport.
Zur Situation der Flüchtlinge
in der Gemeinde konnte Giese
berichten, dass aktuell 56 Flüchtlinge in Aumühle leben, 29 Plätze sind zurzeit noch frei.
Im Amt Hohe Elbgeest rechne
man für das laufende Jahr mit
260 neuen Flüchtlingen, die untergebracht und versorgt werden
müssen.
Hochschule HH-Bergedorf – Hallenmarkt 07.02.
Elbmarschenhalle Horst + Außenbereich 14.02.
famila Reinbek, Liebigstr. – überdacht möglich – 28.02.
famila Steilshoop, Eichenlohweg 17
06.03.
= mit überdachten Marktständen
www.hochberg.tv
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung durch
polnisches Personal!
Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!
Tel.: 04561- 52 56 01
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd 0 45 31 - 1 92 22 · Notruf 112 · Gehörlosenfax 112 · www.irls-sued.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein
– Lebensbedrohlicher Notfall: 112
KH Reinbek St. Adolf-Stift · Hamburger Straße 41 · 21465 Reinbek
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
Johanniter-Krankenhaus Geesthacht· Am Runden Berge · 21502 Geesthacht
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
• Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: 116 117 (14 Cent/Minute)
• Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD 01805-304 505 · www.privad.de
Zahnärzte
• Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an
Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: 0 45 32 / 26 70 70 · www.stormarner-zahnaerzte.de
• Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr. 20-8 Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon 040-18 03 05 61
Apotheken-Notdienst – Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen.
Dienstag, 02.02.2016
Mittwoch, 03.02.2016
Donnerstag, 04.02.2016
Freitag, 05.02.2016
Guten Tag Apotheke
Möllner Landstr. 119
21509 Glinde
Tel. 040 - 707 08 58 70
Kloster-Apotheke oHG
Am Ladenzentrum 4
21465 Reinbek
Tel. 040 - 722 25 00
Maximilian-Apotheke
Markt 17
21509 Glinde
Tel. 040 - 711 18 07
Cronsberg-Apotheke
Mühlenredder 2
21465 Reinbek
Tel. 040 - 722 67 15
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Samstag, 06.02.2016
Apotheke Aumühle
Hofriedeallee 22
21521 Aumühle
Tel. 041 04 - 16 65
8.00 – 8.00 Uhr
Sonntag, 07.02.2016
Montag, 08.02.2016
Guten Tag Apotheke
im real
Willinghusener Weg 1
22113 Oststeinbek
Tel. 040 - 713 76 70
Berliner Bär Apotheke
Barsbüttel
Stiefenhofer Platz 4
22885 Barsbüttel
Tel. 040 - 670 13 35
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Dienstag, 09.02.2016
Helgoland-Apotheke (im familia)
Liebigstr. 2
21465 Reinbek
Tel. 040 - 731 43 65
Markt-Apotheke
Kirchenstr. 6
22946 Trittau
Tel. 041 54 - 84 29 05
8.00 – 8.00 Uhr
Polizeiruf
Aumühle ................... 0 41 04 / 96 93 88/89
Barsbüttel ................. 040 / 670 780 56
Börnsen...................... 040 / 720 41 94
Glinde ......................... 040 / 710 90 30
Telefax ...... 040 / 711 15 09
Oststeinbek .............. 040 / 712 51 92
Reinbek/Wohltorf . 040 / 727 70 70
Stapelfeld, Braak ... 040 / 677 28 30
Wentorf .................... 040 / 729 780 47
Freiwillige Feuerwehr
Aumühle .................. 112
Barsbüttel ................. 112
Börnsen...................... 112 und
040 / 720 11 12
Braak ........................... 112
Glinde ......................... 112
Telefax ...... 710 911-11
Havighorst ............... 112
Ohe ............................... 112 und
0 41 04 / 55 00
Oststeinbek .............. 112
Reinbek...................... 112
Schönningstedt...... 040 / 722 73 74
Telefax ...... 728 10 373
Stapelfeld.................. 112
Stellau ......................... 112 und
677 95 04 (mit AB)
Stemwarde ............... 112
Wentorf .................... 112 und
040 / 720 42 42
Willinghusen ........ 112
Witzhave ................. 0 41 04 / 22 96
Wohltorf .................. 0 41 04 / 43 57
AUMÜHLE/WOHLTORF
Amt Hohe Elbgeest
Aumühle Tel. 0 41 04 / 990-0
Sprechzeiten:
Mo. 9–12 Uhr und 14–18 Uhr
Di. 9–12 Uhr, Do. 7–12 Uhr
Fr. 9–12 Uhr, Mi. geschlossen
Gemeindeverwaltung
BARSBÜTTEL
Tel. 670 72–0, Fax 670 72 101
Sprechzeiten: Mo.+ Fr. 8–12 Uhr
Di. 7.30–12 Uhr + 15–18.30 Uhr
Do. 8–12 Uhr + 15–18.30 Uhr
BRAAK/STAPELFELD
Amt Siek
Tel. 0 41 07 / 88 93-0
Sprechstunden Bürgerbüro:
Mo., Di., Do., Fr. 8–17 Uhr
Mi. 8–19 Uhr
Fax Bürgerbüro 041 07/88 93 93
Sprechstunden übrige Verwaltung:
Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr
Mi. 14–17 Uhr
Fax Verwaltung 041 07/88 93 88
Gemeindeverwaltung
BÖRNSEN, Tel. 040 / 23 95 98 20
Sprechzeiten:
Mo., Do. 9–12 Uhr + 13–18 Uhr
Stadtverwaltung
GLINDE
Tel. 0 40 / 710 02-0
Bürgeramt: Mo. 8-12 u. 13-16 Uhr,
Mi. 7-13.30 Uhr, Do. 15-19 Uhr,
Fr. 8-12 Uhr
Alle übrigen Bereiche Mo., Mi., Fr.
8-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung,
Dienstag geschlossen
Gemeindeverwaltung
OSTSTEINBEK
Telefon 0 40 / 713 003–0
Sprechzeiten: Mo. 9–12 Uhr
Di. 8–12 Uhr, Mi. geschlossen
Do. 14–18 Uhr, Fr. 9–12 Uhr
Sozialstation Glinde/Oststeinbek
Telefon 0 40 / 710 42 01
Stadtverwaltung
REINBEK
Telefon 0 40 / 727 50-0
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 8.30–12 Uhr
Do.15–18 Uhr, Fr. 8.30–12
Uhr Mi. geschlossen
Sozialstation Reinbek
Telefon 0 40 / 722 66 76
Sachsenwald-Forum Reinbek
Telefon 0 40 / 727 36 9–0
Schloss Reinbek
Tel. 0 40 / 727 346–0
Suchtberatung
Reinbek/Glinde/Barsbüttel
Telefon 0 40 / 727 38 450
Gemeindeverwaltung
WENTORF
Telefon 0 40 / 72 001–0
Sprechzeiten:
Mo. + Fr. 8–12 Uhr
Di. 7–11 Uhr +
Do. 15–18.30 Uhr
GLINDE
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 3
Unser Geschäft ist am Montag, 08.02.2016,
erst ab 14 Uhr geöffnet.
Goldankauf
» BarGeld sofort «
Juwelier Gustke
Inh. Andreas Gustke
Uhrmachermeister · Juwelier
Markt 15 · 21509 Glinde
Telefon 040/710 62 22
In Zukunft
bessere Noten!
• Wissenschaftl. bestätigt:1 Note besser in nur
6 Monaten bei 84 % der Schülerhilfe-Schüler!
• Telefonische Beratung über die Hotline
auch am Wochenende!
Gratis Hotline:
0800 44100 2222
Online-Lerncenter gratis!!!
Glinde • Möllner Landstr. 78 • Tel. 040 - 711 43 888 • www.schuelerhilfe.de/glinde
Reinbek • Schulstr. 6 a • Tel. 040 - 722 72 11 • www.schuelerhilfe.de/reinbek
Die Mitglieder der Boxsport-Abteilung des TSV freuten sich über das Starter-Paket.
Foto: Iwohn
Starter Paket mit finanziellem Zuschuss, Sportmaterialien und Gutscheinen für soziales Engagement
Auszeichnung für den TSV Glinde
Glinde (pt) – Der TSV Glinde
kann sich jetzt über ein StarterPaket „Kein Kind ohne Sport“
freuen. Zum ersten Mal nahm
TSV-Geschäftsführer Joachim
Lehmann ein Paket im Wert von
400 Euro von Malena Kittmann,
Referentin der Sportjungend
Schleswig-Holsterin, und Thomas Rath, Kommunalbetreuer
für den Kreis Stormarn der
Schleswig-Holstein Netz AG
entgegen.
Bestimmt ist das Paket, das
aus einem zweckgebundenen
Zuschuss, Sportmaterialien, einem Beratungsangebot und Fortbildungsgutscheinen besteht, für
die TSV-Boxsport-Abteilung,
die so Lehmann, eine sehr gute
Arbeit leiste. Abteilungsleiter
Markus Liermann und Trainerin
Nicole Trimann bedankten sich
im Namen der vor drei Jahren
neu gegründeten Sparte. Unter
den 24 Mitgliedern im Alter von
8 bis 49 Jahren sind fünf Frauen.
Zurzeit trainieren die Boxer in
provisorischen Räumen im Keller des TSV-Gebäudes, weil die
Turnhalle am Tannenweg mit
Flüchtlingen belegt werden soll.
Jedes Jahr seit 2011 werden 20
Starter-Pakete von der Sportjugend Schleswig-Holstein mit
Unterstützung der SchleswigHolstein Netz AG an Initiativen
verliehen, die die Zugangshürden zum Sport abbauen. Die
rund 2.600 Sportvereine in
Schleswig-Holstein können sich
um die Pakete bewerben.
„Die Starter-Pakete sollen Unterstützung und Ansporn für die
an der Initiative mitwirkenden
Personen sein, um dieses großar-
tige soziale Engagement fortzuführen und weiter durchzustarten“, hob Malena Kittmann, Referentin der Sportjugend Schleswig-Holstein, hervor. Der Turnund Sportverein Glinde gehöre
zu jenen Vereinen, die sich auf
besondere Art und Weise zugunsten sozial benachteiligter
Kinder und Jugendlicher engagieren.
Ziel sei es, allen Kindern und
Jugendlichen die Möglichkeit zu
bieten, aktiv am Vereinsleben in
Glinde teilzunehmen, egal ob bei
Sportangeboten auf dem Sportplatz oder in der Halle.
Bereits die Einführung des
Bildungs- und Teilhabepaketes
unterstützte der TSV aktiv, damit Kindern und Jugendlichen
aus sozial schwachen Familien
eine Teilnahme am organisierten
Sport ermöglicht werden konnte.
Ergänzend zu den umfangreichen Vereinssportangeboten organisiert man beim TSV regelmäßig Ferien- und Freizeitfahrten für junge Menschen. Auch
bei der Bewältigung der dabei
anfallenden Teilnahmekosten
unterstützt der Verein bedürftige
Kinder und Jugendliche mit individuellen Lösungen, um ihnen
sportliche Ferien und einen Zugang zum organisierten Sport zu
ermöglichen.
Die Initiative „Kein Kind ohne
Sport!“ ist eine von der Sportjugend Schleswig-Holstein im
Landessportverband und ihren
Mitgliedsorganisationen gestartete, landesweite Informationsund
Vernetzungskampagne.
Schirmherr ist Innenminister
Stefan Studt.
Zeugenhinweise erbeten
Malerei mit Porträts und Collagen
Rentnerin
überfallen
Ein Porträt von Helena Rauova. Foto: PT
ne exquisite Auswahl von
Porträts und Collagen.
Begrüßende
Worte
spricht Silke Löbbers von
der Sönke-Nissen-Park
Stiftung. Die Ausstellung
wird bis zum 3. April zu
den Öffnungszeiten (montags bis freitags 10 bis 12,
sowie montags und mittwochs von 14 bis 16 Uhr
und dienstags und donnerstags von 14 bis 18
Uhr) zu sehen sein
Weitere Informationen
sind zu finden unter:
www.helena-rauova.de.
Meyer
y
Möllner Landstraße 24 · 21509 Glinde
Tel. 040-710 61 50 · Fax 040-71 09 51 14
Montag bis Samstag 7 – 21 Uhr
Kasseler Nacken
im Stück
1 kg
2,99
Grossmann
Heringshappen
in Dill
100 g
Wiener Würstchen
versch. Größen, ca. 30 g,
50 g oder 90 g
100 g
0,69
1,49
Gültig vom 01.02. – 06.02.2016
100 g
versch.
Sorten
versch. Sorten
150-g-Becher
100 g = 0,19
0,29
2,79
Tafelschokolade
100-g-Tafel
www.edeka.de/nord
0,69
Seit über 30 Jahren
Ihr Party-Service!
Wilstermarschkäse
deutscher halbfester
Schnittkäse
45% Fett i. Tr.
0,49
Knorr Fix Produkt
versch. Sorten, z.B.
Spaghetti Bolognese
42-g-Beutel
100 g = 1,17
Thema: gesund & aktiv
kirsten soltau
maren amato
heilpraktikerin
heilpraktikerin
angelika jarolim
heilpraktikerin
für psychotherapie
die heilpraktiker • Möllner Landstraße 78 • 21509 Glinde
Tel. 040 / 650 62 62-0 • Fax 040 / 650 62 62-5
www.dieheilpraktiker-glinde.de • [email protected]
Konzert in der St. Johannes-Kirche
Gregorian Voices
Glinde (pt) – Am 5. Februar
um 19.30 Uhr findet in der evangelisch-lutherischen St. Johannes Kirche am Willinghusener
Weg im Rahmen ihrer Wintertournee ein weiteres, außergewöhnliches Konzert mit der
Gruppe „The Gregorian Voices“
statt.
Das Programm lautet: „Gregorianic meets Pop“ und wurde von
Konzertbesuchern bereits begeistert gefeiert. Das Konzert ist
ein mitreißendes Musikerlebnis
der besonderen Art:
Die stimmgewaltigen Sänger
tragen die Stücke mit einer berauschenden Klarheit vor, wodurch das Konzert durch seine
musikalische Präzision und die
reinen Gesänge des Chors dazu
einlädt, abzuschalten und auf
wundervolle Art und Weise dem
Alltag zu entfliehen.
Durch den Ausdruck tiefen
Glaubens, Lebenswillens, purer
Freude, Dynamik und Rhythmus
begeistern die Songs von „The
Gregorian Voices“ und gehen
dem Zuschauer unter die Haut.
Seit dem Frühjahr 2011 ist die
Gruppe „The Gregorian Voices“
wieder auf Tournee in Europa.
Mit ihrem Leiter Georgi Pandurov und acht außergewöhnlichen
Solisten tritt sie das Erbe des
Männerchors Gloria Dei an. Ziel
dieses Chors war die Wiederbelebung der Tradition der orthodoxen Kirchenmusik.
Das Ensemble erhielt mehrere
internationale Auszeichnungen.
Außerdem wurde den Mitgliedern der Gruppe die seltene Erlaubnis zuteil, während der Konzerte Mönchsgewänder zu tragen.
Das aktuelle Vokaloktett aus
Bulgarien ist ein Männerchor,
der sich zur Aufgabe gemacht
hat, die frühmittelalterliche Tradition des gregorianischen Chorals wieder aufzunehmen.
Der Kartenvorverkauf findet
an folgenden Stellen statt: Kirchenbüro der St. Johanneskirche, TUI Reisecenter und Bücherkate.
Die Eintrittskarten kosten im
Vorverkauf 19,90 Euro und an
der Abendkasse 22 Euro. Einlass
und der Verkauf von Restkarten
sind von 18.30 Uhr an vorgesehen.
Super Knüller!
Frisches Schweinefilet
Gut von Holstein
100 g im Stück
in der Praxis Möllner Landstraße 78
Neu bei uns:
Getränkemarkt, Tel. 040 - 71 14 32 33
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7 – 20 Uhr
Lieferservice · P direkt vor der Tür
luftgetrocknet
Ritter Sport
Joghurt mit der Ecke
e
willkomm
Original Parmaschinken
Müller
Glinde (pt) – Eine 86-jährige
Rentnerin wurde am 21. Januar
zwischen 13 und 14 Uhr Opfer
eines Überfalls auf dem Hauptweg des Friedhofes am Willinghusener Weg. Eine Gruppe
von fünf bis sechs Jugendlichen
mit südländischem Aussehen
aber ohne Akzent umringte die
Frau und forderte Geld. Als sie
sagte, sie habe nichts dabei, rissen die Jugendlichen ihr die Brille vom Kopf, Wert: etwa 740 Euro. Zeugenhinweise unter Telefon 040-71 09 03-0.
h
c
i
l
z
r
e
H
en!
Praxisvortrag am 03.02.16 um 19.00 Uhr
Ein Stoffwechselprogramm zu Gewichtsoptimierung,
Stoffwechselaktivierung und Stabilisierung der Gesundheit.
„Kunst im Gutshaus“ lädt zur Vernissage am Donnerstag, 4. Februar
Glinde (pt) – Die Veranstalter
der Ausstellungsreihe „Kunst im
Gutshaus“, Kunstverein Glinde
und
Sönke-Nissen-Park-Stiftung, begrüßen in den Monaten
Februar und März mit einer Einzelausstellung die Hamburger
Kunstmalerin Helena Rauova.
Die Ausstellung unter dem Titel „Helena Rauova – Porträts
und Collagen“ mit Malerei wird
eröffnet am Donnerstag, 4. Februar, um 19.30 Uhr im Kaminraum des Gutshauses an der
Möllner Landstraße 53 e. Die
Künstlerin wird anwesend sein.
Sie zeigt in der Ausstellung ei-
die heilpraktiker
Unser Backshop ist täglich
ab 6.00 Uhr geöffnet
1 kg
Aus unserem Getränkemarkt
Gerolsteiner Mineralwasser
versch. Sorten
12 x 1-l-PET-Fl.
Kiste/Abholpreis
zzgl. 3,30 Pfand
1 l = 0,50
Flensburger
0,49
versch. Sorten
20 x 0,33-l-Fl.
Kiste/Abholpreis
zzgl. 4,50 Pfand
1 l = 1,51
5,99
9,99
7,99
Dallmayr Prodomo
gemahlener Bohnenkaffee
oder
ganze Bohnen
versch. Sorten
500-g-Packung
1 kg = 7,98
3,99
Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.
4
GLINDE
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Hauptversammlung der Feuerwehr: 2015 war eines der einsatzreichsten in den letzten zwölf Jahren
Wehrführer Michael Weidemann wiedergewählt
Glinde (bro) – Gemeindewehrführer Michael Weidemann
ist auf der Jahresversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr wiedergewählt worden. Weidemann
war der einzige Kandidat. Das
Wahlergebnis war eindeutig.
Von 57 anwesenden wahlberechtigten Mitgliedern stimmten 55
für ihn, einer enthielt sich der
Stimme und einer stimmte mit
nein.
„Nach den vier unruhigen Jahren, die der Umbau und Neubau
mit sich brachten, hofften die
Feuerwehr-Kameraden der Feuerwehr Glinde auf ein ruhiges
Jahr. Leider wurde 2015 eines
der einsatzreichsten in den letzten Jahren. Zu 259 Einsätzen
sind wir ausgerückt,“ hattte Weidemann in seiner Begrüßungsrede gesagt.
„Die gesetzlichen Aufgaben
und Anforderungen konnten wir
im letzten Jahr erfüllen. Die
Freiwillige Feuerwehr Glinde
war jederzeit einsatzbereit. Obwohl die Kameraden zeitweilig
durch die Zahl der Einsätze – 28
Einsätze innerhalb von 24 Stunden – an ihre Grenzen gekommen waren“, fügte er hinzu.
Bei Brandeinsätzen und technischen Hilfeleistungen konnten
33 Menschen gerettet werden,
von denen 31 verletzt worden
waren. „Leider kam unsere Hilfe
für einen Menschen zu spät. Bei
den Einsätzen wurden fünf Kameraden leicht verletzt“, zog Michael Weidemann Bilanz.
In seinem Jahresbericht stellte
Michael Weidemann fest, dass
die Zahl der Fehlalarme von privaten Rauchmeldern und Rauchmeldern in Glinder Betrieben
weiter rückläufig war. Dieses ist
seiner Meinung nach unter anderem auch ein Erfolg des vorbeugenden Brandschutzes und der
Brandschutzfrüherziehung, die
im vergangenen Jahr durch die
Freiwillige Feuerwehr Glinde
Fasching
Karneval oder Fasching
geiht jeedeen Johr jümmers
an 11.11. Klock 11:11 los un
end an Äschdag Punkt Middernacht. Dat is denn de föffte Johrestiet.
An Rosenmondag warrt
överall groote Ümtöög vör
all Lüüd mookt un dat is
schmuck antokieken. Rosenmondag is jümmers 48 Doog
vör Oostersünndag. Dönnerdag för Rosenmondag gifft
dat in enige Gegenden de
Wieberfastnacht. Dor hebbt
denn de Fruunslüüd dat Seggen.
Dat is in de mehrsten Ehen
hüüt jümmers noch so – un ni
blots an eenen Dag. Ick kann
mi mehr an de Maskeroden
besinnen un an den intwischen al bekannten Karneval
in Marne, in mien ole Heimat
Dithmarschen.
Eenmol heff ick bi‘n Ümtog
mitmookt un mi mit‘n Mask,
Fruunskleed un Pappnees
verkleed. Blots mien Fru
wüss Bescheed. Ick fuchtel
mit mien Fächer vör de Snuuten vun de Lüüd rüm un sabbel dumm Tüch.
Afsünnerlich is mi ober keeneen künnig worrn. Spooß
mookt hett mi dat ni un ick
bün al gau dormit opholen.
Nie wedder heff ick mitmookt un bün ok nie wedder
hingohn.
Dat weer nix för mi. Liekers:
„Helau, Alaaf un Marn hol
fast“.
Reimer Niebuhr, Heimatund Bürgerverein Glinde
Zeugnis-Sorgen?
ilfe
Endlich Profi-Nachh
auch in Glinde.
Individuelle Förderung von Schülern ohne
Druck in entspannter Lern-Atmosphäre.
Testen Sie uns jetzt und sichern sich gleich
4 Gratisstunden*.
Studienkreis Glinde
Markt 10 • 0 40 / 55 28 44 30 • [email protected]
www.studienkreis.de/glinde.html
*2 x 45 Min. als 2 Doppelstunden in der kleinen Lerngruppe.
Fächer nach Verfügbarkeit.
Jetzt
4 Stunden
GRATIS*
testen!
Rinder Huftsteak 260 g
das fettfreie Steak aus der Rinderkeule, serviert
mit Pommes frites und Röstbrot
Februar 2016
ebote
Monatsang Salat
ganztägige
peiseninkl. Vors
pe
oder Vorsup
€ 15,90
Schweinerücken
€ 11,90
Sukredo-Teller
€ 12,90
filiert und saftig gegrillt, mit gebratenen
Champignons und Zwiebeln, dazu eine
Baked Potato und Röstbrot
gegrilltes Puten-, Schweine- & Rindersteak,
dazu Brokkoli überzogen mit Sauce Hollandaise
und Country-Kartoffeln
Mo.–Sa., 1130–1500 Uhr (außer
Feiertage) wöchentl. wechselnd
MITTAGSTISCH 6,90 €
01. Feb. – 06. Feb.
08. Feb. – 13. Feb.
1. Chicken-Spieß
mit pikanter, hausgemachter Sauce,
dazu servieren wir Basmati-Reis
2. Rinderleber «Berliner Art»
mit gerösteten Zwiebeln, Apfelmus und
lockerem Kartoffelpüree
3. Fischteller
mit Zitronensauce und Petersilienkartoffeln
4. American Salat
1. Putenmedaillons
Putenbrustfilet, serviert mit ChampignonRahmsauce und Pommes frites
2. Sukredo-Teller
filetierter Schweinerücken, mit süß-saurer
Sauce und Basmati-Reis
3. Victoria-Barschfilet
mit Salzkartoffeln und Salatbeilage
4. American Salat
15. Feb. – 20. Feb.
22. Feb. – 27. Feb.
1. Champignon-Rahmschnitzel
Schweineschnitzel überzogen mit
Champignon-Rahmsauce, dazu Bandnudeln
2. Fleisch-Gemüsepfanne
zarte Rindfleischstreifen und frisches
Gemüse, serviert mit Butter-Reis
3. Forellen-Filet
vom Grill, mit hausgemachter Sauce,
serviert mit Basmati-Reis
4. American Salat
1. Gyros
mit Tzatziki, Krautsalat und knusprigen
Pommes frites
2. Rindergulasch
mit Champignons und Paprika, serviert mit
Basmati-Reis
3. Talapiafilet
mit Zitronensauce und Butterkartoffeln
4. American Salat
29. Feb. – 05. März
1. Medaillons vom Schweinerücken
saftig gegrillt, überzogen mit Champignon
à la créme, dazu knusprige Bratkartoffeln
2. Indische Pfanne (scharf)
Hähnchenfleischstreifen mit Gemüse
und Basmati-Reis
Unser Mittagsfavorit
Mix Grill € 8,90
Fitness-Salat € 8,90
3. Seehechtfilet
überzogen mit Weißweinsauce, serviert
mit Petersilienkartoffeln
4. American Salat
Mo.–Sa. 11.30–15.00 Uhr
3 Sorten Fleisch
(Puten-, Schweine- und Hacksteak)
mit Pommes frites und Röstbrot
Wir haben durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr
-
Raucher
raum
Glinde Möllner Landstr. 55 21509 Glinde Tel. 040 / 89 70 82 92
www.grando-sukredo.de
Bürgermeister Rainhard Zug (r.) war der erste, der Michael Weidemann zur Wiederwahl gratulierte.
Fotos: Brockmann
geleistet wurde. „Wie sehr die
Einsatzzahlen vom Wetter abhängen, kann man anhand der
Einsätze im Monat Januar und
März 2015 feststellen. Hier hatten wir bis zum 31. Januar 46
Einsätze und bis zum 31. März
bereits 107 Einsätze. Ende August des vergangenen Jahres hatten wir bereits über 190 Einsätze
abgeschlossen“, berichtete er.
Die zwölf Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Glinde haben in 2015 rund 56.000 Kilometer zurück gelegt. Es handelte
sich um Einsatzfahrten sowie die
Fahrten zu Aus- und Fortbildungsveranstaltungen der Aktiven und der Jugendfeuerwehr.
Im vergangenen Jahr gehörten
der Freiwilligen Feuerwehr
Glinde 134 Mitglieder an, davon
waren 84 aktive Mitglieder, zu
denen neun Frauen gehören. Die
Jugendfeuerwehr zählt 34 Mit-
glieder, davon sind 13
Mädchen. Die Jugendfeuerwehr wurde im Zuge der
verbesserten räumlichen
Bedingungen auf 40 Jugendliche vergrößert. Zu
ihnen gehört auch ein
Zwillingspaar einer syrischen Familie, die als
Flüchtlinge in die Stadt
gekommen sind. Auch haben bis jetzt vier Flüchtlingen ihr Interesse an der
Feuerwehr bekundet. Sie
machen zur Zeit als Gäste
bei den Übungsdiensten
mit. „Damit wird unser
Aufruf für Menschlichkeit, Toleranz und Nächstenliebe im eigenen Haus
in die Tat umgesetzt“, unterstrich Michael Weidemann in seinem Jahresbericht.
Er lobte auch die gute
Zusammenarbeit
zwischen Politik und Verwaltung bei der Anschaffung
und Aufrüstung der Freiwilligen
Feuerwehr Glinde. Somit kann
seiner Meinung nach die Sicherheit für die stark wachsende
Stadt auch in Zukunft beibehalten werden.
„Die Freiwillige Feuerwehr
Glinde hat in 2015 hervorragende Arbeit geleistet. Die Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr und der Stadt Glinde ist
beispielhaft. Auch die Ausrüstung der Feuerwehr konnte durch
die Stadt bestens geregelt werden. Beide Seiten – Feuerwehr
und Verwaltung – zeigten durch
Kompromisse, dass es stets Lösungen gibt“, sagte Bürgermeister Rainhard Zug. Er nahm wie
jedes Jahr an der Hauptversammlung teil, ebenso wie Bürgervorsteher Rolf Budde.
Am Schluss der Jahreshauptversammlung wurden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt und für ihre Verdienste befördert.
Gemeindewehrführer Michael Weidemann (v.r.) ehrte Michel McLaren für zehnjährige sowie Wolfgang Marin
und Andre Rheinsberg für 30-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Glinde.
Beschlüsse aus der Stadtvertreter-Sitzung
Zwei Mitarbeiterinnen des Golf Gut Glinde fortgebildet
Neues Dienstfahrzeug
Zum Qualitätscoach
Glinde (ciw) – Für die Stadtverwaltung wird ein drittes
Dienstfahrzeug angeschafft. Das
beschlossen die Stadtvertreter in
ihrer jüngsten Sitzung. Dafür
werden 20.000 Euro bereit gestellt. Einem Antrag der Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen, diesen
Betrag um 5.000 Euro auf 15.000
Euro zu reduzieren, folgte die
Mehrheit der Kommunalpolitiker nicht.
Die Anschaffung war in Zusammenhang mit der Unterbringung und der Betreuung von
Flüchtlingen notwendig geworden.
Einstimmig wurde eine neue
Verwaltungsabteilung in der
Freiwilligen Feuerwehr Glinde
beschlossen.
Im Zusammenhang mit dem
Jahresabschluss 2013 regte
Stadtvertreter Bernd Hengst
(CDU) an, künftig eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit
der Prüfung von Jahresabschlüssen zu beauftragen, weil sich die
Politik im Finanzausschuss mit
dieser Aufgabe überfordert fühle.
Außerdem stimmten die
Stadtvertreter einer Spende über
21.500 Euro für die Anschaffung
eines zwieten Busses für die Jugendfeuerwehr zu. Die Stadtvertretung muss Spenden, Schenkungen und Zuwendungen an die
Stadt, die 10.000 Euro und mehr
betragen, genehmigen.
Ligafußballer: 2. Herren will schnell wieder punkten
Platz im Mittelfeld
Glinde (pt) – Sportlich wollen
die Ligafußballer des TSV auch
wieder in die Spur kommen.
Die 1. Herren – mit einem
Durchschnittsalter von 20 Jahren – ist zurzeit Tabellenletzter
in der Bezirksliga Ost. Der Abstieg in die Kreisliga scheint aufgrund der erfolglosen Hinrunde
kaum vermeidbar zu sein. „Die
Mannschaft wird aber bis zuletzt
– sportlich fair – alle Spiele mit
Engagement bestreiten und solange es rechnerisch möglich ist
auch den Klassenerhalt anstreben. Ein Abstieg wäre für diese
junge Mannschaft aber kein Desaster“, so Abteilungsleiter
Frank Gabbert. Priorität hat aber
die leistungsstärkere 2. Herren
in der Bezirksliga Nord, die die
in sie gesteckten Erwartungen
in der Hinrunde nicht erfüllt hat.
Nur zu Beginn konnte die Mannschaft im oberen Tabellendrittel
mitspielen. Hier gilt es, als Ta-
bellenzwölfter, so schnell wie
möglich wieder zu punkten, um
eine „verkorkste Saison“ mit einem Platz im Mittelfeld der Tabelle abzuschließen. Die Mannschaft ist mit einem Durchschnittsalter von knapp unter 23
Jahren noch sehr lernfähig. Nach
vielen sportlichen Erfolgen
(Aufstieg von der Kreisklasse bis
in die Bezirksliga) sind auch negative sportliche Erfahrungen
wichtig für die weitere Entwicklung der Spieler.
Der Abteilungsvorstand steht
nach wie vor hinter dem Trainerteam um Frank Kehr, Oliver
Schomburg und Stefan Brandt,
die in dieser Saison beide Mannschaften betreuen. Mit Malte
Nahnsen (Rückkehrer vom MSV
Hamburg) und Krister Finnern
(SC Victoria Hamburg ) will das
Trainerteam den Ligakader für
die kommenden Aufgaben verstärken.
Glinde (pt) – Die Weiterbildung zum Qualitätscoach „ServiceQualität Deutschland“ haben zwei Mitarbeiterinnen des
Golf Gut Glinde im Januar abgeschlossen. Für das Restaurant
besuchte Janina Simon das Seminar, für den Golf-Bereich
nutzte Carolin Lessau die Initiative des Tourismusverbands
Stormarn.
Die bundesweite Offensive
ServiceQualität
Deutschland
wird in Schleswig-Holstein im
Auftrag des Landes durch die
Fachhochschule Westküste federführend durchgeführt. Sie
fand im Geesthachter Innovations- und Technologiezentrum
statt.
Mit Hilfe dieses Schulungsund Qualitätssiegels können die
angeschlossenen Betriebe ihre
Dienstleistung konsequent aus
der Kunden-Perspektive analy-
sieren, um die internen Prozesse
nachhaltig und fortwährend zu
optimieren.
Der Kreis Stormarn will sich
stärker als Tourismusregion positionieren und profilieren und
unterstützt daher die Entwicklung der Region zu einem Qualitätsgebiet. Neben einer guten Infrastruktur und einem attraktiven Angebot an Beherbergung,
Gastronomie und Freizeiteinrichtungen trägt dazu insbesondere die Qualität der gebotenen
Dienstleistung bei.
Für die Golfanlage Gut Glinde
ergänzt diese Zertifizierung die
eigene Zielsetzung: „als serviceorientierter, innovativer und zuverlässiger Golfclub sowohl
Clubmitgliedern als auch Gästen
bestmögliche Bedingungen zu
bieten – auf der Golfanlage und
in der Golfschule ebenso wie im
Restaurant“.
Zum Qualitätscoach zertifiziert: Janina Simon (l.) und Carolin Lessau
vom Golf Gut Glinde mit Rik Uhmeier (Campingplatz Großensee).
Foto: PT
Glinder Zeitung · Sachsenwald 5
Sonderveröffentlichung
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
GBO · Der Gewerbebund Oststeinbek informiert
1. Vorsitzender: Björn Keller · Krähenberg 1 · 22113 Oststeinbek · Telefon 040 - 739 60 90 · www.gewerbebund.de
Malerei Nilsson ist der Spezialist für moderne Techniken
Seit zehn Jahren farbige Akzente setzen
Oststeinbek (mom) – Seit
zehn Jahren setzt die Malerei
Nilsson bereits farbige Akzente;
erst in Dassendorf und in den
vergangenen Jahren in Oststeinbek-Havighorst. Von dort aus
steuert Malermeister Andreas
Nilsson gemeinsam mit Ehefrau
Antje die Geschicke ihres Unternehmens.
Antje Nilsson ist die freundliche Ansprechpartnerin der Kunden, so Maler-, Kirchenmalerund Lackiermeister Andreas
Nilsson. Von vier Mitarbeitern
unterstützt, geht er gern auf die
Wünsche seiner Kunden ein,
malt und tapeziert große und
kleine Räume.
Ebenso werden aber auch
komplette Umbauten von Büros
sowie Balkonsanierungen fachgerecht von dem eingetragenen
Innungsbetrieb vorgenommen.
Beratung, Planung und eine
sorgfältige Ausführung aller Arbeiten sind für Andreas Nilsson
selbstverständlich, sehr zur
Freude seiner Auftraggeber.
„Gemalt wird alles, was Farbe
verträgt“, so der Fachmann, „außen wie innen.“ Seine Kundschaft sind gleichermaßen Gewerbebetriebe wie Privathaushalte, berichtet er. „Wir fahren
auch los, wenn mal eine Tür oder
ein Fenster gestrichen werden
muss“, bekennt er Farbe. Moderne Techniken werden in traditioneller handwerklicher Qualität
ausgeführt, etwa dekorative
Techniken wie Wisch-, Spachtelund Lasurentechnik.
Wer seinen Haushalt oder einen Teil davon renovieren möchte, bekommt den kompletten
Service aus einer Hand. Denn
mit Elektrikern, Trockenbauern,
Parkettlegern und anderen Ge-
Malermeister
Boberger Straße 4 e · 22113 Oststeinbek/Havighorst
Tel.: 040 - 72 97 95 09 · Fax: 040 - 72 97 95 29 · Mobil: 0175 - 587 42 16
[email protected] · www.malerei-nilsson.de
Alexander Rump
Hochkamp 47
22113 Oststeinbek
WIR
Malermeister Andreas Nilsson berät die Kunden kompetent bei der Farbgestaltung.
werken arbeitet er Hand in Hand
und der Kunde hat nur einen Ansprechpartner. Auch Fußböden
werden aufgefrischt, Textilware,
Parkett, Kork oder Laminat verlegt.
Ebenso gibt es Insekten- und
Sonnenschutz in vielen Variationen.
„Bei Renovierungen beseitigen wir auch fachgerecht Schimmelbefall an Wänden und Fliesenfugen oder Fenstern“, so
Nilsson. Das sorgt für ein gesun-
deres Raumklima. Wem es im
Winter im Wohn- oder Arbeitsbereich zu kalt wird, dem kann
geholfen werden, versichert der
Malermeister. Denn Nilsson
sorgt an Häusern auch für Wärmedämmung von innen und außen, und Heizkosten können so
auch noch gespart werden. Zu
seinen Arbeiten gehören zudem
das Ausbessern von kleinen
Schäden und daran anschließend
das Lackieren von Möbeln in eigener Werkstatt. Ebenso sind
Foto: Mommert
ihm Stuckarbeiten an Decken
und Wänden nicht fremd, aber
auch Sonnenschutz für den gewerblichen sowie den privaten
Bereich werden ausgemessen
und montiert.
Die Malerei Andreas Nilsson
in 22113 Havighorst, Boberger
Straße 4e, ist unter Telefon 040729 79 509 oder unter FAX 040729 79 529 erreichbar. E-Mails
gehen an info@malerei-nilsson.
de, die Internetseite lautet www.
malerei-nilsson.de.
DRK Ortsverein
Veranstalter ist der Schulverein Oststeinbek – Anmeldung bis zum 19. April
FaschingsParty
Flohmarktstände und stille Auktion
Oststeinbek (pt) – Ein fröhliches Programm mit Musik, Tanz
und Gesang erwartet die Gäste
bei der Faschings-Party am 10.
Februar um 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte an der Möllner
Landstraße 24 a. Außerdem gibt
es Kaffee und Kuchen und einen
kleinen Imbiss mit Getränken.
Dazu lädt der Ortsverein des
Deutschen
Roten
Kreuzes
(DRK) ein. Interessierte können
sich unter Telefon 040-712 86 22
oder 040-713 21 47 oder direkt in
der Begegnungsstätte anmelden.
Oststeinbek (pt) – Der Schulverein in Oststeinbek veranstaltet wieder einen Flohmarkt am
21. Mai von 12 Uhr bis 15 Uhr. Es
darf alles angeboten werden, was
zu Hause keinen Platz mehr hat.
Als Verkaufsfläche steht der
komplette Schulhof zur Verfügung. Bei schlechtem Wetter
wird der Flohmarkt in die Turnund die Pausenhalle, sowie die
Gänge der Schule verlegt. Als
besonderes Highlight wird es eine stille Auktion geben.
Die Platzvergabe für die Verkaufsfläche erfolgt ab sofort per
Mail an kontakt@schulverein-
oststeinbek.de. Es sind 40 Plätze
à drei Meter zu vergeben. Die
Standgebühr beträgt 15 Euro (einen Würstchen-Gutschein gibt
es inklusive). Eine Anmeldung
für den Flohmarkt ist bis zum 19.
April möglich. Der Stand-Aufbau ist am Flohmarkttag ab 11.30
Uhr.
Die stillen Auktionen finden
auf der Außenbühne statt (bei
Regen in der Turnhalle). Ab 13
Uhr können Interessenten auf
Auktionswaren Gebote abgeben.
Die Auktionen dauern jeweils 30
Minuten. Zur Auktion können
unter Angabe des gewünschten
Mindestgebotes vor Beginn des
Flohmarktes abgegeben werden;
– Auktions-Pakete (Zusammenstellungen von zum Beispiel
Kleidung, Spielzeug
– gerne gemischt)
– Fahrräder und andere große
Gegenstände
Die Waren müssen in gutem
Zustand sein, um Reklamationen
zu vermeiden.
Die Anmeldung zur Auktion
muss vorab per Mail erfolgen,
damit die Daten des Anbieters
hinterlegt werden können. Es erfolgt eine Nummernvergabe an
den Anbieter.
DER Deutsches Reisebüro spendet 1.000 Euro
Teppich-Hof Wolf
GmbH
Wir sind das kompetente
Fachgeschäft für:
• Teppichböden/PVC-Beläge
• Teppiche und Brücken
• Insekten- u. Sonnenschutz
Komplettservice
• ausmessen • liefern
• verlegen
• montieren
Oststeinbek
Meessen 3
(Gewerbegebiet)
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 -18.00 Uhr
Sonnabend von 9 -15 Uhr
S 040-71 49 80 16
Andreas Nilsson
Für Kinder in Indien
Glinde/Oststeinbek (pt) –
Seit einem Jahr läuft eine Spendenaktion beim DER Deutsches
Reisebüro Glinde. Unter dem
Motto „DER Welt verpflichtet:
gemeinsam etwas bewegen!“
unterstützt das Reisebüro den in
Oststeinbek ansässigen Verein
„Paten indischer Kinder“. Mit
jeder Reisebuchung spendet
DER Glinde einen Euro für den
Verein und ermuntert gleichzeitig seine Kunden, sich ebenfalls
zu engagieren. Jetzt konnte
Büroleiter Rainer Lindner eine
beachtliche Spende von 1.000
Euro übergeben.
Hedwig Reiser, die sich seit
Jahren gemeinsam mit Ehemann
Walter für den Verein engagiert,
freute sich sehr über die Zuwendung. Der Verein kümmert sich
darum, dass Schulen gebaut werden, in denen Kinder, die sonst
keine Chance auf Bildung hätten, neben
einer guten Ausbildung
auch Unterkunft und
Verpflegung erhalten.
Mit einem aktuellen
Projekt des Vereins
wird die Einrichtung
eines Hospitals gefördert, in dem Menschen
geholfen wird, die sonst Hedwig Reiser freute sich riesig über die
keine Chance auf eine Spende, die Rainer Lindner überreichte.
Foto: Körte
Behandlung
hätten.
Denn für die arme
Bevölkerung in Indien gibt es
Prozent an die Projekte in Indien
keine
Krankenversicherung.
fließt“, erklärte Lindner. Über
Doch eine medizinische Behanddiese Aktion und Tipps für den
lung bekommt nur, wer dafür
nächsten Urlaub informiert das
bezahlen kann. Das soll in dem
Team von DER Deutsches Reiseneuen Krankenhaus anders sein.
büro Glinde, Markt 7, Telefon
Dort wird niemand abgewiesen,
040-710 93 60 gern.
weil er kein Geld hat.
Weitere Informationen zum
„Wir unterstützen diese wertVerein gibt es im Internet unter
volle Arbeit, da das Geld zu 100
www.paten-indischer-kinder.de.
Fon 040 - 765 00 765
Fax 040 - 781 04 386
SIND FÜR
SIE VOR ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS AN Tel: 710 90 80
Walter Wilder
gMBH
Bauklempnerei · Sanitärtechnik · Gasheizung · Ölheizungen
Meisterbetrieb
Bad & Heizung aus einer Hand
Marco Berndt-Koch Geschäftsführer
Bergstücken 2
22113 Oststeinbek
Telefon: 040/712 28 40
Telefax: 040/713 25 38
e-mail: [email protected]
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Der Profi für Ihre Sicherheit!
Alarm- u. Sicherheitstechnik
B. W. GmbH
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
®
BAUSACHVERSTÄNDIGER
Werner Grünitz
Betoningenieur – VDB
➢ Beurteilung von Bauschäden · ➢ Beweissicherung
➢ Wertermittlung an Grundstücken und Gebäuden
➢ Bauabnahmen · ➢ Instandsetzungsberatung
➢ Baubegleitende Qualitätsüberwachung
➢ Kaufberatung bei Immobilien Tel. 040/713 25 65
e-Mail [email protected]
Am Südhang 44
Fax 040/713 44 55
22113 Oststeinbek www.bausachverstaendiger-sh.de
Mobil 0171/646 000 4
Heizöl Wulff
Inhaber Hans-Dieter Drechsler
Dorfstraße 61 b · 22113 Oststeinbek
Telefon: 040 -739 77 83 · Telefax: 040 - 648 61 901
•Polsterei
•Gardinen
•Sonnen-/Insektenschutz
•Bodenbeläge
Möllner Landstraße 101 a
22113 Oststeinbek
E-mail: [email protected]
Tel.: 040 - 714 98 194
Fax: 040 - 710 04 314
Mobil: 0170 - 545 72 86
6
REINBEK
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Nach Protesten in der Einwohnerversammlung in Neuschönningstedt gegen Baupläne der Stadt
Standort Emil-Nolde-Straße ist vom Tisch
IP, DSL, Telefon-Problem?
Wir helfen bei Internet und Telefon
Problemen oder bei der Installation
Ihres neuen IP-, Telefon- und
Internetanschlusses.
IP-Tarifwechsel leicht gemacht!
Beratung, Anmeldung und Installation durch uns.
Wir sind für Sie da.
Schulstraße 38 - Reinbek - Tel.: 040 / 722 03 85
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr und Sa. von 9-13 Uhr
www.TelefonPcService.de
Christdemokraten laden zum Entenessen nach Ohe ein
CDU-Chef als Ehrengast
Roland Heintze ist seit dem vergangenen Jahr Landesvorsitzender der CDU Hamburg. Von 2011
bis 2015 war er stellvertretender
Fraktionsvorsitzender in der Bürgerschaft.
Foto: PT
Reinbek (pt) – 20 Jahre Tradi­
tion hat das Entenessen der Rein­
beker CDU bereits, das eigent­
lich als ,,Reinbeker Gespräch“
seinen Anfang nahm. Heute ist
das ,,Entenessen“ ein Begriff,
den jeder kennt und dann auch
weiß, dass es immer im Landho­
tel Prahls Gasthof, Große Straße
in Reinbek­Ohe eingenommen
wird. Auch das ist schon Traditi­
on von Anfang an.
Der knusprige Mecklenburger
Entenbraten, pikant gefüllt mit
Bratröhrenäpfeln, wird gereicht
mit Orangenrotkohl und Kartof­
feln. Los geht es pünktlich um 19
Uhr am Freitag, 12. Februar.
Nach dem leckeren Mahl er­
greift der Ehrengast dieses
Abends, Dr. Roland Heintze,
Landesvorsitzender der CDU
Hamburg, das Wort und wird zu
aktuellen landespolitischen The­
men Stellung beziehen. Die an­
schließende Diskussion mit den
Gästen rundet diesen schmack­
haften Abend ab.
Verbindliche Anmeldungen
werden erbeten per Überwei­
sung an die CDU, Sparkasse
Holstein, IBAN DE882135224
00020071750, BIC: NORLAFE
21HOL. Pro Person kostet die
Teilnahme 22 Euro. Die CDU
bittet darum, keine Tischreser­
vierungswünsche auf dem Über­
weisungsträger vorzunehmen,
sondern entweder telefonisch
unter 040­710 056 44 oder per E­
Mail unter patrick.ziebke@cdu­
reinbek.de.
SE AT. DE
SEAT SERVICE
ECHT SEAT:
Wenn der Preis zum Fahrzeugalter passt.
DER SEAT SERVICE 5+:
GÜNSTIGE FESTPREISE FÜR IHREN SEAT AB 5 JAHREN.
Ihre Vorteile:
/ Für viele SEAT Modelle verfügbar
/ Für viele typische Verschleißreparaturen
/ SEAT Economy Teile in Top-Qualität
/ Inklusive Teile und Einbau
Möllner Landstraße 15
21465 ReinbekNeuschönningstedt
Telefon: 040 88162910
[email protected]
Reinbek (hap) – Eine Welle
der Empörung schwoll an und er­
fasste die Vertreter auf dem Po­
dium mit voller Wucht. Darauf
waren Bürgermeister Björn War­
mer und die Spitzen seiner Ver­
waltung nicht gefasst. Sie waren
nach Neuschönningstedt gereist,
um den Einwohnern die Pläne
für ein neues Wohngebiet an der
Emil­Nolde­Straße zu präsentie­
ren. Doch sie ernteten den Un­
mut der Bürger, die Pläne sind
mittlerweile vom Tisch.
Auf der Suche nach Standor­
ten, die kurzfristig als Wohnge­
biete unter anderem auch für
Flüchtlinge ausgewiesen werden
können, hatten Verwaltung und
Kommunalpolitik – wie berich­
tet – das städtische Grundstück
südlich der Emil­Nolde­Straße
in Betracht gezogen. Das Areal
wird von der Neuschönningsted­
ter Jugend derzeit noch als Bolz­
platz bespielt. Und das war der
Haken an der Sache.
In der Einwohnerversamm­
lung, in der Warmer und seine
Mitstreiter das Vorhaben vor­
stellten, reklamierten die Neu­
schönningstedter das Gelände
ohne Einschränkung für ihren
Nachwuchs. Wohnhäuser sollten
andernorts errichtet werden, da­
für, so der Tenor, gebe es noch
freie Flächen.
Verwaltungschef Warmer hat­
te vor allem nicht damit gerech­
net, dass die Emotionen von An­
fang an so hoch gehen würden.
„Eine Woche zuvor ging es in
einer Versammlung in Schön­
ningstedt um das selbe Thema“,
sagt er, „da wurde ganz sachlich
miteinander diskutiert.“ So sei
die Stadt zum Beispiel der Anre­
gung der Bürger gefolgt, die
Die rote Linie markiert die Fläche in Neuschönningstedt, auf der ursprünglich Wohnhäuser gebaut werden
sollten. Von diesen Plänen hat sich die Stadt jedoch verabschiedet.
Foto: PT
Zahl der für Flüchtlinge vorgese­
henen Wohnplätze auf 80 zu be­
grenzen – bis zu 240 Asylbewer­
ber seien im Gespräch gewesen.
Nach der Abfuhr in Neuschön­
ningstedt lud Warmer die Frakti­
onsvorsitzenden der Stadtver­
ordnetenversammlung ein, um
die Konsequenzen zu bespre­
chen. Resultat: Die geplante Be­
bauung des Bolzplatzes an der
Emil­Nolde­Straße ist vorläufig
vom Tisch. Aktuell gebe es auch
keinen zwingenden Bedarf, wei­
tere Flächen auszuweisen. „Mit
„Porgy and Bess“ mit kleiner Besetzung
den Standorten am Mühlenred­
der, in Schönningstedt, auf dem
Gelände des Betriebshofes und
einer Halle am Senefelder Ring,
die für Flüchtlingsunterkünfte
bereitgestellt werden, können
wir den Bedarf mittelfristig de­
cken“, so Warmer. „Bis August
ist Reinbek damit im Plan.“
Warmers Ziel ist es jedoch, die
Weichen für die Schaffung neu­
en Wohnraums so rechtzeitig zu
stellen, dass die Stadt nicht stän­
dig gezwungen ist, auf die aktu­
elle Entwicklung nur zu reagie­
ren. Genau darin liegt aber das
Problem: Gegenwärtig lässt sich
kaum abschätzen, wie sich die
Zahl der Flüchtlinge, die nach
Deutschland kommen, in den
kommenden Monaten entwi­
ckeln wird. „Seit Anfang des
Jahres“, sagt Warmer, „sind uns
etwa 40 Flüchtlinge zugewiesen
worden.“
Sicher ist derzeit offenbar nur
eines: Reinbek muss in den kom­
menden zwei Wochen nicht noch
weitere Asylbewerber aufneh­
men.
Workshop für Kinder und Großeltern
Oper als Erzähl-Konzert Chinesische Malerei
Die Jazzmusiker Stephan Völker und Mike Schönmehl sowie Schauspieler Ardell Johnson erzählen die Geschichte.
Foto: PT
Reinbek (pt) – Schön, inten­
siv und einzigartig: Die legendä­
re Black Opera „Porgy and
Bess“, aufgeführt von zwei Jazz­
musikern und einem Erzähler als
einmaliges Erzähl­Konzert. Das
gibt es am Freitag, 12. Februar,
um 20 Uhr im Schloss.
Drei Künstler entführen direkt
in die Catfish Row im Charleston
des 19. Jahrhunderts – mitten in
das Leben von Porgy, Bess und
dem gewalttätigen Crown, in die
Geschichte über Sehnsucht und
eine außergewöhnliche Liebe.
Karten gibt es an der Kulturkas­
se in der Stadtbibliothek und eine
Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Reinbek (pt) – Die Kultur­
WerkStadt Reinbek lädt im Rah­
men der Veranstaltungsreihe
„Kunst­ und Handwerk“ Kinder
im Alter von sieben bis zwölf
Jahren in Begleitung von ihren
Großeltern und Eltern zur Teil­
nahme an mehreren Workshops
zum
Thema
„Chinesische
Tuschmalerei und Kaligraphie“
ein.
Der erste Workshop findet
statt am Sonnabend, 13. Februar,
von 14 bis 17 Uhr im Jürgen­Ri­
ckertsen­Haus, Schulstraße 7
(hinter der VHS), unter der Lei­
tung von Wen Juan Zhang.
Weitere Termine sind am 16.
April, 11. Juni, 10. September.
Am 29. Oktober findet die Ab­
schlussveranstaltung mit einer
kleinen Ausstellung gemalter
Bilder statt.
Der Kostenbeitrag für Er­
wachsene beträgt zwölf Euro,
für Kinder übernimmt der Ver­
ein anfallende Kosten. Was sonst
noch mitzubringen ist, erfahren
Teilnehmer bei/nach der Anmel­
dung (am besten) per Mail an:
kulturwerkstadt­reinbek@web.
de oder telefonisch unter: 0175­
526 57 42 (Anrufbeantworter)
bis zum 6. Februar. Eine Anmel­
dung ist unbedingt erforderlich,
da die Teilnehmerzahl auf vier­
zehn Personen begrenzt ist. Bei
Verhinderung wird um Absage
gebeten. Eine Warteliste wird
eingerichtet. Auch in Reinbek le­
bende Flüchtlinge sind eingela­
den, an dieser Veranstaltung teil­
zunehmen. Es werden zwei Plät­
ze hierfür reserviert. Die Materi­
alkosten trägt in diesem Fall der
Verein.
Verein Kontakt unterstützt die Gemeinschaftsschule
Flüchtlingsinitiative
Lesepaten für Flüchtlingskinder
Begleitung
und Kultur
Reinbek (pt) – Schon seit 2008
arbeiten Lesepaten des Vereins
Kontakt – Initiative gegen Sucht
und Gewalt in der Gemein­
schaftsschule am Mühlenredder
mit. In Absprache mit den Lehr­
kräften unterstützen sie einzelne
Kinder beim Lesenlernen oder
helfen beim Umgang mit der
deutschen Sprache, indem sie
schwierige Worte nachfragen
und erklären. Wichtig für die
Kinder ist es, sicher zu werden
im Verstehen der Texte, die sie
lesen und den Umgang mit der
Sprache zu üben.
Eine Lesepatin berichtet von
ihrer Tätigkeit: „Lesepatin bin
ich schon seit 2008. Anfangs ha­
be ich mit Grundschülern in der
ersten Klasse gelesen und später
mit leseschwachen Schülern in
der Realschule. Seit einigen Jah­
ren bin ich nun schon zusammen
mit anderen Lesepaten in der
DaZ­Klasse (Deutsch als Zweit­
sprache) tätig und helfe Schü­
lern, die aus vielen verschiede­
nen Ländern stammen, beim Er­
lernen der deutschen Sprache
durch Lesen, Vorlesen und Spre­
chen.“
Für diese wichtige Aufgabe
werden jetzt neue Lesepaten ge­
sucht, überwiegend für den DaZ­
Bereich. Wer Lust hat, Kindern
beim Start ins Leben zu helfen
und ein bis zwei Stunden Zeit pro
Woche erübrigen kann, den er­
wartet eine sinnvolle Aufgabe.
Die neuen Lesepaten sollten
bereit sein, regelmäßig mit den
Kindern zu arbeiten, damit ein
Vertrauensverhältnis in den klei­
nen Lesegruppen entstehen kann.
Der Zeitaufwand beträgt eine
Schulstunde (45/60 Minuten) pro
Woche, oder – wenn jemand es
einrichten kann und möchte –
auch mehr. „Sollten Sie einmal
verhindert sein, geben Sie der je­
weiligen Lehrkraft bitte mög­
lichst rechtzeitig Bescheid. Auch
ein Urlaub während der Schul­
zeit ist selbstverständlich mög­
lich“, so Martin Hennig vom
Verein Kontakt.
Die Arbeit mit den Schülerin­
nen und Schülern soll in einer
fröhlichen und entspannten At­
mosphäre stattfinden. Der Spaß
am Buch und am Lesen sollte im
Vordergrund stehen, das „Schu­
lische“ dabei eher in den Hinter­
grund treten. „So jedenfalls wäre
es ideal“, sagt Hennig. Der Ver­
ein Kontakt begleitet die Lesepa­
ten während ihrer Arbeit durch
regelmäßige Treffen und bemüht
sich, entsprechende Schulungen
anzubieten.
Eine Informationsveranstal­
tung mit den zuständigen Lehre­
rinnen findet statt am Mittwoch,
17. Februar, um 19 Uhr in der
Gemeinschaftsschule Reinbek,
Mühlenredder 30. Alle, die bei
dieser Aufgabe helfen oder sich
erst einmal informieren möch­
ten, sind zu dieser Veranstaltung
eingeladen.
Die Ansprechpartnerin der
Lesepaten des Vereins Kontakt,
Sigrid Riebesel, ist unter der E­
Mail­Adresse
lesepaten@ver
ein­kontakt.de zu weiteren Aus­
künften gern bereit.
Reinbek (pt) – Die positiven
Begegnungen mit den Flücht­
lingsfamilien anlässlich der
Weihnachtsgeschenkeaktion aus
dem Weihnachtshilfswerk der
Stadt haben die beiden ehren­
amtlichen Helferinnen Marion
Groos und Maren Harder veran­
lasst, weitere Aktivitäten für die
Flüchtlinge im Bereich Reinbek
West zu planen.
Deshalb laden sie ein zu einem
zweiten Treffen im Gemeinde­
haus der Nathan­Söderblom­
Kirche am Mittwoch, 3. Februar,
von 18 bis 20 Uhr. An diesem
Abend sollen nach dem Willen
der Initiatorinnen Arbeitskreise
gebildet werden, um weitere Ak­
tionen für die Flüchtlinge vor Ort
zu starten wie zum Beispiel die
Vorbereitung eines Nachbar­
schaftsfestes, die Bildung von
Sportpatenschaften und von
Koch­ und Handarbeitsgruppen.
Weitere Vorschläge sind will­
kommen.
WENTORF
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Andreas Hein tritt als CDU-Kandidat bei der Bürgermeisterwahl
im September an.
Foto: PT
CDU-Ortsverband
Andreas Hein
nominiert
Wentorf (pt) – In einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes ist Bürgervorsteher Andreas Hein mit großer Mehrheit
als Kandidat für die Bürgermeisterwahl am 18. September nominiert worden.
Die CDU Wentorf ist überzeugt, mit ihm den richtigen
Kandidaten in das Rennen um
das Amt des Bürgermeisters zu
schicken. „Wir werden Andreas
Hein tatkräftig bei seinem Vorhaben unterstützen“, betonte der
Ortsvorsitzende Andreas Lau.
In gemütlicher Atmosphäre
hatten sich fast 70 Mitglieder, Angehörige und Freunde der CDU
Wentorf zum traditionellen
Grünkohl-Essen bei ihrem Fraktionsmitglied Jörn Kiesow im
„Sports“ des SC Wentorf eingefunden. Unter Leitung des Ortsvorsitzenden Lau wurde über
aktuelle Themen aus Kommune,
Kreis und Land gesprochen.
Mit seinem Bericht über die
Bundespolitik rundete der CDUBundestagsabgeordnete Norbert
Brackmann die Veranstaltung
ab.
Wentorf feiert am 24. Mai 2017 die erste urkundliche Erwähnung
Registrierung als Stammzellenspender beim SC Wentorf
Ein großer Festakt zum 800.
Sportler im Einsatz
Wentorf (hap) – Am 24. Mai
1217 – die Zeit des Hochmittelalters, das deutsche Rittertum erreichte seine Blüte – wurde ein
kleiner Ort im Süden SchleswigHolsteins erstmals urkundlich erwähnt: Wenetdorp. Das hieß so
viel wie „Wendendorf“ und bezeichnete einen von Slawen bewohnten Ort. Dieses Datum gilt
als Geburtsstunde der modernen
Gemeinde Wentorf. Am 24. Mai
2017 soll daher offiziell der 800.
Geburtstag Wentorfs gefeiert
werden.
Das hat die Arbeitsgemeinschaft 800 beschlossen, die unter
Vorsitz von Bürgervorsteher Andreas Hein seit dem vergangenen
Jahr die Organisation der großen
Jubiläumsfeier vorantreibt. „Die
Festveranstaltung am 24. Mai
nächsten Jahres wird die einzige
Veranstaltung sein, die von der
Gemeinde Wentorf durchgeführt wird“, betont Hein. An den
Kommers soll sich allerdings, so
haben die Teilnehmer der AG
800 beschlossen, eine drei Wochen andauernde Reihe von Jubiläumsveranstaltungen anschließen.
Denn mehrere Vereine und
Verbände haben nach Worten
von Hein ihre Bereitschaft signalisiert, aus Anlass der 800-JahrFeier selbst Veranstaltungen zu
organisieren. So will zum Beispiel die Initiative von Geschäftsleuten, Vereinsvertretern
und Privatpersonen, die das Fest
am Rathaus vor mehreren Jahren
reaktiviert hat, die traditionsreiche und beliebte Veranstaltung
am 2. Juni-Wochenende mit speziellen Programmpunkten zu einem Höhepunkt der Jubiläumsveranstaltungen machen. Hein:
„Was dort im einzelnen geboten
werden soll, ist noch Geheimsache.“
Auch die Wentorfer Kulturwoche vom 17. bis 26. Juni soll
diesmal ganz im Zeichen der
800-Jahr-Feier stehen. Die Initi-
Wentorf (pt) – Die Deutsche
K n o ch e n m a r k s p e n d e r d a t e i
(DKMS) vermittelt Kontakte
zwischen Stammzellenspendern
und Menschen, die an Blutkrebs
erkrankt sind. Dafür führt sie
zum einen Registrierungs-Aktionen durch, analysiert die Blutproben potentieller Spender, verwaltet deren Ergebnisse, bearbeitet Knochenmark-Anfragen
der Kliniken und stellt auf
Wunsch auch den späteren Kontakt zwischen Patient und Spender her.
Damit mehr junge Menschen
angesprochen werden und dadurch der Pool der Spender in
seiner Vielfalt noch größer wird,
hat die DKMS unter Schirmherrschaft des Fußball-Stars Jerome Boateng die Aktion „Fußball-Helden – dein Club gegen
Blutkrebs“ ins Leben gerufen.
Die 2. Fußball-Herrenmannschaft des SC Wentorf unterstützt diese Aktion und lädt alle
Interessierten am Dienstag und
Mittwoch, 16. und 17. Februar,
jeweils von 18.30 bis 21 Uhr zur
Registrierung ins „Sports“ des
SC Wentorf, am Sportplatz 10,
ein.
Bei der Registrierung muss
nur ein Fragebogen ausgefüllt
und eine Speichelprobe abgege-
atoren um Sybille Marks laden
unter anderem zu der Aktion
„Freie Kunst auf der Wäscheleine“ ein, an der sich jedermann
ohne Anmeldung beteiligen und
rund um die Begegnungsstätte
Alte Schule selbstentworfene
Kunststücke an einer Wäscheleine aufhängen kann. Außerdem
wird ein Fotowettbewerb „Bäume mit Geschichten in Wentorf“
ausgeschrieben: Die Teilnehmer
sollen nicht nur Fotografien besonderer Bäume, sondern auch
möglichst eine Geschichte, die
mit dem entsprechenden Baum
verbunden ist, niederschreiben
und zur Bewertung einreichen.
Weitere Informationen dazu gibt
es auf der Homepage unter www.
wentorfer-kulturwoche.de.
Um das Thema Bäume rankt
sich ein Plan, den Bürgervorsteher Andreas Hein zusammen mit
dem Wentorfer Schüler Johann
Heiderich entwickelt hat. Der
Repräsentant der von Jugendlichen geführten Umweltschutzinitiaitve „Plant for the Planet“,
der bereits mehrere Bäume in
Wentorf hat pflanzen lassen,
möchte mit Unterstützung der
Gemeinde und finanzieller Hilfe
von Sponsoren im Zusammenhang mit dem Orts-Jubiläum 800
Bäume pflanzen.
Der Ausnahme-Musiker Felix Klieser war zu Gast im Wentorfer Gymnasium
Hornist mit nachhaltiger Wirkung
Felix Klieser (vorn, l.) spielte zusammen mit den Gymnasiasten Maren, Matthis, Leopold und Nesrin ein Musikstück auf den Hörnern.
Foto: Überhoff
Wentorf (iue) – Kein Geringerer als der renommierte junge
Hornist Felix Klieser war jüngst
am Gymnasium Wentorf zu Besuch, um das Musikinstrument
des Jahres 2015 vorzustellen.
Der 24-Jährige ist Echo-Preisträger 2014 in der Kategorie
„Nachwuchskünstler des Jahres
– Horn“.
Die Bläserklassen aus den
Jahrgängen fünf und sechs sowie
die Blasorchesterschüler aus den
höheren Klassenstufen des Musikzweiggymnasiums hörten hintereinander in der fünften und
sechsten Schulstunde ein kurzes,
aber bezauberndes Konzert in
der Aula, bei dem Klieser von
Alexander Vorontsov am Klavier begleitet wurde. Daneben
durften die jungen Hornisten
vom Gymnasium vor den gut gefüllten Reihen in der Aula zu-
Glinder Zeitung · Sachsenwald 7
sammen mit Klieser ein Stück
vorspielen.
Im Anschluss nahmen die
Schüler die Gelegenheit wahr,
sich mit dem Vollblutmusiker zu
unterhalten und Fragen zu seinem Werdegang zu stellen.
Schon mit vier Jahren stand für
ihn fest, dass er unbedingt Horn
spielen wollte. Warum, das ist
ihm selbst bis heute ein Rätsel.
Nicht nur gilt das Horn als das
schwierigste aller Blasinstrumente. Auch ist Felix Klieser ohne Arme geboren. Ein besonderes Schicksal – doch für ihn vor
allem eine besondere Herausforderung. So verbrachte er Jahre
damit, den für ihn perfekten
Klang zu finden. Dazu trainierte
er seinen Atem, fand heraus,
dass durch minimalste Veränderungen der Zungenstellung und
die Erweiterung des Mundrau-
mes seinem Instrument die gewünschten Klangfarben zu entlocken waren – ganz ohne die,
eigentlich übliche, Hand im
Schalltrichter.
Vier bis fünf Stunden übe er
täglich, berichtete Klieser, und
auch im Urlaub sei das Horn stets
mit dabei. Trotzdem sei er ein
ganz normaler Mittzwanziger
und höre zum Beispiel auch gerne Rock. Das Projekt „Instrument des Jahres“ geht auf die Initiative des Landesmusikrates
Schleswig-Holstein zurück. Ziel
ist es, öffentlichkeitswirksam
für Musik im Ganzen zu werben,
aber auch einzelne Instrumente
in ihrem Facettenreichtum vorzustellen. Mission erfolgreich:
Bei den jungen Bläsern am Wentorfer Gymnasium hat Klieser
mit seinem Instrument nachhaltig Eindruck hinterlassen.
Alle Wentorfer sind nach Worten von Andreas Hein überdies
dazu aufgerufen, mit eigenen
Vorschlägen zur Gestaltung der
800-Jahr-Feier
beizutragen.
„Wir wissen, dass viele Schulen
und Kindergärten ebenfalls Jubiläumsaktionen planen“, sagt
der Bürgervorsteher. Auch Einzelpersonen können gern Ideen
und Anregungen für die Wentorfer Geburtstagsfeier einreichen.
„Die Vorschläge können entweder im Rathaus bei Susann Kröger abgegeben werden“, erklärt
Hein. Außerdem sei es möglich,
Anregungen per E-Mail zu senden an die Gemeindeverwaltung
unter [email protected].
Zu der Arbeitsgemeinschaft
800 gehören laut Hein Bürgermeister Matthias Heidelberg und
Verwaltungsmitarbeiterin Susann Kröger, Kristin Thode,
Vorsitzende des Bürgerausschusses in der Gemeindevertretung, Josef Wittmann als Vertreter der Initiatve Fest am Rathaus,
Sybille Marks als Initiatorin der
Wentorfer Kulturwoche, Günter
Balz, Vorsitzender des Bürgervereins Wentorf, Herbert Ahlers,
Vorsitzender des Sportclubs
Wentorf, und Dirk Sacher Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wentorf.
Beratend sind außerdem der
Maler und Graphiker Dieter Sauer und Antje Stapelfeldt in der
AG 800 vertreten. „Von Antje
Stapelfeldt stammt übrigens
auch das offizielle Logo für die
800-Jahr-Feier Wentorfs“, erklärt der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft.
Hein freut sich besonders darüber, dass er für seine Forderung, die Alte Schule zumindest
in Teilen zu renovieren, eine
Mehrheit finden konnte. Vor allem Blick auf die Jubiläums-Feierlichkeiten seien die dafür vorgesehenen 30.000 Euro mehr als
gut angelegt, meint der Bürgervorsteher.
ben werden. Erst wenn eine Anfrage nach genau den Gewebemerkmalen des Spenders bei der
DKMS eintrifft, wird er gründlich untersucht und muss sich
dann entscheiden, ob er wirklich
zu dieser Spende bereit ist.
Registrieren kann sich jeder,
der zwischen 17 und 55 Jahren alt
ist. Wer chronische Krankheiten
hat oder unter einer anderen
schweren Erkrankung leidet,
kann unter www.dkms.de/faq
die Ausschlusskriterien nachlesen. Damit am 16. und 17. Februar genügend Registrierungssets
bereit stehen, bitten die Organisatoren um eine Anmeldung unter [email protected].
Die
Knochenmark-Spende
läuft in 80 Prozent der Fälle ungefähr ab wie eine Blutspende.
Nur bei 20 Prozent muss noch
unter Narkose Knochenmark aus
dem Beckenkamm entnommen
werden. Alle Kosten um die
Spende herum (Anreise, eventuelle Hotelkosten mit Begleitperson,
Krankenhausaufenthalt)
werden von der Krankenkasse
des Empfängers übernommen.
Sogar um die Krankschreibung
beim Arbeitgeber beziehungsweise den Arbeitsausfall für den
Tag/die Tage der Spende muss
man sich nicht kümmern.
Jan Andersen ist seit dem 1. Februar neuer Schulleiter
Entscheidung gefallen
Wentorf (sr) – Die Entscheidung, wer die Leitung des Gymnasiums Wentorf übernimmt, ist
gefallen: Seit dem 1. Februar
heißt der neue Schulleiter Jan
Andersen. Er wird vom Studienzum Oberstudiendirektor befördert.
Andersen, der an dem Gymnasium Deutsch und Geschichte
unterrichtet, ist bereits seit dem
1. Januar 2014 stellvertretender
Schulleiter und hat – nachdem
sein Vorgänger Hans-Joachim
Mayer im vergangenen Jahr in
den Ruhestand versetzt worden
war – die Schule seit dem 1. August kommissarisch geleitet.
Nachdem das Schulministerium zunächst einen anderen
Schulleiter ernannt hatte, gab es
in Wentorf laute Proteste und
Forderungen, Jan Andersen zu
wählen.
Gültig ab 03.02. bis 06.02.2016 I KW05
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
S
D
N
E
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
Schultermittelstücke
vom Schwein,
mit Schwarte,
für eine knackige Kruste
1 kg
1 kg
2.
22
Kasseler Nacken
vom Schwein,
goldgelb geräuchert,
saftig im Anschnitt,
im Stück
2.
99
1 kg
frisches
Rinderhackfleisch
zum Braten und Garen,
vielseitig verwendbar
3.
99
Wiesenhof
Junge Ente
HKL A, bratfertig
gefroren
2400-g-Stück
(1 kg = 2.91 €)
Milram
Burlander oder
Benjamin
deutscher Schnittkäse
30–48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
/29%
9 spar 35
1.19/1.0
0.
77
%
r 26
9.49 spa
6.
99
Jägermeister
35% vol.,
Captain Morgan
Original Spiced Gold
Südafrika
Tafeltrauben
„Sugraone“
hell, kernlos,
Kl. I
1 kg
3.
99
10.991.39€€)
(1 Liter =
zzgl. 3.42 €
Pfand
1 Kiste
35% vol. oder
White Rum
37,5% vol.
0,7-Liter-Flasche je
(1 Liter = 14.27 €)
Katjes
Fruchtgummi oder
Lakritz
verschiedene Sorten
150–200-g-Beutel je
(100 g = 0.30–0.39 €)
%
r 37
0.95 spa
0.
59
16/23%
9.
.99 spar
11.99/12
99
Beck‘s
verschiedene Sorten
24 Flaschen à 0,33 Liter
(1 Liter = 1.26 €)
zzgl. 6.84 € Pfand
2 Kisten
19.
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
99
TREFFPUNKT AKTUELL
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 9
Kunstschätze aus dem Museum Rade am Schloss Reinbek (Folge 60)
Gefangen im Licht der tunesischen Wüste
Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH
Heizung • Sanitär
Öl- und Gasanlagen
Von Bernd M. Kraske
Reinbek – Der am ersten
Weihnachtstag 1901 auf der Elbinsel Finkenwerder geborene
Maler Eduard Bargheer gehört
in die erste Reihe bedeutender
Hamburger Künstler. Er, der eigentlich Lehrer werden sollte,
besuchte nur kurz die Kunstgewerbeschule seiner Heimatstadt,
um sich danach ganz dem Selbststudium zu widmen. Als er 1925
erstmals Italien bereiste, war
nicht nur die lebenslange Liebe
zu diesem Land entfacht, sondern auch die Selbstsicherheit
gewonnen, als Maler sein Leben
zu bestreiten.
Durch die Freundschaft und
Fürsprache der Malerin Gretchen Wohlwill, die zu einem lebenslangen kollegialen Austausch führte, wurde er 1928
Mitglied der Künstlervereinigung Hamburgische Sezession.
Nach deren Zwangsauflösung
1933 reiste Bargheer quer durch
Europa, um sich schließlich 1939
dauerhaft auf Ischia nieder zu
lassen. Das mediterrane Licht
war fortan um ihn und regte ihn
zu seinen überaus leichten und
luftigen Aquarellen an, die in ihrer gewebeartigen Struktur und
abstrahierenden Bildgestaltung
einmal empfangene Impulse in
elementare Formzeichen überführte und damit zu Symbolen
einer reflektierten Wirklichkeit
machten.
Von Ischia aus bereiste Bargheer in den 60er Jahren immer
wieder Nordafrika. Auch dort
waren es das Licht und die Landschaft, die ihn faszinierten und
zum künstlerischen Ausdruck
drängten. Die hier abgebildete
Sabine Kratzmann
Fußpflegerin
Vereinbaren Sie bitte telefonisch
Ihren Wunschtermin!
Fußpflege mit Fußbad
(im Salon Heiße Schere)
Die Farblithographie von Eduard Bargheer trägt den Titel „Tunesische Wüste“.
Farblithographie
„Tunesische
Wüste“ aus dem Jahr 1966 ist dafür ein schlagendes Beispiel. Der
abgebildete Motivraum wird
nicht gegenständlich behandelt,
sondern der Raumeindruck wird
durch die Wirkung von Farbe
und Licht auf der Bildfläche erzeugt. Lineare und flächige Gestaltungsmerkmale halten sich
dabei die Waage und sind ein
äußeres Zeichen für ein tiefes
Harmoniebedürfnis.
Es war kein Geringerer als der
frühere Bundeskanzler Helmut
Schmidt, der, aus Anlass des Todes seines Hamburger Landsmannes Eduard Bargheer, 1979
schrieb: „Sein künstlerisches
Werk, vor allem seine Art, mit
bezaubernder Leichtigkeit Landschaften zu vermitteln, haben
mich immer fasziniert.“
Nach dem Ende des Zweiten
Weltkriegs pendelte Eduard Bargheer zwischen seiner Heimatstadt Hamburg und Forio auf Ischia hin und her. 1948 wurde er
Ehrenbürger von Forio, und 1951
erhielt er zusätzlich zu seiner
deutschen die italienische Staatsangehörigkeit. Als er 1955 und
1959 an der I. und II. „documenta“ in Kassel teilnahm, stand er
im Zenit seines Wirkens. Gastprofessuren in Rom, Berlin und
Foto: PT
Hamburg folgten, aber bis ins
Alter galt sein Hauptinteresse
den Reisen durch südliche Landschaften und ihren künstlerischen Umsetzungen.
Eduard Bargheer ist am 1. Juli
1979 in seinem Haus in Blankenese gestorben. Im Hamburger
Jenischpark, in unmittelbarer
Nähe zum Ernst-Barlach-Haus,
ist ein Eduard Bargheer-Museum in Planung. Die Baugenehmigung hierfür wurde im Juni
2014 bereits erteilt.
Das Reinbeker Museum Rade
besitzt neben der hier gezeigten
Lithographie noch ein Selbstportrait des Künstlers.
Erneuerbare
Energien
Fantasiestücke bei Gutshaus-Konzert
Glinde (pt) – Fantasiestücke
stehen beim nächsten Glinder
Gutshaus-Konzert am 5. Februar
um 20 Uhr auf dem Programm.
Zu hören sind Rebecca Wood
(England) auf der Oboe und Katharina Hinz am Piano.
Die Londoner Oboistin Rebecca Wood ist eine vielseitige
Künstlerin. Sie spielt regelmäßig
in renommierten Orchestern wie
dem BBC Concert Orchestra,
dem BBC Symphony Orchestra
Foto: PT
und dem English National Opera
Orchestra.
Rebecca Woods hat einen
Lehrauftrag für Oboe an der Junior School of the Guildhall
School of Music & Drama und an
der King’s College School in
Wimbledon. Außerdem leitet sie
die Holzbläsergruppe des National Schools Symphony Orchestra.
Die Pianistin Katharina Hinz
ist eine gefragte Lied- und Kam-
-,99
-,39
Milram 250g
Konditorsahne
Kerrygold Irischer Käse
150g, Cheddar oder
Butterkäse
nur
-,99
Verschiedene Salate
200g nur -,49
Vici-Surimi Flakes
in Lake 200g nur -,99
Hoppewurst neu, kg 2,99
-,29
LebkuchenAllerlei 600g
Vollmilch Schokokugeln
mit Nougat Crisp 200g
-,99
-,39
Oreokekse Lambada
176g
1,39
MHD 9/2016
oder "Kiss me"
Fruchtkaubonbons
300g
MHD 11/2016
-,99
Milka Jaffa Funnyfrisch
Himbeere
Ofen Sticks
oder Orange
147g
ungarisch
MHD 4/2016
MHD 4/2016
Mini - Trüffel
Kirschcreme
120g
Chipsfrisch
1,39
1,19
11/2016
140g
-,79
Salsa de Brazil
oder Chakalaka
175g
MHD 8.2.16
-,69
Frankenwein
Aalmann
Weingut Dorsch Der
räuchert wieder von
Iphöfer Kronsberg-2012
Mittwoch - Samstag
Damenangebot
Waschen, Schneiden, selber fönen
nur 19,99 €
Geänderte Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr, Mo. Ruhetag
Papendieker Redder 47b, 21509 Glinde, T. 040/710 22 42
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Möbelhaus
21465 Reinbek
Ortsteil
Neuschönningstedt
Stemwarder Straße 12
S (040) 710 62 15
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr,
Sa. 9.00-12.00 Uhr
Einbaustrahler, Halogen
verschiedene Sorten
5er DesignEinbaustrahler 19,90
Downlight
3er Einbaustrahler 9,95
mit Rahmen
und andere
4er Kardan
Wieder eingetroffen:
Schreib-
Ein Posten
Sauvignon Blanc waren
Wein
1,99
Südafrika
Jagdwurst
-,99
RUF: Elsässer
Zwiebelkuchen -,99
im 200g Glas
Backmischung
Typ Cappuccino, 500g
Paranusskerne 100g
1,99
-,99
4 Bleistifte -,50 Doppelspitzer 1,A6 Kladde -,79 Faulenzer groß
A5 Kladde 1,nur 1,49
Jalousien
Riesenauswahl
Superpreise
li
preis ch
wert
Glinde
Primeln
-,39
versch. Fa
rben
Mitteldecke Kinderbücher
Riesenauswahl
klein, 18 Seiten:
85x85cm z.B.
Heidi, Disney, Nemo, .....
mit Stickereimotiven
nur 2,99
Sportsocken
5er Pack
nur 3,99
Neue Dekoartikel Backform
"Lamm"
nur 1,- Frühjahr
28x16cm
und Ostern
1,99
Besteckkastengefüllt
10 Liter Eimer
Einsatz nur -,79 Kissen Riesenauswahl 3,99
!
MöBe
l
wirk
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Aal + Forelle 15,3 Forellen 10,-
2,99
Remer
en
d
i
e
B
n“
e
r
s
e
„And en, Bei un
ch
u
s
s
Au
er
t
r
e
w
preis stellen!
Be
Weißburgunder
oder
Dornfelder
trocken
19,90
ALCINA
Immer mittwochs:
KNÜLLER - MARKT
auch als 3er längs
1000g
Pfeffernüsse,
200g
Katharina Hinz spielt am Piano.
mermusikpartnerin. Nach ihrem
Diplom an der Dresdener Musikhochschule studierte sie an der
Musikhochschule
Karlsruhe
Liedgestaltung bei Mitsuko
Shirai und Hartmut Höll. Prägend für ihren künstlerischen
Werdegang waren unter anderem die Pianisten Hartmut Höll
und Sebastian Knauer sowie die
Zusammenarbeit mit Ulla Groenewold und die Teilnahme an
Meisterkursen bei Thomas
Quasthoff, Norman Shetler und
Wolfgang Rihm. Katharina Hinz
gewann mehrfach 1. Preise für
Klavierbegleitung beim Bundeswettbewerb Jugend musiziert
sowie Stipendien und Förderpreise. Seit 2011 ist Katharina
Hinz die künstlerische Leiterin
der seit über dreißig Jahren erfolgreichen Kammermusikreihe
„Adendorfer Serenade“.
Das Konzert beginnt mit einer
Einführung um 19 Uhr mit Dr.
Marlies Lehmann und dem Musikwissenschaftler Matthias Denys. Karten kosten 17 Euro und
sind nur an der Abendkasse erhältlich, Kartenreservierungen
telefonisch unter 040-71 00 0411 oder per E-Mail an info@guts
haus-glinde.de.
FH Friseur Heisse Schere
S
www.knuellermarkt-glinde.de
Freitag
23,–
Telefon:
0170 / 88 0 6666
21509 Glinde
Papendieker Redder 47 B
Musik für Oboe und Klavier
Schwarzbrot
Neubau · Reparatur · Wartung
Brennwerttechnik · Solaranlagen
Edelstahl-Schornsteine
Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.
Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde
Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43
Scheer fordert den Ausbau
Berlin/Glinde (pt) – Klimaschutzziele, wie auf der Konferenz in Paris formuliert, und die
Stärkung des Wirtschaftsstandorts Deutschland erfordern einen
forcierten Ausbau erneuerbarer
Energien. Das ist die Auffassung
der
schleswig-holsteinischen
SPD-Bundestagsabgeordneten
Dr. Nina Scheer, Mitglied im
Ausschuss für Wirtschaft und
Energie und Ansprechpartnerin
für erneuerbare Energien in der
SPD-Bundestagsfraktion. Dem
gegenüber stünden Forderungen
aus den Reihen der CDU/CSUBundestagsfraktion. Diese nennt
Scheer „rückwärtsgewandt und
auch mit Blick auf den Wirtschaftsstandort Deutschland unverantwortlich“. Denn sie beinhalteten, den Ausbau drastisch
zu begrenzen. Scheer bezieht
sich auf derzeit im Bundeswirtschaftsministerium erarbeitete
Entwürfe zur diesjährigen Novelle des Erneuerbare-EnergienGesetzes (EEG). Solche Ausbaugrenzen bremsten die Energiewende aus und vermittelten Bestandsschutz für die fossil-atomare Energiewirtschaft.
Der
F
in I achm
hre
a
r Nä nn
he
Öttinger
nur -,50
"Mein kleiner Freund"
verschiedene Titel nur 1,-
Für den Haushalt
Pfannenspritzschutz 1,49
Pizzaschneider 1,-
Apfelteiler 1,49
Gurkenhobel, Metall 1,-
Kochschürze mit Tasche 2,99
Herz-Pralinenformer 15er
Silikon von Kaiser nur 1,49
5 Stück Pfannenschutz
für den Schrank nur 1,49
Stielsieb 20cm -,69
dreidimensional
Kühlschrankthermometer -40Grad 1,Küchenuhr + Kurzzeitwecker 1,99
Blumenerde 45L 1,79
Holzkochlöffel je -,59
Spritzbeutel mit 8 Düsen 1,79
10 Glinder Zeitung · Sachsenwald
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Familie Hackmack schaut positiv in die Zukunft
Auf zur großen Ranzen-Parade
Die Tradition wird fortgesetzt
Wentorf (pt) – Zu einer großen Ranzen-Parade bei Möbel
Schulenburg sind Eltern und
Kinder eingeladen am Sonnabend, 6. Februar, in der Zeit von
11 bis 17 Uhr. Es ist die erste Kooperation dieser Art von Möbel
Schulenburg und Schreibwaren
Mebrius. Zur großen RanzenParade gibt es tolle Aktionen für
die Kids.
Mit der Einschulung beginnt
für die Kinder ein neuer Lebensabschnitt, und ein wichtiges
Symbol ist dabei der Schulranzen. Er begleitet die Kinder über
Jahre hinweg und kann entscheidend für einen gesunden Rücken
in späteren Jahren sein. Da nicht
jeder Schulranzen für jedes Kind
geeignet ist, ist es besonders
wichtig, das passende Modell zu
wählen. Auf der Ranzen-Parade
bei Möbel Schulenburg präsentiert Schreibwaren Mebrius deshalb eine große Auswahl an
Schulranzen von führenden
Marken wie Mc Neill, Scout und
Hama.
Eine kindgerechte und ausführliche Fachberatung der geschulten Mitarbeiter hilft, den
passenden Schulranzen für das
Kind zu finden. Auf viele Modelle gibt es zudem einen speziellen „Ranzen-Parade“ Rabatt.
Aber nicht nur der richtige
Schulranzen ist wichtig. Auch
ein Schreibtisch und der dazugehörige Drehstuhl sollte passend
für das Kind gewählt werden.
Möbel Schulenburg bietet eine
umfangreiche Auswahl an ergo-
Prahls Gasthof im Reinbeker
stützung durch seine Schwestern
Reinbek (pt) – Trotz des
Ortsteil Ohe, Große Straße 24,
Larissa und Marina verlassen.
schweren Schicksalschlags, den
bietet sich auch für Feiern mit bis
Larissa Hackmack leitet das
der Tod von Hans-Karl Hackzu 120 Personen an. Das LandRestaurant von Prahls Gasthof,
mack für die Familie bedeutet,
hotel bietet zudem gemütliche
seit sie ihre Ausbildung zur
wird das traditionsreiche LandHotelzimmer.
Hotelmeisterin erfolgreich abgehotel Prahls Gasthof in der für
Das Restaurant ist geöffnet
schlossen hat.
die Gäste gewohnten Form fortmittwochs bis sonnabends von
Prahls Gasthof bietet seinen
geführt. Hans-Karl Hackmack,
17 bis 22 Uhr, sonn- und feierGästen leckere regionale Speziader langjährige Mittelpunkt des
tags von 12 bis 21 Uhr (Küchenlitäten ebenso wie köstliche
Familienbetriebs, war kurz nach
zeit bis 20 Uhr).
Hausmannskost. Der kulinaridem Jahreswechsel einer schweReservierungen und Informasche Terminkalender mit saisoren Krankheit erlegen (wir
tionen unter der Telefonnummer
nalen Gaumenfreunden wird
berichteten).
04104-99 90, E-Mail- Adresse
selbstverständlich fortgesetzt.
„Wir werden die Lücke, die
[email protected],
Zurzeit steht dabei „Ente satt“
durch den Tod meines Mannes
Internet www.prahls-gasthofauf der Speisekarte – Ente essen
entstanden ist, nur schwer schlieohe.de.
so lange es schmeckt.
ßen können“, erklärte Rosanna
Hackmack. „Doch als
Familienunternehmen
werden
wir
weiter
erfolgreich sein“, ist sie
zuversichtlich.
Der Betrieb wird in
der sechsten Generation
von
Sohn
HansHermann
Hackmack
geführt. Der gelernte
Küchenmeister ist seit
2013 wieder im Familienbetrieb als Geschäftsführer engagiert. „Wir
halten an der gewohnten
Qualität unserer Speisen
und des gesamten Hauses fest“, betonte HansHermann Hackmack. So
wie er früher mit seinem
Vater neue Kreationen
getestet hat, unterstützt
ihn jetzt seine Mutter
mit ihrer langjährigen
Erfahrung. Er kann sich Hans-Hermann und Rosanna Hackmack blicken zuversichtlich in die Zukunft.
zudem auf die UnterFoto: Körte
Antje Stapelfeldt (Möbel Schulenburg) und Olaf Mebrius (Schreibwaren
Mebrius) präsentieren die Schulranzen.
Foto: PT
nomischen Kindertischen- und
Stühlen, damit das Sitzen keine
große Belastung für den Kinderrücken darstellt. Als Highlight
gewährt Möbel Schulenburg den
Kunden an diesem Tag einen
Extra-Rabatt auf Schreibtische
und Drehstühle.
Und der Spaß kommt ebenfalls
nicht zu kurz, denn ein tolles
Rahmenprogramm begleitet die
Ranzen-Parade. Der BallonKünstler Mr. Jack begeistert mit
seinen luftgefüllten ausgefallenen Ballonkreationen, und Akiwa schminkt die Kinder kostenlos und fantasievoll. Es gibt Popcorn und ein Glücksrad. Die
Buchhandlung Erdmann stellt an
ihrem Tisch Bücher für Erstleser
vor und das Maskottchen der
Haspa „Manni die Maus“ erfreut
die kleinen Besucher. Bei einer
Fotoaktion mit dem Fotostudio
Leonardi können sich die Kinder
mit ihrem neuen Schulranzen fotografieren lassen. Das Foto ist
kostenlos und kann sofort mitgenommen werden. Und im EATSRestaurant gibt es für die hungrigen zukünftigen Erstklässer spezielle Kids-Menüs. Das Team
von Möbel Schulenburg freut
sich auf viele kleine und große
Besucher (www.moebel-schulen
burg.de).
··· WELLNESS ··· STILBERATUNG ··· MODETREND ··· KOSMETIK ··· MANIKÜRE ··· CAT-WALK ··· MASSAGE ··· PERSONALTRAINING ··· YOGA ··· ACCESSOIRES ···
Sonderveröffentlichung
© Subbotina Anna - Fotolia.com
Erste Kooperation von Möbel Schulenburg und Schreibwaren Mebrius
FIT & CHIC
Birgit Soyka bietet jetzt Kryolipolyse an
Im Medi-Terrain sparen Mitglieder bis zum 29. Februar die Aufnahmegebühr
Schlank durch Kälte
Wellness und Fitness mit Spaßfaktor
Reinbek (pt) –
Sie ernähren sich
ausgewogen, treiben Sport und
haben
dennoch
Problemzonen, die
Sie einfach nicht
w e g b e k o m m e n?
Wer kennt sie nicht,
die kleine Rolle am
Bauch, die unliebsamen „Love Handles“ an den Hüften
oder die sogenannten
Reiterhosen,
mit der so manche
Frau zu kämpfen
hat? „Mit Kryoli- Birgit Soyka bietet jetzt in ihrer Praxis Kryolipopolyse-Anwendun- lyse an.
Foto: PT
gen können wir
genau diese Zonen schonend und
Kryolipolyse ist ein Verfahren
nachhaltig reduzieren“, so Birgit
zur Reduktion unerwünschter
Soyka.
Fettpolster. Das Prinzip beruht
auf der kontrollierten, lokalen
Kälteeinwirkung an den Körperarealen, an denen eine Reduzierung gewünscht wird. Erzielt
wird der Zelltod des subkutanen
Fettgewebes, ohne Schäden an
PUNKTUELLE FETTREDUKTION
der darüber befindlichen Haut
oder des Gewebes zu verursa KEIN OPERATIVER EINGRIFF
chen. Das Verfahren bringt den
Vorteil, dass ein großer Teil der
KEINE
E
SCHMERZEN
SCH
Fettzellen in dem Hautbereich
nach der Kryolipolyse-Behandlung zerstört oder geschädigt ist
BIRGIT SOYK
SOYKA
YKA
A | Professionelle Kryolipolyse Anwendungen
und keine Fettsäuren mehr einlaTel 0174 - 34 09 367 | birgitsoyka.de
gern kann. Die Kryolipolyse
kann zur Umfangreduzierung
am Bauch, den Hüften, am
Rücken, den Oberschenkeln
innen und außen und an den
Oberarmen angewandt werden.
Kosmetikbehandlungen · Fußpflege · Maniküre · Naturnagelverstärkung
Egal ob Frau oder Mann, ob
NEU:
Impulsgeber für
Sie für die Behandlung in Frage
• tiefgreifende Hautverjüngung
kommen, wird von Birgit Soyka
• Modelliert die Gesichtskonturen
in einem ausführlichen Bera• Erhöht das Feuchtigkeitsniveau
tungsgespräch erörtert.
• Aktiviert die Zellneubildung
Weitere Informationen gibt es
• Glättet die Hautstruktur
im Studio in Reinbek-NeuschönIm Preis enthalten: Angefangene Behandlung ca. 90 Min.
ningstedt, Carl-Herrmann-StraAmpullen und zusätzlich der
ße 2b, unter der Telefonnummer
Nightrepair im Wert von 25,– €
nur 80,- €
040-711 42 033 und im Internet
Unter den Linden 12 · Tel. 040 / 711 41 610
unter www.birgitsoyka.de.
Fettreduktion durch Kälte
Oststeinbek (ep) – Nach dem
großen Umbau im Herbst des
vergangenen Jahres präsentiert
sich die Medi-Terrain Fitness &
Wellness Anlage mit modernsten Fitnessgeräten, den neusten
Cardiogeräten mit TV und Internetkonsole, einem neuen Functional Cross Fit Raum und einem
umfangreichen Kursprogramm,
sowie einem 500 Quadratmeter
großen Wellnessbereich mit
Dachterrasse und diversen Saunen.
Fitnesstraining nimmt in der
heutigen Gesellschaft einen immer größer werdenden Stellenwert ein. In allen Altersklassen
und Lebensbereichen wird Sport
getrieben. Dabei ist es für die
Sporttreibenden sehr wichtig,
nicht nur Kraft- und Muskelaufbau zu erreichen, sondern auch
gesundheitsorientiertes, präventives und rehabilitatives Training zu betreiben.
Das Team im Medi-Terrain begleitet die Mitglieder mit einem
individuellen Trainingsbetreu-
ungskonzept auf dem Weg zum
gewünschten Ziel.
Die neuen Trainingsgeräte von
„Hammer Strength“ und „Life
Fitness“ sind technologisch weltweit führend und wurden ursprünglich für Profisportler entwickelt. Mit einem gezielten,
professionell betreuten Training
an diesen Geräten können einzelne Muskelpartien gezielt trainiert und Dysbalancen langfristig ausgeglichen werden, was auf
die Dauer gesundheits- und leistungsfördernd ist.
In dem neuen 200 Quadratmeter großenAnbau befinden sich
ein Functional Cross Fit Raum
und ein Hammer Strength Raum.
Im Functional Cross Fit Raum
wird variierendes funktionales
Training angeboten. Mitglieder
können hier mit hohem Spaßfaktor ihrem Ziel, eine umfassende
und allgemeine Fitness aufzubauen, schnell näher kommen.
Das professionell angeleitete
funktionale Training verbindet
hierfür Elemente aus Turnen,
Ausdauersport, Eigengewichtsübungen und Gewichtheben, um
die Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit ausgewogen zu entwickeln und zu steigern.
Das Training in den zahlreichen angebotenen vielfältigen
Kursen bietet den Mitgliedern
ein optimales Training in der
Gruppe, um Ausdauer, Fettverbrennung und Kräftigung miteinander zu verbinden.
Das Medi-Terrain zeichnet
sich durch hochqualifizierte
Trainer und sehr gute Dienstleistungen aus. Das professionelle
und hervorragend aufeinander
abgestimmtes Team ermöglicht
ein Training auf höchstem Niveau. Zurzeit läuft noch eine besondere Aktion: Bis zum 29. Februar sparen neue Mitglieder die
Aufnahmegebühr. Mehr Informationen gibt es direkt im MediTerrain, Meessen 32, und telefonisch unter 040-714 010 80 sowie
im Internet unter www.mediterrain.de.
Der neue Hammer Strength Raum im Medi-Terrain ist sehr beliebt bei den Mitgliedern.
Foto: Pohl
BARSBÜTTEL
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 11
Mit Karteikarten und Strichliste alles im Griff – Am 29. Februar ist für Brigitte Böe Schluss
Lieferservice
„Wir sehen Bücherei als Entwicklungsland“
Barsbüttel (bs) – Soll sich die
Gemeindebücherei weiterentwickeln oder soll alles bleiben wie
es ist? Das ist eine Frage, mit der
sich die Politiker zurzeit beschäftigen. Anlass sind personelle Wechsel. Die eine der beiden Mitarbeiterinnen ist nicht
mehr in der Bücherei tätig, die
andere wird bald aufhören. Damit ist Brigitte Böe derzeit die
einzige, die sich um die Medien
kümmert. Doch sie auch sie geht.
„Am 29. Februar ist Schluss“,
sagt sie, nach fast 38 Jahren in
der Bücherei. „Es wird Zeit, dass
mal neue Mitarbeiter kommen.“
Dennoch hat Brigittes Böe
sichtbar Spaß an ihrer Aufgabe,
geübt hantiert sie mit den Karteikärtchen und hält gleichzeitig
einen kleinen Klönschnack mit
den Lesern. Viele kennt sie schon
seit Jahren.
Die Gemeindebücherei wird
derzeit sozusagen auf Sparflamme betrieben. Geöffnet ist sie
montags bis donnerstags von 16
bis 18 Uhr, mehr gibt das Kontingent von insgesamt 8,5 Wochenstunden nicht her. Die zusätzliche Öffnungszeit dienstags von
10 bis 12 Uhr wurde von den engagierten Büchereimitarbeiterinnen bereits ehrenamtlich angeboten, um Schulklassen und
Kindergärten den Besuch zu ermöglichen.
Dr. Heinz-Juergen Lorenzen,
mindestens 50.000 Entleihungen jährlich. Das hätten die
Erfahrungen in anderen, vergleichbaren Gemeinden gezeigt. „Wir sehen Barsbüttel
als Entwicklungsland“, so Lorenzen. Für die Entwicklung
seien allerdings Investitionen
nötig. Dazu gehöre auch, eine
Fachkraft einzustellen, die
zumindest eine Teilzeitstelle
mit 24 bis 30 Wochenstunden
erhält. Außerdem müsse elektronische Datenverarbeitung
eingeführt werden.
Bisher wird in Barsbüttels
Bücherei mit Karteikarten,
Zettelkasten und handgeschriebenen Strichlisten gearbeitet. Daraus geht hervor,
dass die Bücherei im vergangenen Jahr 479 aktive Leser
hatte. Alle Altersgruppen seien vertreten, berichtet Brigitte
Böe.
In den Ausschüssen haben
sich die Politiker mit der künftigen Ausstattung der Bücherei beschäftigt. SPD und GrüNoch hat Brigitte Böe in der Gemeindebücherei alles im Griff und kümmert ne sprachen sich für den Vorsich mit Spaß um Bücher und Leser.
Foto: Schult schlag des Büchereivereins
aus, der eine erhöhte Stundenschuss. 16.000 Bücher befänden
Leiter des Büchereivereins, in
zahl mit verlängerten Öffnungssich im Bestand. Doch es gäbe
dem auch die Gemeinde Barszeiten vorsieht. Christdemokranur 17.000 bis 18.000 Entleihunbüttel Mitglied ist, bescheinigte
ten und Vertreter der BfB halten
gen im Jahr. Durch verlängerte
der Gemeindebücherei eine gute
das für unnötig und wollen die
Öffnungszeiten und die EinfühGrundlage. „Der Bestand ist
bisherigen Öffnungszeiten beirung der EDV ließe sich diese
sehr gepflegt“, betonte er bei eibehalten. Damit können rund
Zahl beträchtlich steigern, auf
nem Vortrag im Sozialaus10.000 Euro gespart werden.
Liefergebiet: Barsbüttel, Willinghusen,
Jenfeld, Rahlstedt,Tonndorf, Wellingsbüttel
Liefertag: Freitags 15.00 -16.30 Uhr
Vor & an Feiertagen Änderungen möglich
So geht’s: Anrufen oder E-Mail oder Fax
Bis Donnerstag 22.00 Uhr bestellen. Freitags frisch geliefert.
Anlieferung an Ihre Privat od. Firmenadresse. Ab 25,- € Einkaufswert ist die Anlieferung kostenlos.
Frischfleisch aus artgerechter Aufzucht
Geflügel vom Hof Schönmoor, aus der Nähe von Neumünster
Rindfleisch aus der Uckermark
Black Angus Rind aus Australien
Schweinefleisch aus Haselau an der Elbe
DUROC-Fleisch aus Thüringen
Iberico-Fleisch aus Spanien
Frischer Aufschnitt und hausgemachte Salate, feine Pasteten, Sülzen und
frischer Bratenaufschnitt, Holsteiner Katenschinken
Bestellungen unter:
Tel: 040 644 24 824 ∙ Tel: 0172 45 92 113 ∙ Fax: 040 644 24 835
E-Mail: [email protected] ∙ www.stroeming-feinkost.de
Zahnfleischbluten?
Lebenslang
eigene Zähne?
Bastelgruppe der Kirche spendete erneut für gute Zwecke
Erfolg bei der AktivRegion Sieker Land Sachsenwald
Neues Fahrrad für die Sozialstation
Förderung für zwei Schulprojekte
Barsbüttel (bs) – Sie treffen
sich einmal im Monat und scheuen sich nicht, alte Gesangbücher
zu zerlegen. Die Damen der Bastelgruppe der evangelischen Kirche lassen daraus neue, sehr ansprechende Dinge entstehen.
Engel und Sterne sind bereits ein
Evergreen, sehr begehrt sind
zurzeit Igel, die ebenfalls aus
Büchern gefaltet werden. Sie
eignen sich als Dekoration aber
auch zum Beispiel um Notizzettel zu halten. Die Bastelarbeiten
der Barsbüttelerinnen kommen
gut an und werden unter anderem bei Basaren verkauft. Sie
sind zudem bei der Berliner Bär
Apotheke zu erhalten.
Den Erlös ihrer Arbeit spendet
der Bastelkreis für soziale Zwecke. Stolze 2.030 Euro konnten
im vergangenen Jahr eingenommen werden, berichtete Angelika Wrane. Davon wurde jetzt
unter anderem ein Fahrrad für
die Sozialstation gekauft. Das
umweltfreundliche
Verkehrsmittel wird von Mitarbeiterinnen der Sozialstation genutzt,
wenn sie Pflegekunden im Ortsteil Barsbüttel besuchen. „Unser
altes Dienstrad ist 40 Jahre alt
und klapprig. Das neue fährt sich
richtig schön“, berichtet Barbara
Woelke, Leiterin der Sozialstation. „Viele Wege lassen sich einfacher mit dem Fahrrad erledigen“, erklärt sie. Eine Mitarbeiterin habe zudem keinen Führer-
Monika Kayser (l.) gehört zu jenen, die das neue Rad nutzen. Mit ihr freut
sich Barbara Woelke über die Spende.
Foto: Schult
Arnos
schein und sei auf ein Rad angewiesen.
Insgesamt 41 Mitarbeiter arbeiten zurzeit bei der Sozialstation. Sie versorgen 117 Pflegekunden. Die Zahl ist in jüngster Zeit
merklich gestiegen. „In den vergangenen zwei Jahren ist die
Zahl der Anfragen extrem gewachsen“, berichtet Woelke.
Außer der Sozialstation wurde
von der Bastelgruppe noch eine
weitere
Spendenempfängerin
bedacht. Kirsten Boie erhält finanzielle Unterstützung für die
Hilfe in Swasiland. Bereits im
vergangenen Jahr wurde MobyDick, die Hilfsorganisation
für das bitterarme afrikanische
Land, von der Bastelgruppe unterstützt. Die Organisation kümmert sich um AIDS-Waisen, von
denen es in Swasiland extrem
viele gibt. Den Helfern, die sich
dort um die Kinder kümmern,
fehlt es an fast allem.
Die Spende der Barsbüttelerinnen ist für ein neues Projekt
gedach: Für Frauen, die Schuluniformen für die Kinder nähen.
Geplant ist, dass die Frauen später über den Eigenbedarf hinaus
produzieren, um durch den Verkauf ihrer Näharbeiten Geld zu
verdienen. Die Kinderbuchautorin Kirsten Boie steht dafür, dass
das Geld auch beim Hilfsprojekt
ankommt.
Das ist der Bastelgruppe sehr
wichtig. „Wir wollen gerne sehen, wo unser Geld geblieben
ist“, so Angelika Wrana. Die
Gruppe nimmt übrigens gerne
noch weitere Mitglieder auf und
würde sich auch über bastelwillige Männer freuen. Die Damen
treffen sich an jedem ersten Mittwoch im Monat um 16 Uhr im
Gemeindehaus.
Bürger-Stiftung braucht noch mehr Freiwillige
PArtyservice
Lernpaten gesucht
Spießbraten
ab 10 Pers. pro Pers. 9,95 €
Barsbüttel (pt) – Die BürgerStiftung Barsbüttel ist auf der
Suche nach weiteren Freiwilligen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Gesucht werden
unter anderem Lernpaten für
Schüler der Grundschule Barsbüttel am Soltausredder.
Es geht darum, Kinder, denen
das Lernen Mühe bereitet, zu unterstützen. Die Lernpaten sind
dafür vormittags in der Schule
Wir machen Ihre Party
zum Erfolg.
mit Krautsalat, Farmersalat und Brot
Wir halten weitere Leckereien
und Spezialitäten bereit!
Arno Soltau
Von-Bronsart-Str. 2
22885 Barsbüttel
Tel./Fax 040/6704043
www.arnos-party-service.de
im Einsatz. Wer sich nicht sicher
ist, dass dies die passende Aufgabe ist, kann sich für eine
„Schnupperstunde“ anmelden.
Das kann bei Detlef Bösch von
der Bürger-Stiftung Barsbüttel
under der Telefonnummer 040289 496 91 geschehen. Bei Detlef
Bösch gibt es auch weitere Informationen zu den Aufgaben der
Lernpaten und weiteren Angeboten der Bürger-Stiftung.
Barsbüttel (mom) – Die AktivRegion Sieker Land Sachsenwald, in der unter anderem die
Gemeinde Barsbüttel vertreten
ist, hat sich für einige Vorhaben
in der Gemeinde bereits positiv
ausgewirkt. Das wurde beim ersten Treffen in diesem Jahr berichtet. Es gibt eine Förderzusa-
ge für zwei Projekte aus dem
Bereich Bildung für die ErichKästner-Gemeinschaftsschule.
Dazu gehört das von Schülern
initiierte Projekt „Kästner-Kessel“, ein multifunktionales Fußballfeld, das auch als Freilichttheater sowie Spiel- und Lernort
dienen kann. Es wurde erfolg-
reich für die Förderung angemeldet.
Weiter soll das Projekt „Digitales Lernen EKG Barsbüttel“
mit 120.000 Euro gefördert werden, Damit können die Schüler
zukünftig verstärkt auf die Anforderungen der Studien- und
Arbeitswelt vorbereitet werden.
Strache
Graumannstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 - 669993430
Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet!
Frisches
Schweinefilet
1 kg
Individelle Blumensträuße nach
Wunsch – auf Bestellung vom
Floristikstudio aus Reinbek
Dallmayr Prodomo
gemahlener Bohnenkaffee
oder ganze Bohnen
versch. Sorten
500-g-Packung
1 kg = 7,98
3,99
Barilla Pasta oder
Pasta Integrale
versch. Ausformungen
z. B. Spaghetti n.5
500-g-Pckg.
1 kg = 1,54
0,77
7,99
Philadelphia
Frischkäsezubereitung
verschiedene Sorten, z. B. Natur
69% Fett i. Tr.
175-g-Packung
100 g = 0,44
0,77
Unser beliebter
Barsbütteler
Piccolo Sekt
trocken oder
halbtrocken
0,2-l-Flasche
1 l = 9,95
1,99
Angebote nur vom 01.02. bis 06.02.2016 gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
GESCHÄFTSNOTIZEN
12 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Polizei und Tischlerei Fischer beraten
„die heilpraktiker“ laden zum Praxisvortrag am 3. Februar
Bücherfreunde locken:
Vortragsreihe geht weiter
Das Haus gut sichern
„gesund & aktiv“ sein
„Nimm‘ fünf
zahl‘ drei“
Netzwerke
des Terrors
Reinbek (pt) – „Winterschlussverkauf“ ist diesmal angesagt, wenn die Bücherfreunde
Reinbek ihren Bücherflohmarkt
organisieren. Am Sonnabend, 6.
Februar, in der Zeit von 10 bis 14
Uhr,
werden
lesefreudige
Schnäppchenjäger in der Stadtbibliothek in der Hamburger
Straße 4 bis 6 erwartet.
„Suchen Sie sich fünf Bücher
aus und bezahlen Sie drei!“, bieten die Bücherfreunde diesmal
ihren Kunden an. Das Lager ist
so gut gefüllt, dass die besondere
Aktion möglich ist. Unter anderem hat der Verein gerade wieder
viele Bücher vom Rowohlt Verlag erhalten. Jetzt können alle,
die gerne lesen, an der Freude
darüber teilhaben und sich mit
neuem Lesestoff eindecken.
Die Bücherfreunde treffen
sich immer donnerstags in der
Zeit von 16 bis 18.30 Uhr in der
Stadtbibliothek Reinbek zum
wöchentlichen Bücherflohmarkt
mit Verkauf und Spendenannahme. Außerdem gibt es einmal im
Monat den Bücherflohmarkt am
Sonnabend.
Reinbek (pt) – Die Veranstaltungsreihe des Museums Rade
beim Schloss mit Dr. Gundula
Krüger wird am Mittwoch, 10.
Februar, fortgesetzt. Die Islamund Religionswissenschaftlerin
spricht über „Neue islamistische
Organisationen und ihre internationalen Netzwerke“.
Boko Haram, die al-ShabaabMilizen, „Ableger“ von alQa´ida und dem „Islamischen
Staat“ (IS) führen sogenannte
Ideologie-Konflikte gegen bestehende Regierungen mit äußerster Entschlossenheit und
Brutalität. Sie haben große Anziehungskraft auch auf junge
Männer und Frauen aus westlichen Ländern.
Seit nunmehr vier Jahren berichtet die Islam- und Religionswissenschaftlerin Dr. Gundula
Krüger für das Museum Rade
über Entwicklungen, Krisen und
Konflikte aus der islamischen
Welt.
Der Vortrag beginnt um 19
Uhr im Schloss. Der Eintritt beträgt acht Euro. Eintrittskarten
gibt es an der Abendkasse.
Glinde/Ratzeburg (pt) –
Wenn die Einbrecher Hochsaison haben, ist sein Rat gefragt:
Der Glinder Tischler Peter
Fischer ist ausgewiesener Experte für Einbruchschutz. Sein
Betrieb ist einer von fünf in Südstormarn, die von der Polizei
empfohlen werden, wenn es um
mechanischen Schutz gegen Einbruchsversuche geht. Deshalb
hat ihn Gerd Dietel, Präventionsbeamter bei der Polizeidirektion
in Ratzeburg, auch zur Präventionsveranstaltung am 4. Februar
in die „Alte Meierei“ in Schwarzenbek eingeladen, um dort die
Möglichkeiten der mechanischen Sicherung für Eigenheim
und Wohnung zu präsentieren
(18.30 Uhr, Meiereistraße 3).
Beim letzten, hauseigenen
„Tag des Einbruchsschutzes“ im
Oktober 2015 wurde die Glinder
Tischlerei von Interessenten
geradezu überrannt. Hauptkommissar Gerd Dietel war auch dort
als Berater präsent. Er sagt: „100
Prozent Schutz gibt es nicht, aber
zusammen mit Herrn Fischer
können sie ihr Haus so sicher
machen, dass die Täter nicht eindringen können. Er ist unser
Premium-Facherrichter
in
Sachen mechanischer Sicherungsschutz.“
Schutz scheint zur Zeit nötiger
zu sein, denn je. Peter Fischer hat
seit der Weihnachtszeit einen
Anstieg der Einbruchsdelikte
ausgemacht und festgestellt,
dass die Täter auch rabiater
geworden sind: „In der letzten
Zeit wurden Fenster vermehrt
einfach eingeworfen“, sagt der
Tischlermeister.
Zur Verbesserung des Einbruchschutzes können Fenster
mit diversen Zusatzsicherungen
versehen werden. Entsprechend
den polizeilichen Richtlinien
hält die Tischlerei Fischer hierfür diverse Varianten bereit. Ein
großer Bereich betrifft die einbruchhemmende Verglasung,
die immer häufiger angebracht
wird. Ganz neu ist das Dachflächenfenster mit Einbruchschutz,
das der Hersteller Velux auf den
Markt gebracht hat und das in
der Tischlerei Fischer ausgestellt
ist und besichtigt werden kann.
Kontakt: Tischlerei Peter
Fischer, Berliner Straße 7, Telefon: 040-711 14 44, E-Mail:
[email protected].
Tischlermeister Peter Fischer und Polizeihauptkommissar Gerd Dietel
vor der Glinder Tischlerei.
Foto: PT
Glinde (pt) – Die
neue Praxis „die
heilpraktiker“ hat
gerade eröffnet und
sich mit einem Tag
der offenen Tür vorgestellt. Jetzt laden
die Heilpraktikerinnen Kirsten Soltau
und Maren Amato
zu ihrem ersten Praxisvortrag ein. Sie
wollen in regelmäßigen
Abständen
Vorträge zu verschiedenen gesundheitlichen Themen
anbieten und ihre
Beh a nd lu ngsme thoden dazu erklären.
Begonnen Kirsten Soltau und Maren Amato informieren
Foto: PT
wird am Mittwoch, über das Thema „gesund & aktiv“.
3. Februar, um 19
ten zulassen.“ So könne ein tief
Uhr mit dem Thema „gesund &
verankertes Wohlbefinden eraktiv“.
reicht werden.
Es geht um ein innovatives,
Auf Grundlage der Blutwerte
auf die individuellen Stoffwechwird die individuelle, optimale
selfunktionen ausgerichtetes ErLebensmittelauswahl
zusamnährungsprogramm. Damit solmengestellt. Die empfohlenen
len eine Gewichtsoptimierung,
Mengenangaben richten sich
Stoffwechselaktivierung und die
nach Körpergröße, aktuellem
Stabilisierung der Gesundheit
Gewicht und Wunschgewicht. In
erreicht werden. „Das „gesund &
drei Phasen wird die Ernähaktiv Stoffwechselprogramm“
rungsumstellung durchgeführt.
unterscheidet sich wesentlich
Begonnen wird mit einer Vorbevon den immer wieder neu proreitung, an die sich die Phase der
pagierten Diäten mit einseitiger
Stoffwechseloptimierung
anNahrung, kurzfristig wirkenden
schließt, in der sich die Patienten
aber langfristig ergebnislosen
strikt an die Empfehlunen halten
Pulvern oder Medikamenten“,
sollen. In der Stabilisierungserklären die Heilpraktikerinnen.
phase werden die Vorgaben geloDas Programm wird individuell
ckert.
angepasst.
Anmeldungen für den Vortrag
Grundlage sind eingehende
und weitere Informationen bei
Untersuchungen: „Wir erklären
„die heilpraktiker“, Möllner
mit unserem Vortrag, die umLandstraße 78, Telefonnummer:
fangreichen Blutuntersuchun040-650 62 62-0, E-Mail: info@
gen, die im Ergebnis zu einer
dieheilpraktiker-glinde.de. Im
optimalen Lebensmittelauswahl
Internet sind „die heilpraktiker“
führen und außerdem umfangzu finden unter www.dieheil
reiche Erkenntnisse über den
praktiker-glinde.de.
Gesundheitszustand des Patien-
TSV GLINDE
Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Am Sportplatz 98 a
21509 Glinde
Telefon 7 10 72 15
http://www.tsv-glinde.de
E-Mail: [email protected]
JIU JITSU
Neues aus der Selbstverteidigungssparte
Einladung zur Mitgliederversammlung
der Abteilungen Capoeira · Jiu-Jitsu · Karate Für unsere neue Anfängertruppe am Mittwoch suchen wir noch interessierte Mitstreiter. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gerne würden
Krav Maga · Wing Tsun
Am Dienstag, den 1. März 2016 um 19:30 Uhr im Tagungsraum der
Geschäftsstelle, Erdgeschoss neben dem Restaurant.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Rechtzeitigkeit der Einladung und
der Tagesordnung
2. Anträge auf Änderung der Tagesordnung
3. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom
15.02.2015
4. Jahresrückblick für das Jahr 2015 und Ausblick auf das Jahr 2016
durch den Abteilungsvorstand
5. Bericht der Abteilungen durch die Trainer
6. Vorlage des Jahresabschlusses 2015 und Haushaltsplanes durch
den Kassenwart
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Feststellung des Jahresabschlusses 2015
9. Entlastung des Vorstandes
10. Wahlen: a) Abteilungsleiter b) Kassenwart c) 1. Kassenprüfer
11. Termine 2016
12. Beiträge
13. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind spätestens bis zum 23.02.2016 schriftlich im Sportbüro einzureichen. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder ab
dem vollendeten 16. Lebensjahr. Auf den Abteilungsversammlungen
haben die Erziehungsberechtigten für minderjährige Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres ein aktives Stimmrecht.
wir eine gemischte Gruppe aufbauen. Der neuen Gruppe möchten wir
leichte, einfache Selbstverteidigungstechniken zeigen und lehren. Das ist
unsere Antwort auf die Geschehnisse in der Silvesternacht in Köln und
in Hamburg. Also, wir sehen uns am Mittwoch um 20.00 Uhr in der
Sporthalle Wiesenfeld.
Für unsere Trainer begann das neue Jahr mit dem Prüferlizenz-Lehrgang. So ist jetzt wieder sichergestellt, das auch in den nächsten 2 Jahren
Gurtprüfungen in eigener Regie stattfinden.
Am 13.02.2016 findet der nächste Landestechniklehrgang des SHJJV in
Glinde statt. Uwe Weinkauf, 6. DAN Ju Jutsu und 2. DAN Jiu Jitsu
wird uns wieder besuchen und ein schönes Programm abliefern. Wir
freuen uns auf den Lehrgang.
Manfred Schmidt
REHASPORT mit Verordnung
Neuen Bewegungsangebote ab Januar 2016
Wassergymnastik
Donnerstag 09.00 – 09.45 Uhr
Donnerstag 09.55 – 10.40 Uhr
Orthopädische Trainingsgruppe
Donnerstag 11.30 – 12.30 Uhr
Alle Angebote benötigen die ärztliche Verordnung (Formblatt 56) und
ist als Grundlage für die Übernahme der Kosten durch ihre Krankenkasse zwingend erforderlich! Anmelden – Telefon: 040 - 710 72 15.
70plus Gymnastik
Übungen zur Sturzprophylaxe, für das Gleichgewicht, Balance halten,
allgemeine Muskelschwäche Herz-Kreislauftraining, verlangsamte AbEinladung zur Jahreshauptversammlung
stütz- und Abwehrreflexe – alle diese Punkte und Faktoren werden geübt
Liebe Mitglieder der TSV Glinde – Handballabteilung,
im Kreise Gleichgesinnter und unter fachkundiger Anleitung von Frau
hiermit möchte ich Euch sehr herzlich zur diesjährigen Jahreshauptver- Goldenbaum in unserem Tanz- und Gesundheitsstudio. Jeden Mittwoch
sammlung der Handballabteilung einladen. Stimmberechtigt sind alle Mit- von 11.00 – 11.50 Uhr haben Sie die Möglichkeit, ihre Übungen zur
glieder der Handballabteilung, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Vermeidung von Stürzen zu trainieren und ganz viel Sicherheit für ihren
Donnerstag, 21. April 2016, 20.00 Uhr
Alltag zu erlernen. Anmeldungen nimmt unser Sportbüro entgegen.
Uwe-Plog-Halle, Theodor-Storm-Straße 20, Reinbek
Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung durch den Abteilungsleiter
Wir bleiben am Ball! Familiensport am Sonntag
TOP 2: Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2015
Unsere Termine 2016: 24.01. / 07.02. / 21.02. / 06.03. / 20.03.
TOP 3: Bericht zur Lage der Abteilung
jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr
TOP 4: Bericht des Kassenwartes
Klettern, Toben, Balancieren, Unihockey, Badminton und vieles mehr
TOP 5: Entlastung des Vorstands
Spiel, Sport & Spaß für die ganze Familie! Wo: Sporthalle Wiesenfeld,
TOP 6: Neuwahlen
Holstenkamp. Bitte Sportschuhe (-kleidung) mitbringen!
Stv. Abteilungsleiter/in Kassenwart/in 2. Kassenprüfer/in
Eintritt 5 € / Familie – Ein tolles Angebot auch für Nichtmitglieder!
TOP 7: Anträge/Verschiedenes
Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2015 liegt vor der Veranstal- Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV
tung zur Einsicht aus. Im Anschluss an die Versammlung findet die dies- Glinde verantwortlich. Tel. (Geschäftsstelle): 710 72 15; Fax 710 44 41.
Öffnungszeiten: Montag: 9-13 Uhr (telefonisch nicht erreichbar), Dienstag:
jährige Vollversammlung der SG Glinde/Reinbek statt.
Mit sportlichen Grüßen
Jan Ninnemann, Abteilungsleiter 9-11 und 15-18 Uhr, Donnerstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Freitag: 9-13 Uhr.
FAMILIEN
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns
zu unserer Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen
und Aufmerksamkeiten sehr viel Freude bereitet haben.
50
lngrid und Jürgen Wulff
Havighorst, im Februar 2016
JUDO
Vereinsmeisterschaft des TSV Glinde startet
erfolgreich ins Jahr 2016
Zum Start in das neue Wettkampfjahr fand am Samstag, dem 16.01.2016
die diesjährige Vereinsmeisterschaft beim TSV Glinde statt. Die jüngeren Judoka (bis einschl. Gelbgurt) lieferten tolle Kämpfe und zeigten,
dass sie über die Weihnachtsferien nichts verlernt hatten. Als Gäste gingen einige Kämpfer vom Witzhaver SV an den Start. Auch die JudoBärchen (4-6 Jahre) waren dabei und absolvierten einige Judo-Spiele
und Bodenkämpfe. Am Ende freuten sich alle über ihre Urkunde und
Medaille. Die Ergebnisse:
Bärchen: 1. Platz: Die
Tiger: Erik Dederding,
Melvin Kobuß, Alexander
Ludwig, Lukas Tippe, 2.
Platz: Die Löwen: Maverick Baar, Felix Lehmann,
Poyraz-Ata Etik, Merle
Schlichting, 3. Platz: Die
Krokodile: Paul Forbrich, Paul Lau, Luis Negri, Yannick Schlichting,
Finn Voelkner, 3. Platz: Die Bären: Bijan Kalhori, Jonas Kappenberg,
Rino Kutija, Luke Naujokat.
www.judo.tsv-glinde.de
Weißgurte:
gemischt -29,6 kg
1. Platz: Zoé Holstein
2. Platz: Felix Yurdakul
3. Platz: Maximilian Plunz
3. Platz: Sven Wischmann
Weiß-/Farbgurte:
männlich -33,9 kg
1. Platz: Jonas Kapuscinski
2. Platz: Jannes Poschauko
3. Platz: Piet Eysholdt
männlich -48,3 kg
1. Platz: Rune Schomann
(Witzhaver SV)
2. Platz: Ole Neumann
3. Platz: Julian Bertram
Farbgurte:
weiblich -26,7 kg
1. Platz: Isabelle Bordier
2. Platz: Cora Krüger
3. Platz: Kira Naujokat
weiblich -32,8 kg
1. Platz: Nike Schneider
2. Platz: Annika Jarck
3. Platz: Mia Hennig
weiblich -36,3 kg
1. Platz: Laura Venzke
2. Platz: Thara Flegel
3. Platz: Stine Bargholz
(Witzhaver SV)
gemischt -22,0 kg
1. Platz: Ole Saßnowsky
2. Platz: Lukas Schmidt
3. Platz: Sarah Oltmann
3. Platz: Noah Graeber
(Witzhaver SV)
Farbgurte: gemischt -41,9 kg
1. Platz: Felix Jarck
2. Platz: Nikolina Bountroukas
3. Platz: Felix Hermann
3. Platz: Viktoria Schwantes
männlich -23,5 kg
1. Platz: Justin Wonerow
(Witzhaver SV)
2. Platz: Dustin Klimkeit,
weißgelb
3. Platz: Maik Leonhardt
(Witzhaver SV)
3. Platz: Kieran Buß
(Witzhaver SV)
männlich -26,3 kg
1. Platz: Fabian Fentner
2. Platz: Mika Bode
3. Platz: Niklas Schlichting
3. Platz: Arian Hofyani
männlich -28,5 kg
1. Platz: Luan Pankow
2. Platz: Bennet Schneider
3. Platz: Folke Parmann
(Witzhaver SV)
3. Platz: Maximilian Jedrzejewski
männlich -30,3 kg
1. Platz: Gregor Dederding
2. Platz: Pascal Bordier
3. Platz: Caspar Lockstein
3. Platz: Paul Manske
männlich -33,2 kg
1. Platz: Roman Henning
2. Platz: Joel Kanniga
3. Platz: Amir Elzhurkaev
3. Platz: Pascal Fechter
männlich -36,1 kg
1. Platz: Paul Hannemann
2. Platz: Julius Schlegel
3. Platz: Lennox Heil
FAMILIENANZEIGEN
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Nachruf
Der Oststeinbeker Sportverein trauert um
den am 17. Januar 2016 verstorbenen
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Werner Bobzin
* 25. Mai 1930
Glinder Zeitung · Sachsenwald 13
Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem
ehemaligen stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden
Gerhard Bülow
Gerhard Bülow
† 23. Januar 2016
Mit ihm verlieren wir ein langjähriges Mitglied und
ehemaliges Vorstandsmitglied. Sein Wirken und
seine Ideen für den Oststeinbeker Sportverein
werden wir stets dankbar in Ehren halten.
Seiner Familie sprechen wir unsere
herzliche Anteilnahme aus.
Wir sind sehr traurig
Stefan und Anja
Andrea und Jörg
Joshua und Fabienne
Holger
Oststeinbeker Sportverein von 1948 e.V.
Der Vorstand
Wir haben im Familienkreis Abschied genommen.
* 19. April 1944
† 15. Januar 2016
Herr Bülow war bis 2000 Aufsichtsratsvorsitzender der
damaligen Raiffeisenbank Havighorst eG, danach im Rahmen der Fusion stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
der Raiffeisenbank Südstormarn eG bis zum Jahr 2006.
ln dieser Zeit hat er tatkräftig die Entwicklung unserer
Genossenschaft beeinflusst und mit einen Grundstein zur
heutigen Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eG gelegt.
Durch seine Persönlichkeit und sein großes Engagement
genoss er überall große Anerkennung und Vertrauen.
Sein Andenken bleibt stets in unserer Erinnerung.
Rainer Maas
Herzlichen Dank
Gerhard
Schilling
der am 17. Januar 2016 verstarb.
für tröstende Worte, gesprochen
oder geschrieben
für eine Umarmung
für einen Händedruck,
wenn die Worte fehlten
für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft
für Blumen, Kränze und Spenden
für die Anteilnahme
bei der Trauerfeier
Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eG
Aufsichtsrat
Vorstand
† 14. Januar 2016
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Marion Maas
im Namen der Familie
Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.
Herbert Schroller
Glinde, im Februar 2016
Ursula Schilling
im Namen der Familie
* 5. Januar 1940
uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.
Ein besonderer Dank gilt Frau Petra Soltau-Wietzke für die Hilfe und
würdevolle Ausstattung der Trauerfeier und Frau Eisenschink für die
einfühlsamen Worte.
Ursula Schönhöbel
16. Dezember 2016
Gerda Blunck
Birgit Peper, mit Familien
In Liebe und Dankbarkeit
FAMILIEN-
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit
Karin
Holger
Anja und Kalli
Michael und Michaela
und Enkelkind Justin
ANZEIGEN
STEHEN IN DER
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
† 22. Januar 2016
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung
findet statt am Dienstag, dem 9. Februar 2016, um
14.00 Uhr in der Oststeinbeker Friedhofskapelle.
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Danke
für ein stilles Gebet;
Lilly Lange
† 31. Dezember 2015
HERZLICHEN DANK
für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben;
sagen wir allen, die uns ihre aufrichtige
Anteilnahme in vielfältiger und liebevoller
Weise zum Ausdruck gebracht haben.
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft;
allen Verwandten, Bekannten und Freunden
für das ehrenvolle Geleit auf dem letzten Weg
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma.
Rita Böhling
Doris Grossmann
Manfred Lange
im Namen der Familie
† 1. Januar 2016
Marlies
Werner
Andreas und Familie
Glinde, im Februar 2016
Reinbek-Neuschönningstedt, im Januar 2016
HILFE IM TRAUERFALL
Jetzt auch in Barsbüttel
% 722 61 18
Möllner Landstraße 52 · 21509 Glinde
www.weidemann-bestattung.de
21465 Reinbek · Kampstraße 8
www.bestattungen-rosemann.de
DER UNTERSCHIED…
… wir geben der Trauer eine Heimat.
Viele Menschen wollen heute keine
Grabpflege mehr hinterlassen. Wir
bieten auf dem Bergedorfer Friedhof unsere Gemeinschaftsgrabstätte
TrauerOase. Diese wird von uns gepflegt, es entstehen nur geringe einmalige Kosten. Über die Möglichkeiten auf anderen Friedhöfen beraten
wir Sie gerne.
Tag und Nacht für Sie da:
(040) 721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstraße1
www.ollrogge.de
Bestattungen in
Frauenhänden
FAMILIENANZEIGEN
Hauptstraße 38 i
22885 Barsbüttel
040-67 999 884
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Claudia Bartholdi
Bergedorfer Schloßstraße 12
21029 Hamburg
040-724 724 9
Tag und Nacht
Wussten Sie,
dass wir Sie bei allen Fragen zum Thema
Bestattungsvorsorge gern beraten?
STEHEN IN DER
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Sigrid Maier-Busse
Hendrik-C. Maier
22113Oststeinbek
Oststeinbek
22113
Möllner Landstr.
Landstr. 65
Möllner
040-730
1850
50
040
- 730 18
21509
21509Glinde
Glinde
Oher
Weg
2 2
Oher
Weg
040-607
040
- 607 84
84115
115
www.Maier-Busse.de
Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb
Hilfe in den schweren Stunden
„Geprüfter Fachbetrieb“
21465 Reinbek
Am Hünengrab 5
21521 Aumühle
Bergstr. 17a
21465 Reinbek
Schönningstedter Str. 33
24 Stunden Zentralruf: 0 41 04 - 36 11
Petra Soltau-Wietzke
Bestattungen
Tag und Nacht:
(040) 670 27 22
22885 Barsbüttel · Soltausredder 8, im Wohnhaus
AUS DER NACHBARSCHAFT
14 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Restaurant im Schloss muss Pause machen
KLEINANZEIGEN
DIENSTLEISTUNGEN
Pflaster- und
Plattenarbeiten
Gartenpflege und Neuanlage,
Terrassen, Auf- und Abfahrten,
Stell- und Parkplätze, Hofflächen,
Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw.
Garten- und Landschaftsbau
R. Lüdcke • Glinde
Tel. (040) 7 10 51 61 + 710 18 66
Fax 7 10 23 24
Ihre Büroarbeit
erledige ich!
Auch „Schreibkram“
für Senioren
Zuverlässig – Kompetent
KFZ UND -ZUBEHOR
IMMOBILIEN
Suche alles was 4 Räder hat, Bj.,
km, Zust., Unfall, egal, PKW u.
LKW, alles anbieten, Hausbesuche
mögl., für Export. Tel. 04151/75 96
oder 0177/8 95 76 78
Glinde, Sönke-Nissen-Allee, 2-Zi.Whg., Wohnküche, Bad, 60 m2, z.
1.3.16, langfristig zu vermieten,
€ 495,- + NK, Tel. 0176/55 39 81 96
ab 9 Uhr.
www.KAUFEalleKFZ.de Ankauf
von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger
2
egal welche Mängel, hohe Km, Tel. Barsbüttel 3-Zi.-Kft.-Whg., 83m ,
0171/22 22 172 oder 040/648 20 10 EG, EBK, gr. Terrasse, V-Bad u.
Du., Abstellraum, ab sofort von
Priv., € 870,- inkl. Heizung + KT
Kaufe Wohnmobile und Wohnwa- 3 MM. Tel. 0170/ 453 95 39
gen Tel. 03944/361 60
www.wm-aw.de (Fa.)
RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
AN- UND VERKAUF
Kaufe
Altgold, Ketten, alte Armbänder,
Edelsteine, Taschenuhren
Diamanten, alte Perserteppiche
und Silber.
Besuchen Sie uns oder wir kommen
zu Ihnen nach Hause.
Tel. 0157/ 559 07 54 5
Privatankauf von Armbanduhren
z.B. Omega, Rolex, Piaget, Breitling,
IWC auch defekt, sowie Münzen,
Mountblanc, Militaria, 298 22 747
Stellauer Hauptstr. 18 – 22885 Barsbüttel
Ihr Fachbetrieb für Stormarn
Malen, Tapezieren, Lackieren
Sämtliche Bodenbeläge
Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis
Telefon 040/668 14 14
E-Mail: [email protected]
-Bau Glind
ala
e
G• Pflasterarbeiten aller Art
• Einfahrt, Parkplätze,
Terrassen, Zuwegungen
• Spezialist für Rollrasen
• Erdarbeiten und Entsorgung
J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68
www.gala-bau-glinde.de
Bäume fällen, Wurzeln roden
und fräsen, Heckenschnitt,
Zaun setzen u. v. m.
preisgünstig mit Abtransport.
Telefon 7 20 66 66 · Fa. A. Teuber
Seniorenbetreuung, 24 Stunden
Zuhause, Vermittlung von Pflegekräften aus Polen.
Tel. 0173/213 98 30
Baumfällungen,
Gartenpflege,
Mäharbeiten (Privat + Gewerbe)
Handwerks- und Montagearbeiten,
Entrümpelugen. 04154/84 24 94
Alle Gartenarbeiten sowie Bäume
fällen und schneiden, mit Abfuhr.
Günstige Festpreise. Telefon 040/
668 38 25 o. 0162/ 907 35 12
Den Garten neu- od. umgestalten?
Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister,
Fa. Ralf Hölbing, Tel. 71 40 18 82 o.
0160/95 98 92 78
Nähmaschine kaputt? Für Quelle,
Victoria, Pfaff u. Singer, inspizieren
nur € 10,-. Tel. 641 77 36 ab 14 Uhr,
Singer-Kundendienst
Reinbek (pt) – Das Schloss
Restaurant bleibt ab sofort bis
zum 16. März geschlossen.
Grund ist die Erneuerung der
Lüftungsanlage für das Schloss.
Sie wird im Zuge des dritten
Bauabschnitts vollzogen. Davon
ist auch das Restaurant betroffen, das für diesen Zeitraum den
Betrieb vollständig einstellen
muss.
Am 16. März wird der Restaurantbetrieb wieder aufgenom-
men. Das Büro-Team und der
Verkauf stehen während dieser
Zeit für Termine vor Ort unter
der Rufnummer 040-727 91 62
weiterhin zur Verfügung.
Nach der Renovierungspause
wird der Osterbrunch am 5.
April das nächste besondere
Ereignis im Restaurant sein. Mit
Lamm, Spinat, Fischauswahl
und vielen weiteren Leckereien
lädt der Osterbrunch zum
Schlemmen ein.
Suche alte Korallen, Perlenketten,
Goldmünzen, Goldbarren von privat
an privat. Tel. 0157/55 90 75 45
AngelikA e. grove
EWO
MALERMEISTERBETRIEB
Derzeit kein Betrieb
MOBEL
Reinbek
0176-51 15 77 78 · Tel. 040/72 81 38 93
[email protected]
www.angelikagrove.de
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Polsterei
Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf
Bergedorf • Randersweide 59 – 63 • 040 / 735 935-0
Auto Harke GmbH
•
www.honda-harke.de
STELLENANZEIGEN
Bodo Schwarz
• Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen
Telefon 040 - 712 85 65
Wir suchen wegen starker Nachfrage
ständig
Mietwohnungen,
Stuhlrohr-GeETW‘s und EFH im Raum Glinde u. Stuhl-Reparatur,
Produktionshelfer/in im Metall- Umgebung. Echternach Immobilien, flecht vom gelernten Tischler bei
bauunternehmen ab sofort auf Mini- Markt 15, Glinde Tel. 040/711 35 00 Bedarf mit Abholung.
Basis in Glinde gesucht. BewerbunTel. 0151/ 594 525 30
gen unter 040/7807700 MTM Me2
Glinde, 2-Zi.-Kft.-Whg., 60 m , Doppelbett (Kernbuche) ohne Matallbau
EBK, D-Bad, Blk., 100 kWh, € 530,- tratze u. Lattenrost, 180 x 200 cm,
ex. + NK/KT, Makler
neuwertig (3 Mon. alt) umständeFriseurin mit Berufserf. für einen Tel. 040/711 35 00
halber zu verkaufen. € 100,- VB, Tel.
Friseursalon in einem Senioren-Zen0175/850 39 84, 04104/69 41 02
trum auf der Mini-Job-Basis in
-Neusch., 3-Zi.-Whg., 120
Glinde gesucht. Tel. 0177/5655100 Reinbek
2
m , EBK, V-Bad, Blk., Laminat, 164 V E R S C H I E D E N E S
Friseurbetriebe Manuela Biel
kWh, € 850,- ex. + NK/KT Makler
Digitalisierung nur bei uns vor-Ort
Telefonist/in für Taxizentrale in Tel. 040/711 35 00
(kein Versand) von S-8/N-8, alle
Glinde gesucht, Voll- und Teilzeit
Video-Material./Bänder, Dia‘s, Fotos
von 13- 21 Uhr. Tel. 040/710 49 49
Negative. Foto Leonar-di CasinoMMOBILIENANZEIGEN u.
Park Wentorf Tel. 040/41626563
Junge Frau sucht Arbeit im HausSTEHEN IN DER
halt oder Büroreinigung. Tel.
Kostenlos und schnell hole ich alGlinder Zeitung • Sachsenwald les, was Sie nicht mehr gebrauchen,
0176/88 29 29 87 o. 0160/323 20 93
inkl. Entrümpelung u. HaushaltsaufSuche nette Putzhilfe, 14-tägig, für RUFEN SIE UNS EINFACH AN lösung. Tel. 0176/277 53 993
2 Stunden. Tel. 040/711 16 20
Super 8 N8 Hi8 VHS auf DVD
überspielen.
Profi
Bearbeitung
UNTERRICHT
www.studiosteinberg
Reinbek-Neusch., 1-Zi.-Whg., 35 Tel. 040/ 641 37 75
m2, EBK, V-Bad, Blk., 143 kWh
Glinde, Reinbek, Barsbüttel,
€ 325,- ex. + NK/KT Makler, Tel. Hole kostenlos defekte Waschmaschinen, Trockner und div. E-Geräte
040/711 35 00
Wentorf & Aumühle
von priv. ab. Tel. 0176/ 492 45 955
Einzelnachhilfe
od. 040/ 38 66 84 26
Glinde, vermiet. 3-Zi.-ETW, 72 m2,
- zu Hause EBK, Balk., V-Bad, 183,6 kWh, Zum Wegwerfen zu schade, hole
(040) 68 13 70
NME p.A. € 6.480,- KP € 125.000,- kostenlos alles, von Geschirr bis
(040) 73 44 09 03 abacus-nachhilfe.de + CT, Makler Tel. 040/711 35 00
Möbel inkl. Haushaltsauflösung und
Entrümpelung. Tel. 0171/2692792
Lehramtsstudent gibt Nachhilfe in Glinde, vermiet. 2-Zi.-ETW-Whg., Islandpferde-Reitschule Stapelfeld
Mathematik, Kl. 5-13, komme ins 58 m2, EBK, V-Bad, 109 kWh, NME Ferienprogramme, Pension, Beritt,
€ 5.520,- p.A. für € 110.000,- + CT,
Haus. Tel. 0171/497 42 45
Reitkurse, Zucht, Verkauf, Reitshop,
Makler Tel. 040/711 35 00
040/677 64 88, www.vindholar.de
Schulprobleme?
Schülerhilfe!
Glinde
040/ 711 43 888
Reinbek 040/ 722 72 11
I
Tel: 710 90 80
TIERMARKT
Schicker, freundlicher Mixrüde,Ehlers Transporte! Umzüge, Klein- Typ Schnauzermix, 1 Jahr, 60cm,
transporte aller Art sowie Entrümpe- grau-schwarz, sportlich, kastriert,
Schutzgebühr Tel. 0174/9478670
lungen. Tel. 0 41 07/85 09 90
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Im Frühjahr wird das Restaurant im Schloss wieder geöffnet sein.
Foto: PT
Das Team von Juwelier Gustke ist auf Einkaufstour
Vormittag geschlossen
Glinde (pt) – Leider kann
Juwelier Gustke das Geschäft
am Montag, 8. Februar, erst um
14 Uhr öffnen. Das gesamte
Team des Fachhändlers ist auf
Einkaufstour für die neue Frühjahrs- und Sommerkollektion.
Es will den Kunden wieder die
neuesten Trends und Highlights
für die Saiaon präsentieren.
Juwelier Gustke ist am Markt 15
zu finden. Informationen gibt es
auch telefonisch unter der Nummer 040-710 62 22.
Zwei Wahlgänge im Stormarner Kreistag
Henning Görtz ist neuer
Landrat in Stormarn
Fortsetzung von Seite 1 –
„Wir denken daran, wie Klaus
Plöger sich mit vollem Einsatz
für den Kreis Stormarn engagiert hat. Parteigrenzen spielten
dabei keine Rolle. Er hat es auch
gewagt, gegen seine Landespartei deutliche Worte zusagen.
Auch im Kreistag müssen alle
Fraktionen gleich behandelt werden“, unterstrich der CDU-Fraktionsvorsitzende Joachim Wagner. Dr. Henning Görtz ist seit
2008 in seiner Heimatstadt
Bargteheide Bürgermeister. Vorher war der promovierte DiplomBetriebswirt Geschäftsführer
der Stormarner CDU und im
Landes-Fi na n z m i n ister iu m.
„Für mich bricht mit der Wahl
zum Landrat eine neue Ära in
meinem beruflichen Leben an.
Es versteht sich von selbst, dass
ich mit all meinen Kräften für
den Kreis Stormarn da sein werde“, betonte er.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
St. Johannes Glinde
und Bezirk Willinghusen, Lohe 2
Kirche: Willinghusener Weg 69
Kirchenbüro: Willinghusener Weg 69
Gottesdienste in der
St. Johannes-Kirche Glinde, Willinghusener Weg 69
und Kirche Willinghusen, Lohe 2
Sonntags um 10.00 Uhr – und auch sonst – herzlich willkommen
im Gottesdienst:
Sonntag, 7. Februar in Willinghusen Pastor Deter, AM mit Traubensaft
10.00 Uhr
Sonntag, 14. Februar in Glinde
Pastorin Schmidt-Soltau
10.00 Uhr
Kindergottesdienst
18.00 Uhr Glinde
Pastor Neumann-Holbeck
Taizé-Andacht
Sonntag, 21. Februar in Glinde
Pastor Neumann-Holbeck
18.00 Uhr
Gospelgottesdienst
Sonntag, 28. Februar in Glinde
Pastor Neumann-Holbeck
10.00 Uhr
11.30 Uhr
Pastor Neumann-Holbeck
Taufgottesdienst
Besondere Veranstaltungen:
Herzliche Einladung zu unserem Seniorennachmittag am 10.02.2016 von
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Willinghusener Weg 69 mit Herrn Pastor Deter.
Hinweis:
Der Haushaltsplan für 2016 ist zu dem Öffnungszeiten des Kirchebüros und
sonntags nach dem Gottesdienst noch bis zum 21.02.2016 einzusehen.
Pastor Thomas Deter,
t 89 70 83 11 + Fax 89 70 83 21
Pastor Sören Neumann-Holbeck, t 82 24 36 38 + Fax 46 96 66 38
Pastorin Kirsten Schmidt-Soltau, t 66 90 32 73 + Fax 66 90 32 74
Kirchenbüro t 89 70 83 10 + Fax 89 70 83 20
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barsbüttel
Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel
Telefon: 040/ 675 908 12
E-Mail: [email protected]
Kirchenbüro Telefon: 040/ 670 06 50
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste in der Segenskirche Barsbüttel
Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel
07.02.16 11.00 Uhr Pastor Dino Steinbrink mit Abendmahl
und Konfirmanden
14.02.16 11.00 Uhr Pastor i. R. Gerd Gierke
21.02.16 11.00 Uhr Pastor Dino Steinbrink
23.02.16 12.00 bis Meditation am Mittag und am Markttag
12.30 Uhr
28.02.16 11.00 Uhr Pastor Dino Steinbrink
Kirche zur Stille geöffnet: immer dienstags von 8.00 - 13.00 Uhr
freitags von 8.00 - 18.00 Uhr
Treffpunkt Gemeindehaus Barsbüttel
Der Bibelkreis für Frauen mit Pastor Dino Steinbrink
trifft sich am 16.02.16 von 10.00 –11.30 Uhr
Die Frauenhilfe trifft sich jeweils von 15.00 –16.30 Uhr
am: 10. und 24.02.16
Die Bastelgruppe mit Frau Wrana trifft sich am 03.02.16
von 16.00 –18.00 Uhr
Die Kantorei probt jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr
PFARREI SELIGER NIELS STENSEN
Glinde - Reinbek - Trittau
Pfarrkirche „Herz Jesu“ Reinbek · Niels-Stensen-Weg 3 · 21465 Reinbek
Kirche „Zu den hl. Engeln“ Glinde · Möllner Landstraße 46 a · 21509 Glinde
Kirche „St. Maria“ Trittau · Hebbelstraße 8 · 22946 Trittau
Sonntags-Gottesdienste:
Glinde: Sonntag
9.15 Uhr
Sonntag 11.00 Uhr
Reinbek: Samstag 17.00 Uhr
Sonntag 11.00 Uhr
Trittau: Sonntag
9.15 Uhr
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief oder der Homepage,
zu erreichen unter: www.kath-kirche-reinbek.de
Pfarrbüro Reinbek [email protected] 040 - 7 22 40 27
Verein zur Förderung von katholischen Gemeinden im Süden des
Kreises Stormarn e.V. IBAN: DE 45 2135 2240 0179 0920 93
Ansprechpartner: Rudolf Zahn
0171 - 425 72 50
WIR
SIND FÜR
SIE VOR ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS AN Tel: 710 90 80
Glinder Zeitung · Sachsenwald 15
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
AUS HANDEL UND HANDWERK
IMMOBILIEN
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Sie möchten Ihre
Immobilie verkaufen?
1.2
bis 31.03.2 015
016
Wir suchen für unsere
vorgemerkten Kunden:
- Einfamilienhäuser
- Doppelhaushälften
- Reihenhäuser
- Eigentumswohnungen
Innungsbetrieb seit über 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
Super-Win
• Alte Handwerkstechniken
terp
vom 01.1 reise
• Wärmedämmung
die TOP-Adresse
Kosmetikerin
zur Verstärkung unseres Teams
gesucht, evtl. Teilzeit
Berufserfahrung wünschenswert
Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · [email protected] · www.klenow.de
Fliesenerfahrung
seit über 30 Jahren!
Erledige sämtliche Fliesenarbeiten,
auf Wunsch mit kompetenten
Installationsbetrieb (Gas, Wasser, Heizung),
auch Kleinstaufträge
Jörg Platzek, Mittelstraße 71, Glinde
Tel. 040 / 52 60 56 88 o. 0172 / 77 00 914
im Waldhaus Reinbek
Kontakt über 0171/652 23 24
Tischlerei H. Anders GmbH
Tischlerarbeiten aller Art
Möbelbau|Innenausbau|Fenster|Türen|Reparaturen
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
C. Mierwald $ 040 / 39 87 20 93
[email protected]
www.tischlerei-anders.de
Rollladen • Markisen
Sicherheitseinrichtungen
Seit 1979
RUFEN SIE
Partner
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Jetzt aktuell:
Wartung von Rollladen und Markisen
zum günstigen Festpreis zzgl. Material
Haustür- u. Terrassenüberdachung, Neubespannung
Sofortreparatur – Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich.
Sectionaltore · Garagentore · Rollläden für Dachfenster
Inh. Th. Schleden · Hamburger Straße 4 – 8 · 21465 Reinbek
e
7 2 2 4 5 2 2 · [email protected]
Viele Kunden vertrauen auf
unsere professionelle Arbeit
und haben uns gebeten, ihr
neues Zuhause zu finden.
Mit Sicherheit sind wir genau
der richtige Partner für Sie,
da wir schon über 35 Jahre vor
Ort selbstständig sind. Nutzen
Sie jetzt eine kostenfreie und
qualifizierte Bewertung Ihrer
Immobilie. Wir freuen uns
darauf, mit Ihnen bald gemeinsam Wege zu gehen.
Rufen Sie uns unverbindlich an.
Sie benötigen eine
seriöse Bewertung?
Unsere DEKRA zertifizierte
Sachverständige, Frau Dipl.Ing. Leslie Stiel, ermittelt den
Marktwert Ihrer Immobilie, kostenfrei und unverbindlich für Sie.
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Ihr kompetenter
Rollläden, Insektenschutz
Wintergartenbeschattung u. Markisen
Spielen Sie mit dem
Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?
Freundliche und motivierte
Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis
für unseren Hofladen gesucht.
Tel. 04104 / 804 54
oder 0172 / 544 42 12
Shop Sachsenwald:
21465 Reinbek
(EKZ-Sachsenwald)
040 - 60 84 87 45
www.harderundjansen.de
Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft
für Vermietung und Verkauf
IMMOBILIEN-
Registrierungs-Nr.: D-4QLP-GBFW6-81
Wir als Makler haben
immer die passende
Versicherung für Sie!
Mit Sicherheit!
ANZEIGEN
STEHEN IN DER
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
Das Bismarck Seniorenstift in Reinbek ist eine Einrichtung der
Evangelischen Stadtmission Kiel gGmbH, im Verbund mit der
Evangelischen Stiftung Alsterdorf und Mitglied im Diakonischen
Werk.
Wir suchen für das Seniorenstift in Reinbek ab 01.02.2016 oder
später einen
Lars Bröker · Dachdecker- und Klempnermeister
21509 Glinde · Am Alten Lokschuppen 8
Telefon 040/85109569 · www.dachdeckerei-broeker.de
Fenster • Türen • Rollläden
Markisen • Reparaturen
Qualitätsbeauftragten (m/w)
in Teilzeit mit 22 Stunden/Woche
sowie eine
50% Rabatt auf Plisses, wenn Sie selber
ausmessen und montieren!
Pflegefachkraft (m/w)
Ausstellungs- und Verkaufsbüro
Gutenbergstr. 17 · 21465 Reinbek
in Teil- oder Vollzeit
Kennziffer: 16esmk012
Tel. 040/722 94 50
außerdem bieten wir zum 01.10.2016 eine
Ausbildung
zur Pflegefachkraft (m/w)
Rollläden · Markisen · Jalousien
Sonnenschutz · Insektenschutz
Fertigung · Montage · Reparaturen
INGO WÖHLKE
Kennziffer: 16esmk011
b
chbetrie
Fa
r
Rollladen- und Jalousiebaumeister
seit übe n
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
35 Jahre
Telefon 040/653 48 24 · www.ingo-woehlke.de
Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer
Des Weiteren steht im Bismarck Seniorenstift eine Stelle für den
Bundesfreiwilligendienst zur Verfügung (Teil- oder Vollzeit).
Wir freuen uns über junge und ältere Erwachsene, die unser
Team unterstützen möchten.
Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie unter
www.alsterdorf.de.
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Bargmann unter
Tel. 040 883075164. Weitere Informationen über unsere Einrichtung finden Sie auch unter www.stadtmission-kiel.de.
Markisen
jetzt zu
Winterpreisen
Tel. 040 /710 33 22
Fax 040 /710 18 63
Tel: 710 90 80
www.barg-schmikale.de
Bürozeiten: 10 - 13 Uhr · 15 - 18 Uhr
Immobilien
Anzeigensonderveröffentlichung
IN DER
AMTLICHEN
VERSTEIGERUNG
Ein Service vom
Wichtige Informationen
zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe
von 10% des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen.
1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3 Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut
oder der Bundesbank ausgestellten Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf das Konto der
Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung.
Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter
oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei Gericht oder unter
www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Alle Angaben zu den nachfolgenden
Zwangsversteigerungsterminen sind ohne Gewähr.
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Reinbek
Parkallee 6 · 21465 Reinbek · Telefon 040/727 59-108 oder 109
Einfamilienhaus
Trittauer Straße 28
22946 Großensee
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
Termin:
€ 680.000,00
238 m²
4.554 m²
gelten
2 K 6/15
18.02.2016, 09:30 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
A+S
• Fenster + Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Rolltore
Buchenweg 44 · 21509 Glinde
UNS EINFACH AN
Alarm- u. Sicherheitstechnik
B. W. GmbH
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
A+S
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Versierte(r) Steuerfachangestellte(r)
mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung für die weitgehend
selbständige Bearbeitung von Mandanten mit Buchhaltung,
Löhnen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen gesucht.
Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen,
gerne auch per E-Mail, an:
Bergstraße 7
21465 Reinbek
Tel. (040) 72 73 52 - 0 Fax (040) 72 73 52 - 53
[email protected] www.wp-bittner.de
A+S
Der Profi für Ihre Sicherheit!
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
STELLEN
Alarm- und Sicherheitstechnik
Alarm- und Sicherheitstechnik
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an
jedem Dienstag nachmittags
Zeit – dann suchen wir Dich
für unsere Wochenzeitung als
zuverlässige(n) Zusteller(in)
zuverlässige(n)
Zusteller(in)
in Boberg, Braak, Reinbek
und Stellau
Hast Du Lust und Wünsche offen, dann freuen wir uns auf Deinen
Anruf im Vertrieb unter unserer Tel.:
Telefonnummer
040-710
909080.
040-710 90 8-16
oder 710
8-30
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
www.glinder-zeitung.de
Herausgeber:
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Telefon (040) 710 90 8-0
Internet:
http://www.glinder-zeitung.de oder
http://www.sachsenwald.com
Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn
Redaktion:
Harald Prädel, Christiane Iwohn
[email protected]
Anzeigen:
Roderich Körte (Anzeigenltg.),
Eugenia Pohl
Tel. 040 - 710 90 8-17 oder -19
[email protected]
Anzeigenannahme: Schriftlich an den
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde
oder tel. unter 040 / 710 90 80,
Fax 710 90 888
email: [email protected]
Es gilt die
Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom
1. 1. 2016
A+S
Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co.
Offsetdruck KG
Die Glinder Zeitung • Sachsenwald
erscheint wöchentlich dienstags in einer
Druckauflage von 41.400 Exemplaren
und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel,
Boberg Teilauflage, Börnsen, Braak,
Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek,
Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave
und Wohltorf verteilt.
TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in
der Verantwortung des TSV-Vorstandes.
Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit
Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel
GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich
geschützt. Übernahme in andere Werbung
oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung.
Leserbriefe und
gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangte
Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung
übernommen, ein Recht
auf Veröffentlichung
besteht nicht.
16 Glinder Zeitung · Sachsenwald
ZU GUTER LETZT
Ausgabe 5 I 2. Februar 2016
Lachen und Weinen: Lyrisches Intermezzo
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
Garten- u. Landschaftsbau
Altengamme
Telefon 040 / 738 62 43
www.partyservice-hartkop.de
Aktionsessen
Dorfgemeinschaftshaus Kuddewörde
Ente satt
So., 21.02.2016, um 12.00 Uhr
Scampiessen
Mi., 02.03.2016, um 19.00 Uhr
Reise durch Europa
Fr., 18.03.2016, um 19.00 Uhr
Osterbuffet
So., 27.03.2016, um 12.00 Uhr
Euro-Asiatisches Buffet
So., 17.04.2016, um 12.00 Uhr
Spargel - Buffet
So., 08.05.2016, um 12.00 Uhr
Fr., 13.05.2016, um 19.00 Uhr
Wir bitten um Voranmeldung.
Parkett & Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Telefon 040 / 72 97 72 44
... Qualität seit über 40 Jahren
Carports
nach Ihren Wünschen
Holz-Wohn-Bau GmbH
Otto-Hahn-Straße 1A + B
22946 Trittau
Tel. 0 41 54 / 47 77
www.carport-hamburg.de
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
per sofort
KFZ-Mechatroniker (m/w)
und KFZ-Meister (m/w)
Bitte schriftliche Bewerbung
www.auto-technik-zargari.de
Inspektionsservice & Reparatur für
PKW/NKW aller Marken
Reifenservice & Reifenlagerung
täglich HU durch die
& Abgasuntersuchung € 87,-*
Bei uns bleiben Sie mobil!
Bei Inspektion/Reparatur und HU/AU erhalten Sie einen
kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche.
*gemäß Gebührentabelle DEKRA
Die Schauspielerin Veronika Kranich (Mitte) präsentiert zusammen mit den Musikern Mariola Rutschka
(Querflöte) und Waldemar Sáez-Eggers (Klavier) einen Abend mit Melodien von Chopin, Schumann und Schubert.
Foto: PT
war auch Plage. Mit Seele und
Geist wurde nicht gegeizt, verzeiht, werte Maestros, wenn wir
euch – ein wenig verheizt.“
Veronika Kranich ist Schauspielerin, Sängerin, Moderatorin
und Autorin und war in Konstanz, Esslingen, München und
Hamburg (Altonaer Theater
1979-1992) in vielen Hauptrollen
der Weltliteratur zu sehen. Seit
2001 spielt und inszeniert sie
selbst geschriebene Bühnenstücke. Mit „Romy – Das wiedergefundene Leben“, „Frida Kahlo –
Vida Apasionada“, „Erika Mann
– Roter Pfeffer“ und „Mitte des
Lebens“ war sie bereits in Oststeinbek zu sehen.
Karten zum Preis von 15 Euro
gibt es ab 4. Februar bei TotoLotto Vieregge in der Oststeinbeker Einkaufspassage oder unter www.oststeinbeker-kulturring.de.
Drei unserer Leser haben die
Chance, beim Gewinnspiel der
Glinder Zeitung · Sachsenwald
je zwei Karten für den musikalischen Abend „Chopi-SchumiSchubi“ mit Veronika Kranich
am Freitag, 19. Februar, um 20
Uhr im Bürgersaal Oststeinbek
zu gewinnen.
Wenn Sie zu den Gewinnern
gehören möchten, machen Sie
mit über den Button auf der aktuellen Homepage unter unserer
Adresse www.glinder-zeitung.
de. Oder Sie schreiben bis Montag, 8. Februar, (Eingangsdatum)
entweder eine E-Mail an unsere
Adresse info@glinder-zeitung.
de oder eine Postkarte an die
Glinder Zeitung · Sachsenwald,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Stichwort „Chopi-Schumi-Schubi“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitten den Absender
und Ihre Telefonnummer nicht
vergessen.
Schleswig-Holstein Netz testet in 20 Gemeinden die Hausanschlüsse
Sicherheit von Erdgas wird geprüft
Stormarn (pt) – Für eine sichere Erdgasversorgung ist eine
regelmäßige Überprüfung der
Erdgasanlagen
unerlässlich.
Deshalb sind die Verantwortungsbereiche für Erdgasanlagen klar geregelt: Netzbetreiber
wie Schleswig-Holstein Netz
(SH Netz) sind für die Versorgungsleitungen auf öffentlichem
Grund und die Hausanschlussleitungen einschließlich der
Hauseinführung samt Hauptabsperrung verantwortlich. Hausbesitzer tragen die Verantwortung für die Innenanlage von der
Hauptabsperrung bis einschließlich der angeschlossenen Erdgasgeräte.
In diesem Jahr werden in Stormarn in 20 Gemeinden die Hausanschlüsse durch SH Netz überprüft. Auch Braak, Brunsbek
und Glinde sind betroffen.
Wilhelm-Bergner-Straße 4 · 21509 Glinde
Tel. 040 702 939-0 · Fax 040 702 939 -11
ng
Jetzt 7 Tage gratis Traini
€*
schlossene sparen 100
schnell Ent
* Bei Abschluss einer Mitgl
iedschaft – gültig bis 22.02
.2016
Beim TSV
Glinde&"##&#&'&
· Am Sportplatz 98a · Glinde
" %$&'%&
#
#
Terminvereinbarung:
040
o.
&"#)&#&(# 040/53
/ 53
02
0239
50
$ 0151/11605588
/ 11605588
50
o.0151
#!
!'+
#$%!'+'· www.platzfit.de
***%!'+'
Daniela
Platz
· [email protected]
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Ihre AnzeIgenberAter
sInd Immer für sIe dA
Eugenia Pohl
Telefon 71 09 08 19
Roderich Kör te
Telefon 71 09 08 17
Nach dem Abschluss an der Gemeinschaftsschule Wentorf ist Abitur in Mölln möglich
Zwei Schulen kooperieren
Wentorf (sr) – Mit einem
wahren Unterschriftenreigen haben in der vergangenen Woche
die Beteiligten den Kooperativonsvertrag zwischen dem Berufsbildungszentrum (BBZ) in
Mölln und der Gemeinschaftsschule Wentorf rechtskräftig gemacht.
„Heute ist ein bedeutender Tag
für uns“, freute sich Bürgermeister Matthias Heidelberg, „es ist
ein Richtungswechsel hin zu einer ,Schule der Vielfalt‘ für unsere Schüler.“ Mit dem BBZ erhält die Schule einen Kooperationspartner, der den Schülern diverse Möglichkeiten auf dem
Weg zum Beruf eröffnet.
Nachdem eine Kooperation
mit der Gemeinschaftsschule
Reinbek – wie berichtet – gescheitert war, blickt man in Wentorf entspannt in die Zukunft.
„Für uns ist der heutige Tag ein
Meilenstein in der Schulentwicklung“, erklärte Susanne
Wischmeyer, Leiterin der Gemeinschaftsschule. Sie dankte
der Gemeinde als Schulträger
und den beteiligten Schulen.
„Die Entscheidung wurde bei
uns einvernehmlich gefällt.“
Für die zurzeit rund 440 Schüler der Gemeinschaftsschule eröffnen sich mit dem Vertrag
ganz neue Möglichkeiten. Sie
können nach der zehnten Klasse
nun ihr Abitur am BBZ machen.
„Es gibt viele Wege und Möglichkeiten, den geeigneten Beruf
zu finden“, erklärte Ulrich Keller, Leiter des BBZ. Im Fokus
stehe zwar der Weg zur Allgemeinen Hochschulreife, dies sei
aber nur ein Teil der Kooperation. Das „Kerngeschäft“ des BBZ
sei die Berufsschule. Hier gelte
REINBEK GETRÄNKELANDAPP
HERMANN-KÖRNER STR. 53
LIEFERSERVICE 040 - 71 00 16 02
www.getraenkeland.com · facebook.com/Getraenkeland
Flensburger
verschiedene Sorten
statt
statt 12.49
11
.49
AKTIONSPREIS
König Pilsener
14 %
11.99
AKTIONSPREIS
20 x 0,33 l
1 l/1,74 €
zzgl. 4,50 € Pfand
Zufriedene Gesichter, nachdem der Vertrag unterschrieben ist: Landrat
Dr. Christoph Mager, Bürgermeister Matthias Heidelberg und (hi. v.l.)
Ulrich Keller, BBZ Mölln, Schulleiterin Susanne Wischmeyer und ihre
Stellvertreterin Karin-Beate Heidrich-John, Gemeinschaftsschule Wentorf.
Foto: Rutke
das Motto „Chancen für das Leben“, mit dem die Perspektiven
für die Jugendlichen verbessert
werden sollen. Landrat Dr.
Christoph Mager sieht die Berufsschule als „Schule der Vielfalt“ und betonte, dass der Kreis
dem BBZ so viele Freiheiten wie
möglich lasse.
Auch für die Eltern der neuen
Fünftklässler, die nach den Sommerferien an die Schule kommen, wird die Gemeinschaftsschule damit attraktiver. Die
Kinder haben an der kleinen,
überschaubaren Schule mehr
Zeit zum Lernen.
Alle Beteiligten setzen jetzt
auf eine enge fachliche und pädagogische Zusammenarbeit der
beiden Bildungseinrichtungen,
um den Schülern neue Chancen
für den Weg in die berufliche
Zukunft zu eröffnen. „Wir freuen uns, diese Kooperation jetzt
mit Leben zu füllen“, so Wischmeyer.
Parallel laufen auch Gespräche mit dem Gymnasium Wentorf. Ende März soll der nächste
Kooperationsvertrag zwischen
dem Gymnasium und der Gemeinschaftsschule unterschrieben werden.
MI
... und alle
!
klopfen mit
Warsteiner
Premium Pilsener
oder Herb
14 %
24 x 0,33 l
1 l/1,51 €
zzgl. 3,42 € Pfand
Kleiner Klopfer
verschiedene Sorten
en
MEHR ALS
25%
2.48
SPAREN
2016
GÜLTIG AM 03.02.
REN
SPAstatt
13.99
REN
SPAstatt
13.99
11
.99
AKTIONSPREIS
24 x 0,33 l
1 l/1,51 €
zzgl. 3,42 € Pfand
GÜLTIG VOM 01.02. -06.02. 2016
3.49
RE
IS
Gartengestaltung
A uto & Technik Z argari
P
Oststeinbek (pt) – Der Oststeinbeker Kulturring präsentiert das lyrisches Intermezzo
„Chopi-Schumi-Schubi“ – „Lachen und Weinen“, vorgetragen
von Veronika Kranich zu Melodien von Chopin, Schumann und
Schubert. Dieser besondere
Abend beginnt am Freitag, 19.
Februar, um 20 Uhr im Bürgersaal Oststeinbek, Möllner Landstraße 22. „Nichts ist ewig, weder in der Natur noch im Menschenleben. Ewig ist nur der
Wechsel, die Veränderung“.
Nach diesem Motto werden beliebte Melodien neu gestaltet.
Veronika Kranich, performt
Gedichte über „Lachen und Weinen“. Begleitet wird sie von den
Musikern Mariola Rutschka
(Querflöte) und Waldemar SáezEggers (Klavier). Schuberts
„Winterreise“ und Schumanns
„Dichterliebe“ standen Pate zu
dieser Reise durch die Höhen
und Tiefen der Liebe, durch Hoffen und Bangen, Glückseligkeit
und Verzweiflung, Trennung,
Abschied und Neubeginn. Auch
die wortlose Klangwelt von Chopin erfährt in dieser Version der
drei Künstler eine spannende,
poetische Metamorphose. „Ein
einzigartiges Experiment auf hohem sprachlichen und musikalischen Niveau.”
Für diesen Abend haben sich
drei Hamburger Künstler zusammengefunden, um bekannte
Melodien der drei Komponisten
neu zu interpretieren: „Die Tradition stellten wir keck in Frage,
es war nicht nur eine Freude, es
GmbH
Verlosung mit der Glinder Zeitung · Sachsenwald
S 9 x 0,02 l
AK
T I O N 1 l/13,78 €
Vilsa
Brunnen
verschiedene Sorten
25 %
AREN
SPstatt
4
5.99
.49
AKTIONSPREIS
12 x 1,0 l PET
1 l/0,37 €
zzgl. 3,30 € Pfand
Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG
Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst
IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT.