brand newoutdoor - sport

BRAND NEW OUTDOOR
www.optimusstoves.com
ispo · HALLE
A6.328
Manchmal braucht es wenig, um der Outdoor-Tour das
gewisse Etwas zu verleihen. Mit der neuen
Accessories-Linie bietet Optimus seinen Anwendern
nützliche Produkte, die das Leben in der freien Natur
noch einfacher und erlebnisreicher gestalten.
Der Clip-On Windschutz lässt sich ganz leicht auf die
Gaskocher von Optimus aufstecken und
erhöht damit die Kocherleistung bei
widrigen Wetterverhältnissen erheblich.
Mit dem neuen zusammenklappbaren
Stützfuß ist die Stabilität und Sicherheit
beim Kochen gewährleistet. Beim Essen
von Mahlzeiten aus dem Standbeutel
kommt der ausziehbare Löffel, der Sliding
Long Spoon oder der lange Falt-Löffel aus
Titan, optimal zum Einsatz.
Der bewährte Optimus Crux Lite
Gaskocher wird neu auch mit einer
praktischen Piezo-Anzündung angeboten.
Der Piezo-Anzünder „Sparky“ ist
auch separat erhältlich. Als
Gesamtlösung für einen reduzierten
Brennstoffverbrauch ist das neue
Optimus Elektra FE (Fuel Efficient)
Kochsystem ideal. Es besteht aus dem Crux Lite
Gaskocher, einem Kochset mit WärmetauscherTechnologie, dem praktischen Clip-On Windschutz
und dem Piezo-Anzünder. BOB – der OutdoorSchwamm erleichtert den Abwasch und garantiert
ein kratzfreies Reinigen aller Pfannen und Töpfe
und das ultraleichte, faltbare Sitzkissen, der
Optimus (S)EAT, schützt vor Kälte und Feuchtigkeit
und ist der ideale Begleiter bei allen OutdoorAktivitäten.
Sometimes it’s the little things that give outdoor
adventures that extra touch. With the new
accessories line, Optimus now offers its users
practical products to make life outdoors even
simpler and filled with more exciting experiences.
The Clip-On Windshield can be easily
mounted on any Optimus gas stove and
will significantly increase performance
in adverse weather. The new foldable
gas Canister Stand ensures stability and
security when cooking. When eating meals
from standup pouches the pull-out spoon,
Sliding Long Spoon or the Folding Ti Long
Spoon will come in very hand.
The proven Optimus Crux Lite stove will
now also be offered with a practical Piezo
ignition. The “Sparky” Piezo Ignitor is also
available separately. The new Optimus
Elektra FE (Fuel Efficient) Cook System
is the ideal total solution for reducing
fuel use. It includes the Crux Lite stove, a
cookset with heat exchange technology,
the practical Clip-On Windshield, and the
212
Piezo ignitor. BOB the outdoor sponge makes
doing dishes easy and guarantees scratch-free
cleanup of all pots and pans. An the ultralight,
folding seat cushion – the Optimus (S)EAT –
keeps out cold and moisture, making it the ideal
companion for all outdoor activis.
Leistungsstarkes Butan/Propan Gasfeuerzeug.
Bequemes Anzünden von Camping-Kocher
und Lagerfeuer. Windresistente, verstellbare
Flamme.
Wieder befüllbar über Standard GasNachfülldose oder Schraub-Gaskartusche
(Fülladapter separat erhältlich). Extra großes
Sichtfenster zeigt Brennstoffstand.
Powerful butane/propane gas lighter. The most
convenient way to light up any camp stove or
camp fire. Wind resistant and adjustable flame.
Refillable from a standard
ndard butane
refill can or from your
ur screw
valve canister (adapter
ter sold
separately). Extra large
rge fill
level window.
03/2014
212_Katadyn_B_SFH_03_2014.indd 212
21.01.14 15:34