SG Flensburg- Handewitt vs. Orlen Wisla Plock

OFFICIAL PROGR AMME
VELUX EHF Champions League 2015/2016
SG FlensburgHandewitt vs.
Orlen Wisla Plock
Venue: 25.11.2015 / 6:30 p.m. / FLENS-ARENA
Griffbereit
mehr
Platz
Die Griffleiste oben am Fenster überzeugt durch
einfache Bedienung auch mit einer Hand und mehr
Nutzfläche unter ihrem Fenster. Die einzigartige
Lüftungsklappe ist sinnvoll in die Griffleiste
integriert. Einfach clever.
velux.de
Den Film finden Sie unter:
Foreword
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
EHF President
Dear Handball Friends,
On behalf of the European Handball Federation, it is my great pleasure to welcome you
to the Group Phase of the VELUX EHF Champions League 2015/16. As we enter the
opening stages of the 23rd season, we are looking forward in anticipation to a fresh
challenge for Europe’s top teams as a new playing system is introduced with more teams
and many more tough and exciting matches for fans to enjoy.
Starting the season are 28 of the continent’s leading teams, the expanded field
representing 20 countries from across Europe. Denmark, Spain, France, Hungary, FYR
Macedonia and Poland each have two teams in the competition this season, whilst
Germany is the only country represented by three clubs. Thanks to the expanded number
of participants, fans can look forward to a record-breaking number of 176 matches in the
Group Phase, which is an increase of 56 games compared to the last season.
The VELUX EHF Champions League is a living product, and as such needs to adapt and
change over time, which is why it was decided introduce these important changes this
season. The new system will involve more teams and more markets whilst at the same
time creating a playing modus that produces close matches throughout the competition.
Sixteen teams will compete in Groups A and B in the new playing system, while Groups
C and D contain six teams each. The best two teams from C and D will make it through
to the Last 16 where they will join the teams placed two to six from Groups A and B. The
two group winners qualify directly for the quarter-finals stage.
There are five clubs in the competition with a EHF Champions League title to their name.
The defending champions and record winners, FC Barcelona Lassa, will launch their
new campaign from Group B together with the 2002/03 trophy holders Montpellier
Handball, whilst three-time winners THW Kiel will play in Group A with 2013/14
champions, SG Flensburg-Handewitt, and the 2003/04 winners Celje Pivovarna Lasko.
IFK Kristianstad, Vojvodina, HCM Baia Mare and the qualifier Elverum will also make their
premiere amongst the heavyweights of European handball, but there will be no time for
the newcomers to find their feet with tough clashes promised right from the very first
round.
The dream of Cologne and the VELUX EHF FINAL4 may seem a distant one as the season
throws off but there is much to look forward to over the months ahead. I wish all teams
the very best of luck on their VELUX EHF Champions League journey and wish you, the
fans, a very enjoyable season!
Jean Brihault
EHF President
VORWORT EHF PRÄSIDENT
3
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Vorwort
Dierk Schmäschke
Liebe Zuschauer und Freunde der SG Flensburg-Handewitt!
In der VELUX EHF Champions League sind wir klar auf Kurs Achtelfinale. In
Zagreb hat unsere Mannschaft erst am Wochenende wieder eine sehr gute
Leistung abgerufen. Nun dürfen wir uns auf ein weiteres hochkarätiges Spiel
gegen Wisla Plock freuen. Trotz unseres Auswärtssiegs in Polen verspricht
auch diese Partie ein hohes Maß an Spannung. Zwar zeichnet sich in der Tabelle bereits ein Trend ab, doch zählen für uns weiterhin jedes Spiel und jeder
Punkt. Eine Herausforderung, der wir mit Konzentration, Herz und Leidenschaft begegnen werden.
Die neugewonnene Breite sowie der einzigartige Teamgeist und Wille innerhalb der Mannschaft geben uns darüber hinaus die Möglichkeit, jedes Spiel
bestmöglich zu bestreiten. Das hat sich auch in Zagreb bestätigt, als wir auf
sechs verletzte Spieler verzichten mussten. Wir möchten heute weitere
wichtige Punkte in der Hauptrunde der VELUX EHF Champions League einfahren, um uns danach wieder auf die schweren Spiele in der DKB HandballBundesliga zu freuen. Der Verlauf dieser Saison zeigt: Es gibt keine einfachen
Spiele.
Ich begrüße ganz herzlich unsere Gäste aus Plock, die Schiedsrichter Rune
Kristiansen und Øyvind Togstad aus Norwegen und den EHF-Delegierten Peter Hansson aus Schweden. Ich freue mich auf ein packendes und faires Spiel,
das hoffentlich wieder durch eine unglaubliche Atmosphäre und von vielen
Fans und Zuschauern begleitet wird.
Ihr/Euer Dierk Schmäschke
Inhalt
VELUX EHF Champions League: SG mit Big Points in Zagreb........................... 7
SG Flensburg-Handewitt: Aufstellung............................................................. 10
Wisla Plock: Aufstellung................................................................................... 12
Im Portrait: Orlen Wisla Plock......................................................................... 14
Manolo Cadenas: Ein Handball-Enthusiast..................................................... 18
VELUX EHF Champions League: Fakten.......................................................... 20
VELUX EHF Champions League: Die anderen Gruppen.. ............................... 24
4
VORWORT SG FLENSBURG-HANDEWITT / INHALT
Tischlampe
E14, 25 W/230 V.
Für alle Leuchtmittel
geeignet. Ohne
Leuchtmittel.
46 cm hoch,32 cm.
60%
68603
OeTi
Microfleece-Bettwäsche
Verschiedene Dessins.
100 % Polyester. Bezug:
135 x 200 cm,
1 Kissenbezug: 80 x 80 cm.
24.99
9.
99 40%
FREITAG 27.11. UND SAMSTAG 28.11.2015
17.
29.99
99
Gilt nur am 27. + 28.11.2015 für das gesamte
Sortiment ausgenommen Dienstleistungen
wie Lieferung und Montage. Auch auf bereits
reduzierte Waren.
BLACKFRIDAY AUF ALLES!
28.11.2015 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET!
Dunlopillo beVital® Greenfirst®
Kaltschaummatratze
18 cm hoher 7-Zonen-Coltex®-Schaumkern, mit Mini-SchaumnoppenTechnologie für hohe Atmungsaktivität und optimalen Liegekomfort. 80 x 200, 90 x 190,
90 x 200, 100 x 200 cm.
10
GARANTIE
Jahre
auf den Kern
Sondergrößen möglich
50% sparen
199.399.-
27768
Hergestellt in
Deutschland
ÖTI Wien
Liegezonen
Abholpreis/e
2mal in FLENSBURG
Zur Bleiche/Schleswiger Str. · 24941 Flensburg · Tel. 0461-903510
Schottweg 94 • 24944 Flensburg • Tel. 0461-31348190
Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht bis max.
28. November 2015. Dänisches Bettenlager GmbH &
Co. KG, Stadtweg 2, 24976 Handewitt
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Title sponsor
Premium sponsor
Partners
6
VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE
SPONSORS
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
VELUX EHF Champions League:
SG mit Big Points in Zagreb
SG Freude in Zagreb.
Fotos: Ingrid Anderson-Jensen
Die SG Flensburg-Handewitt kann sich mehr denn
je Hoffnungen auf eine gute Platzierung in der
Gruppe A der VELUX EHF Champions League machen. Am Samstag siegte sie vor 9000 Zuschauern beim heimstarken HC Zagreb mit 30:23 und
bot dabei über weite Strecken eine überzeugende
Leistung. „Mir fehlten sechs Spieler, da mussten
wir improvisieren“, erklärte ein zufriedener SG
Coach Ljubomir Vranjes. „Aber das Spiel passte
in unsere derzeit gute Form.“ Ein Matchwinner
war Torwart Mattias Andersson, der 22 Zagreber
Würfe abwehrte.
Die SG Aufstellung sah nur auf dem ersten Blick
üppig aus. Anders als die Dauerverletzten Jim
Gottfridsson, Jacob Heinl und Anders Zachariassen liefen Tobias Karlsson (Adduktoren-Zerrung),
Bogdan Radivojevic (Fuß-Blessur) und Johan
Jakobsson (Bauchmuskel-Zerrung) zwar mit
auf, zum Einsatz kam aber niemand aus diesem
Trio. Dennoch nahmen die Gäste nach einer
unsicheren Anfangsphase das Zepter in die Hand,
zogen auf 4:10 davon und blieben 14 Minuten
ohne Gegentor. Zagrebs Coach Veselin Vujovic
schimpfte mit seinen Spielern.
Der Hallensprecher musste die Zuschauer
animieren. Es herrschte eine etwas entgeisterte Stimmung. Dagegen war die mitgereiste
GRUPPE A
SG Fan-Gruppe aus dem Häuschen. Die SG
blieb am Drücker, ließ die Kroaten, die sich nun
etwas berappelten, bis zur Pause kaum näher
herankommen. Kentin Mahé, der beste Schütze
des Hinspiels, betrat erst jetzt das Spielfeld und
agierte auf der Außenposition. Einen Gegenstoß
vertändelte der Franzosen, beim zweiten Anlauf
klappte es besser: Das 10:15 fiel mit der HalbzeitSirene. Die 6:0-Abwehr operierte mit Henrik
Toft Hansen und Kresimir Kozina im Mittelblock
und hatte bis auf Linkshänder Luka Sebetic, der
die Stammkraft Luka Stepancic (Kreuzbandriss)
vertrat, den Zagreber Rückraum im Griff.
Nach der Pause eine Schwächephase der SG, die
Kroaten glichen zum 16:16 aus. Ljubomir Vranjes
verzichtete auf eine Auszeit. „Ich hatte auch einen
Blick auf die Zagreber Spieler“, erklärte er. „Die
hatten kräftig Gas gegeben, sahen schon nach
zehn Minuten kaputt aus, und diejenigen, die
auf der Bank saßen, schauten auf den Boden.“
Seine Spieler gewannen wieder Sicherheit und
hatten beim 18:24 den alten Abstand hergestellt.
Zwar fiel Kresimir Kozina nach seiner dritten
Hinausstellung aus, die SG konnte ihre Dominanz
aber aufrechterhalten. Mit einem Doppelschlag
zum 21:27 machte der starke Rechtsaußen Lasse
Svan alles klar. „Der Anfang der zweiten Hälfte
7
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Kentin Mahé
marschiert
durch
war schlimm, insgesamt hat unsere Truppe aber
bewiesen, wie viel Teamgeist in ihr steckt“, strahlte
Ljubomir Vranjes.
Die SG liegt auf Rang drei mit vier Punkten Vorsprung vor dem Vierten THW Kiel. Die „Zebras“
kassierten beim französischen Titelträger Paris
Saint-Germain eine klare 30:37-Niederlage.
Die mit rund 4.400 Zuschauern gefüllte Halle
„Georges Carpentier“, die nur wenige Kilometer
von den Anschlagsorten vom 13. November
Gruppe A
entfernt liegt, glich einem Hochsicherheitstrakt.
Der Bundesligist war klar unterlegen, konnte nach
einem Elf-Tore-Rückstand nur noch Ergebniskosmetik betreiben. Nikola Karabatic traf acht Mal für
Paris. Bester Torschütze der Kieler war Christian
Dissinger (6).
Der RK Celje und Besiktas Istanbul verlieren den
Anschluss in der Gruppe A. Trotz neun Toren von
Linkshänder Ramazan Döne hatte der türkische
Titelträger keine Chance gegen Wisla Plock und
unterlag mit 29:38. Dmitry Zhitnikov war mit
sieben Treffern der erfolgreichste Angreifer des
polnischen Teams. In Veszprém hielt sich Celje
lange gut, führte gar mit 13:10, um dann bis zur
Pause einen 2:7-Rückschlag verkraften zu müssen. Für Veszprém warfen Renato Sulic (8) und
Momir Ilic (7) am besten.
HC PPD Zagreb – SG Flensburg-Handewitt
23:30 (10:15)
HC PPD Zagreb: Stevanovic (6 Paraden), Ivic (7
Paraden) – Sabljic, Vujic, Kontrec (1), Sebetic (8),
Markovic, Rakovic (4/1), Horvat (2/1), J. Valcic (2),
T. Valcic, Obranovic (1), Kovacevic (1), Pavlovic (4)
SG Flensburg-Handewitt: Andersson (22 Paraden) – Eggert (4/3), Glandorf (5), Mogensen (3),
Svan (7), Toft Hansen (4), Lauge (2), Mahé (5),
Kozina
Schiedsrichter: Stolarovs/Licis (Lettland);
Zeitstrafen: 4:8 Minuten (Sebetic 2, T. Valcic
2 – Kozina 6, Lauge 2); Rote Karte: Kozina (52.,
dritte Hinausstellung); Siebenmeter: 2/2:3/3;
Zuschauer: 9.000
PlatzTeam
Punkte
1.
Paris Saint-Germain
14:2
2.
MVM Veszprém
13:3
3.
SG Flensburg-Handewitt 12:4
4.
THW Kiel
8:8
5.
Wisla Plock 7:9
6.
HC Zagreb
6:10
7.
RK Celje
2:14
8.
Besiktas Istanbul
2:14
Bilanz
Tore
7-0-1
263:229
6-1-1
229:207
6-0-2241:212
4-0-4
236:224
3-1-4
227:236
3-0-5
202:212
1-0-7
212:234
1-0-7
212:268
9. Spieltag
Datum
SG Flensburg-Handewitt – Wisla Plock...................................................................... 25. November, 18.30 Uhr
HC Zagreb – Besiktas Istanbul....................................................................................... 26. November, 19.00 Uhr
MVM Veszprém – Paris Saint-Germain....................................................................... 28. November, 15.00 Uhr
RK Celje – THW Kiel........................................................................................................ 28. November, 17.30 Uhr
10. Spieltag
Datum
Wisla Plock– HC Zagreb.....................................................................................................5. Dezember, 20.30 Uhr
THW Kiel – MVM Veszprém..............................................................................................6. Dezember, 14.15 Uhr
Paris Saint-Germain – RK Celje........................................................................................6. Dezember, 17.00 Uhr
Besiktas Istanbul – SG Flensburg-Handewitt................................................................6. Dezember, 19.30 Uhr
8
GRUPPE A
Anzeigenserie 6.indd 6
02.07.15 11:04
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
SG Flensburg-Handewitt
Deutschland
Der Kader
Nr. Spieler
Position Geb.-Datum Länderspiele/Nation Größe
1
Mattias Andersson
TW
29.03.1978
123 SWE
1,85
16 Kevin Møller
TW
20.06.1989
1 DEN
2,00
3
Tobias Karlsson
RL
04.06.1981
140 SWE
1,96
7
Anders Eggert
LA
14.05.1982
140 DEN
1,79
9
Holger Glandorf
RR
30.03.1983
167 GER
1,95
10 Thomas Mogensen
RM
30.01.1983
106 DEN
1,87
11 Lasse Svan
RA
31.08.1983
136 DEN
1,85
14 Hampus Wanne
LA
10.12.1993
0/SWE
1,84
17 Petar Djordjic
RL
17.09.1990
10 SRB
1,97
18 Michael Nicolaisen
RL
06.05.1995
0/GER
1,96
19 Johan Jakobsson
RR
12.02.1987
85 SWE
1,95
21 Jacob Heinl
KL
03.10.1986
25 GER
1,95
22 Anders Zachariassen
KL
04.09.1991
1 DEN
1,92
23 Henrik Toft Hansen
KM
18.12.1986
62 DEN
2,00
24 Jim Gottfridsson
RM
02.09.1992
20 SWE
1,90
25 Rasmus Lauge
RM
20.06.1991
67 DEN
1,96
35 Kentin Mahé
RM
22.05.1991
36 FRA
1,86
41 Bogdan Radivojević
RA
02.03.1993
15 SRB
1,92
44
Krešimir Kozina
KL
25.06.1990
2 CRO
1,97
im Team seit
2011
2014
2009
2006
2011
2007
2008
2013
2015
2010
2014
1994
2014
2015
2013
2015
2015
2013
2015
Trainer: Ljubomir Vranjes
Mannschaftsärzte: Dr. Torsten Ahnsel, Dr. Ernst Dünnweber, Dr. Thorsten Lange
Physiotherapeuten: Andreas Mau (Osteopath), Jana Kräber
Betreuer: Kay Bendixen
Geschäftsführer: Dierk Schmäschke
10
SG FLENSBURG-HANDEWITT
Roof Windows
Skylights
Roof Windows
& Skylights
Auf die Plätze!
Fertig!
Klick!
Mit dem patentierten Pick&Click®! –System
gelingt die Montage des Sonnenschutzes im
Handumdrehen bei höchster Passgenauigkeit.
So haben Sie mit wenigen Handgriffen einen
perfekt funktionierenden Sonnenschutz in
Ihrem VELUX Dachfenster.
veluxshop.de
Roof Windows
Skylights
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Orlen Wisla Plock
Polen
Der Kader
Nr.
12
16 36 2
3
7
10 13 15 17 18 25 26 27 29 34 37 77 89 Spieler
Marcin Wichary
Adam Morawski
Rodrigo Corrales Rodal
Zbigniew Kwiatkowski
Michal Daszek
Dan Emil Racotea
Adam Wisniewski
Miljan Pusica
Valentin Ghionea
Tiago Rocha
Mateusz Piechowski
Angel Montoro
Marco Tarabochia
Bartosz Konitz
Marco Oneto Zuniga
Lukasz Calujek
Jose De Toledo
Ivan Nikcevic
Dmitry Zhitnikov
PositionGeb.-Datum
TW
17.02.1980
TW
17.10.1994
TW
24.02.1991
KL
02.04.1985
RA
27.06.1992
RL
21.07.1995
LA
24.10.1980
RL
30.06.1991
RA
29.04.1984
KL
17.10.1985
RL
01.03.1995
RR
10.04.1989
RM
28.11.1988
RL
30.12.1984
KL
03.06.1982
RL
25.07.1994
RR
11.01.1994
LA
11.02.1981
RM
20.11.1989
Größe
1,93 1,93
2,02
2,02
1,90
2,02
1,92
2,01
1,94
1,96
2,10
2,13
1,93
1,97
2,04
2,02
1,93
1,82
1,93
Gewicht Nation
100
POL
94
POL
99
ESP
118
POL
70
POL
97
ROM
96
POL
107
SRB
89
ROM
104
POR
110
POL
110
ESP
91
BIH
100
POL
110
CHI
104
POL
96
BRA
80
SRB
90
RUS
Trainer: Manolo Cadenas
Co-Trainer: Krzysztof Kisiel
Torwart-Trainer: Artur Goral
Masseure: Mariusz Jaroszewski, Michal Dolny
Team-Manager: Grzegorz Markiewicz
12
ORLEN WISLA PLOCK
ENERGY
TAKES OVER
ENERGY BOOST STABIL
WWW.ADIDASHANDBALL.COM
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Im Portrait: Orlen Wisla Plock
Ein Kader ist immer in Bewegung. Gleich ein Quintett stellte Wisla Plock im Januar für die polnische
Nationalmannschaft ab, die in Katar WM-Bronze
gewann. Nun sind allerdings zwei Akteure aus
diesem Kreis ausgeschieden. Zwar blieben Rechtsaußen Michal Daszek, Torwart Marcin Wichary
und Linksaußen Adam Wisniewski an der Weichsel, der Halblinke Mariusz Jurkiewicz wechselte
indes zur nationalen Konkurrenz Kielce, während
sich Kreisläufer Kamil Syprzak den Traum erfüllte,
einmal für den FC Barcelona zu spielen.
Der polnische Vize-Meister musste auf dem
Transfermarkt reagieren, zumal mit dem gebürtigen Kasachen Alexander Tioumentsev auch ein
Spielmacher die Mannschaft verließ. Der Pole
Bartosz Konitz und der Russe Dmitry Zhitnikov
sollen die Lücken in der Rückraum-Riege füllen.
Ebenso der Bosnier Marko Tarabochia, der erst
kurz vor Saisonstart zum Team stieß. Größere
Sorgen bereitet den Verantwortlichen die Kreisläufer-Besetzung. Immerhin konnten sie mit dem
Chilenen Marco Oneto, zuletzt GWD Minden,
einen interessanten Nachfolger für Kamil Syprzak
präsentieren. Doch der Neuzugang musste gleich
mehr Verantwortung übernehmen, als allen lieb
war, da seine Positionskollegen an Verletzungen
laborierten. Zbigniew Kwiatkowski und Mateusz
Piechowski sind inzwischen zurückgekehrt.
Vor dem Start in die VELUX EHF Champions
Neuzugang aus
Brasilien:
José Toledo
14
Kreisläufer
Marco Oneto
League waren optimistische Töne aus Zentralpolen zu hören. „An unserer Einstellung ändert
sich nichts“, betonte Kapitän Adam Wisniewski.
„Wir wollen immer das Beste geben und haben
mit dieser Philosophie im letzten Jahr Barcelona,
Flensburg und Vardar Skopje geschlagen.“ In der
letzten Serie schloss Wisla Plock die Gruppenphase als Dritter vor der SG Flensburg-Handewitt
ab und zog damit zum insgesamt vierten Mal ins
Achtelfinale ein. „Doch diesmal wird der Wettbewerb so schwer wie nie“, meint Trainer Manolo
Cadenas. „Dennoch wollen wir wieder zu den
Top16 gehören. Unsere jungen Spieler haben
in den letzten Monaten signifikante Fortschritte
gemacht.“
Die Ursprünge des Stammvereins ZSK Wisla
Plock gehen bis in Jahr 1947 zurück. Damals
prägten aber nur die Fußballer das Vereinsleben.
Als zweite und letzte Sparte wurde 1960 die der
Handballer aus der Taufe gehoben. Langfristig
kam der Erfolg. Seit 1988 gehört Plock zu den
Mitgliedern der ersten polnischen Division.
Diesmal zog der polnische „Vize“ dank einer „Wild
Card“ in die europäische Königsklasse ein. Der
Klub feierte im Handball immerhin sieben Meisterschaften und zehn Pokalsiege auf nationaler
Ebene, doch der letzte Titel stammt von 2011.
Insgesamt bewegen sich die Ballwerfer aus
ORLEN WISLA PLOCK
Hol Dir Sky und freu Dich auf die VELUX EHF Champions League.
Erlebe alle Spiele der deutschen Teams
sowie das VELUX EHF FINAL4 live,
exklusiv und in HD.
sky.de/sports
VELUX EHF FINAL4 Champions League, outdoor stände © Philipp Guelland
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Portugiesischer Kreisläufer:
Tiago Rocha
der 120.000-Einwohner-Stadt, die eine gute
Autostunde nordwestlich von Warschau liegt,
im Schatten von Kielce. Mit Unterstützung des
Petrochemie-Konzern „Orlen" konnte Wisla eine
vorzeigbare Infrastruktur aufbauen. Ein Schmuckstück ist die 2011 eingeweihte Orlen-Arena, die
gewöhnlich bei europäischen Königsklassen-Partien mit 5500 Zuschauern ausverkauft ist.
Dennoch kann der Verein mit den potentesten
Klubs im Ausland nicht mithalten. Der serbische
Linkshänder Nemanja Zelenovic, der schon
vor längerer Zeit für die nächste Serie einen
Serbischer Halblinker: Miljan Pusica
16
Vertrag beim SC Magdeburg unterschrieben
hatte, wechselte bereits Anfang November in
die DKB Handball-Bundesliga. Ersatz fand sich in
Spanien bei BM Granollers. Der brasilianische
Nationalspieler José Toledo, der beim Supercup
in Flensburg glänzte, führte sich gegen Besiktas
Istanbul mit vier Toren ein. Wisla siegte mit 32:26
und landete den ersten Heimsieg. Zuvor waren
ein Auswärtssieg in Celje und ein sehr achtbares
Remis gegen MVM Veszprém geglückt. Am letzten
Wochenende folgten in der Türkei die Zähler acht
und neun.
Russische
Hoffnung:
Dmitry
Zhitnikov
ORLEN WISLA PLOCK
Gutscheine
... auch für Punsch
im Ausschank
Punsch
Grappa
... eigene
Importe aus
Piemont & Veneto
... vom „Feinschmecker“
empfohlen!
Liköre
Zum Feste
das Beste.
Prunes
... unser berühmter
Pflaumengeist
aus Frankreich
Rote Straße 26-28
... oder online bestellen:
www.braasch.sh/shop
... aromatische Kräuter
und freche Früchte
Champagner
... feine Perlen
zum Fest
Präsente
... und Versand in alle
Himmelsrichtungen
RumPralinen
... und andere süße
Köstlichkeiten
Weihnachtliches Punsch-Vergnügen in den Braasch-Höfen in der Roten Straße:
Montag bis Samstag 10 - 22 Uhr & Sonntag 11 - 18 Uhr
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Manolo Cadenas:
Ein Handball-Enthusiast
Spanischer Nationaltrainer: Manolo Cadenas
Legenden ranken sich um Manolo Cadenas und
die Anfänge seiner Tätigkeit als Übungsleiter.
Er soll als Spieler bei Caja Madrid katastrophale
Bedingungen erlebt haben. Der Trainer erschien
ständig zu spät, die Spieler hatten keine Lust.
Trotzig beschloss Manolo Cadenas, es besser zu
machen. „Er hat den 28-Stunden-Tag erfunden“,
erzählte man sich bald vom heute 60-Jährigen,
der einst den ruhmreichen FC Barcelona trainierte
und seit 2013 in Personalunion die Verantwortung für die spanische Nationalmannschaft und
den polnischen Erstligisten übernommen hat.
Heute zählt er zu den schillernden Persönlichkeiten der internationalen Trainer-Zunft. Der Weg
dorthin war lang. In den 80er Jahren betreute
Manolo Cadenas Teams aus Leganés und
Naranco, die selbst für Handball-Insider namenlos
sind. Ab 1989 trat er allmählich ins Rampenlicht.
Zunächst war der Spanier am Aufbau des späteren Champions-League-Siegers Teka Santander
beteiligt. Ein erster Titel schmückte die Vita: 1990
der Europacup der Pokalsieger. Kurze Zeit später
wechselte er zum spanischen Erstligisten BM Valladolid. Die prägendste Zeit verbrachte Manolo
Cadenas gewiss bei Ademar Leon. Zwölf Jahre,
von 1995 bis 2007, befand er sich dort auf der
Kommando-Brücke und begleitete den Klub bis
an die europäische Spitze. 2001 war das größte
18
Jahr der Vereinsgeschichte: die spanische Meisterschaft kehrte das einzige Mal überhaupt in Leon
ein. Im Endspiel um den Europapokal der Cupsieger verhinderte – SG Insider werden sich erinnern
– ein toller Reflex von Jan Holpert einen weiteren
Coup. Zwischen Manolo Cadenas und Leon
entstand eine besondere sportliche Liebe. So
kehrte er nach Stationen beim FC Barcelona, der
damals im Schatten von Ciudad Real stand, und
BM Granollers im Sommer 2012 an seine alte
Wirkungsstätte zurück. Es war ein Engagement,
das alter Verbundenheit entsprang. Bei Ademar
klaffte eine große Etat-Lücke. Ein konsequenter
Sparkurs war unvermeidbar, ein komplett neues
Team musste zusammengestellt werden.
Doch die spanische Wirtschaftskrise rüttelte
unermüdlich an den Fundamenten des iberischen
Handballs. In Leon lief der Ein-Jahres-Vertrag von
Manolo Cadenas aus, der Trainer musste auch
an sich selbst denken. Urplötzlich eröffnete sich
ihm eine Doppel-Chance auf internationalem
Parkett. Der polnische Vize-Meister Wisla Plock
lockte mit Partien in der Champions League, das
Angebot des spanischen Verbands, die Nationalmannschaft zu übernehmen, war eine besondere
Ehre. 2014 gewann Manolo Cadenas mit seiner
Auswahl Bronze bei der Europameisterschaft in
Dänemark.
PORTRAIT
So dämmen Helden.
Mit gutem Gewissen gedämmt.
Beschützen Sie, was Ihnen wichtig ist. Vertrauen Sie
auf die besonderen Stärken von ROCKWOOL Steinwolle, die Ihnen mehr als nur Dämmung bietet. Sorgen
Sie für hohen Wärmeschutz im Winter wie im Sommer –
und zusätzlich für verlässlichen Brandschutz, hervorragenden Schallschutz, vorbildliche Nachhaltigkeit
und extreme Langlebigkeit. Mehr Informationen unter
www.rockwool.de
tz.
schu z.
d
n
a
ut
Br
Für challsch e.
r
S
Für iele Jah
v
r
ü
F
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Der SG Spielplan
SG Flensburg-Handewitt – Paris Saint-Germain HB.................................................................................... 39:32
MKB-MVM Veszprém – SG Flensburg-Handewitt........................................................................................ 28:24
THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt.............................................................................................................. 27:23
SG Flensburg-Handewitt – RK Celje................................................................................................................ 30:20
SG Flensburg-Handewitt – Besiktas Istanbul................................................................................................. 33:25
Wisla Plock – SG Flensburg-Handewitt.......................................................................................................... 30:34
SG Flensburg-Handewitt – HC Zagreb............................................................................................................ 28:27
HC Zagreb – SG Flensburg-Handewitt............................................................................................................ 23:30
SG Flensburg-Handewitt – Wisla Plock...................................................Mittwoch, 25. November, 18.30 Uhr
Besiktas Istanbul – SG Flensburg-Handewitt...............................................Sonntag, 6. Dezember, 19.30 Uhr
SG Flensburg-Handewitt – THW Kiel.............................................................................................10.-14. Februar
RK Celje – SG Flensburg-Handewitt...............................................................................................17.-21. Februar
SG Flensburg-Handewitt – MKB-MVM Veszprém.......................................................................24.-28. Februar
Paris Saint-Germain – SG Flensburg-Handewitt....................................................................................2.-6. März
Die ewige SG Europapokal-Statistik
Gesamt: 222 Spiele, 150 Siege, 14 Unentschieden, 58 Niederlagen; 6576:5822 Tore
Heimbilanz: 113 Spiele, 96 Heimsiege, 6 Unentschieden, 11 Niederlagen; 3619:2843 Tore
Besten Torschützen: Lars Christiansen (733/248), Anders Eggert (485/205), Thomas Mogensen
(380/1), Lasse Svan (325/7), Holger Glandorf (258)
Meisten Einsätze: Lars Christiansen (128), Jan Holpert (101), Thomas Mogensen (100), Anders Eggert
(90), Michael Knudsen (83), Lasse Svan (83), Dan Beutler (80), Jacob Heinl (77), Tobias Karlsson (74)
Die Offiziellen der Partie
Schiedsrichter: Rune Kristiansen und Øyvind Togstad (Norwegen)
EHF-Delegierter: Peter Hansson (Schweden)
Impressum
Herausgeber: SG Flensburg-Handewitt Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG
Redaktion: Jan Kirschner, Tel. 0461-160960, [email protected]
Fotos: Benjamin Nolte, Ingrid Anderson-Jensen, Jan Kirschner, Orlen Wisla Plock
Auflage: 4000 Exemplare
Layout, Grafik: Satzkontor CICERO Cordes GmbH, Tel. 04631-4446088, [email protected]
Druck und Verarbeitung: CEWE-PRINT GmbH, www.cewe-print.de
Abdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers
Es ist wieder
Teamgeist gefordert
20
SPIELPLAN / STATISTIK / OFFIZIELLE / IMPRESSUM
Telefon +49 461 70 71 72-0 . www.entsorgung-balzersen.de
d a
ble ib t
n ix
nach!
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Impressionen:
Best of FLENS-ARENA
22
IMPRESSIONEN
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
VELUX EHF Champions League:
Die anderen Gruppen
In der Gruppe B hat der große Favorit, der FC
Barcelona, das Zepter an sich gerissen. Den
vermeintlich ärgsten Widersacher Vardar Skopje
schlug der katalonische Renommierklub in den
letzten Tagen gleich zwei Mal, zuletzt sogar in Mazedonien mit 27:25. Der aufblühende Tunesier
Wael Jallouz (8) und der flinke Rechtsaußen Victor
Tomas (7) waren die besten Schütze von „Barca“.
Die Gunst der Stunde nutzten die Rhein-Neckar
Löwen und verdrängten Skopje von Rang zwei.
Zuletzt gewann der Bundesliga-Spitzenreiter sein
Heimspiel in der Fremde, und zwar mit 25:21 gegen Montpellier HB vor 3409 Zuschauern in der
Frankfurter Fraport Arena. Dabei sah es lange Zeit
nach einem viel deutlicheren Sieg der Gastgeber
aus, die rund 40 Minuten stark auftrumpften.
„Für das Achtelfinale sieht es nun sehr gut aus“,
sagte Löwen-Trainer Nicolaj Jacobsen. Rechtsaußen Patrick Groetzki ergänzte: „Unser Ziel ist es,
mindestens unter die ersten vier der Tabelle zu
kommen. Da muss man natürlich gegen einen
Gegner gewinnen, der in der Tabelle hinter einem
steht.“
Gruppe B
PlatzTeam
1. FC Barcelona
2. Rhein-Neckar Löwen
3. Vardar Skopje
4. KS Vive Kielce
5. Pick Szeged 6. IFK Kristianstad
7. Montpellier HB
8. KIF Kolding-Kopenhagen
Gruppe C
PlatzTeam
1. Meshkov Brest
2. Naturhouse La Rioja
3. FC Porto
4. Chekhovskie Medvedi
5. RK Vojvodina 6. Tatran Presov
Gruppe D
PlatzTeam
1. Motor Zaporozhye
2. Skjern Handball
3. Kadetten Schaffhausen
4. HCM Baia Mare
5. Metalurg Skopje
6. Elverum Handball 24
Victor Tomas ist mit Barcelona
auf der Erfolgsspur
Punkte
13:3
11:5
10:6
10:6
10:6
4:12
4:12
2:14
Bilanz
6-1-1
5-1-2
5-0-3
4-2-2
5-0-3
2-0-6
2-0-6
1-0-7
Tore
238:219
217:202
232:207
247:233
231:226
235:253
211:231
205:245
Punkte
12:4
12:4
12:4
6:10
4:12
2:14
Bilanz
6-0-2
6-0-2
6-0-2
3-0-5
2-0-6
1-0-7
Tore
257:210
249:219
230:220
215:231
202:235
196:234
Punkte
12:4
11:5
9:7
9:7
4:12
3:13
Bilanz
6-0-2
5-1-2
4-1-3
3-3-3
2-0-6
1-1-6
Tore
229:218
232:211
223:216
217:215
172:187
216:242
GRUPPEN B, C, D
Find your nearest store at jackjones.com
Relaunch
>>
Compatible with smartphones and tablets
>>
New design and user-friendly menu
>>
All matches of the VELUX EHF Champions
League and Women’s EHF Champions
League live and on-demand
>>
Additional matches from EHF competitions
incl. EHF EURO events
ehfTV.com
VELUX EHF
FINAL4 2016
28 / 29 May 2016 LANXESS arena Cologne
ehfFINAL4.com
@ehfcl und #EHFFINAL4
www.facebook.com/ehf.champions.league
Control
the Game
at home
Indoor climate
Ventilation
Energy balance
Sun screening
Good night
Good morning
Leaving home
On vacation
Want to learn more about
air quality, family health, daily
comfort and home security?
velux.com/integra
Watch movie here: