Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Transcrição
Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Kreis-Anzeiger Mittwoch 18. Juli 2012 Nummer 29 - Jahrgang 64 Kreis- und Universitätsstadt Homburg IN DIESER WOCHE Saarpfalz-Anzeiger Kein Abend ohne Bild und Ton PAUL BIEHL G m b H Am Hauptbahnhof · Telefon 25 01 H O M B U R G E R F E U E RW E H R ST E L LT SI CH I N D E R STA DT VO R MUSIKSOMMER: BLUES MIT AUSNAHME-GITARRIST Der Homburger Musiksommer geht in die nächste Runde. In der Hoffnung auf etwas Hochsommer laden die Interessengemeinschaft Altstadt und die Stadt Homburg am kommenden Wochenende wieder zu zwei Live-Highlights ein. Am Freitag zu Querbeat gastiert die KaiStrauss-Band ab 19 Uhr, am Samstag zum Frühschoppen swingt ab 11 Uhr die Bigband des Universitätsklinikums Homburg. Seite 2 KULTURKALENDER: THEATER UND KLEINKUNST Wenn auch der Sommer in diesem Jahr kein berauschender ist, so tröstet in den kommenden Monaten der Homburger Kultursommer mit interessanten und ansprechenden Veranstaltungen für Musik- und Theaterfreunde über manche trübe Tage oder Abende hinweg. Ein Blick in den Homburger Kulturkalender zeigt, dass es einige Highlights geben wird. Seite 3 Ein Informationstag der Freiwilligen Feuerwehr Homburg-Mitte unter dem Motto: „Unser Ehrenamt für Homburg!“ findet am kommenden Samstag von 9 bis 15 Uhr auf dem Christian-Weber-Platz statt. Als Veranstalter hat sich der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Homburg-Mitte zur Aufgabe gemacht, den Besuchern einmal das Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr Homburg-Mitte zu präsentieren. Löschbezirksführer Alexander von Büren stellt mit seinem Team die tägliche Arbeit „Rund um die Feuerwehr“ vor. Auch die Jugendwehr (unser Foto) zeigt, was sie gelernt hat. Dazu gibt es zahlreiche Tipps und Antworten von den Experten der Homburger Wehr. FOTO: FFW HOMBURG Parkplatz wegen Rechtsstreit zu Wir lagern AM EDEN-KINO: Stadt hat Mietvertrag gekündigt, eine Hälfte erworben und kann dennoch nicht öffnen Ihre Räder ein! 66424 Homburg · Kanalstr. 8 Telefon 0 68 41 / 31 60 WIR SIND: DRK-RETTUNGSWACHE Eine der größten und modernsten Rettungswachen im Saarland ist die des Deutschen Roten Kreuzes am Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) in Homburg. 2009 wurde das 1,75 Millionen Euro teure Projekt eröffnet. Seite 6 und 7 FEST AM OHMBACHSEE: SPIEL, SPASS, LIVE-MUSIK A m O h mba c h s ta u s e e wi rd am kommenden Wochenende wieder das in der Region sehr beliebte Seefest gefeiert. Die Festbesucher erwartet ein erstklassiges Programm auf drei Bühnen. Neben den bewährten Feuerwerken, „See in Flammen“ und dem großen Höhenfeuerwerk zum Ausklang des Seefestes, wird es auch in diesem Jahr eine Fackelfahrt und das Fischerstechen geben. Seite 11 Der Parkplatz am Eden-Kino bleibt vorerst geschlossen. Die Stadt hatte über ihre Gesellschaft HPS die Hälfte der Fläche gekauft, um die Grundlage für eine städtebauliche Weiterentwicklung zu legen, aber nicht die Miteigentümer um ihre Zustimmung für eine weitere Nutzung als Parkplatz gefragt. Hans-Jürgen Gebhardt, Anwalt der Erbengemeinschaft, der die zweite Hälfte des Geländes gehört erklärte auf Anfrage des Kreis-Anzeigers, warum es zur rechtlichen Auseinandersetzung gekommen ist. Hintergrund ist, dass die Stadt viele Jahre die etwa 3.800 Qua- dratmeter große Fläche für monatlich 70 Cent pro Quadratmeter gepachtet hatte, dann aber per Ende Juni 2012 den Vertrag ohne Begründung gekündigt habe, so Gebhardt. „Nachdem die Stadt über ihre Gesellschaft HPS die Hälfte der Fläche von Privatleuten gekauft hatte, die andere Hälfte gehört der Erbengemeinschaft, vertrat Oberbürgermeister Schöner, was er trotz anwaltlicher Abmahnung auch noch öffentlich kundtat, die Auffassung, er könne jetzt das Grundstück kostenlos und ohne Zustimmung der anderen Miteigentümer als Parkplatz nutzen und ließ die zwischenzeitlich dort eingerichtete Zufahrtssperre eigenmächtig entfernen“, erklärt Gebhardt weiter. Nachdem er noch auf den Versuch der Erbengemeinschaft die Sache außergerichtlich zu erledigen, nicht reagierte habe, hatte diese ihn durch vom Landgericht Saarbrücken erlassener einstweiliger Verfügung gezwungen, den Parkplatz wieder zu schließen. Wie geht es nun weiter? Anwalt Gebhardt: „Wenn die Stadt den Platz wieder nutzen will, so muss sie einen entsprechenden Mietvertrag schließen. Nach wie vor ist die Erbengemeinschaft auch bereit, den Platz zu den Preisen, die für die umliegenden Grundstücke gezahlt wurden, zu verkaufen. Sie ist aber auch bereit, den städtischen Hälfteanteil zu dem Preis zu kaufen, den sich der OB als Kaufpreis vorstellt“. Recht gelassen sieht das Hickhack um den Parkplatz bis jetzt noch Ronald Ohl, Geschäftsführer des Eden-Kinos: „Wir hoffen darauf, dass der Streit möglichst bald beigelegt wird. Unsere Kunden haben ja am Amtsgerichtsparkplatz noch Stellflächen zur Verfügung.“ Der Hauptausschuss des Stadtrates wird auf Antrag der FFH-Fraktionen zu diesem Thema am 24. Juli um 17 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung tagen. (dh) Launisches Bergrennen KÄSHOFER STRASSE: Schnelle Autos im Schauer Motorsport hautnah erlebten die Besucher am vergangenen Sonntag an der Käshofer Straße beim 39. ADAC-Bergrennen. Die Veranstalter vom Homburger Automobilsportclub (HAC) hatten aufgrund der wechselhaften Witterung mit teilweise starken Regenschauern viel zu tun. Bereits am Samstag musste das Fahrerlager auf einer großen Wiese mit Rindenmulch aufgefüllt werden, damit sich dort die Transportfahrzeuge für die Renn- autos nicht festfuhren. Dazu kamen einige Verzögerungen wegen Ausfällen von Fahrzeugen und einem Unfall. „Großes Lob an die gute Organisation, auch bei diesen Bedingungen“, lobte zum Beispiel ADAC-Juniorfahrer Dennis Urgatz aus Erbach. Etwa 4000 Motorsportbegeisterte kamen am vergangenen Wochenende an die Strecke und erlebten spannende Rennen. Die schnellste Zeit fuhr beim Bergrennen der Luxembur- Die Zuschauer des Bergrennens erlebten vom Waldrand aus Motorsport ger David Hauser. (dh) FOTO: DANIEL HEINTZ ganz nah. Es gab auch trockene Phasen. Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA02 Anmeldung/Umzugsservice, TV - Telephone - Internet 08007070331-33 Erschließung, Baugrundstücke u. Objekte 08007070331-77 / Fax: -72 Rheinland-Pfalz Fruchthallstr. 31 · Kaiserslautern Saarland Eisenbahnstr. 24a · Homburg HOMBURGER TAFEL: IN DER SOMMERPAUSE Die Homburger Tafel ist von Montag, 23. Juli, bis Freitag, 17. August, geschlossen. Wie der ehrenamtlich tätige Verein mitteilt, machen die Helfer eine Sommerpause. Die erste Ausgabe im Gebäude der Tafel in der Inastraße in Erbach ist am Montag, 20. August. In dieser Zeit wird keine Kleidung angenommen. (red) MOBILE WACHE: WOCHENMARKT BEEDEN Die „Mobile Wache“ der Polizeiinspektion Homburg macht am Donnerstag, 19. Juli, von 10 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt vor der alten Grundschule in Beeden Station. Die Kontaktpolizisten Martin Hartmann und Thomas Clemenz sind vor Ort. Schwerpunktthemen des Informationsangebotes sind der wirksame Einbruchschutz, der Schutz vor Trickbetrügern und Taschendieben sowie verkehrsrechtliche Fragen. I M P R ESS U M Kreis-Anzeiger Kaiserstr. 21, 66424 Homburg E-Mail: [email protected] Telefon: 06841 993097-0 Herausgeber: RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG Amtsstr. 5 - 11, 67059 Ludwigshafen Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Anzeigen: Jan Puhlmann E-Mail: [email protected] Telefon: 06841 993097-1/-2 Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.10.2011) Redaktion: Daniel Heintz (dh) E-Mail: [email protected] Telefon: 06841 993097-4 Beringung der Störche erfolgreich Nachdem vor vier Wochen den ersten vier Weißstörchen in Beeden die Markierungsringe angelegt wurden, konnten nun die restlichen fünf jungen Beeder Weißstörche für dieses Jahr ohne große Aufregung im Nest beringt werden. Wegen des schlechten Wetters musste damals auf die Beringung von drei Jungstörchen in einem Horst verzichtet werden. In einem weiteren Horst waren die beiden Jungvögel noch nicht groß genug. Sie brechen bald Richtung Süden auf.(red) Blues mit Ausnahme-Gitarrist MUSIKSOMMER: Kai Strauss am Freitag, Uni-Bigband am Samstag Der Homburger Musiksommer geht in die nächste Runde. In der Hoffnung auf etwas Hochsommer laden die Interessengemeinschaft Altstadt und die Stadt Homburg am kommenden Wochenende wieder zu zwei Live-Highlights ein. Am Freitag zu Querbeat gastiert die Kai-Strauss-Band ab 19 Uhr, am Samstag zum Frühschoppen swingt ab 11 Uhr die Bigband des Universitätsklinikums Homburg. GRUPPE HOMBURG: Vorsitzenden vergessen? in Mandys Lounge“, so Herrlinger. Kurios: Auf der Tagesordnung steht der Bericht des Vorsitzenden (Herrlinger) und Neuwahlen des Vorstandes. Herrlinger, einst Mitglied der Grünen und Mitglieder der Grünen-Stadtratsfraktion, ist seit etwas vier Jahren Vorsitzender des Nabu Homburg. Er wechselte in diesem Jahr von den Grünen zur CDU, auch innerhalb des Stadtrates. Die Nabu Ortsgruppe hat etwa 400 Mitglieder. Zweiter Vorsitzender ist Boris Köninger, der auch eingeladen hat. (dh) WIR LEBEN GERNE IN HOMBURG Satz und Layout: DPP Digitale PrePress GmbH, Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens Bei unverlangt eingesandten Manuskripten keine Gewähr für Rücksendung. Erscheinungsweise: wöchentlich Auflage: 38.000 Verteilung an alle Haushalte in den Städten Homburg und Bexbach inkl. aller Ortsteile. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung oder Schadensersatz. Internetpräsenz: http://www.saarpfalz-anzeiger.de Immer was los Maren Walter fühlt sich als „Zugereiste“ aus Niedersachsen in Homburg inzwischen so wohl, dass sie hier gar nicht mehr weg möchte. Mit ihrer Tochter Leni und ihrem Mann Alexander schätzt sie an der Stadt vor allem, dass sie Menschen „zuvor- dem hohen Niveau der US-BluesGitarristen zu spielen. Vorbilder des Saiten-Virtuosen sind unter anderem Lightnin Hopkins, The Meters oder Ben Harper. Der Eintritt zu den Konzerten ist wie immer kostenlos. (dh) Es hat Tradition beim Musiksommer, dass auch heimische Künstler und Ensembles auf der Bühne vor dem historischen Rathaus auftreten. Nicht fehlen darf die Uni-Bigband, die am kommenden Samstag zum Jazz-Frühschoppen auf dem Marktplatz dem Publikum einheizen möchte. Die Zuhörer dürfen sich auf eine attraktive Mischung aus Jazz-Standard und modernen Kompositionen freuen. Bereits am Freitag ist der Marktplatz wieder Treffpunkt für die Querbeat-Fans. Diese Mu- Die Kai-Strauss-Band gastiert beim Querbeat-Konzert am kommenden FOTO: VER sikreihe hat sich ebenfalls erfolg- Freitagabend auf dem Marktplatz in Homburg. Irritationen beim Nabu Eine Mitgliederversammlung anzusetzen und nicht den Vorsitzenden einzuladen, das ist bei der Ortsgruppe Homburg des Naturschutzbundes (Nabu) Homburg passiert. Wie Vorsitzender Jörg Herrlinger dem Kreis-Anzeiger mitteilte, sei die Einladung erst auf seine Nachfrage per Einschreiben bei ihm angekommen. „Ursprünglich haben wir uns darauf geeinigt, nach den Ferien eine Sitzung zu machen, dann erfuhr ich per Zufall von einer Sitzung am Donnerstag, 19. Juli, um 19.30 Uhr reich etabliert und bedient vor allem die Fans von Rock, Blues, Folk und Soul. Am Freitag ist der deutsche BluesAusnahme Gitarrist Kai Strauss mit seiner Band zu erleben. Die Kritiker bescheinigen Strauss, auf kommend und freundlich“ sind. Besonders reizvoll an Homburg findet sie, dass es ständig neue Veranstaltungen gibt. Vor allem freut sie sich auf die Festa Italiana im August, in der Hoffnung auf besseres Wetter. Tochter Leni (3) gefällt es besonders im Stadtpark „sehr gut“. (dh/Foto: Heintz) KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 29/2012 KRA03 F E U E RW E H R AU TO AU S H O M B U R G I N TA N SA N I A G E F R AGT Guter Dienst in Ostafrika In diesen Tagen hat Oberbürgermeister Karlheinz Schöner eine Mail von Pfarrer Nyembo Monga aus Mululakulu erhalten. Pfarrer Monga war vor Jahren in Homburg tätig und berichtet aus Tansania über die Ankunft eines in Homburg ausrangierten Feuerwehr-Lkw, der über den Kontakt von Pfarrer Axel Brecht und OB Karlheinz Schöner vermittelt wurde. Das Fahrzeug, das die Homburger Autonummer auch im fernen Afrika auf „die Piste bringt“, kann für viele verschiedene Zwecke genutzt werden, wie Pfarrer Monga berichtet. Seilwinde, Stromaggregat, 1000-Liter-Trinkwassertank – extra sterilisiert für sauberes Wasser, neue Reifen, neue Blattfedern gehören unter anderem zur Ausstattung. (red/Foto: Stadt) Telefon 06841 2907. 66424 Homburg Talstr. 11 www.karrierefuehrer.de Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein!! w w w. b u r g a r d - h e i z u n g - s a n i t a e r. d e BURGARD HEIZUNG THEATER UND MUSIK: Nach der Sommerpause gibt es einige Highlights Die Reihe „Kultur im Museum“ fällt noch in die Hochsommerzeit. Am Donnerstag, 26. Juli, gastiert ab 20 Uhr der Gitarrist Sammy Vomacka im Römermuseum Schwarzenacker. Im Museum in der Gustavsburg ist dann am Donnerstag, 16. August, Axel Pätz mit seinem Tastenkabarett zu erleben. Am Donnerstag, 23. August, macht dann das Trio Finale XL das Römermuseum unsicher. Auch die Klosterruine Wörschweiler wird in die Reihe „Kultur im Rufen Sie einfach an. Kreativ und selbständig arbeitend in Voll- od. Teilzeit. Blick in den Kulturkalender Wenn auch der Sommer in diesem Jahr kein berauschender ist, so tröstet in den kommenden Wochen und Monaten der Homburger Kultursommer mit interessanten und ansprechenden Veranstaltungen für Musik- und Theaterfreunde über manche trübe Tage oder Abende hinweg. Ein Blick in den Homburger Kulturkalender zeigt, dass es einige Highlights geben wird. Hier eine Auswahl von Veranstaltungstipps zum Vormerken. Friseur/in gesucht! Museum“ einbezogen. Am Donnerstag, 30. August, spielt das Absinto Orkestra auf historischer Bühne. Dass Homburg ein starker Theaterstandort ist, darauf legen das Kulturamt und der Verkehrsverein großen Wert. Auch in diesem Jahr gibt es wieder BühnenLeckerbissen. Los geht’s nach der Sommerpause mit dem Gastspiel „Der Mörder ist immer der Gärt- ner“ im Kulturzentrum Saalbau am Donnerstag, 13. September, um 20 Uhr. Die „kriminale“ Musikrevue mit dunklen Gestalten und schwarzem Humor ist nur der Auftakt einer Reihe weiterer spannender Theaterstücke im Herbst und Winter, unter anderem die schwarze Komödie „Kleine Eheverbrechen“ am Donnerstag, 11. Oktober. Die über die Grenze der Stadt beliebten Meisterkonzerte starten nach der Sommerpause am Donnerstag, 27. September, mit der lyrischen Sopranistin Ruth Ziesak und dem Pianisten Gerold Huber im Saalbau. Ein weiterer Höhepunkt für Fans klassischer Musik dürfte das Klassik-OpenAir zur Festa Italiana am Mittwoch, 15. August. Mehr Infos in der Broschüre „Homburger Kulturkalender“ (unter anderem im Rathaus und im Stadtbusbüro erhältlich). Karten und weitere Infos unter Tel. (06841) 101-168 im Kulturamt im Forum. (dh) • • • • • • SANITÄR • Solartechnik Moderne Heiztechnik Moderne Bäder Design & Wellness Kundendienst Blieskasteler Str. 94 • 66424 Homburg-Beeden Tel. (06841) 973007 • Fax: (06841) 973008 Wir machen Urlaub vom 21. Juli bis 12. August 2012 +damen & herrenfriseur +haarverlängerung +kosmetik +nagelstudio +fußpflege +l`oreal & wella produkte NEU: ab sofort Permanent Make-up 66424 Homburg · Saarbrücker Straße 22 Telefon 0 68 41 - 7 59 16 09 www.esma-friseur.de . E-Mail: [email protected] Die Erfinder der Krankenkasse. Jetzt auch in Homburg. SPA SS I ST, WA S D U DA R AU S M ACH ST Schlecht und teuer Jeder hat ja so das ein oder andere Mantra, das er einmal oder mehrmals täglich vor sich hin betet. Wie zum Beispiel: „Ich reg mich nicht auf, nein ich reg mich nicht auf“. Auch ich bin eigentlich ständig bemüht, meine innere Mitte zu finden. Oft vergeblich, aber es gibt Zeiten, da komme ich ziemlich nah ran. Dieser Sommer jedoch trampelt extrem auf meinem doch recht entspannten Nervenkostüm herum. Nicht nur, weil es kalt und windig is, und es immer wieder regnet. Erschwerend hinzu kommen die Sommerferien. Und die sind bei schlechtem Wetter wirklich sehr teuer und nervenaufreibend. Als Mutter will man den Kleinen ja was bieten. Also bin ich mit meinem Sohn vergangenen Samstag in ein so genanntes Spaßbad gefahren. In unsere schöne Landeshauptstadt. Das hat mich nicht nur ordentlich Benzin gekostet, sondern zusätzlich auch noch ganz dicken Eintritt. Wobei mein Kollege noch sagte: „Tu es nicht!“ Ich habe diese Warnung leichtfertig in den Wind geschlagen und bereut. Das Bad an sich war ja wirklich ganz schön. Weniger schön, waren die geschätzten 3000 Menschen darin. In manche der gefühlten acht Becken, konnte man gar nicht gehen, so voll waren die. Die Wildwasserrutsche erfreute sich zwar allerhöchster Beliebtheit, auch bei Sohn und mir, allerdings ging eine Fahrt auf selbiger nicht ohne Verletzungen ab, weil alle gedrängelt haben und keiner Rücksicht genommen hat. Mit meiner inneren Ruhe und der Mitte war‘s dann auch schnell dahin, und wir haben schon nach einer Stunde den Heimweg angetreten. Mit Unterstützung meines Sohnes und den Worten: „Mama, reg dich nicht auf, wir können ja auch auf dem Spielplatz rutschen“. Klar, da ist bei dem Wetter auch garantiert kein Mensch. Knappschaft Beratungsstelle Homburg Eisenbahnstr. 31 | 66424 Homburg Telefon 06841 92245-0 Telefax 06841 92245-33 E-Mail: [email protected] knappschaft.de | 08000 200 501 (kostenfrei) KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung KRA04 S C H A E F F L E R T EC H N O LO G I E S : 5 0 F A C H K R Ä FT E A U S G E B I L D E T Erfolgreiche Umschulung: Bei der AZH Ausbildungszentrum Homburg GmbH haben 50 Frauen und Männer ihre Umschulung zum Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker und Mechatroniker bestanden. In der letzten Wirtschafts- Plätze frei für Ferienfreizeit Eine erlebnisreiche Ferienwoche bietet der Kinderferienspaß II „Homburg – Entdecke deine Stadt!“ vom 23. bis 27. Juli mit Tagesaktionen und Workshops, bei denen die Kinder ihre Heimatstadt noch besser kennen lernen. Die Freizeit findet auf dem Gelände des ehemaligen Homburger Freibades statt. Die Betreuung beginnt um 8 Uhr und endet um 17 Uhr. Ansprechpartnerin für Infos ist Sandra Schatzmann, Kinderund Jugendbüro Homburg,Tel. 06841/101-144,E-Mail: sandra. [email protected]. (red) krise hatten sich die Geschäftsleitung der Schaeffler Technologies AG & Co. KG und der Betriebsrat des Unternehmens darauf geeinigt, dass an Stelle eines Personalabbaus verschiedene Maßnahmen zur Personalkostenreduzierung vorgenommen werden. In diesem Zusammenhang kam es zu diesen Umschulungsmaßnahmen, die von der Agentur für Arbeit finanziert wurden. Die Vermittlung des theoretischen Unterrichtsstoffes wurde durch Honorarkräfte der Paul-We- ber-Schule durchgeführt. Im Homburger Werk der Schaeffler Technologies AG & Co. KG überreichte AZH-Geschäftsführer Norbert Seiler die Umschulungszeugnisse an 50 frisch gebackene Facharbeiter. (apo/Foto:apo) Kabel von Baustelle geklaut NÄCHTLICHER DIEBSTAHL: Stadtwerke erstatten Anzeige bei der Polizei Diebe haben 50 Meter Kabel an der Stadtwerke-Baustelle in der Hasenäckerstraße mitgehen lassen. In der Nacht vom Montag, 9. Juli, auf Dienstag, 10. Juli, wurde gegen 0.31 Uhr von den Stadtwerken Homburg eine Störung bemerkt. Daraufhin waren Mitarbeiter der Rufbereitschaft unterwegs. Nach relativ kurzer Zeit und durch Überprüfung mehrerer Fernwirkanlagen wurde die Ursache gefunden – Kabeldiebstahl in der Baustelle Hasenäckerstraße. In der Nacht wurden zirka 50 Meter Lampen- und Steuerkabel entwendet. Die Polizei war vor Ort und hat den Schaden aufgenommen. Die Stadtwerke Homburg weisen darauf hin, dass Wandalismus und Diebstahl von Stromkabeln im Bereich von Baustellen nicht nur Sachschäden und wirtschaftliche Schäden verursacht, sondern auch schwerste Verletzungen hervorrufen kann. Diese Verletzungen können tödlich sein. In der Hasenäckerstraße tauschen die Stadtwerke Homburg seit Februar Strom- und Straßenbeleuch- tungskabel aus. Im Rahmen dieser Baumaßnahme erfolgt auch die Verlegung von LichtwellenleiterSchutzrohren. Die Hausanschlüsse werden an das neue Netz angeschlossen beziehungsweise wenn notwendig erneuert. Diese Erneuerung ist für die StadtwerkeKunden kostenfrei. Die netztechnischen Arbeiten waren soweit abgeschlossen. Die Baumaßnahme dauert voraussichtlich bis Ende November 2012. Hinweise an die Polizei unter Tel. (06841) 1060. (red) D I E B I B E L A L S B I L D E R B U CH E R L E B E N Geschenke für Kindergärten Die Bibel als Bilderbuch erleben, das macht eine Bücherspendenaktion des Vereins „Bibel + Bücher“ in Homburg möglich. Mit Unterstützung von Dr. Theiss Naturwaren übergab Eva Bauer vom Verein „Bibel + Bücher“ allen Homburger Kindergärten Exemplare von biblischen Bilderbüchern. Symbolisch übergab Eva Bauer (rechts) die Bände in der Kindertagesstätte St. Fronleichnam. Im Juni 1992 wurde in Homburg der Verein „Bibel + Bücher“ gegründet. Der gemeinnützige Verein ist Träger der Christlichen Bücherstube in der Marktpassage zwischen Untergasse und Marktplatz. Durch den Verkauf alleine kann sich die Bücherstube allerdings nicht tragen, so dass der Verein, der auch Vorträge und Lesungen organisiert, auch auf Spenden angewiesen ist. (dh/Foto: dh) NR. 29/2012 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA05 Bexbach - Lebendig und vielfältig Eine Stadt plant intensiv für die Zukunft BEXBACH IM UMBRUCH: Einzelhandel und Dienstleister setzen sich für ein vielältiges Leben in der Innenstadt ein Die Höcherbergstadt Bexbach hat eine große Tradition und eine wechselvolle Geschichte. Industrie und Naherholung liegen dicht beieinander, einst war der sogar der Bergbau ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor. Etwas zerrieben zwischen den größeren Städten Neunkirchen und Homburg mit ihren großen Einkaufsangeboten hat es die Stadt Bexbach nicht einfach, an alte Glanzzeiten anzuknüpfen. Die Gewerbegebiete sind gut ausgeslastet, allen voran der Saarpfalz-Park, aber in der City kämpft der Einzelhandel tapfer gegen die Auswirkungen der schnelllebigen und mobilen Zeit, vor allem seit sich an den Rändern der Stadt viele Einkaufsmärkte angesiedelt haben. Stadt und Handel rüsten sich gemeinsam gegen die Herausforderungen der Zukunft. Das Programm „Aktive Stadt“ soll solche Zukunftskonzepte auf den Weg bringen. Mit Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz hat die Stadt im ehemaligen Schuhhaus Ostheimer schon Räume angemietet, in Der Markt ist immer noch einer der wichigsten Treffpunkte im Bexbach. Rechts: ein Teil der Stadt vom Monte Barbara aus gesehen. denen seit Pfingsten dieses Jahres das so genannte Zentrums-Management beheimatet ist. Innerhalb des Förderprogrammes „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“, in das Bexbach im vergangenen Jahr aufgenommen wurde, ist die gute Bürgerbeteiligung eine wichtige Voraussetzung, um in den Genuss von Fördergeldern zu kommen. Hierzu wurde auf personeller Ebe- ne ein befristeter Vertrag mit der Diplom-Geographin Dorothée Pirrung geschlossen. Pirrung hat inzwischen mit Engagement und Sachverstand eine Reihe von Arbeitsgruppen mit Bexbacher Bürgern auf den Weg gebracht, die Ideen für die Innenstadtgestaltung erarbeiten und dabei möglichst umfassend alle Lebensbereiche und Altersgruppen berücksichti- CR E AT I V-SH O P können. Das Marktforschungsinstitut Isoplan hat in einem Gutachten eine Grundlage gelegt, um der Stadt und dem Handel die Stoßrichtung für eine Belebung der Innenstadt einzuschlagen. Bürgerbeteiligung, vor allem die Einbeziehung des meist in Bexbach tief verwurzelten Einzelhandels, sind dabei Trumpfkarten (siehe auch Seiten 8 und 9). (dh/apo) AUTO DIENST Im Zentrum von Bexbach, Rathausstraße 35, findet der eifrige Bastelfreund und jeder, der Anregungen oder ein ausgefallenes Geschenk braucht, den Creativ-Shop, den „Laden mit Herz“. Heike Letzelter und ihre Mitarbeiterinnen Anja Peters und Nicole Baus bieten eine in der Region einmalige Mischung aus Geschenkartikeln, Bastelbedarf und originellen Eigenkreationen. Hier gibt es nicht nur Kreatives zu kaufen, sondern es wird auch kreativ gearbeitet. Heike Letzelter bietet verschiedene Kinderkurse an. Ein Hingucker im Creativ-Shop, den es seit 17 Jahren gibt, sind die Schaufenster. Infos unter Telefon (06826) 51787. (dh) DIE MARKENWERKSTATT Leibrock Stefan KFZ-Meisterbetrieb Bliestalstraße 49 · 66450 Bexbach Telefon (0 68 26) 53 00 04/53 00 05 · Fax (0 68 26) 53 00 06 reativ Shop Bexbach ...der Laden mit Herz SI M O N : G L A S , P O R Z E L L A N , B EST ECK E Bevor Familie Simon 1978 die Firma in Bexbach in der Rathausstraße 32 gründete, war Karlheinz Simon zehn Jahre lang als Einkäufer in einem großen Kaufhaus in Saarlouis beschäftigt. Durch seine jahrelange Berufserfahrungen in der Branche gen. So geht es um die Bedürfnisse von Jugendlichen genauso wie um die von Senioren, es geht um Kultur, Verkehr und auch die Einkaufs- und Versorgungssituation. Die Einzelhändler und Dienstleister in Bexbach, von denen wir in dieser Ausgabe einige vorstellen, freuen sich über einen Ansprechpartner vor Ort, dem sie ihre Wünsche und Nöte schildern FOTOS: APO „Glas, Porzellan, Keramik, Bestecke (GPKB)“, ständige Weiterbildungen und Messebesuche ist Karlheinz Simon kompetenter Händler und Ansprechpartner. Im Bereich Porzellan sind in dem Fachgeschäft die Produkte namhafter Hersteller wie Rosenthal, Hutschenreuther, Arzberg, Seltmann, Villeroy & Boch, Thomas, uvm. vertreten. Einmalig im Saarland ist der Internet SUCHDIENST für AUSLAUFGESCHIRRE/-im World-Wide-Web. Mittlerweile beteiligen sich mehr als 2000 Fachgeschäfte am Suchdienst. Dazu gibt es dann kostenlos und unverbindlich die erste Bexbacher personalisierte Stammkundencard PAYBEX, die dem Besitzer bis zu 15 Prozent Stammkundenrabatt auf mehr als 50.000 Artikeln präsentiert. Simon führt auch Zeitschriften, bestellt Bücher und Schulbücher und Bus und Bahnkarten der Saar VV. Tel. (06826) 9709495. Ihr Fachgeschäft für creatives Gestalten und traumhafte Geschenkartikel Rathausstraße 35 • 66450 Bexbach Telefon 0 68 26 / 5 17 87 • Telefax 0 68 26 / 9 70 96 80 www.creativ-shop-bexbach.de • [email protected] Kosmetikstudio-Naturheilpraxis Heike Schäfer Ihr Institut für wirksame Gesichts-, Körperund Fußplege, Parfümerie und Naturheilpraxis Kompetenzzentrum zur Faltenreduzierung mit Hyaluronsäure Rathausstr. 36 | 66450 BEXBACH | Tel. 06826 1518 | Fax 06826 50585 Die Saa KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ KRA06 MUSIK IM MUSEUM: RAGTIME, BLUES, JAZZ Der Gitarrist Sammy Vomáčka gastiert mit seiner musikalischen Mischung aus Ragtime, Blues und Jazz am Donnerstag, 26. Juli, um 20 Uhr im Römermuseum Homburg-Schwarzenacker. Sammy Vomáčka wird seine langjährige Erfahrung als Entertainer in Sachen Fingerpikking, Ragtime und Jazz zum Besten geben – mal mit, mal ohne Gesang. Bei seinen Konzerten gehören launiges Entertainment und Kurzgeschichten aus seinem musikalischen Leben zum Programm. Unermüdlich und immer noch voller Spielfreude tourt der in Tschechien geborene und in Homburg/Saar lebende Fingerpicker durchs In- und Ausland. Zunächst überwiegend als Ragtime-Gitarrist bekannt geworden, entwickelte sich Sammy Vomáčka im Laufe der Jahre zu einem Allrounder, dem es besonders neben Ragtime der Jazz angetan hat. Ebenso kommt der Blues nicht zu kurz. MANDY‘S LOUNGE: MUSIK MIT „3 EMOTIONS“ Wir sind die DRK IM EINSATZ FÜR DAS LEBEN ANDERER: Durchschnittlich 5000 Mal im Jahr rücken die Björn Theiß ist der Leiter der Rettungswache auf dem Universitätsgelände in Homburg. Der 35-jährige Rettungsassistent leitet die Wache seit April diesen Jahres, er plant und koordiniert Einsätze. FOTOS: SABINE BLATT Mandy‘s Lounge in der Kirrberger Straße in Homburg präsentiert am Freitag, 20. Juli, um 20 Uhr mit „3 Emotions“ ein Gesangstrio der besonderen Art. Bei Pietro Ramaglia, Giancarlo Salvia und Jenny Rupp verschmelzen unterschiedliche Stilrichtungen wie Pop, Rock, Latin, Italo zu einem Ganzen und machen jedes Event zu einem besonderen und unvergessenen Erlebnis. Die Mannschaft der Rettungswache auf dem Gelände des Universitätsklinikum in H Lehrrettungsassistent Timo Scholtka übt seinen Berufe seit 15 Jahren aus. In Homburg er seit drei Jahren. Er liebt seinen Beruf, weil kein Tag wie der andere ist und er eine verantwortungsvolle Aufgabe hat. Eine der größten und modernsten Rettungswachen im Saarland ist die des Deutschen Roten Kreuzes am Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) in Homburg. 2009 wurde das 1,75-Mio. Euro teure Projekt in Betrieb genommen. 20 Hauptamtliche, zwei Auszubildende, 15 Männer und Frauen im Freiwilligen Sozialen Jahr sowie etwa 40 Ehrenamtliche bilden den Personalstamm. Nora Bruckner ist ehrenamtliche Rettungssanitäterin auf der Homburger Wache. Die 20-Jährige war schon immer an Medizin interessiert. Ab März beginnt sie in Homburg ein Medizinstudium. Sonja Steinbrecher (vorne) und Anne Didion sind beide festangestellte Rettungsassistentinnen. Anne Didion gefällt die tägliche Herausforderung. Sonja Steinbrecher erlebt viel Neues und lernt immer wieder dazu. JOHANNEUM: SPENDE FÜR HONGKONG Die Schülerinnen und Schüler des Johanneums erreichte im Juni ein Dank von Misereor für die Spende von 806,06 Euro für das Projekt „Cage People“ in Hongkong. Die Ausstellung „Hongkong – Leben im Käfig“ war in der Aula des Johanneums in der Fastenzeit der Anlass, Solidarität mit den Menschen in Hongkong zu leisten. Der Geschäftsführer von Misereor, Dr. Bröckelmann-Simon, schrieb den Schülern: „Ich finde es ganz toll, dass ihr über den eigenen Tellerrand hinausblickt und so viel Anteilnahme am Leben der Käfigmenschen in Hongkong aufbringt.“ Durchschnittlich 5000 Notfalleinsätze sowie etwa 5000 Krankentransporte bilden das Jahrespensum des Teams der Rettungswache. Das hauptamtliche Personal, erfahrene Rettungsassistenten, besetzen zusammen mit Rettungssanitätern zwei Rettungstransportwagen (RTW) und vier Krankentransportwagen (KTW). Zusätzlich steht noch ein Notarzt-Einsatzfahrzeug (NEF) SPORTVEREIN KIRRBERG: VERSAMMLUNG Die Vorstandschaft des SV Kirrberg lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. Juli um 19.30 Uhr im Sportheim am Lerchenhübel ein. Die detaillierte Agenda für das Treffen hängt im Sportheim aus. zu h d sa B D a n w d ab fo n ab d fr ge lu h T B m d P a m a si a R F ge se ß a ch arpfalz NR. 29/2012 K-Rettungswache PWV ERBACH: EINLADUNG ZUM NORDIC WALKING IN JÄGERSBURG Die Sparte Nordic Walking im Pfälzerwald-Verein Erbach lädt für kommenden Samstag, 21. Juli, um 14 Uhr am Parkplatz Möhlwoog in Jägersburg zum Walken ein. Donnerstags findet der wöchentliche Treffpunkt um 17 Uhr an der Peter-SchulzenHütte in Erbach statt. Gastwalker sind zu allen Terminen stets willkommen! Weitere Auskünfte erteilt der Leiter Manfred Völckel, Telefon (06373) 13 13. die Retter des Deutschen Roten Kreuzes vom Uniklinikum Homburg zu Notfällen aus ASV BIERBACH: JUBILÄUMS-FISCHERFEST Wie in den letzten Jahren auch feiert der ASV Bierbach am letzten Wochenende im Juli sein diesjähriges Fischerfest. Das 32. Fischerfest ist jedoch ein ganz besonderes Fest, da dieses Jahr auch „40 Jahre ASV Bierbach“ gefeiert werden. Das Programm für das diesjährige Fischerfest sieht wie folgt aus: Freitag, 27. Juli, ab 20 Uhr: Festkommers zum 40-jährigen Bestehen, Samstag, 28. Juli, ab 14 Uhr: Eröffnung des 32. Fischerfestes mit einem Brezelumzug, Sonntag, 29. Juli, ab 10 Uhr: Geselliger Frühschoppen, ab 11.30 Uhr: Mittagessen, ab 14 Uhr: Livemusik mit den Whiskey-Boys. SECOND-HAND-BASAR: KITA ST. ANDREAS in Homburg. zur Verfügung. NEF und RTW stehen rund um die Uhr sieben Tage die Woche in Bereitschaft. Gemeinsam sieht und hört man diese mit Blaulicht und Sirene oft im Einsatz. Der Rettungswagen übernimmt aber auch zahlreiche Notfalleinsätze alleine. Von außen weniger spektakulär wirken die Einsätze und Transporte des KTW ohne Sonderrechte, was aber nicht weniger Anstrengung erfordert. Den Notarzt-Dienst übernimmt überwiegend die Anästhesieabteilung der Uniklinik, ergänzt von der Chirurgie. Teamgedanke und ein freundschaftliches Verhältnis prägen die Zusammenarbeit. Abwechslungsreich und spannend, oft auch hart und fordernd, ist die Arbeit des Teams von Rettungswachen-Leiter Björn Theiß Rettungsassistent Timo Scholtka bringt das Gefühl, in diesem Job zu arbeiten, so auf den Punkt: „Hier ist kein Tag wie der andere, man weiß nicht, was einen morgens erwartet. Wir haben Verantwortung, wir werden mit Extremsituationen konfrontiert, es gibt aber auch viel Routine.“ Der Beruf des Rettungsassistenten ist sowohl bei Frauen als auch bei Männern sehr gefragt, wobei die Homburger Wache seit vielen Jahren schon einen großen Frauenanteil im Team hat, vor allem im Bereich der Ehrenamtlichen. Nora Bruckner ist ein Beispiel. FOTO: DRK „Mich hat schon immer die Medizin fasziniert, die ehrenamtliche Tätigkeit hier ist eine gute Vorbereitung für das Medizinstudium und bringt mir persönlich auch sehr viel.“ Es gibt aber auch Lehrer oder Ingenieure, die als Rettungssanitäter qualifiziert sind – zum Teil auch Zivildienst in der Wache geleistet haben – und in ihrer Freizeit hier ehrenamtlich tätig werden. Diese Dienste sind meist 24-Stunden-Schichten, es gibt aber auch etliche Zwischenschichten. Das Einsatzgebiet des nach DIN-ISO QM-zertifizierten DRKTeams umfasst den Großraum von Homburg, zudem ist in Bexbach eine Dependance der Rettungswache mit einem Rettungswagen für das Höcherberggebiet im Saarpfalz-Park eingerichtet worden. Das großräumige Gelände der Homburger Rettungswache umfasst über 3000 Quadratmeter, wobei die Räumlichkeiten mit Büro-, Aufenthalts- und Funktionsräumen sowie Garagenstellplätzen für acht Fahrzeuge insgesamt 800 Quadratmeter umfassen. Leiter Björn Theiß ist stolz darauf, dass die moderne Wache den neusten Anforderungen und Auflagen entspricht, vor allem was die Hygiene und die Ruhezonen für die Mitarbeiter angeht: „In der alten Martin Walter (links) ist seit Oktober letzten Jahres ehrenamtlicher Wache war das alles noch etwas sehr Rettungssanitäter bei den Homburgern. Enrico Dahler (rechts) macht sein freiwilliges soziales Jahr und die Ausbildung zum Rettungssanitäter. improvisiert.“ (dh) Die Kindertagesstätte St. Andreas veranstaltet am Samstag, 1. September, ihren SecondHand-Kleiderbasar im ThomasMorus-Haus, Schleburgstraße 17, Homburg-Erbach. Tische können bei Frau Meyer in der KITA für 8 Euro pro Tisch vorbestellt werden: Telefon (06841) 176250. Aufbau ist ab 13 Uhr, Einlass ab 14 Uhr bis 16.30 Uhr. PWV HOMBURG: WANDERUNG IM KOHLBACHTAL Der PWV Homburg wandert am Mittwoch, 18. Juli, im Kohlbachtal. Los geht es um 9 Uhr am Homburger Bahnhof (Zugfahrt). STEIN FIEL VON LKW: ZEUGEN GESUCHT Am Donnerstag, 12. Juli, gegen 13.54 Uhr kam es auf der L 213 zwischen Kirrberg und Homburg zu einem Verkehrsunfall mit Unfallflucht. Ein noch unbekannter Fahrzeugführer verlor kurz nach Ortsausgang Kirrberg in der dortigen Rechtskurve von der Ladefläche seines orangefarbenen Lkw einen faustgroßen Stein. Der Stein schleuderte gegen den entgegenkommenden Pkw, an dem leichter Sachschaden entstand. Hinweise an die Polizei (06841) 106-0. Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA08 Bexbach - Lebendig und vielfältig Marken-Jeans für jeden Typ, z.B. von Aloys-Nessler-Platz 8 · 66450 Bexbach Telefon 06826 2601 Rathausstrasse 32 am Bexbach Im Internet: www.porzellan-simon.de VO L KSB A N K SA A R P FA L Z Individuelle Kundenbetreuung und modernste Technik – das sind die Bausteine eines zeitgemäßen Finanzdienstleisters. Mit insgesamt neun Beratern bietet das Team der Geschäftsstelle Bexbach in der Bahnhofstraße seinen Kunden kompetente Beratung und schnellen Service. Ob rund ums Konto, Vermögensaufbau, Vermögensstrukturierung, Wohnbau- oder gewerbliche Finanzierungen, Bausparen, Versicherungen oder Leasing. Ausgezeichnete Produkte im genossenschaftlichen Finanzverbund und der Blick fürs Wesentliche im vielfältigen Angebot sind in einer erstklassigen und vertrauensvollen Beratung maßgeblich. Als Partner ist die Volksbank seit jeher in Bexbach verankert und täglich zwischen 8.30 Uhr und 16.30 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr, geöffnet. (sab) B E X P OW E R Das Radfahren hat sich revolutioniert. Besonders, seit das E-Bike sich ständig weiterentwickelt. Es ist eine ideale Alternative für Sportler, Berufspendler und Freizeitradler. Der richtige Ansprechpartner für das richtige Fahrrad ist BexPower am Butterhügel 3 in Bexbach. Eine große, vielfältige Auswahl aller EBikes mit verschiedenen Antriebsarten bietet das Unternehmen seinen Kunden. Die fachkompetente Beratung ist dabei selbstverständlich. Dabei gibt es nicht nur das richtige Zweirad für jedermann, sondern auch noch eine umfangreiche Palette an Fahrradanhängern, Zubehör und Ersatzteilen. Telefon (06826) 93315200. (sab) KOSM E T I K-ST U D I O H E I K E S CH Ä F E R Eine einmalige Mischung aus Kosmetik-Studio, Naturheilpraxis und Parfümerie bietet Heike Schäfer in der Rathausstraße 36. Als Heilpraktikerin und Kosmetikerin kennt Heike Schäfer viele Wege und Methoden, schöner und gesunder zu leben, also sich rundum wohlzufühlen, getreu ihrem Motto „Den Menschen ganzheitlich sehen“. Klassische Gesichtspflegebehandlungen, Anti-Aging-Behandlung, Make-Up-Schulungen und FrenchPedicure gibt es unter anderem im Kosmetik-Studio. In der Naturheilpraxis bietet Heike Schäfer unter anderem ein Kompetenzzentrum für Faltenreduzierung mit Hyaluronsäure. Auch Reflexzonentherapie und Tiefenpeeling stehen auf dem Programm. Tel. (06826) 1518. (dh) bmade.de TORE TREPPEN VORDÄCHER GELÄNDER LAMPEN GRILLS Saarpfalz-Park 201a . 66450 Bexbach . Telefon 06826/510 103 art and style Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA09 Bexbach - Lebendig und vielfältig Seit 2002 ist die Firma Uwe Sorg im Saar-Pfalz-Park 311 in Bexbach zu finden. Das 14-köpfige Team betreut Kunden im gesamten Saarpfalzkreis und darüber hinaus. Ganz neu im Sortiment ist der Heizkessel, der auch Strom produziert. Sobald die Heizung läuft, wird mit der Abluft auch Strom für den Haushalt zur Verfügung gestellt. Das macht unabhängig vom Anbieter. Der Kessel wird vom BAFA gefördert und damit vom Staat hoch bezuschusst. Auch in der Heizungs-, Solar-, und Sanitätstechnik liefert die Firma das Rundum-Paket, von der Planung bis hin zum Bau und Wartung. Tel. (06826) 930722. (sab) F I T N ESS PA R K Familiäre Atmosphäre beim Training bietet der Fitness Park von Simone und Jose Luiz Torres Silva und ihrem vierköpfigen Trainerteam in der Kleinottweiler Straße 82 in Bexbach. Im vergangenen April ist das Studio vom „Zum Getzelborn“ in die Kleinottweiler Straße umgezogen. Auf 900 Quatratmeter Traningsfläche kann jetzt trainiert werden, was das Zeug hält. Im neuen Kursraum finden regelmäßig Zumba-, Pump- und Spin-Race-Kurse statt. Besonders beliebt ist derzeit das Kinderzumba ab vier Jahren. Ab 28. Juli beginnt die Sommer Fitness mit besondern Kursen. Telefon (06826) 50479. (sab) M I K R O - K W K NEU im Programm: „Ein Heizkessel, der auch Strom produziert.” Interessiert?? Wir beraten Sie gerne. Uwe Sorg u. Team. UWE SORG Heizungs-, Solar & Sanitärtechnik, Klimatechnik, Bäder Saar-Pfalz-Park 311 · 66450 Bexbach Telefon 06826 - 930 722 Telefax 06826 - 930 723 [email protected] www.uwesorg.de SOMMER-FITNESS-FEST U W E S O R G : H E I ZU N G S -, S O L A R- U N D SA N I TÄTST ECH N I K PINO MOREALE JEANS Wer eine große Auswahl an Jeans, Shirts und Accessoires für Sie und Ihn sucht, ist bei Pino Moreale am Aloys-Nesseler-Platz 8 in Bexbach genau richtig. Dort gibt es Bekleidung der Marken Diesel, His, Freeman T. Porter und viele mehr. Seit über 25 Jahren hat Pino den richtigen Blick, welche Jeans am besten sitzt und berät seine Kundschaft fachlich, freundlich und kompetent. Auch Shirts, Tops, Caps vieler namhafter Hersteller führt der Geschäftsmann in seinem Geschäft im Herzen Bexbachs. Telefon (06826) 2601. (sab) Inhaber: Hafner Marcus Frankenholzerstr. 32 66450 Bexbach Mobil: 0171 6252214 AU TO D I E N ST ST E FA N L E I B R O CK Einen erstklassigen Service rund ums Auto bietet Auto Dienst Stefan Leibrock (2. von links) in der Bliestalstraße 49 in Niederbexbach. Kfz-Meister Stefan Leibrock, der seit drei Jahren im ehemaligen Autohaus Ruffing beheimatet ist und zuvor zehn Jahre den Autodienst Leibrock und Neuheisel in der Hochstraße betrieb, bietet mit seinem vierköpfigen Team die komplette Palette von Reparaturen und Karosseriearbeiten an allen Fahrzeugen bis zur Inspektion und zur Motordiagnose. Telefon (06826) 53 0004. (dh) Gewerbegrundstücke Grundstücke ab 1.500 m2, individuell parzellierbar 38,50 e/m2 06826 52080 www.saarpfalz-park.de Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA10 SA A R P FA L Z K A L E N D E R NOTRUFNUMMERN Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle 19222 Mobilfunk 0681 19222 Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111 oder 0800 1110222 Giftberatungsstelle 06841 19240 APOTHEKEN DONNERSTAG, 19. JULI Bexbach: Rosen-Apotheke, Rathausstr. 28, Tel. 06826 4660. St. Ingbert: Rosen-Apotheke, Rikkertstr. 17, Tel. 06894 4993. Homburg-Einöd: Apotheke im Blitz, Heinrich-Spoerl-Str. 1 a, Tel. 06848 72034. it n Se hre Ja 17 Häusliche Krankenpflege MITTWOCH, 18. JULI St. Ingbert-Hassel: Rats-Apotheke, Marktplatz 10 a, Tel. 06894 956028. Homburg: Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Tel. 06841 5544. Ralph Fabing 06848/6575 FREITAG, 20. JULI St. Ingbert: Markt-Apotheke, Rikkertstr. 42, Tel. 06894 4405. G OTT ESD I E N ST E KATH. GOTTESDIENSTE Homburg: Kath. Kirche St. Fronleichnam, So, 11, Gottesdienst. Kath. Kirche St. Michael, So, 18, Zentrale Abendmesse. Universitätsklinikum, Klinikkapelle. Mi, 17, Gottesdienst, Do, 17, Gottesdienst, Fr, 17, Gottesdienst, Sa, 18, Gottesdienst, So, 9, Gottesdienst. Bruchhof: Kath. Kirche Maria Hilf, Sa, 18, Gottesdienst. Kirrberg: Mariä Himmelfahrt, So, 9.30, Gottesdienst. Schwarzenacker: Maria Geburt, So, 9.30, Gottesdienst. Blieskastel: Wallfahrtskloster, Mi, 9.15, Gottesdienst, Do, 9.15, Gottesdienst, Fr, 9.15, Gottesdienst, Sa, 9.15, Gottesdienst, So, 7, Gottesdienst, So, 9, Gottesdienst, So, 11, Gottesdienst, So, 15, Gottesdienst, So, 19, Gottesdienst, Mo, 9.15, Gottesdienst, Di, 9.15, Gottesdienst. Alschbach: St. Maria, Di, 18, Gottesdienst. Altheim: St. Andreas, So, 9, Gottesdienst. Bierbach: Unterkirche, Fr, 18, Gottesdienst, Tischgottesdienst, anschl. Frühstück. Lautzkirchen: St. Mauritius, Mi, 17.30, Stille Anbetung, Mi, 18, Gottesdienst, Mi, 20, Brunnengespräch, im Pfarrsaal, So, 10, Zentraler Gottesdienst, zur Verabschiedung des Kaplans Pater Mateusz, anschl. Empfang im Pfarrsaal, So, 14.30, Taufe. Niederwürzbach: St. Hubertus, Do, 18, Gottesdienst, Sa, 18, Gottesdienst, anschl. Verkauf von fair gehandelten Waren. Pinningen: Maria Heimsuchung, Sa, 17, Gottesdienst. Gersheim: Kulturhaus, Mi, 15, Seniorengottesdienst. St. Alban, Fr, 18.30, Gottesdienst, Sa, 11, Gottesdienst, Taufe, So, 10, Hochamt. Bliesdalheim: St. Wendelinus, So, 10, Gottesdienst. Herbitzheim: St. Barbara, So, 8.30, Gottesdienst. Medelsheim: St. Martin, So, 10.15, Gottesdienst. Niedergailbach: Kath. Kirche Hl. Bruder Klaus, Sa, 18, Gottesdienst. Reinheim: St. Markus, Mi, 19.30, Gottesdienst, euch. Anbetung, Do, 18.30, Gottesdienst, Sa, 18.30, Gottesdienst, Di, 18.30, Gottesdienst. Rubenheim: St. Mauritius, Sa, 18.30, Gottesdienst. Walsheim: Kath. Kirche St. Pirminius, So, 8.45, Gottesdienst. KirkelLimbach: Kath. Pfarrkirche Christ König, Sa, 18, Gottesdienst. Neuhäusel: Kath. Pfarrkirche St. Joseph, Mi, 9, Gottesdienst. EV. GOTTESDIENSTE Homburg: Diakoniezentrum Haus am Schlossberg, Sa, 16.15, Gottesdienst, (Cappel). Prot. Stadtkirche, So, 10, Gottesdienst, (i. R. Dr. Sonn). Universitätsklinikum, Klinikkirche. So, 10, Gottesdienst, (Massar). Beeden: Prot. Kirche, So, 9, Gottesdienst, (i. R. Dr. Sonn). Erbach: Martin-Luther-Kirche, So, 10, Gottesdienst, mit Taufe, (Bohn). Jägersburg: Adventskirche, So, 9.30, Gottesdienst, (Heidrich). Kirrberg: Prot. Gemeindehaus, Sa, 18, Gottesdienst, (Cappel). Sanddorf: Christuskirche BruchhofSanddorf, So, 10, Gottesdienst, (Scheidhauer). Schwarzenbach: Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (Lillig). Bexbach: Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (Hiller). Höchen: Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (Sigmund). Kleinottweiler: Prot. Kirche, Sa, 18, Gottesdienst, (Ganster-Johnson). Niederbexbach: Städt. Kindergarten, So, 10, Gottesdienst, im Übergangsraum, (Ganster-Johnson). Oberbexbach: Prot. Christuskirche, So, 9, Gottesdienst, (Lehmann). Blieskastel: Bliestal-Kliniken, So, 9.30, Gottesdienst, (Scheidt). Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (App). Aßweiler: Prot. Kirche, So, 9, Gottesdienst, (App). Bierbach: Prot. Kirche, Sa, 17.30, Gottesdienst, (App). Breitfurt: Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (i.R. Krumbach). Mimbach: Barocker Bauerngarten, Sa, 19, Gottesdienst, (FalkReifarth). Webenheim: Prot. Kirche, Sa, 18, Gottesdienst, (Falk-Reifarth). Wolfersheim: Prot. Kirche, So, 9, Gottesdienst, (Kungel). GersheimWalsheim: Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (Kungel). KirkelAltstadt: Prot. Kirche, So, 10, Gottesdienst, (Knerr). Limbach: Elisabethkirche, So, 10.30, Gottesdienst im Grünen Park, anschl. Mittagessen, (Härtel). Homburg: Apotheke am Erbach, Berliner Str. 104, Tel. 06841 755018. einbarung. SONNTAG, 22. JULI: SAMSTAG, 21. JULI Waldführung, 13 Uhr, BliestalKliniken, Eingang Haus Bliestal, Saarbrücken-Schafbrücke: Dr. Zur Kurklinik 1, Blieskastel, Stadt SAMSTAG, 21. JULI Wolfgang Jung, Kaiserstr. 61, Tel. St. Ingbert: Gambrinus-Apotheke, 0681 89503, Tel. 0681 89503, nach Blieskastel. St. Ingbert entdecken - Zeitreise in Poststr. 1, Tel. 06894 3386. Vereinbarung. das St. Ingbert der Barock-Epoche, Homburg: Apotheke an der Uni, St. Ingbert: Dr. Klaus Schröder, Universitätsklinik, Gebäude 4, Tel. Kaiserstr. 12 - 14, Tel. 06894 4942, Stadtführung mit Klaus Friedrich, Info unter Tel. 06894 13726, 14 Uhr, 06841 176100. Tel. 06894 4942, nach VereinbaRathaus, Am Markt 12, St. Ingbert, rung. SONNTAG, 22. JULI Saarbrücken-St. Johann: Dr. Stefan Stadtverwaltung. Stadtführung durch die Altstadt, Homburg: Bahnhof-Apotheke, EiGross, Rotenbergstr. 22, Tel. 0681 14 Uhr, Rathaus I, Eingang Parasenbahnstr. 25, Tel. 06841 4081. 32677, Tel. 0681 32677 und 0170 deplatz, Paradeplatz, Blieskastel, St. Ingbert: Hirsch-Apotheke, Kai4477334, nach Vereinbarung. Verkehrsamt. serstr. 22, Tel. 06894 2160. Bexbach: Dr. Werner Concemius, Gersheim: Löwen-Apotheke, An der Aloys-Nesseler-Platz 4, Tel. 06826 SONNTAG, 22. JULI Mühle 1, Tel. 06843 781. 1440, Tel. 06826 1440, nach VerFührung, Info unter Tel. 06848 einbarung. MONTAG, 23. JULI 730777, 15 Uhr, Römermuseum, Homburger Str. 38, SchwarzenakBechhofen: Avie Apotheke von ker. Sickingen, Hauptstr. 96, Tel. 06372 TIERARZT 8091. Blieskastel: Engel-Apotheke, BliesSAMSTAG, 21. JULI: gaustr. 6, Tel. 06842 930516. FESTE & FREIZEIT Bexbach: Avie-Apotheke, Poststr. 1, Bexbach-Frankenholz: TÄ Andrea Tel. 06826 931990. DONNERSTAG, 19. JULI Brocher, Höcherbergstr. 145, Tel. Homburg: Doc-Morris-Apotheke, 06826 960888, Sa/So nach telef. Chorprobe, 19.30 Uhr, Gemischter Talstr. 9, Tel. 06841 9825089. Anmeldung. Chor, 20.30 Uhr, Männerchor, Thomas-Morus-Haus, Schlehburgstr. DIENSTAG, 24. JULI 17, Erbach, MGV. Homburg: Brunnen-Apotheke, TalChorprobe, 19.30 Uhr, Wichernstr. 34, Tel. 06841 2228. heim, Sanddorf, Chorgemeinschaft Mandelbachtal-Ommersheim: Bruchhof-Sanddorf, Bruchhof. Mandelbachtal-Apotheke, SaarProbe, 19.30 Uhr, Jugendraum kath. brücker Str. 27, Tel. 06803 99450. Kirche, Kirrberg, Chor Taktstrich. St. Ingbert: Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. 06894 4940. FREITAG, 20. JULI Gitarrenkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger, Info unter Tel. 06894 ARZT 13-520, 17-18 Uhr, GS Südschule II, St.-Fidelis-Str. 9, St. Ingbert, MuSAMSTAG, 21. JULI: sikschule. Homburg: Dr. Ute Fuchs, Talstr. 49, SAMSTAG, 21. JULI Tel. 06841 9800970, Sa 8 Uhr bis Ausflug zur Hochkönigsburg und So 8 Uhr, Praxis 10 bis 12 Uhr, übnach Colmar, Abfahrt an den berige Zeit erreichbar unter Tel 0163 kannten Haltestellen, 7.30 Uhr, 2795005. Sängervereinigung, Grießackerweg SONNTAG, 22. JULI: 3, Breitfurt, Sängervereinigung. Wanderung zum Frauenbrunnen, Homburg-Erbach: Rüdiger-Tobias AUSSTELLUNGEN Info unter Tel. 06842 9261313, 13 Türk, Dürerstr. 119, Tel. 06841 ArtGenossen...Kunst-Quer-Beet... Uhr, Mediclin-Bliestal-Kliniken, 71181, So 8 Uhr bis Mo 8 Uhr. Alles ist möglich, u.a. mit Pop-ART, Rundbau, Am Spitzenberg, LautzStillleben, Fotografie und akstrakte kirchen, Verkehrsamt. Kunst, Galerie Artificium, Kanalstr. Abendwanderung mit Grillfest, 18 AUGENARZT 9, Homburg, 7. Juli-18. August, Di, Uhr, Ski- und Wanderhütte, An der SAMSTAG, 21. JULI: Do, Fr 13-18 Uhr, Mi 11-18 Uhr, Sa Schlangenhöhle, Schwarzenacker, Ski- und Wanderfreunde, Einöd. Blieskastel: Dr. Hans-Jörg Winkler, 11-14 Uhr. Kardinal-Wendel-Str. 18, Tel. 06842 Cilli und Günther Willeke: Symbio- SONNTAG, 22. JULI se, Malerei, Rathausgalerie, Am 536444, Sa und So. Wanderung im Biosphärenreservat Markt 12, St. Ingbert, 22. Juli-28. Bliesgau rund um den Hölschberg, September, Mo, Di, Mi, Do 8-18 15 Uhr, Wanderparkplatz am Hotel Uhr, Fr 8-12 Uhr. KINDERARZT Bellevue, Am Hölschberg, BiesinIndustriekultur an der Saar - Gegen, Verkehrsamt. SAMSTAG, 21. JULI: stern, Heute, Morgen, Fotoarbeiten, Saarländisches BergbaumuMONTAG, 23. JULI Neunkirchen: Marienhausklinik seum, Niederbexbacher Str. 62, St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, Archäologie zum Mitmachen, die Bexbach, 12. Juni-31. August, Mo, Tel. 06821 363-2002, Sa 8 bis So Teilnehmer lernen die Arbeit eines Di, Mi, Do, Fr 9-17 Uhr, Sa, So 10-18 8 Uhr. Archäologen kennen und können Uhr, feiertags 10-18 Uhr. selbst bei einer Ausgrabung mitSONNTAG, 22. JULI: Karin Glatz: Wenn Natur und Phanwirken, Info bei Grabungsleiter Homburg: Frauen- und Kinderklinik tasie aufeinander treffen..., MaleMichael Ecker unter Tel. 06843 rei, Stadtbücherei, Kaiserstr. 71, St. Universitätsklinikum, Kirrberger 900230, Europäischer Kulturpark Ingbert, 18. Juli-28. Juli, Mo, Di, Mi, Straße, Tel. 06841 16-33333, So 8 Bliesbruck-Reinheim, Robert-SchuDo 10-17 Uhr, Fr, Sa 10-13 Uhr. bis Mo 8 Uhr. man-Str. 2, Reinheim, Europäischer Keltenwelten, Wanderausstellung Kulturpark Bliesbruck-Reinheim. zur keltischen Kultur, Europäischer Probe Gemischter Chor, Info unter ZAHNARZT Kulturpark Bliesbruck-Reinheim, Tel. 06848 72196, 19 Uhr, BürgerMuseum Jean Schaub, Roberthaus, Sitzungssaal, Einöd, GesangSAMSTAG, 21. JULI: Schuman-Str. 2, Reinheim, 9. verein 1876 Einöd-Ingweiler. Juli-15. Oktober, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Saarbrücken-Schafbrücke: Dr. Sa, So 10-18 Uhr. Wolfgang Jung, Kaiserstr. 61, Tel. 0681 89503, Tel. 0681 89503, nach KINDER & JUGEND Vereinbarung. FÜHRUNGEN MITTWOCH, 18. JULI St. Ingbert: Dr. Klaus Schröder, Probe, 18 Uhr, Kinderchor, 19 Uhr, Kaiserstr. 12 - 14, Tel. 06894 4942, MITTWOCH, 18. JULI Young Voices, Info unter Tel. 06848 Tel. 06894 4942, nach VereinbaHomburgs Vielfalt im Dialog er72196, Bürgerhaus, Sitzungssaal, rung. Einöd, Gesangverein 1876 EinödSaarbrücken-St. Johann: Dr. Stefan leben, Stadtführung für Teilnehmerinnen des Projekts Vielfalt im Ingweiler. Gross, Rotenbergstr. 22, Tel. 0681 Dialog, Anmeldung erforderlich un- Krabbelgruppe Windelzwerge, 32677, Tel. 0681 32677 und 0170 ter Tel. 06841 104-8466, 14-16.30 für Kinder von 10 Monaten bis 4 4477334, nach Vereinbarung. Uhr, Frauenbüro des SaarpfalzJahren, 10-11 Uhr, MehrgeneraBexbach: Dr. Werner Concemius, Aloys-Nesseler-Platz 4, Tel. 06826 Kreises, Scheffelplatz 1, Homburg, tionenhaus Haus der Begegnung, Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises. Spandauer Str. 10, Erbach. 1440, Tel. 06826 1440, nach Ver- Wir reparieren Rasenmäher eigener Abholdienst Haus- und Gartentechnik Schulz Waldmohr Tel. 0 63 73 / 96 47 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA11 Spaß, Spiel und Rock am See SUBWAY-Bexbach FEST AM OHMBACHSEE: Überregional und lokal bekannte Bands kommen Teilzeit-Mitarbeiter (m/w) Am Ohmbachstausee wird am kommenden Wochenende von Freitag bis Sonntag wieder das in der Region sehr beliebte Seefest gefeiert. Wie in den Vorjahren erwartet die Festbesucher ein erstklassiges Programm auf drei Bühnen. Neben den bewährten Feuerwerken, „See in Flammen“ und dem großen Höhenfeuerwerk zum Ausklang des Seefestes, wird es auch in diesem Jahr eine Fackelfahrt und das Fischerstechen geben. 2012 findet auch wieder eine Drachenbootregatta statt. Für Live-Musik sorgt unter anderem die Cover-Band „Die Toten Ärzte“. Spiel , Spaß und Live-Musik am Ohmbachsee sind wieder angesagt. Mitten in den Sommerferien ist das Seefest ein beliebter Treffpunkt für die Daheimgebliebenen in der Pfalz, in der Saarpfalz und auch darüber hinaus. Einer der Höhepunkte ist der „See in Flammen“ an diesem Samstag so gegen 22.45 Uhr. Die Besucher erwartet ein Bengalisches Feuer, ein über den See springendes Lichtermeer, ein feuriger Wasserfall und verzaubernde Effekte bei passender Musik. Ein weiteres Wasserspektakel ist das traditionelle Fischerstechen. Am Sonntag ab 14 Uhr haben alle Wasserratten die Möglichkeit, ihre Balance und Standfestigkeit unter Beweis zu stellen. Gemeinsam mit dem Kanuclub Zweibrücken bieten die Veranstalter einen spannenden und lustigen Wettkampf auf dem Ohmbachsee. In Vierer-Mannschaften werden die Teams versuchen, sich mittels einer „Lanze“ vom Boot ins Wasser zu stoßen. Mitmachen kann jeder ab 16 Jahren und mit der passenden Kleidung: Schwimmsachen oder leichte Kleidung, die sich nicht zu stark mit Wasser vollsaugen kann. Anmeldung tagsüber auf der Seeseite Sand, nähe Karlsberg-Bühne beim Kanuclub Zweibrücken. Noch ein Spektakel steigt am Sonntagabend ab etwa 22.45 Uhr. Dann startet über der glitzernden Wasserfläche ein Höhenfeuerwerk. Kostenfreie Kin- Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort Wir setzen ein angenehmes, freundliches und sauberes Auftreten voraus. Einsatzbereitschaft und Freude im Umgang mit den Gästen und dem kollegialen Umfeld sind absolute Voraussetzungen. Sollten Sie sich angesprochen fühlen, bringen Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte persönlich in unser Büro „Subbex GmbH” Kleinottweilerstraße 75, 66450 Bexbach. so frisch, so lecker. Wir suchen zum bald möglichsten Eintritt im Saar-Pfalzkreis KFZ-Lackierer/Meister Auf dem Ohmbachsee gibt es viele wassersportliche Aktionen. Betriebsübernahme langfristig möglich. Voraussetzungen: • Selbständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung • Führerschein PKW & Lack ATH Autoservice wir machen, dass es fährt St. Wendeler Str. 76 - 66903 Altenkirchen - Telefon (0 63 86) 71 70 Zahnarztpraxis sucht in Voll-/Teilzeit: ZFA ZFA/ZMV für Stuhlassistenz und Prophylaxe für Abrechnung, Verwaltung, Anmeldung Bewerbungen bitte an: Die saarpfälzische Band Bruise spielt am Samstag. derbelustigung am Sonntag ist an allen Bühnen angesagt. Zantac, der große Spielezirkus, gastiert an der Karlsbergbühne. Hüpfburgen, Spiele und Kinderschminken gibt es an der Stadtwerke-HomburgBühne. Zum ersten Mal wird ein Slacklinepark angeboten. Aufgebaut werden Gibbon Slacklines in verschiedenen Längen. Überregional und regional bekannte und beliebte Bands und Ensembles gestalten das Musikprogramm auf den drei Bühnen. auf der Karlsbergbühne wird das Fest am Freitag um 19 Uhr eröffnet. Zum Auftakt spielt der Musikverein Brücken, dann tritt die Band Insanity auf, danach die „Dicken Kinder“ aus Landau, eine überregional bekannte Kultband. Die Bitburger-Bühne gehört am FOTOS: VER/DH Freitagabend der Formation Elliot, die Stadtwerke-Bühne der Firma Holunder XXL. Den rockigen Samstagabend gestalten die Bands Smokin‘ Strings, Bruise, Midicine Man, Impact sowie Benki & Bone und 7TYProve. Der Sonntag bietet ebenfalls ein attraktives Live-Musik-Programm. An der KarlsbergBühne ist ab 12.45 die Gruppe „In Music“ zu hören, danach gibt es unter anderem Darbietungen der Tanzschule Goebel in Homburg. Ab 19 Uhr bietet die Gruppe Changes featuring Brass Connection Pop und Disco. An der Bitburger Bühne rocken Van Tobis, Peaches & Cream sowie die bundesweit gefragte Cover-Band „Die Toten Ärzte“. An der StadtwerkeBühne sorgt der Saarpfalz-Express für Unterhaltung. (dh) Zahnärztin Linda Streb Hauptstr. 61a, 66424 Homburg-Einöd, Tel. (0 68 48) 70 18 00 Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir auf 400-€-Basis Medizinische Fachangestellte Kenntnisse in naturheilmedizinischem Behandlungsverfahren sind von Vorteil. Bewerbungen an: Frauenarztpraxis J. Ullrich Bahnhofstr. 4 · 66901 Schönenberg/Kübelberg oder Telefon 0171 8240814 In Liebe und Dankbarkeit verabschieden wir uns von Ingeborg Ohliger geb. Najork * 25. 1. 1938 † 10. 7. 2012 Verkäufe NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG vom 2. Juli bis 13. Juli 2012 GEBURTEN: STERBEFÄLLE: 05.07.12 Ella Grace Kowollik, weiblich, Claudia Kowollik geb. Weiß und Rafael Roman Kowollik, Saar-Pfalz-Straße 114, 66424 Homburg. 09.07.12 Janick Finn Schappert, männlich, Stefanie Schappert geb. Fritz und Torsten Schappert, Bernwardstraße 42, 66424 Homburg. 01.07.12 Rudi Weinmann, Lindenstraße 38, 66424 Homburg. 01.07.12 Alice Hunsicker geb. Rauch, Donaustraße 5, 66424 Homburg. 01.07.12 Johann Josef Neurohr, Kettelerstraße 26, 66424 Homburg. 11.07.12 Elisabetha Karolina Recktenwald, Gerberstraße 18, 66424 Homburg. 12.07.12 Otto Dieter Reinsch, Am Hochrech 4, 66424 Homburg. Menü-Geschirr und Bestecke, Außenbestuhlung aus Holz, GastroSpülmaschine, WMF-Kaffeemaschine zu verk. 0177 4634646 He.-Wildledertrachtenjacke, Gr. 54, 30 €, mehrere Stoffhosen (kaum getragen), Gr. 54, je 10 €, 콯 06841/89155 Flohmarkt am Freitag, 20.07.2012 und am Samstag, 21.07.2012 in der Flohmarkthalle in Ramstein, Flurstr. 4, von 8.00-16.00 Uhr. Jeder kann mitmachen! Tel.: 0163 - 1905717 Stellenmarkt Baumkletterer-Fäller(gelernt/ geprüft/SKT)sucht Arbeit(Kronenpflege, Baumgipfelung, Notfällung). 콯 06841/4165 oder 0177 7875089 Klaus Ohliger mit Töchtern Susanne, Manuela und Ramona mit Familien Gerhard Najork mit Familie sowie alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 20. Juli 2012, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Homburg-Jägersburg statt. Wir bitten aus Platzmangel an der Grabstätte von Blumenspenden abzusehen und werden alle eingehenden Geldspenden an die „Elterninitiative Krebskranker Kinder“ in Homburg gerne weiterleiten. Bestattungshaus Peter Schulz, Jägersburg Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 29/2012 KRA12 Immobilien HOM-Kirrberg, 3 ZKB, Abstellr., HOM-Einöd: gemütliche Eigentumswohnung im Dreifamilienhaus, Garage, PKW-Stellplatz, Terrasse, beste Wohnlage, Erstbezug nach Garten, Waschküche, zu verm., Umbau 2012, DG: 2 ZKB, ca. 60 m2 379,- € + 40,- € NK. 콯 06331 91702 Wfl., beste Ausstattung, große oder 0171 7107296 Dusche, Garage, eigener Grillplatz; 81.900 €, IVD, Immobilien H.P. Lanninger, 콯 06332/18833 HOM-Erbach, ren., großzügige Eigentumswohnung i. Lares-Haus, 2 ZKB-Gä-WC, gr. Südbalk., Keller, HOM-Stadtmitte, 1 Zi.-App., ca. 30 m2 Aufzug, Abstellpl., Garage, EinWfl., kompl. + hochwertig möbl., hell, bauküche, ca. 76 m2. 69.000 €. ruhig, 520 € inkl. NK, frei ab Immobilien T. Kessler, 06841/78891 01.08.12, 콯 0171 6272215 Müller Immobilien-Service 06841/62091 Ihr Makler an der Saar € € € € € € € Bexbach, großz. renov. 2-FH, 1 x 5 ZKB, G-WC, 1 x 3 ZKB, 2 Ga., ca. 195/1.270 m² 149.000 € Bexbach-OT, gepfl. 2-FH, 1 x 4-5 ZKB, 1 x 2 ZKB, Do.-Ga., Ölz.-Hzg., Isovergl., ca. 150/330 m² 150.000 € HOM-Uninähe, freist. 2-3-FH, 1 x 4 ZKB, 2 x 2 ZKB, 2 Ga., Gasz.-Hzg., Isovergl., ca. 200/840 m² 150.000 € HOM-Kirrberg, großzügig. 1-2-FH, mit Atmosphäre, 8 ZK, 3 B., Hobbyrm., Kachelofen, 2 Garagen, ca. 200/400 m² 158.000 € € HOM-Einöd, seniorengerechter Bungalow, 4-5 ZKB, G-WC, Terr., ca. 110/890 m² 170.000 € € Bexbach, freist. 1-FH in idyll. Wohnlage, 4-5 ZKB, ca. 125/2.300 m² 175.000 € € € € € € € Bexbach, bev. Wohnlage, gepfl. 1-2 FH, 2 x 3-4 ZKB, 2 Ga., ca.160/530 m², kurzfr. bez. 175.000 € HOM-Uninähe, Whs. mit ELW, Bj. 83, 1 x 4-5 ZKB, G-WC, 1 x 2 ZKB, Do.-Ga., ca. 160/400 m2 175.000 € HOM, gepfl., freist. 1-FH, 4-5 ZKB, HWR, Terrasse, Gaszhzg., Isovergl., ca. 120/620 m² 180.000 € Bexbach, hübsches 1-FH, NB-Erstbezug, 4-5 ZKB, G-WC, ca.122/330 m² 180.000 € HOM, in 2001 renoviertes 1-FH, 6 ZK, 2 B., Ga., Carport, ca. 150/540 m² 180.000 € € Berthold Müller · Dipl. Kaufmann Eigentumswohnungen: HOM, ruhige zentrumsnahe Wohnlage, 2 ZKB, Balkon, Ga., ca. 61 m² Wfl. 75.000 € HOM-Zentrumslage, hübsche 2-ZKB-Stadtwhg., Bj. 83, m. Balk. u. Tiefgarage, ca. 59 m² 78.000 € HOM, Innenstadtlage, großzügige 2,5 ZKB, Loggia, Tiefgarage, ca. 70 m² Wfl. 85.000 € HOM, schöne Atelierwohnung in gepfl. 3-FH, 4 ZKB, Ga., Gasetagenhzg. 95.000 € HOM-Beeden, 3 ZKB, Balkon, Ga., EBK, neuer Wärmedämmputz, ca. 85 m2 Wfl. 96.000 € Uninähe, großzügige 5 ZKB, Balkon, G-WC, Ga., ca. 115 m² Wfl. 110.000 € HOM, Nähe Stadtpark, schöne 3 ZKB, off. Kamin, Südterrasse, Ga., ca. 93 m² Wfl. 115.000 € HOM, Topwhg. in Zentrumslage, 4 ZKB, G-WC, Südbalkon, Ga., ca. 100 m² Wfl. 125.000 € HOM, großzügige Stadtwohnung, 3 ZKB, 2 Südbalkone, Ga., ca. 97 m² Wfl. 139.000 € HOM-Uninähe, topgepflegte 4 ZKB-PenthouseWohnung mit Südterrasse und Garage, ca. 105 m² Wfl. 165.000 € HOM, großzügige 4-5 ZKB, G-WC, Ga., Bj. 2005, ca. 112 m² Wfl., ca. 50 m² Terrasse 175.000 € HOM, exklusive Penthousewhg. mit unverbaubarem Fernblick, 4 ZKB, G-WC, EBK, Südbalkon mit Markise, Ga., ca. 126 m² Wfl. 198.000 € HOM, großzügige Terrassenwohnung in bev. Wohnlage, 7-8 ZK, 3 B., 2 Ga., ca. 191 m² Wfl., ca. 60 m² Südterrasse 246.000 € HOM, komfortable Penthousewhg. mit Dachterr., 4-5 ZK, 2 B., Galerie, Marmorkamin, Do.-Ga., ca. 150 m² Wfl., ca. 360 m² Gartenant. 285.000 € Wohnhäuser: Erbach, freist. 1-FH, renov.bed., 2 ZKB, Balkon, Ga., Dach ausbaufähig, ca. 65/270 m² 58.000 € Kirkel-Limbach, stilvolles 1-FH, 6 ZKB, ca. 142/650 m2 75.000 € Kirrberg, freist. 1-2 FH, 6-7 ZK, 2 B., 2 Ga., ca. 140/380 m2 75.000 € HOM-Einöd, gepflegtes 2-3 FH, 3 x 2 ZKB, ca. 145/200 m² 115.000 € Kirkel - zu Füßen der Burg, gepfl. 1-2 FH, 1 x 4-5 ZKB, Terrasse, 1 x 3 ZKB, Ga., ca. 170/300 m² 125.000 € HOM, schöne uninahe Wohnlage, hübsches 1-FH, 4-5 ZKB, G-WC, Ga., ca. 115/740 m2 130.000 € HOM-Uninähe, Satteldachbungalow, Bj. 63, 4-5 ZKB, Winterga., Ga., ca. 715 m² Areal 130.000 € HOM-Erbach, bev. Wohnlage, DHH, 4-5 ZKB, G-WC, Do.-Ga., Gaszentralhzg., Isoverglasung, ca. 100/450 m² 135.000 € üller Immobilien-Service 66424 Homburg · Eisenbahnstraße 42 Telefon 06841/62091 Bexbach, freist. 1-FH in schöner Ortsrandlage, Bj. 85, Topzustand, 5-6 ZK, 1,5 B., Ga., ca. 150/710 m² 189.000 € Blieskastel, freist. neuwertiges 1-FH, Bj. 97, 5-6 ZK, 2 B., Hobbyrm., ca. 142/780 m² 189.000 € HOM, ca. 2 km zur Uni, hübsches 1-FH in schöner Waldrandlage, Bj. 1981, 5 ZK, 2,5 B., Ga., ca. 125/360 m2 190.000 € HOM, Bungalow mit ELW und Büro, Bj. 1972, ca. 250 m² Wfl., Ga., ca. 1.500 m² Areal 195.000 € HOM, topgepfl. 1-FH in schöner Wohnlage, 7-8 ZK, 3,5 B, Wintergarten, Hobbyr., Ga., ca. 165/530 m² 195.000 € Bexbach, schön renoviertes 1-2 FH, 2 x 3-4 ZKB, Do.-Ga., ca. 160/500 m2 www.baugeld-spezialisten.de/riefer Top-Zinsen bei Kauf, Neubau, Renovierung, Umschuldung, (ForwardDarlehen bis 5 Jahre im Voraus), Platz 1 Stiftung Warentest - für Sie von über 100 Partnerbanken das beste Angebot. Zinsfestschreibung bis 30 Jahre. Büro Jägersburg, Saar-Pfalz-Str. 66, 콯 06841/8092141 Häuser, ETW, Baugrundstücke und Rendite: 9%-15% zu verk., 06841173711 www.immobilien-volk.de Waldmohr, toprenov. stilvolles 1-FH, 6 ZKB, Ga., ca. 140/400 m² 146.500 € Vermietungen: (Preise o. NK) Bechhofen, Ladenfläche, auch für Büro geeignet, 49 m2 250 HOM-Uninähe, 1-Zi.-Appartement, EBK, bez. ab 01.09. 260 HOM, Büro, 2 Zi., Bad, 56 m2 300 Erbach, mod. App., 38 m2 350 Erbach, hübsche 2 ZKB, Balkon, 60 m2 350 Kirkel, sehr schöne 2-3 ZKB, Balkon, 70 m2, ab 1.11. 380 Beeden, 4-5 ZK, 2 B., großer Balkon, ca. 140 m2 Wfl., bez. ab 01.07. 600 Schwarzenbach, 4-5 ZK, 2 B., ca. 115 m2 Wfl. 600 Jägersburg, 3-4 ZKB im OG, EBK, ca. 142 m2 Wfl. 630 Nähe Jägersburg, idyllisch gelegenes 1-FH, 3-4 ZKB, G-WC, Holzdielenböden, ca. 120 m2 Wfl. 790 Kirrberg, komplett renov. Büro-/Praxisfläche, ca. 120 m² 800 Kirrberg, freist. 1-2 FH, 7 ZK, 2 B., 2 Garagen, EBK, 215/800 m² 1.200 HOM-Uninähe, 1-FH, 5-6 ZK, 2 B., 2 2 ca. 158 m Wfl., ca. 800 m Areal 1.200 HOM-Uninähe, 1-FH, Waldrand, 6-7 ZK, 2 B., 2 EBK, Do.-Ga., ca. 200/1.000 m 1.400 HOM, Laden in guter Innenstadtlage, ca. 150 m², frei Mitte 2011 1.500 HOM-Zentrum, Büro-/Praxisfläche, 2 bis zu 420 m , unterteilbar 3.400 Für eine 5-köpfige Arztfamilie suchen wir im Raum Homburg, bev. uninah, ein neueres repräsentatives Wohnhaus bis ca. 500.000,- € 195.000 € Waldmohr-Nähe, schöner Walmdach-Winkelbungalow, Topzustand, 5-6 ZK, 2,5 B., off. Kamin, EBK, Ga., ca. 170/850 m² 195.000 € Bliesk., großzüg. DHH, Bj. 00, 6 ZK, 1,5 B., Do.-Ga., ca. 160/470 m² 205.000 € Kirkel, schöner, gepfl. Satteldachbungalow, Bauj. 79, 6 ZK, 2 B., Sauna, Do.-Ga., ca. 150/540 m² 215.000 € Bexbach, topgepfl. 1-2 FH, 7 Z., 2 K., 3 B., Do.-Ga., ca. 210/300 m² 220.000 € HOM, idyll. Orts- und Waldrandlage, ideal zur Kleintierhaltung, freist. 1-FH, 7 ZK, 3 B., 2 Ga., ca. 140 m² Wfl., ca. 8.600 m2 Areal 235.000 € Kirkel, freist. Whs. mit ELW, 1 x 5-6 ZK, 2 B., G-WC, off. Kamin, 1 x ZKB, Do.-Ga., ca. 225/810 m2 255.000 € Ca. 6 km zur Uni, Topwohnlage, Höhenlage mit Fernblick, geschl. Rohbau f. mod. 1-FH, Bj. 08, 7 ZK, 2,5 B., Do.-Ga., ca. 185/740 m² 256.000 € HOM-Einöd, großzügig. 1-2 FH, toprenoviert in 1998, ca. 290 m² Wfl., 2 Kachelöfen, Solaranlage, neue Bäder, 1 Garage, 1 Carport, ca. 700 m² idyllisches Grundstück 260.000 € HOM, schöne Ortsrandlage, mod. 1-FH, Bj. 2005, Topzustand, 4-5 ZK, 2 B., großer Hobbyrm., EBK, Kaminofen, Do.-Ga., ca. 675 m² Areal 275.000 € Erbach, topgepfl. 2-3-FH m. Nebengeb., auch gewerbl. nutzb., ca. 250 m² Wfl., Nebengebäude ca. 120 m² Wfl., Carport für 3 Pkw, Partyraum, off. Kamin, Sauna, Außenschwimmbad, ca. 860 m² Areal 290.000 € HOM, moderne DHH, Neubau 2012, in schöner, ruhiger Ortsrandlage, 5-6 ZK, 2 B., Hobbyraum, Ga., ca. 165/300 m² 290.000 € HOM-Kirrberg, gepfl. 1-2 FH, 1 x 6-7 ZK, 2,5 B., 1 x 2-3 ZKB, Do.-Ga., ca. 220/900 m² 290.000 € Bechhofen, freist. Whs. mit ELW, Bj. 96, 1 x 5-6 ZK, 2 B., off. Kamin, Ga., Partyraum, 1 x 2 ZKB, ca. 250/700 m² 299.000 € HOM-Uninähe, freist. 1-2 FH, weitgehend renoviert, 8-9 ZK, 2 B., Ga., ca. 180/500 m² 299.000 € Ca. 7 km bis Homburg, repr. Whs. mit ELW, Landhausstil, Fernblick, gehobener Innenausbau, 1 x 4-5 ZK, 2,5 B., G-WC, off. Kamin, 1 x 2 ZKB, Do.-Ga., ca. 250/1.170 m² 310.000 € Bexbach, mediterran gestaltetes Komforths., Bj. 90, Topzustand, 6 Z., mod. EBK, 2,5 B., gr. Südterrasse, Wellnessbereich m. Sauna, 2 Kaminöfen, Do.-Ga., ca. 200/550 m² 325.000 € HOM, freist. 1-FH, Bj. 86, schöne, ruhige Wohnlage, 6-7 ZK, 2,5 B., Hobbyraum, off. Kamin, Do.-Ga., ca. 210/640 m² 325.000 € HOM, schöne Ortsrandlage, repr. 1-FH, Bj. 80, 6 ZK, 2 B., Kachelkamin, Hobbyraum, Ga., ca. 200/630 m2 335.000 € Kirkel-Limbach, schönes 1-FH, mod. Landhausstil, Topzustand, 5-6 ZK, 2 B., Studioraum, Sauna, Kachelkamin, Do.-Carport, ca. 180/1.000 m² 339.000 € HOM, gesuchte Wohnlage, helles mod. 1-FH mit gehob. Ausstatt., 6-7 ZK, 2,5 B., Parkettböden, EBK, Do.-Ga., ca. 220/540 m² 349.000 € HOM, attraktives 1-FH, NB-Erstbezug, 5-6 ZK, 2 B., Do.-Ga., ca. 200/600 m² 354.000 € HOM-Uninähe, freist. 1-2-FH in bester Wohnlage, ca. 195 m² Wfl., 3 Ga., ca. 1.400 m² Areal 375.000 € HOM, schöne bev. Wohnlage, helles mod. 1-FH, Bj. 99, 6-7 ZK, 2 B., HWR, off. Kamin, Do.-Ga., ca. 225/625 m2 385.000 € HOM, schönes Lhs., Niedrigenergiehs., Bj. 00, 6-7 ZK, 2,5 B., Hausbar, Sauna, offener Kamin, große EBK mit Kochinsel, Do.-Ga., ca. 260/625 m² 395.000 € HOM, bev. Wohnlage, modernes Komforths., Bj. 95, 7 ZK, 3,5 B., off. Kamin, Granit- und Parkettböden, Do.-Ga., ca. 220/600 m² 397.000 € HOM-Uninähe, topmodernisiertes stilvolles Whs., 7 Z., Wohnküche, 3,5 B., 2 Kachelöfen, Fliesen- u. Parkettböden, ca. 220/635 m² 398.000 € HOM-Uninähe, repräsentatives Whs. mit ELW, 1 x 7-8 ZK, 2 B., 2 G-WC, 1 x 2 ZKB, 2 Ga., ca. 320/900 m² 400.000 € HOM, modernes, neuwertiges 1-2-FH, Bj. 03, 7-8 ZK, 3 B., offener Kamin, lux. EBK, Do.-Ga., ca. 225/370 m² 420.000 € HOM, bev. Wohnlage, ca. 2 km zur Uni, großz. freist. Bungalow, 8-9 Z., 3 B., 3 Gäste-WC, Wintergarten, Kamin, Do.-Ga., ca. 290/750 m2 420.000 € HOM, stadt- und uninahe Wohnlage, altersgerechter Walmdach-Winkelbungalow, Bj. 99, Topzustand, 4-5 ZK, 2 B., HWR, Do.-Ga., Fußbodenhzg., Specksteinkamin, EBK, ca. 165/860 m² VB 450.000 € HOM – Topwohnlage, repr. freistehendes 1-FH, 6-7 ZK, 2,5 B., HWR, 2-3 Ga., ca. 235/2.400 m² 450.000 € HOM, Kapitalanlage, gepfl. 9-FH, ca. 630 m² Wfl., 4 Ga., Isovergl., Gasetagenhzg., 42.000 € Jahresmiete 480.000 € HOM, großzügiges. repr. Whs., 9-10 ZK, 3,5 B., Schwimmhalle, Sauna, off. Kamin, Kachelherd, Wi.-Ga., Do.-Ga., ca. 450/2.000 m² 590.000 € Waldmohr, moderne Stadtvilla in idyllischer Ortsrandlage, 6-7 ZK, 3 B., Fußbodenhzg., Sauna, Außenpool, Garage für 4 PKW, ca. 210/1.100 m2 595.000 € Baugrundstücke: Erbach, 2 Baugrundstücke, freie Bauweise, voll erschlossen, je ca. 600 m² je 65.000 Bexbach, schöne, eingewachsene Baulücke in ruhiger Wohnlage, ca. 680 m² 75.000 Bechhofen, ca. 850 m² 95.000 Kirrberg, ruhig gelegenes, voll erschlossenes Baugrundstück, ca. 515 m² 100.000 € € € € Putzhilfe 3-4 Std/wöchentlich nach Altstadt gesucht. 콯 06841/80363 Waldmohr DG-Whg., ca. 60 m2, 2 ZEBKB, Balk., KR, PKW-Stellpl., renov., KM 325 € + 125 € NK + 3 MM Kt., keine Tierhaltung, Tel. 06373 506607 1-Fam-Haus in Konken, 4 ZKB, Abstellraum, ca. 180 m2 Wfl. + 180 m2 Garten u. Stellplatz zu verkaufen. Tel. 06381 - 993348 HOM-Schwarzenbach, in bevorz. Wohnl. (Am Gedünner 14), wärmegedämmtes, freist. EFH, ca. 2 180 m Wfl., 7 Zi., Kü., 2 Bäder, 2 sep. WC, Gartenzi., 2 Keller, Trockenr., Garage, schöne abgeschl. Gartenanl., zum 1.10.12 zu verm. 콯 06332/43822 18 - 21 Uhr Immobilien BI Böhnlein Versicherungen 06386/7871 01608469098 www.boehnlein-immo.my-next-home.de St. Ingbert/Rohrbach, exkl. Wohnhaus, Top Waldrl., uneinsehbares Grundst. 450.000,- € Waldmohr, 1-2-FH, Top Zustand 259.000,- € Für vorgemerkte Kunden, Finanzierung gesichert, suchen wir ständig Häuser und ETW, für Verkäufer Sonderkonditionen. NEU: Unser Büro in HOM-Erbach Dürerstraße 123 a Telefon 06841 - 9944879