Conditions de réservation
Transcrição
Conditions de réservation
Conditions de réservation RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN Immer zwischen 16 und 19 Uhr ANDERNFALLS BITTE ANRUFEN INVENTAR Samstags, Mittwoch zwichen 8 und 11 Uhr Wochenlags vor 18 Uhr (Bitte am Tag vor der Abreise bescheid sagen) AUSWAHL von Stelle oder von Vermietung können. Sie eine Nummer von Stelle oder von Vermietung vorbehaltlich unserer verfügbaren Gelder wählen. Eine Beilage im Wert von 20 € wird Ihnen fakturiert sein, wenn Sie keine spezifische Anfrage machen, eine Stelle wird Ihnen einer unsicheren Informationsauswahl entsprechend gewährt sein. REINIGUNG 135 € warden einbehatlten falls die Unterkunft vor der Abfahrt nicht gereinigt wurde RESERVIERING Bitte senden Sie uns den ausgefülllten vertag zusammen mit lher Zahlung. + FUR EINEN STELLPLATZ 29 € Bearbeitungsgebühr 25% Anzahlung pro reservierter Woche + FUR EINE UNTERKUNFT ZUR MIETE 29 € Bearbeitungsgebühr 25% Anzahlung pro reservierter Woche Caution in Höhe von 300 € minimum ist bei Ankunft zu hinterlegen Der Mietpreis versteht sich von samstags 16 Uhr bis Samstag s 11 Uhr Die Unterkünfte sind 4 bis 8 Personen vorgesehen die Aufnahme weiterer Personen untersagt. Die kindern unter 18 Jahren müssen von einem der zwei Eltern begleiten werden. INKRAFTTRETEN DER RESEVIERUNG Ihre Reservierung ist rechtskräftig sobald die Direktion lhre zahlung bestätig. Der resbetrag für den Aufenthalt ist am Ankunftstag zu begleichen Bei verspätet Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird kein Emässingung gewärt. Bei über 24 std verspätung nacht vorgesehenem Ankunftstermin wird die Reservierung hinfällig falls keine benarchrichtigung erflog ist. Boote und Bootsanhänger sind nicht auf dem Campingplatz erlaubt. STORNIEREN Ein Rückritt von der Reservierung ist uns per einschreiben spätestens. 2 Monate vor den ankunftstermin. 3 Monate bei vorgesehener ankunft zwischen 01/07 und 31/08 mitzuteilen. OPTION RÜCKTRITTSVERSICHERUNG Es wird empfohlen, ein Rücktrittsversicherung zu zinzm preis von 20 € pro Reservierung eines platzes und 25 € pro Reservierung einer miete abzuschliessen. Unter der Voraussetzung, dass die Vertragsbeingungen Eingehalten warden, ermöglicht diese versicherung eine rückerstattung der Kosten im Falle einer Annulierung Ihres Aunfenthaltes oder einer vorzeitigen Abreise wegen aussergewöhnlicher Umstände. 1) Tod, schwere Unfall mit körperlichen Schäden, schwere Krankheit von ihlem Famille 2) Entlassung aus wirtschaftlichen Grünen von lhnen oder Lhrem Ehegatten 3) Umzug aus beruflichen gründen 4) Schäden an Lhrem Hauptwohnsitz aufgrund von feuer, Sturm und naturkatastrophen. Die Zahlung der Rücktrittsversicherung erfolg in voller Höle und ausschliesslich bei Reservierung. Um angenommen zu warden, muss die Mitteilung der Annulierung des Aufenthalts per Einschreiben mit Rückschein spatestens 3 tage nach Eintritt des Rücktrittsgrundes unter Beifügung der genauen und unanfechtbaren Beweise erfolgen. Die Bearbeitungs und Versicherungskosten warden in keinem fall zurückerstattet. BESUCHER Unsere Gäste während des Tages bekommenden(empfangenden) Kunden sind in der Verpflichtung(Obligation), auf ihn beim Empfang hinzuweisen. Die Besucher werden von den Kunden empfangen sein, die sie bekommen(empfangen). Der Zugang(Zugriff) ist etwa zahlend, die Dauer ist (sieh den Tarif im Empfang) und werden das Zelten um Mitternacht verlassen sollen. Die Besucher sind nicht gestattet, zum Wasserraum zu gelangen, noch, an den unterschiedlichen Lebhaftigkeiten teilzunehmen. Die Besuche sind nach 20 Uhr nicht gestattet. Keinesfalls werden die Besucher oder die Gäste ins Lager mit ihrem Fahrzeug eindringen können. Die Besucher sind zu kommen jeden Tag nicht gestattet, die Besuche sollen außergewöhnlich bleiben. ÄNDERUNG VON AUFENTHALT Jede Änderungsanfrage wird schriftlich gemacht sein sollen (E-Mail, Post(Bote)) im Rahmen der verfügbaren Gelder und der Möglichkeiten und vorbehaltlich der Annahme des Zeltens. Erste Anfrage wird kostenlos sein. Seit der Sekunde wird diese in 20 € durch Anfrage in der Grenze drei Anfragen fakturiert sein. Sind als Änderungen betrachtet: Veränderung von Zeitpunkt(Datum), von Kategorie, von den am Aufenthalt teilnehmenden Personen, von Leistung (Tuch, TV, Kit Baby) hinzuzufügen oder wegzunehmen AUSZUG DER PLATZORDNUNG Jeder camper verpflichtet sich die Platzordnung einzuhalten und bei seiner Abreise Stellplatz und/ oder mietunterkunft sowie alle Geräts-chaffen in sauberem einwandfreiem Zustand zurückzulassen. Alle Mängel gehen zu seinen lasten. GRILLEN: Khole Grillen strict verboten ZWEMBAD: Shorts verboten, Burkinis verboten Nur Hunde sind erlaubt: 1. und 2. Kategorie Hunde verboten. AUSWAHL : Sie können eine Nummer von Stelle oder von Vermietung, entweder für Unterbringungen wählen oder Stellen Küste in Küste vorbehaltlich unserer verfügbaren Gelder, eine Beilage im Wert von 20 € wird Ihnen fakturiert sein. Diese Auswahl soll während der Buchungsanfrage ausgeführt sein. Wenn Sie keine spezifische Anfrage machen, wird Ihnen eine Stelle einer unsicheren Informationsauswahl entsprechend gewährt sein BOOKING CONDITIONS ARRIVAL TIME In all cases between 4 pm noon and 7 pm OTHERWISE PLEASE TELEPHONE INVENTORY From 8 am to 11 a.m on Saturday and on wednesday Before 6 p.m on weekdays. (Inform a day before your departure) CLEANING 135 € will be kept if the accommodation has not been cleaned before your departure BOOKING Return the booking form duly completed and accompanied by your payment. +FOR A PITCH 29 € for administration fees. 25% deposit for each week booked +FOR A HOLIDAY ACCOMMODATION 29 € for administration fees. 25% deposit for each week booked. For holiday accommodation a deposit 300 € minimum is to be paid upon arrival. departure will not autorised if the recpetion is not open. Accommodation is available from Saturday or wednesday 4p.m to Saturday or wednesday 11 a.m. Accommodations are for 4 to 8 persons and no extra person is allowed. Persons under 18 years old must be accompanied by at least one of their parents. CHOICE OF PLACE OR RENT You can choose a number of location or rent, either for accommodations or locations side by side subject to our availability, a 20-€ supplement will be charged to you. This choice must be made during the request of reservation. If you make no specific request, a location will be attributedto you according to a random IT selection BOOKING VALIDATION Your booking will comes affect when the Management dispatches written receite of your payment. The total balance of rental is payable on the day of your arrival. No charges are refundable in case of late arrival or early departure. In the event of late arrival which has not been notified the accommodation becomes available 24 hours after the agreed arrival date. MODIFICATION OF STAY Any request of modification must be made in writing (e-mail, mail) as far as the availability and the possibilities and subject to acceptance of the campsite. The first request will be free. As from second this one will be charged to 20 € by request within the limits of three requests. Are considered as modifications: change of date, category, people participating in the stay, of service (sheet, TV, kit baby) to add or to remove. CANCELLATION OF BOOKING Cancellation must be received by us in writing recorded delivery post at least. 2 months prior to arrival date. 3 months prior to arrival if it is between 1st july and 31 august. OPTION CANCELLATION GUARANTEE We advise to suscribe a cancellation guarantee at for 20 € for the booking of pitch and 25 € for the booking of accommodation. Under respect of the obligation in the contract, this ansurance will allow you to be paid back the costs due to a cancellation of your stay or a premature departure for exceptional events. 1) Death, serious accident with corporal damages, serious illness in your family. 2) Economical redundancy of you or you spouse. 3) Move because you have been transferred to another working place. 4) Damages on your main residence (fire, storm and natural disasters). The subscription for the insurance is to pay on the whole and only with the booking form. To be admissible, the cancellation of your stay has to be notified latest 3 days other the events which leads to the cancellation together with the precise and inquestionable written proofs of it per recorded letter with aknowledgement of receipt. The file and cancellation insurance fees are in no case refundable. VISITORS Our customers receiving guests during the day are in the obligation to indicate him to the reception. The visitors will be welcomed by the customers who receive them. The access is paying about is the duration (see the price rate in reception) and will have to leave the campsite at midnight. The visitors are not authorized to reach the aquatic space nor to participate in the diverse animations. The visits are not authorized after 20 hours. On no account, the visitors or the guests can penetrate into the camp with their vehicle. The visitors are not admitted coming every day, the visits have to remain exceptional. SITE REGULATIONS All tenants agree to accept site regulations and to hand over the accommodation in a clean and tidy condition and the ustensils in good and working order. The hirers will be liable for any extra cost in the event of a breach of these obligations. Boats and boat trailers are not allowed on the campsite. BARBECUES: Charcoal barbecues are strictly forbidden. SWIMMING POOL: Shorts forbidden, burkini forbidden. Only one dog is allowed: 1st and 2nd category dogs prohibited CHOICE FO PLACE OR RENT: you can choose a number of place or rent subject to our available funds, a 20 € supplement will be charge to you. If you make no specific demand, a place will be attributed (awarded) to you according to a random (unpredictable) IT selection. RESERVERINGSVOORWAARDEN Aankomsttijd Altijd tussen 16 en 19 uur Zo niet even bellen Inventaris Zaterdag’s, woensdag tussen 8 en 11 uur. Andere dagen voor 18 uur. (de dag voor vertrek even melden). Schoonmaak 135 € zal in rekening gebracht worden indien het gehuurde niet schoon achtergelaten wordt. Reservering Om te reserveren dient u het contract, naar behoren ingevuld, aan ons terug te sturen samen met uw aanbetaling. + voor een staanplaats 29 € administratiekosten. 25% aanbetaling per gereserveerde week. + voor huur 29 € administratiekosten. 25% aanbetaling per gereserveerde week. Bij aankomst dient u een borg van 300 euro te betalen. Huur loopt van zaterdag 16 uur tot zaterdag 11 uur. De huurplaatsen zijn geschikt voor 4 tot 8 personen, ieder extra persoon zal geweigerd worden. SPECIFIEK TSAANPLAATS NUMMER Als u bepaald staanplaats nummer wenst te huren, naar aanlijding van onze mogelijkheden, wordt er een bedrag van 20 € extra gerekend. Zouden dezen al bezet zijn, dan wordt er door de direktie een staanplats toegewenzen. Kindern jonger dan 18 jaar moeten door een van hun ouders begeleid worden. Bekrachtiging reservering Uw reservering gaat in zodra de directie u het bewijs van uw aanbetaling overhandigt. Het saldo moet bij aankomst voldaan worden. Het te laat zijn of vroeger vertrekken geeft geen recht op terugbetaling. Een verlate aankomst moet aan de directie doorgegeven worden, zo niet dan wordt het contract na 24 uur automatisch geannuleerd. Annulering van het contract Het annuleren van een contact gebeurd per aangetekende brief 2 maanden voor aankomst of 3 maanden wanneer de aankomstdatum tussen 01 juli en 31 augustus ligt. Optie annuleringsverzekering Wij raden u dringend aan een annuleringsverzekering met een prijs van 20 euro voor de reservering van een standplaats en 25 euro voor de reservering van een huurplaats af te sluiten. De clausules van dit contract zorgen ervoor dat u terugbetaald zal worden wanneer u de reservering annuleerd of vervroegd moet vertrekken in geval van exceptionele omstandigheden: 1) Overlijden, ernstige ziekte van u, uw echtgenoot, uw ouders, kinderen, broers of zusters. 2) Economische problemen van u of uw echtgenoot. 3) Verhuizing vanwege overplaatsing. 4) Schade aan uw woning vanwege brand, storm, water of natuurrampen. De prijs voor deze verzekering is geheel en uitsluitend te betalen op het moment van reservering. De annulering van uw reservering moet binnen 3 dagen na het plaatsvinden van het veroorzakende evenement ontvangen worden. De melding hiervan moet gebeuren dmv een aangetekende brief met ontvangstbewijs met schriftelijk bewijs van de feiten. De kosten van de verzekering zijn in geen geval aftrekbaar. Intern regelement Elke kampeerder of huurder verplicht zich om zich aan de interne regels van de camping te houden, om bij zijn vertrek de standplaats of het gehuurde schoon en de gebruiksvoorwerpen in perfecte staat achter te laten. Elke nalatigheid is voor rekening van de klant. Boten en aanhangwagens zijn niet toegestaan op de camping. WIJZIGING VAN VERBLIJF Elk verzoek om wijziging moet schriftelijk (e-mail, post) naar de omvang en mogelijkheden en beschikbaarheid onder voorbehoud van aanvaarding van de camping. Het eerste verzoek zal vrij zijn. Vanaf de tweede zal worden aangerekend aan € 20 per schadegeval met een maximum van drie applicaties. Worden beschouwd veranderingen: wijziging van de datum, categorie van mensen die deelnemen aan het verblijf, uitkering (doek, TV, babypakket, ...) toe te voegen of te verwijderen. BEZOEKERS Onze klanten ontvangen van gasten tijdens de dag verplicht zijn te melden bij de receptie. Bezoekers worden verwelkomd door de klanten die ze ontvangen. Toegang wordt betaald, ongeacht de lengte (zie het tarief in de receptie) en zal de camping vertrekken om middernacht. Bezoekers zijn niet toegestaan toegang tot het zwembad of deelnemen aan verschillende activiteiten. De bezoeken zijn niet toegestaan na 20u. In geen geval kunnen de bezoekers of gasten niet in het kamp met hun voertuigen. Bezoekers zijn niet toegestaan om elke dag te komen, moet bezoeken uitzonderlijk blijven. Barbecues: houtskool barbecues zijn strikt verboden Zwembad: shorts zijn verboden, burkini zijn verboden Alleen een hond wordt aanvaard: 1ste en 2de categorie honden verboden. SPECIFIEK STAANSPLAATS NUMMER: Als u bepaald stanndplaats nummer wenst te huren, naar aanlijding van onze mogelijkheden, wordt er een bedrag van 20 € extra gerekend. Zouden de zen al be zet zjin, dan wordt er door de direktie een staanplats toegewenzen. Camping L’Oasis - Route de St Laurent - 66420 Le Barcarès - Tél. : 0033 (0)4.68.86.12.43 - [email protected] - www.camping-oasis.com ACCÉS : Autoroute A9 sortie 41 Perpignan Centre / Nord. Direction Le Barcarès par D83. Sortie N°9 direction Canet par D81 1ère sortie vers St laurent, laisser St Laurent à droite. Passer sous le pont vers Le Barcarès Village, nous sommes sur la gauche. © ASP Édition - Tél. : 05 59 03 35 62 - Graphiste : G. Gracient CONDITIONS DE RÉSERVATION HEURE D’ARRIVÉE Dans tous les cas entre 16h et 19h Sinon téléphoner Inventaire De 8h à 11h le samedi et le mercredi Avant 18h les jours de la semaine (Prévenir la veille de votre départ) NETTOYAGE 135 € seront prélevés si la location n’a pas été nettoyée à votre départ RESERVATION Nous envoyer le contrat dûment rempli Accompagné de votre règlement. Le camping est exclusivement familial, il n’accepte pas les mineurs sans la présence de leurs parents. Tous les futurs résidents doivent être déclarés à la réservation. Les réservations sont nominatives et ne peuvent être cédées. Toute personne supplémentaire sera refusée, ainsi que toute personne dont l’identité n’a pas été signalée lors de la réservation + POUR UN EMPLACEMENT 29 € de frais de réservation 25% d’arrhes par semaine réservée Les emplacements s’entendent de midi à midi (7 nuits minimum en haute saison). + POUR UNE LOCATION 29 € de frais de réservation 25% d’arrhes par semaine réservée Pour les locations une caution de 300 € minimum sera demandée à votre arrivée. Les locations s’entendent du Samedi ou du mercredi16h au samedi ou au mercredi11h (7 nuits minimum en haute saison). Aucun départ ne sera autorisé en dehors des heures d’ouverture de la réception. Les hébergements sont prévus pour 4 à 8 personnes (bébés et enfants inclus), toute personne supplémentaire sera refusée. Un bébé est considéré comme une personne à part entière. Les mineurs devront obligatoirement être accompagnés de l’un de leurs parents (père ou mère). CHOIX N° EMPLACEMENT OU LOCATION Vous pouvez choisir un numéro d’emplacement ou de location, ou pour des hébergements ou des emplacements côte à côte sous réserve de nos disponibilités, un supplément de 20 € vous sera facturé par réservation. Ce choix doit être effectué lors de la demande de réservation. Si vous ne faites aucune demande spécifique, un emplacement vous sera attribué suivant une sélection informatique aléatoire. VALIDATION DE LA RESERVATION Votre réservation devient effective dès lors que la Direction vous adresse la réception de votre règlement. La totalité des jours réservés sont payables lors de votre arrivée Tout retard ou départ anticipé ne peut donner lieu à un remboursement. Les arrivées retardées doivent être signalées à la Direction. Dans le cas contraire, après un délai de 24h, votre contrat sera automatiquement annulé. MODIFICATION DE SEJOUR Toute demande de modification devra être faite par écrit (e-mail, courrier) dans la mesure des disponibilités et possibilités et sous réserve d’acceptation du camping. La première demande sera gratuite. A compter de la seconde celle-ci sera facturée à 20 € par demande dans la limite de trois demandes. Sont considérées comme modifications : changement de date, de catégorie, de personnes participant au séjour, de prestation (drap, télé, kit bébé,…) à rajouter ou à enlever. ANNULATION DE VOTRE CONTRAT Celle-ci doit nous parvenir par courrier recommandé 2 mois avant votre arrivée. 3 mois si votre arrivée est prévue entre le 1er juillet et le 31 août. OPTION GARANTIE ANNULATION Il est recommandé de souscrire une garantie annulation au prix de 20 € pour la réservation d’un emplacement et 25 € pour celle d’une location. Les clauses de ce contrat vous permettent d’être remboursé pour l’annulation de votre réservation ou d’un départ prématuré en cas d’évènement exceptionnel : 1) Décès, accident grave avec dommages corporels, maladie grave de vous-même, votre épouse, parents ou enfants. 2) Problèmes économiques de vousmême ou de votre épouse 3) Délocalisation de votre emploi 4) Dommages à votre résidence principale, incendie, dégâts des eaux, tempête ou catastrophe naturelle. Cette souscription est payable en totalité au moment de la réservation. Pour être admise, l’annulation de votre réservation doit nous parvenir 3 jours après l’évènement le provocant et les preuves écrites des faits, par courrier recommandé avec accusé de réception. Ces frais d’assurance ne sont pas déductibles. EXTRAIT DE REGLEMENT Pour votre sécurité le port du bracelet camping est obligatoire. Tout campeur ou locataire s’engage à se conformer au règlement intérieur du camping, à laisser à son départ les lieux et les locations propres et les ustensiles en parfait état de fonctionnement. Les bateaux ainsi que les remorques à bateau ne sont pas autorisés sur le camping. VISITEURS Nos clients recevant des invités pendant la journée sont dans l’obligation de le signaler à la réception. Les visiteurs seront accueillis par les clients qui les reçoivent. L’accès est payant quelque soit la durée (voir le tarif en réception) et devront quitter le camping à minuit. Les visiteurs ne sont pas autorisés à accéder à l’espace aquatique ni à participer aux diverses animations. Les visites ne sont pas autorisées après 20h. En aucun cas, les visiteurs ou les invités ne pourront pénétrer dans le camp avec leur véhicule. Les visiteurs ne sont pas admis à venir tous les jours, les visites doivent rester exceptionnelles. BARBECUE : les barbecues à charbon de bois sont interdits. PISCINE : Shorts interdits, burkinis interdits CHIE : seul un chien est autorisé, tout autre animal sera refusé. Chiens de 1ère et 2ème catégories interdits. BRACELET: à partir de deux bracelets changés les suivants sont payants. Tar ifs 2016 Tarifs 2016 - Prix TTC Hire weekly rote with TVAVerhuur Prijs per week met BTW Mietpreis pro Woche inklusive MWS >>>>A la date du 19/01/16 pour information<<<<< Taxe de séjour incluse. Eco-participation: 1,35 € par jour et par personne (sous réserve de modification) Tourist tax included . Eco-tax: € 1.35 per day per person (subject to change ) - Kurtaxe . Ökosteuer: 1,35 € pro Tag pro Person ( Änderungen vorbehalten) EMPLACEMENTS Prix par jour (TIC)- Price per day with VAT Prijs per dog met BTVV- Preis pro Tog inklusive MWS Pitch - Stonploats - Stellp/otz Emplacement Confort avec Electricité lO Amp 2 pers. + 1 véhicule + tente ou caravane For 2 pers + 1 cor+ lent or corovon with electricity Voor 2 pers + 1 auto + lent or corovon met stroom Für 2 pers + 1 Kfz + Houszelt oder wohmwogen mit Elektrizitot 14/05 ou 01/07 20/08 ou 17/09 02/07 ou 08/07 09/07 ou 15/07 16/07 ou 29/07 13/08 ou 19/08 30/07 ou 12/08 18 E 21 E 26 E 35 E 41 E LOCATION- PRIX PAR JOUR/Nuitée (TTC) 14/05 au 24/06 27/08 au 17/09 25/06 au 01/07 02/07 au 08/07 09/07 au 15/07 16/07 au 22/07 23/07 au 29/07 30/07 au 12/08 13/08 au 19/08 20/08 au 26/08 Mobil-home 4p. 34 E 41 E 59 E 76 E 86 E 92 E 122 E 85 E 69 E Mobil-home Méditerrannée 4 p. 39 E 45 E 61 E 86,5 E 89 E 100 E 133 E 100 E 73 E Mobil-home Escapade 4 p. 41 E 46 E 61 E 92 E 99 E 105 E 136 E 109 E 79 E Mobil-home Evasion 4/6 p. 43 E 50 E 79 E 99,50 E 110 E 118 E 144 E 111 E 81 E Résidence Oasis 6p. 3 chambres 50 E 65 E 104 E 122 E 122 E 141 E 159 E 130 E 91 E Cabane Lodge 4 pers.+ clim 49 E 57 E 82 E 111 E 117 E 127 E 154 E 143 E 95 E Cottage 2p.SPA +clim+TV 44 E 49 E 75 E 99 E 105 E 112 E 126 E 114 E 83 E Cottage 4p. TV + Barbecue 45 E 51,50 E 79 E 103 E 111 E 119 E 146 E 139 E 89 E Cottage 5p. TV + Barbecue 47 E 52 E 80 E 109 E 115 E 125 E 149 E 142 E 92 E Cottage 4/6p. +clim+TV 51 E 68 E 85 E 116 E 119 E 129 E 159 E 145 E 99 E Cottage 3 chambres 6 pers clim+ TV 55 E 70 E 110 E 126 E 126 E 145 E 169 E 149 E 103 E Cottage 4 chambres 8 pers clim+TV 79 E 93 E 126 E 164 E 177 E 190 E 233 E 222 E 142 E Taos 5p. clim + TV 70 E 86 E 116 E 149 E 159 E 169 E 199 E 199 E 125 E Taos SPA 5p. clim + TV 75 E 92 E 125 E 160 E 172 E 182 E 215 E 215 E 135 E Tarifs 2016 - Prix TTC Hire weekly rote with TVAVerhuur Prijs per week met BTW Mietpreis pro Woche inklusive MWS A la date du 19/01/16 pour information : Taxe de séjour incluse. Eco-participation:1,35 € par personne et par jour (sous réserve de modification) Forfait senior +55 ans M-H Méditerranée 4pers Forfait senior +55 ans M-H Evasion 4pers Forfait senior +55 ans M-H Cottage 4pers Forfait senior +55 ans M-H Cottage 5pers 389 E 409 E 439 E 469 E 3 Semaines 14/05 au 02/07 27/08 au 17/09 OPTIONS ET SUPPLEMENTS- PRIX PAR JOUR, SEMAINE OU SEJOUR (TTC) Cautions 14/05 ou 1/07 2/07 ou 26/08 27/08 ou 17/09 Personne supplémentaire / jour Cost for extra persan - Toeslag extra person Aufpreis je 4,40 E 8,90 E 4,40 E Enfant de 0 à 3 ans / jour E xtra child less than 4 years - Toeslag extra kind tot 4 joar - Aufpreis gratuit 1,80 E gratuit Enfant de 4 à 9 ans / jour. Extra child 4 to 10 years- Toeslag extra kind 4 tot 10 joar- Aufpreis 2,10 E 6,40 E 2,10 E 1,80 E 5,50 E 1,80 E weitere Persan je weiteres Kind zu 4j je weiteres Kind 4 zu 10 L Chien / jour (tatouage et carnet de vaccinations obligatoires) 1 seul chien accepté, tout autre animal sera refusé. P et ( vaccination booklet compulsory) - Huisdier ( lnentings- bewijs en tatoeage verplicht ) - Houstiere ( impfposs erforderlich ) Téléviseur / semaine ( suivant type de location ) T V/week ( depending on occomodation)- 80 E 25,20 E 40,95 E 25,20 E Kit bébé / semaine Cot/week - Kinder bed/week - Kinder bett/Woche 80 E 10,50 E 15,75 E 10,50 E Frigo / jour Si rendu sale, 20€ nettoyage R éfrigérateur/day - Koelkast/dog - Kühlschrank/dog 80 E 7E Cordon éléctrique / Séjour 20 E 4E Barbecue gaz/semaine 60 E 24,50 E Kühlschaonk/wache Wifi payant / paying / Bezohlen / betalende Choix N° emplacement Visiteur journée (pas d’accès piscine) Véhicule supplémentaire / jour Parking : Moto - Quad - jet Ski / jour 20€ 7€ 4,50€ 2,10€ Coffre / Semaine Sofe / week - Kluis / verbif 16,10€ Forfait ménage / Séjour Cleaning / stay135€ Parure draps / Séjour Bedlinen/stay Lokens/verblijf - Bettloken/ Aufenthalt11,60€ Tennis / heure ( juillet-août ) 3€ Promotion Basse saison sur location du 14/05 au 02/07 et du 27/08 au 17/09 7 jours = 6 ; 14 jours = 10 Tarifs 2016 - Prix TTC Hire weekly rate with TVA Verhuur Prijs per week met BTW Mietpreis pro Wache inklusive MWS *Eau, électricité et gaz sont compris - Vous êtes dons l’obligation de souscrire une assurance responsabilité civile Mobil-home Escapade 4 pers. Mobil-home 4 pers. Descritptif des locations Mobil-Home 4 pers. Résidence Oasis 3 chambres Cottage 2 M-Home Méditerranée 4 pers. 25m2 locatif + 5m2 Terrasse M-Home Escapade 4 pers. 22m2 + Tonnelle + 13m2 Terrasse M-Home Evasion 4/6 pers. Résidence Oasis 3 chambres Cabane Lodge 4pers +clim 23m2 locatif + 13m2 Terrasse 32m2 locatif + 13m2 Terrasse 27m² + terrasse Superficie 21m2 + Tonnelle Ancienneté + de 12 ans + de 12 ans + de 12 ans + de 12 ans 7 à 12 ans 0 à 7ans 1 1 1 1 1 1 1(135x190) 1(135x190) 1(140x190) 1(135x190) 1(135x190) 1(160x200) Chambre adulte Grand lit Chambre enfant Lit jumeaux 1 1 1 1 2 1 2(70x190) 2(70x190) 2(70x190) 1(70x190) 4(80x190) 1(70x200) 1 1 1 1 1 Lit superposés Salon Cottage 2 p Spa+clim+ 20m² + terr 0 à 7ans 1 1(140x19 1(70x200) Couchage séjour 1(140x190) Banquette 1 1 1 1 1 Chauffage 1 1 1 1 1 Salle de bain 1 1 1 1 1 1 1 Douche 1 1 1 1 1 1 1 Lavabo 1 1 1 1 1 1 1 Toilette séparé 1 1 1 1 1 Cuisine 1 1 1 1 1 1 1 Evier eau chaude 1 1 1 1 1 1 1 Réfrig/Congel 1 1 1 1 1 1 1 Plaque cuisson gaz 1 1 1 1 1 1 1 Table 1 1 1 1 1 1 1 Chaise 2 4 4 2 Tabouret 2 2 Micro-onde 1 1 Cafetière électrique 1 1 Terrasse couverte Tonnelle couverte 1 Salon de jardin 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Mobil-home Méditerranée 4 pers. Mobil-home Evasion 4 pers. Cabane Lodge 4 pers. + clim Le port du bracelet camping est obligatoire du 14/05 au 17/09 pour chaque personne de l’emplacement ou de la location. Si changé 2 fois en cas de perte ou de casse, celui ci sera facturé 7€ Eco-participation: 1,35€ (sous réserve de modification) Tarifs 2016 - pers. Prix TTC Cottage 5 pers. pers +TV rasse s 90) Hire weekly rate with TVA Verhuur Prijs per week met BTW Mietpreis pro Wache inklusive MWS Taos 5 pers. +clim Cottage 3 chambre Cottage 4 pers. TV+barbecue 25m2 locatif + 10m2 Terrasse Cottage 5 pers. TV+barbecue 25m2 locatif + 10m2 Terrasse Cottage 4/6 pers. clim+TV 32m2 locatif + 13m2 Terrasse 0 à 7 ans 0 à 8 ans 1 1 1(140x190) 1(140x190) Cottage 3 chambres clim+TV Cottage 8 pers 4 chambres clim+TV TAOS 5 pers. + clim+TV TAOS 5 pers Spa+clim+tv 30m² 36m² + terrasse 35m2 locatif + 22m2 Terrasse 35m² 0 à 7 ans 0 à 7ans 0 à 7 ans 0 à 7 ans 0 à 7 ans 1 1 2 1 1 1(140x190) 1(140x190) 2(140x190) 1(160x190) 1(160x200) 1 1 1 2 2 1 1 2(70x190) 2(70x190) 2(70x190) 1(70x190) 1(80x190) 2(70x190) 2(80x190) 1(80x190) 2(80x190) 1 1(80x190) 1 1 1 1 1 1(70x190) 1 1 1(140x190) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 3 4 5 5 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Cottage 4 pers. Cottage 4/6 pers. Cottage 8 pers. 4 chambres clim + TV Taos 5 pers. SPA + clim + TV Nos locations pour 4 à 8 personnes, selon catégorie, sont équipées du matériel de maison et ustensiles de cuisine 8 8 1 1 1 1 8 6 verres cuillères à soupe corbeille tir-bouchon plat de service balai assiettes couteaux 2 1 1 1 6 1 2 1 dessous de plats panier à salade poubelle seau en plastique tasses couteau à légume casseroles passoire 1 balai espagnol Couvertures 6 bols 1 économe 2 poêles 1 broc à eau 1 pelle Oreillers 8 1 1 1 1 1 8 2 fourchettes spatule en bois fait tout + couvercle décapsuleur brosse WC étendoirs à linge cuillères à café saladiers 1 ouvre-boîte 1 planche à découper 1 bassine 10 cintres