Ratgeber Nano

Ratgeber Nano-Aquarium
EHEIM aquastyle – das kleine Design-Aquarium
Die wichtigsten Tipps
Garnelen & Krebse
Süsswasser
Inhaltsverzeichnis
Nano-Aquarium allgemein
Das kleine Paradies im Wohnambiente 4
- Design-Aquarium im Kleinformat
- Trend in Wohnungen und Büros
- Nano-Aquaristik ist einfach
EHEIM aquastyle
- Beschreibung und Besonderheiten
5
Checkliste
Das Wichtigste kurz und bündig
6-7
- So bereiten Sie alles vor
- So erschaffen Sie das kleine Paradies
- So sorgen Sie für Lebensqualität
Wissenswertes
Das sollten Sie noch wissen
- Standort
8
- Einrichtung
9
- Pflanzen
9
- Wasserqualität
10
- Technik (Filter, Filtermedien, Beleuchtung, Heizstab) 11
Tiere und Pflanzen
2
- Welche Tiere passen? 12
- Fütterung
13
- Zwerggarnelen (Beispiele)
13
- Pflanzen (Beispiele)
13
Pflege und Zubehör
14
Rat und Hilfe, Impressum
15
Liebe Leserin, lieber Leser,
Neues entdecken und verwirklichen – das war bei
EHEIM schon immer die große Leidenschaft. Mit
dem „EHEIM aquastyle“ haben wir nun einen neuen
Trend aufgegriffen, unsere hohen Ansprüche an
Qualität und Design einfließen lassen und ein
exzellentes Nano-Aquarium geschaffen.
Einen wunderschönen kleinen Glaskubus, kombiniert mit hervorragender Technik und Ausstattung.
Sie werden begeistert sein.
Mit diesem Ratgeber möchten wir Ihnen das MiniAquarium näherbringen: Es ist ein attraktives
Einrichtungs-Accessoire. Eine kleine, faszinierende
Unterwasserwelt. Aber auch Lebensraum für Tiere
und Pflanzen.
Damit Sie diesen Lebensraum richtig gestalten,
damit das kleine Biotop intakt bleibt und damit
Highlight beeindruckt, geben wir Ihnen hier die
wichtigsten Tipps und Anregungen. Übersichtlich
und kompakt, ohne dass Sie lange Abhandlungen
lesen müssen.
Foto © Brams
Ihr EHEIM aquastyle-Aquarium noch lange als
Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel
Freude.
Ihr EHEIM Aquaristik-Team
3
N AN O - A Q U A R I U M A L L GEM EiN
EHEIM aquastyle –
das kleine Paradies im Wohnambiente
Schauen Sie sich einmal in Ihrer Wohnung um. Fehlt da nicht etwas?
Ein dekoratives Accessoire? Ein Blickfang? Etwas Originelles?
Etwas Lebendiges? – Vielleicht wäre ein Nano-Aquarium genau das
Passende. Ein kleines, faszinierendes Unterwasser-Paradies. Eine Mini-Insel im
Alltag. Eine Einladung zum Träumen.
EHEIM aquastyle – das Design-Aquarium im Kleinformat
Haben Sie etwa an Oberflächen mit Lotuseffekt gedacht, als Sie den Begriff „NanoAquarium“ zum ersten Mal hörten? Das geht vielen so. – Damit hat es aber nichts
zu tun. Nano kommt vom altgriechischen nannos bzw. lateinischen nanus: „Zwerg“.
Und ein Nano-Aquarium ist einfach ein sehr kleines Aquarium. Kaum größer als ein
Sixpack. Manche nennen es auch „Bonsai-Aquarium“. Im Gegensatz zu größeren
Aquarien hat es eher dekorativen Lifestyle-Charakter.
Nano-Aquarien sind ein neuer Trend
Nano ist in. Ein originelles Design-Objekt im Wohnambiente oder Büro. Ein schicker
Glaswürfel voller Leben – im Regal, auf dem Sideboard, dem Schreibtisch oder mit dem
passenden Unterschrank als Solitär freistehend im Raum. Eine kleine Unterwasserwelt,
in der Pflanzen und Tiere (z.B. bunte Garnelen) faszinieren und zum Hinschauen und
Zuschauen einladen. Es ist spannend, entspannend und wunderschön.
Nano-Aquaristik ist einfach
Wenn Sie einige Grundregeln beherzigen, geeignete Hilfsmittel und die richtige Technik einsetzen, haben Sie relativ
wenig Aufwand. Allerdings sollten Sie
immer daran denken: Sie schaffen ein
kleines Unterwasser-Biotop, das nur
schön und intakt bleibt, wenn das ökologische Gleichgewicht stimmt. Und das
kann bei der sehr geringen Wassermenge
schneller aus dem Lot geraten als bei
großen Aquarien mit viel Wasser.
4
Das EHEIM aquastyle ist
besonders
Abgesehen von der hohen Qualität, die Sie von
EHEIM immer erwarten können, bietet Ihnen das
EHEIM aquastyle ein paar Besonderheiten, die
Sie anderswo suchen müssen.
• Hochwertiges Floatglas mit nahtlosen
Übergängen im Frontbereich.
• Rundum-Einsicht – auch von hinten.
Die Kabel laufen ordentlich aufgeräumt in einer
Führung.
• Stabile Gummifüße erübrigen Matten und sonstige Unterlagen.
• Die Abdeckplatte wird einfach aufgeklipst; sie
lässt einen Luftspalt frei, durch den die Tiere
aber nicht entkommen können.
• Die formschöne runde Leuchte mit sparsamer
Power-LED verteilt das Licht gleichmäßig im
Becken.
• Der speziell für das Mini-Aquarium entwickelte
EHEIM aquastyle-Filter ist genau auf das
geringe Wasservolumen abgestimmt.
• Ein EHEIM Reglerheizer (je nach Beckengröße 25 oder 50 W) sorgt für die artgerechte
Wassertemperatur. (Fragen Sie Ihren AquaristikFachhändler danach.)
• Der Unterschrank bietet einen sicheren Standplatz und ist Aufbewahrungsort für Zubehör. (Die
zur Beckengröße passende Säule erhalten Sie
bei Ihrem Aquarisitk-Fachhändler.)
Die Größen sind (BxTxH):
24 x 24 x 28 cm
= 16 l
(eingerichtet und befüllt ca. 25 kg)
27,5 x 27,5 x 32 cm = 24 l
(eingerichtet und befüllt ca. 35 kg)
31 x 31 x 36 cm = 35 l (eingerichtet und befüllt ca. 50 kg)
Möbel (optional): 40 x 40 x 100 cm
Dekor: schwarz und weiß
• Das EHEIM aquastyle Deco Set mit 6,5 kg
Naturkies, 3 x Natursteinen, 2 x Naturholz,
passend für alle 3 Größen
erhalten Sie beim
Fachhändler.
5
C H EC KL I ST E
So einfach geht’s:
Das Wichtigste kurz und bündig
Diese Checkliste soll Ihnen helfen,
Schritt für Schritt das Richtige zu tun.
Es geht hier allerdings nur um die
wichtigsten Grundlagen. Lesen Sie
deshalb bitte die folgenden Seiten, um
die Zusammenhänge und Feinheiten
besser zu verstehen.
So bereiten Sie alles vor:
Vor der Einrichtung gründlich säubern:
nur mit warmem Wasser und weichem,
sauberen Schwamm, keinerlei Reinigungsmittel.
So erschaffen Sie das kleine
Paradies:
Bodengrund aufbauen
Standort bestimmen
Keine Sonneneinstrahlung, nicht zu viel
Tageslicht; weg vom Heizkörper, Steckdose in der Nähe, waagerecht, stabiler
Unterbau.
Einkaufsliste erstellen
EHEIM aquastyle Set (16, 24 oder 35 l)
mit Filter und Beleuchtung; dazu ggf.
Unterschrank; Bodengrund (Depotdünger,
Kies-Bodengrunddünger-Mischung, Kies
in feiner Körnung 0,7-1,2 mm, nicht zu
hell); Pflanzen; Dekoration; Wasseraufbereiter; Bakterienkulturen; sonstige Technik (Reglerheizer) und Zubehör; Wichtig:
zunächst noch keine Tiere kaufen!
Drei Schichten: 1. Depotdünger, 2. KiesBodengrunddünger-Mischung (2 cm),
3. Kiesschicht (3 cm); Boden nach hinten
leicht ansteigend.
Technik installieren
(nicht einschalten!)
Filter (mit Filtermedien bestückt) und Beleuchtung anbringen, ggf. Reglerheizer.
Dekoration
(EHEIM Deco Set 6470000)
Mit Steinen und Holz kleine Verstecke
(Höhlen) schaffen; evtl. Pflanzen (z.B.
Moose) aufbinden, damit sie anwachsen.
Pflanzen und Deko vorbereiten
Etwas Wasser einlaufen lassen
Pflanzen von Bändern, Plastiktöpfen
usw. befreien und gut abspülen; für Deko
nur Materialien (Steine, Steinholz usw.)
verwenden, die keine Stoffe (Kalk, Metall
usw.) ans Wasser abgeben – ebenfalls
gut waschen.
Bis zu 2/3 Höhe zimmerwarmes Leitungswasser (ca. 20 °C); Boden dabei nicht
aufwühlen (über flachen Stein, Untertasse
o.Ä. plätschern lassen).
EHEIM Deco Set
6
Becken reinigen
Pflanzen einsetzen
Wurzeln ggf. kürzen; mit flacher Pinzette
o.Ä. in den Boden drücken; ca. 3/4 der
Bodenfläche bepflanzen; größere Pflanzen nach hinten (Technik verdecken).
Wasser auffüllen
Wasserpflege
Zimmerwarmes Wasser bis ca. 3 cm unter
Beckenrand; Wasseraufbereiter zugeben.
Algen und Abfälle regelmäßig entfernen;
wöchentlich Teilwasserwechsel (1/3);
jeweils Wasseraufbereiter zugeben; Filter
nie gleichzeitig und nur alle 3 bis 4 Wochen kurz reinigen; regelmäßig Wasserqualität kontrollieren. (S. 10)
Geräte einschalten
Filter im Dauerbetrieb laufen lassen; Reglerheizer auf 20 °C stellen; Beleuchtung
konstant 8 bis 10 Stunden einschalten
(Zeitschaltuhr).
Aquarium einfahren (ohne Tiere)
Deckscheibe aufklipsen und ca. 2-3 Wochen warten; Wasser evtl. mit Bakterienkulturen „animpfen“; Temperatur (18-24 °C)
und Wasserqualität (Ammoniak, Nitrit, pH,
KH, GH) kontrollieren.
So sorgen Sie für Lebensqualität:
Tierbestand
Ideale Bewohner sind farbenprächtige
Garnelen (Zwerggarnelen) und/oder
Krebse (Verträglichkeit der Arten prüfen),
evtl. auch Wasserschnecken; Fische –
auch kleine – gehören eigentlich nicht ins
Nano-Aquarium!
Filtersystem
Nur den mitgelieferten EHEIM Filter sowie
entsprechende Filtermedien einsetzen;
Tag und Nacht laufen lassen; Filter und
Medien nur wie vorgegeben reinigen bzw.
austauschen, sodass die Bakterienkulturen nicht komplett zerstört werden.
Reinigung
Chemische (auch biologische) Reinigungsmittel sind streng verboten; Utensilien wie Eimer, Schwamm, Schlauch
usw. für das Aquarium nie anderweitig
verwenden.
Sonstige Pflege
Futterreste, tote Organismen usw. sofort
entfernen; Gelegentlich Mulm absaugen;
Scheiben innen und außen säubern.
Füttern
Nur sehr wenig füttern (ggf. GarnelenSpezialfutter, auch Falllaub und Frischgemüse); 1-2 Fastentage pro Woche (S. 13).
Hilfreiches Zubehör
Pflanzenpflege
Fischnetz, Thermometer, Zeitschaltuhr,
Pflanzenzange, Wassertest- und PflanzenUtensilien (siehe auch S. 14).
Alte und kranke Teile sofort entfernen;
regelmäßige Düngung; nach 6-10 Monaten Bodengrunddünger zugeben; auf gute
Beleuchtung achten (S. 9).
7
W issenswertes
Das sollten Sie noch wissen
Das Wichtigste für Ihr Nano-Aquarium sind sauberes, sorgfältig aufbereitetes
Wasser, gut gedeihende Pflanzen und artgerechte Bedingungen für die Tiere.
Auf den nächsten Seiten geben wir Ihnen ein paar Informationen und Anregungen,
damit Sie die Zusammenhänge in dem ökologischen System besser verstehen
und das Richtige tun.
So wählen Sie den besten Standort
Suchen Sie einen schönen Platz für Ihr EHEIM aquastyle. Dort, wo es als
Design-Element dekorativ ins Blickfeld rückt und – wo Sie das Leben und
Gedeihen in dem kleinen Unterwasser-Paradies gut beobachten können.
Ein paar Regeln sollten Sie allerdings befolgen:
• Vermeiden Sie zu viel Tageslicht und vor
allem direkte Sonneneinstrahlung. Sonst
wird die Algenbildung verstärkt und das
Wasser zu sehr aufgeheizt. (Garnelen
brauchen es eher kühl – zwischen 18
und 24 °C.)
• Achten Sie auch auf genügend Abstand
von Heizkörpern.
Die formschöne, speziell für das
EHEIM aquastyle entwickelte
Leuchte mit Power-LED gibt
den Pflanzen genau das richtige
Licht, das sie zum Wachsen und
Gedeihen brauchen.
Der passende Unterschrank bietet Ihnen einen
sicheren Standplatz und ist gleichzeitig Depot
für Zubehör. Die Säule ist ca. 110 cm hoch
(Augenhöhe beim Sitzen); Breite und Tiefe entsprechen jeweils dem Grundriss der drei unterschiedlichen Beckengrößen (24 x 24, 27,5 x 27,5 cm
oder 31 x 31 cm), sodass die Fronten bündig
miteinander abschließen.
8
• Für Beleuchtung und Technik sollte ein
Elektroanschluss in der Nähe sein.
• Sehen Sie genügend Freiraum nach oben
vor (für Wasserwechsel, Pflege usw.)
• Bedenken Sie, dass das gefüllte
Aquarium einiges wiegt und später nur
schwer umgesetzt werden kann.
So richten Sie Ihr EHEIM aquastyle optimal ein
Die Unterwasserwelt einzurichten ist ein kleiner Schöpfungsakt. Ihrer Kreativität
sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Wenn Sie schrittweise vorgehen, wie auf den
Seiten 6/7 beschrieben, können Sie eigentlich nichts falsch machen. Denken Sie
nur immer daran, dass Sie eine sensible kleine Welt schaffen, in der Pflanzen und
Tiere auf engem Raum zusammenleben. Ein schönes, gesundes Biotop.
Noch ein paar Tipps:
• Lassen Sie den Bodengrund nach hinten leicht ansteigen. Dann können Sie
das Leben, das sich vorwiegend am
Boden abspielt, besser beobachten.
Außerdem lässt sich Schmutz, der sich
vorne sammelt, leichter entfernen.
• Verstecken Sie die Technik (Filter,
Reglerheizer) auf der Rückseite hinter entsprechend hoch wachsenden
Pflanzen.
• Haben Sie Geduld und halten Sie die
Einfahrphase (2-3 Wochen) strikt ein.
Das ökologische Gleichgewicht muss
sich erst einpendeln.
• Und nicht zu vergessen – die spätere
Pflege. Damit der faszinierende
Lebensraum intakt bleibt und Ihr
EHEIM aquastyle auch nach Jahren
noch ein edles Schmuckstück ist,
braucht es Ihre Aufmerksamkeit.
Gerade bei der relativ geringen Wasser menge wirken sich Nachlässigkeiten oft
schneller aus als in großen Aquarien.
So sorgen Sie für die Pflanzen
Pflanzen in Ihrem Nano-Aquarium sind nicht nur schön, sondern auch sehr wichtig. Sie leisten einen bedeutenden Beitrag
für die Balance in dem kleinen Ökosystem. Zusammen mit
Bakterien entgiften sie das Wasser und entziehen auch Algen die
Nahrungsgrundlage. Gleichzeitig geben sie Sauerstoff ab, den die
Tiere zum Atmen brauchen.
Bitte beachten Sie:
• Pflanzen wachsen und gedeihen
nur bei Licht (Photosynthese). Deshalb muss die Beleuchtung täglich
8 bis 10 Stunden eingeschaltet sein
(Zeitschaltuhr!).
• Wasserpflanzen nehmen die Nährstoffe
nicht nur über die Wurzeln auf, sondern – anders als Landpflanzen – auch
über die Blätter. Neben BodengrundDüngung (Depotdünger) brauchen sie
also auch Nährstoffe aus dem Wasser
und deshalb regelmäßige Düngung.
• Für den Anfang wählen Sie am besten
robuste Pflanzenarten, die gut anwachsen, nicht zu groß werden und keine zu
hohen Ansprüche stellen.
Zusätzliche CO2-Zufuhr
Pflanzen benötigen außer Licht auch Kohlendioxid (CO2) für die Photosynthese. Davon geben
wirbellose Tiere i.d.R. jedoch nicht viel ab. Mit
einem CO2-Set können Sie ggf. für entsprechende
Zufuhr sorgen. Bitte informieren Sie sich aber erst
genauer bei Ihrem Aquaristik-Fachhändler.
9
W issenswertes
So erreichen Sie gesunde
Wasserqualität
Gutes H2O ist das A und O. Unser Leitungswasser entspricht jedoch leider
nicht den Lebensbedingungen, die
z.B. Garnelen und andere wirbellose
Tiere oder gar Fische brauchen. Es ist
mit Schwermetallen (z.B. Kupfer, Zink)
sowie Chlor und weiteren Chemikalien
belastet. Durch Wasseraufbereitungsmittel, Bakterienkulturen und Filterung
lassen sich die Schadstoffe jedoch
neutralisieren bzw. absorbieren.
Wichtig ist deshalb:
• Bei Wasserzugabe oder Wasserwechsel
immer Wasseraufbereitungsmittel hinzugeben. (Es gibt sogar spezielle „garnelenfreundliche“ Wasseraufbereiter.)
• Gelegentlich – zumindest in der
Einfahrphase – mit Bakterien „impfen“
• Nur angepasstes Filtersystem (S. 11)
einsetzen und permanent laufen lassen
• Wöchentlich 1/3 des Wassers austauschen und Wasseraufbereitungsmittel
zugeben
• Filter und Filtermedien nur selten
und nie gleichzeitig mit dem Teilwasserwechsel reinigen bzw. austauschen –
immer 2-3 Tage versetzt; Bakterienkulturen dabei nie ganz zerstören
(siehe Kasten)
• Nur wenig füttern
• Aquarium sauber halten: Algen, Abfälle,
abgestorbene Pflanzenteile, Futterreste
usw. rasch entfernen
Außerdem sollten Sie hin und wieder
die Wasserqualität kontrollieren (pHWerte, Härtegrade usw.) und ggf. den
unterschiedlichen Bedürfnissen der
Tiere anpassen. Bei Ihrem AquaristikFachhändler bekommen Sie dazu die
Utensilien und auch die individuelle
Beratung.
Wassertemperatur
Wenn Ihr EHEIM aquastyle in einem Raum steht, wo die Zimmertemperatur permanent über 18 °C liegt,
müssen Sie das Wasser nicht unbedingt heizen. Das hängt aber von den individuellen Bedürfnissen der
Tiere ab (vgl. auch S. 12/13). Ansonsten sollten Sie sich einen der kleinen EHEIM Reglerheizer zulegen
(siehe nächste Seite).
Filter-Wartung
Säubern Sie den Filter nur selten – z.B. wenn der Wasserfluss deutlich nachlässt –
mit lauwarmem Wasser. Die Filterpatrone (Schwamm) nur ausspülen und leicht
ausdrücken, damit die Bakterienkulturen nicht ganz zerstört werden.
Wenn Sie das EHEIM SUBSTRATpro erneuern, belassen Sie
ca. 1/3 des gebrauchten, mit Bakterien besiedelten
Substrats in der Box.
10
Technik
Die Technik
Das Leben in Ihrem EHEIM aquastyle hängt wesentlich von der richtigen Technik
ab. Sie muss dem Mini-Biotop genau angepasst sein und darf das System vor
allem nicht überfordern. Tun Sie also bitte nie zu viel des Guten und setzen Sie
nur die hier vorgesehenen Geräte und Medien ein.
Der Filter
Der Filter ist das Herzstück Ihres NanoAquariums. Er hält das Ökosystem
im Gleichgewicht, reinigt das Wasser,
saugt schwebende Schmutzteilchen
heraus, wandelt giftige Abfälle durch
Bakterienkulturen um, sorgt für ständige Wasserbewegung, verhindert
Temperaturschichtungen und verteilt
Sauerstoff und Nährstoffe.
Den EHEIM aquastyle-Filter haben wir
speziell für das Mini-Aquarium entwickelt. Als Eckfilter nimmt er wenig
Platz. Seine Saugkraft ist so bemessen,
dass kleine Tiere (z.B. junge Garnelen)
nicht eingesaugt werden. Und er sitzt
so dicht an der Scheibe, dass sich in
Zwischenräumen keine Lebewesen verfangen.
Filtermedien
EHEIM SUBSTRATpro
(Art.Nr. 2510021)
phenolfreier Filterschwamm
(Art.Nr. 2616000)
Die Beleuchtung
Die EHEIM aquastyle-Leuchte mit
PowerLED (nur 7 W) ist bewusst nicht als
Röhre, sondern rund konzipiert. So fällt
das Licht gleichmäßiger in das quadratische Becken. Die Lampe lässt sich frei
verschieben und das Licht individuell auf
die zu beleuchtende Bepflanzung
richten.
Der Heizstab
Für Ihr Nano-Aquarium können
Sie je nach Beckengröße den
EHEIM Reglerheizer mit 25 W
(20-25 l) oder 50 W (25-60 l) ein-setzen. Die Einstellskala reicht von 18 bis 34
°C (Regelgenauigkeit +/- 0,5 °C). Die eingestellte Temperatur wird permanent konstant gehalten. Der Stab ist voll eintauchbar und wird einfach mit Saugnäpfen im
Aquarium befestigt.
Die Konstruktion ist genial: Der Filter lässt
sich einfach aufklappen. Im Deckel sitzt der
Filterschwamm als Vorfilter – dahinter die
MediaBox, befüllt z.B. mit EHEIM SUBSTRATpro
(auch geeignet für KARBON, bioMECH etc.)
Zum Reinigen (bzw. Befüllen) bleibt der Filter
im Becken. Sie nehmen nur die Komponenten
heraus und setzen sie danach wieder ein. Fertig.
11
Tiere und P flanzen
Welche Tiere passen in Ihr
EHEIM aquastyle-Aquarium?
Grundsätzlich sollten Sie nur wirbellose Tiere in einem Nano-Aquarium halten –
also Garnelen und/oder Krebse. Zusätzlich vielleicht ein paar Schnecken als
„Reinigungskräfte“. Fische* dagegen – auch kleine Arten – brauchen Platz zum
Schwimmen und gehören eigentlich nicht in das Mini-Becken. Außerdem haben
Fische andere Ansprüche, und ihr höherer Stoffwechsel kann bei der geringen
Wassermenge schnell zu Überdüngung führen.
Zwerggarnelen sind die ideale Besetzung.
Es sind faszinierende Wesen. Einige Arten
mit attraktiver Färbung. Man kann ihnen
lange zuschauen – bei der Nahrungssuche, bei der Befruchtung der Eier, beim
Schlüpfen der Jungen, bei der Häutung …
Garnelen lieben die Gemeinschaft
und leben in größeren Gruppen. Setzen
Sie deshalb anfangs mehrere Tiere einer
Art ein (ca. 5-6 auf 10 l). Sie werden sich
bald vermehren.
Zwerggarnelen sind anspruchslos,
widerstandsfähig und pflegeleicht. Sie
brauchen nur wenig Futter und geben
sich je nach Art auch schon mal mit
Wassertemperaturen unter 18 °C zufrieden. Dann werden sie allerdings etwas
träge.
Falls Sie Krebse (zusätzlich oder
ausschließlich) einsetzen möchten, informieren Sie sich bitte genauer. Manche
Arten vertragen sich weder untereinander
noch mit den friedlichen Zwerggarnelen.
Es gibt auch etliche Räuber.
Wie alle Wirbellosen haben sie ein
Außenskelett – den Panzer. Dieser muss
sich laufend dem Wachstum anpassen.
Das heißt: Der zu klein gewordene
Panzer platzt, die Garnele zwängt sich
heraus und sucht Schutz (Höhle in der
Dekoration), bis das neue Außenskelett
nach einigen Stunden ausgehärtet ist.
Schnecken dagegen sind meist
sehr nützliche Mitbewohner. Sie halten
das kleine Biotop sauber, vertilgen faulende Futter- und Pflanzenreste sowie
Aas und weiden Algen ab. Da bleiben
sogar die Scheiben länger klar. (Allerdings fressen Schnecken auch einiges,
was Zwerggarnelen mögen. Halten Sie
die Population also in Grenzen.)
ACHTUNG
Zwerggarnelen können springen. Decken Sie Ihr EHEIM aquastyle
deshalb immer gut ab.
HINWEIS
12
* In Deutschland und Österreich ist die Haltung von Fischen in
Becken mit weniger als 54 l nicht erlaubt. Ausnahmen gelten nur
für Zuchtzwecke und evtl. sehr kleine Arten.
So füttern Sie richtig
Zwerggarnelen brauchen nur wenig zu
fressen. Denn sie haben einen niedrigen
Stoffwechsel und wiegen fast nichts.
Außerdem leben sie u.a. von Mikroorganismen, die sich in Zersetzungsmaterial
ansiedeln. Und solange sie im Aquarium
absterbende Pflanzenpartikel und feine
Algen finden, muss man sie kaum füttern.
Wie wäre es zum Beispiel mit diesen
Zwerggarnelen für Ihr EHEIM aquastyle?
Crystal Red
„kristallrote Bienengarnele“
(Cardina cf. cantonensis)
White Pearl
Reizvoll gefärbte Züchtung aus
Südchina. Eine der beliebtesten
Zwerggarnelenarten
Sehr anspruchslose Zwerg
garnelenart aus Ostchina
°C
°C
GH
19 bis 18 bis
30 mm 26 °C
20 bis 15 bis
25 mm 26°C
6 bis
15°d
GH
6 bis
15°d
Hummelgarnele
Tigergarnele
Variantenreiche Art aus
Südchina
Interessant gemusterte Art
aus Südchina
(Cardina cf. breviata)
Foto © Brams
(Neocardina cf.
zhangjiajensis)
°C
(Cardina cf. cantonensis)
GH
20 bis 16 bis
24 mm 26°C
°C
25 bis 16 bis
35 mm 25°C
6 bis
15°d
GH
6 bis
15°d
Red Fire (Red Cherry)
(Neocardina heteropoda)
Garnelengröße
Die in Europa wohl am meisten
gehaltene Zwerggarnele
°C
°C
GH
20 bis 15 bis
25 mm 26°C
6 bis
15°d
GH
Temperatur
Gesamthärte
des Wassers
Diese Pflanzen sind zum Beispiel
ideal für Ihr EHEIM aquastyle:
Javamoos
Zwergkleefarn
Klassischer Vertreter vieler
ähnlicher Moose, robust und
anspruchslos
Ideale Vordergrundpflanze,
wächst langsam, sehr genügsam, z.B. Marsilea hirsuta
(Taxiphyllum barbieri)
niedrig
Also:
• Geben Sie nie zu viel –
(homöopathische Dosierung).
• Was nach 24 Std. nicht gefressen ist,
sollten Sie absaugen.
• Legen Sie 1-2 Fastentage pro Woche ein.
• Spezielles Futter für Krustentiere finden
Sie im Aquaristik-Fachhandel.
Zur Abwechslung können Sie gelegentlich auch
Falllaub (Buchen-, Eichen, Haselnussblätter oder
frisches Gemüse (Gurke, Zucchini, Spinat, Paprika,
Brennnessel) servieren. Vorher unbedingt mit kochendem Wasser abbrühen.
5 bis
15 cm
°C
KH
18 bis
30°C
2 bis
12°d
Wasserkelche
Große Gruppe gut geeigneter
Arten, langsam wachsend –
z.B. „Wendts Wasserkelch“
10cm
niedrig
5 bis
5 cm
°C
KH
18 bis
30°C
2 bis
15°d
Robuste Ludwigie
(Cryptocoryne)
niedrig
(Marsilea)
°C
KH
20 bis
30°C
2 bis
18°d
(Ludwigia mullertii)
Etwas höher wachsend, zum
Verdecken der Technik nach
hinten pflanzen, anspruchslos
mittel
Zwergspeerblatt
50cm
°C
KH
18 bis
28°C
2 bis
15°d
(Anubias)
Lichtbedarf
Gute Anfängerpflanze; besonders geeignete kleine Art:
z.B. Anubias barteri var. nana
Wachstumshöhe
°C
niedrig
60cm
18 bis
28°C
KH
2 bis
15°d
°C
KH
Temperatur
Wasserhärte
13
Pflege und Zubehör
So bleibt die kleine Welt in Ordnung
Wenn Sie Ihr EHEIM aquastyle richtig
eingerichtet haben und die wesentlichen Grundsätze einhalten, bleibt
nicht mehr viel zu tun.
Wichtig ist vor allem, dass Sie
• regelmäßig
– Futterreste, alte Pflanzenteile, tote Organismen usw. entfernen
– die Wasserwerte prüfen (Utensilien beim Aquarien-Fachhandel)
• wöchentlich
– 1/3 des Wassers wechseln und Wasseraufbereiter zugeben
– die Pflanzen mit Flüssigdünger
versorgen
• gelegentlich
– Mulm absaugen bzw. den Bodengrund reinigen
– die Scheiben säubern
Filter und Medien nur selten reinigen bzw.
austauschen – wie auf Seite 10 beschrieben.
Hilfreiches EHEIM Zubehör
14
Deco Set
Pflanzenzange
Fischnetz
Thermometer
Reglerheizer
25 und 50 Watt
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich
am besten direkt an Ihren Aquaristik-Fachhändler. Auch Aquaristikvereine helfen
Ihnen weiter. Ebenso natürlich wir, Ihr
EHEIM Aquaristik-Team.
Einen Aquaristik-Fachhändler in Ihrer
Nähe finden Sie im Internet unter
www.eheim.de >Händlerstandorte
Einen Aquarienverein in Ihrer Nähe finden Sie beim Verband Deutscher Vereine
für Aquarien- und Terrarienkunde e.V.
unter
www.vda-online.de >Verbandsmitglieder
>Suche
..................................................................
Impressum
EHEIM GmbH & Co. KG
Plochinger Str. 54
73779 Deizisau
Tel.: +49 (0)7153 / 70 02 -01
Fax: +49 (0)7153 / 70 02 -174
E-mail: [email protected]
Registergericht Stuttgart HRA 211766
Umsatzsteuer ID: DE 1453 394 92
Geschäftsführer:
Armin Luczkowski
Gebhard Wagenblast
Das EHEIM Aquaristik-Team erreichen
Sie bei aquarientechnischen Fragen telefonisch unter der
Projektleitung:
Ibrahim Mefire Kouotou
EHEIM Service-Hotline:
07153/7002 183
Text:
Kaspar H. Noeren CMC
www.noeren-cmc.de
Vieles über Aquarien, Technik, Fische,
Pflanzen u. v. m. finden Sie auch unter
Gestaltung:
Bettina Müller.DESIGN
www.bettina-mueller.com
www.eheim.de
Foto © Brams
Brauchen Sie Rat und Hilfe?
Aquarien-Einrichtung:
Oliver Knott / www.oliver-knott.com
..................................................................
15
Ähnlich wie der sehr beliebte „Ratgeber Aquarium“ von EHEIM ist auch dieser
Nano-Ratgeber so angelegt, dass man das Wesentliche schnell erfasst und
sofort findet, was man sucht. Er ist ebenfalls mehr Gebrauchsanleitung als
Informationsschrift. Dennoch sind die ökologischen Zusammenhänge in dem
Mini-Biotop gut erklärt, ohne dabei zu sehr in die Tiefe zu gehen. Genau die
richtige Mischung, die auch der eher am Design interessierte „Aquaristik-Laie“
© EHEIM 7991410-D/07.13
gerne aufnimmt.
Ihr Aquaristik-Fachhändler:
EHEIM GmbH & Co. KG
Plochinger Str. 54
73779 Deizisau, Germany
Telefon 07153 7002-0
Telefax 07153 7002-10
www.eheim.de