und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 13 am 01.07.2016

Transcrição

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 27, Freitag, den 1. Juli 2016, Nummer 13
2
Neustadt in Sachsen
Gardinen
nähen
Nr. 13/2016
Karl-Marx-Straße 17
01844 Neustadt
Stück
Tel. 035 96 / 50 90 74
Fax 035 96 / 50 90 75
Für heiße Wochen - Sommerangebot wir gewähren 10 % Rabatt*
auf Sonnenschutz (Rollo, Plissee/Lamelle)
Bitte beachten: Vom 25.07.- 05.08.2016 bleibt das Geschäft
wegen Urlaub geschlossen.
Schrott
JAGER
Markt 2, 01855 Sebnitz
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Tel./Fax 03 59 71/5 71 64
ZEIT SPAREN –
private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN:
anzeigen.wittich.de
01877 Bischofswerda
Kamenzer Straße 36a
Tel. (0 35 94) 70 48 48
www.schrott-jaeger.de
Ankauf von Buntmetallen,
Blech-, Stahl- u. Gussschrott,
Altpapier
sofortige
Barauszahlung
für Stück ...
bauen Sie mit uns an einer
Zukunft, in der Alzheimer
geheilt werden kann.
Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder
rufen Sie uns an unter:
0800 - 200 400 1
(gebührenfrei)
Kreuzstraße 34 · 40210 Düsseldorf
www.alzheimer-forschung.de
Öffnungszeiten:
Mo und Mi von 9 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr
Di, Do und Fr von 9 – 12 Uhr & 13 – 16 Uhr
jeden 1. & 3. Samstag 9 – 12 Uhr
Ihre Anzeige
online buchen unter:
anzeigen.wittich.de
RHG Baustoffe
vor unerwünschtem Wassereintritt und Überschwemmungsschäden
bei Starkregen und Unwetter!
Besuchen Sie unsere Filialen vor Ort, wir beraten Sie gern!
www.rhg.eu
Raiffeisen Handelsgenossenschaft BHG Dresden eG · Lohrmannstraße 4-6 · 01237 Dresden
Bilder: FFPS, pinkomelet (Fotolia)
Schützt Ihr Gebäude
ude
Z80
außerdem: Nähleistung für Stores aus unserer
Musterkollektion zum halben Preis! *Angebot gültig für Juli und August
Nr. 13/2016
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Stadtratssitzung
In der 25. Sitzung des Stadtrates am 15.06.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
SR-16-225
Vergabe eines Sanierungszuschusses im Aufwertungsgebiet
„Nördliche Innenstadt“
Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt den Abschluss einer Modernisierungs- und Instandsetzungsvereinbarung zur Förderung des Umbaus sowie der umfassenden Modernisierung und Instandsetzung des Gebäudes der ehemaligen
Kunstblumenfabrik Clauß auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b.
SR-16-226
Abwägung über die Anregungen und Hinweise zum 1. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 44a
„Metallverarbeitung am Mühlenweiher“ im Ortsteil Rückersdorf in Neustadt in Sachsen
Über die Abwägungsvorschläge wurde einzeln durch den Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen entschieden. Die Träger öffentlicher Belange, über deren Anregungen und Hinweise entschieden wurde, sind nach § 3 Abs. 2 Satz 4 Baugesetzbuch
über das Ergebnis zu unterrichten. Die sich aus der Abwägung
ergebenden Änderungen sind in die Satzung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes einzuarbeiten.
Nr. 13/2016
Die außerplanmäßigen Aufwendungen werden gedeckt durch
außerplanmäßige Erträge in Höhe von 194.400 EUR aus Zuweisungen des Landes sowie durch Eigenmittel in Höhe von 21.600
EUR aus der Liquiditätsreserve.
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, über die Vergabe der
Bau- bzw. Abbruchleistungen zu entscheiden.
SR-16-229
Verkauf der Flurstücke Nr. 1016/10, 1023/38, 1023/48 und
1023/49 der Gemarkung Langburkersdorf
Der Stadtrat beschließt, dass alle erforderlichen Maßnahmen
zum Verkauf der Flurstücke Nr. 1016/10, 1023/38, 1023/48 und
1023/49 der Gemarkung Langburkersdorf mit einer Größe von
311 qm, 2.500 qm, 2.416 qm bzw. 2.462 qm an den Antragsteller, den Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE).
SR-16-223
Dienstleistungsvertrag zur Fremdenverkehrsförderung
Der Übertragung der Aufgaben der Fremdenverkehrsförderung
in der Stadt Neustadt in Sachsen im Rahmen eines Dienstleistungsvertrages an die Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH für
den Zeitraum vom 01.01.2017 bis 31.12.2018 wird zugestimmt.
Auswertung der Bürgerumfrage
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
SR-16-227
Satzung des Bebauungsplanes Nr. 44a „Metallverarbeitung
am Mühlenweiher“ im Ortsteil Rückersdorf in Neustadt in
Sachsen
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 44a „Metallverarbeitung am Mühlenweiher“ im Ortsteil Rückersdorf der Stadt
Neustadt in Sachsen, bestehend aus der Planzeichnung und
den Textlichen Festsetzungen vom 27.11.2015, zuletzt redaktionell geändert am 23.05.2016 wird als Satzung beschlossen.
Die Begründung mit Umweltbericht mit Änderungsstand vom
23.05.2016 wird gebilligt. Der Bürgermeister wird beauftragt,
die Genehmigung der Satzung bei der höheren Verwaltungsbehörde, dem Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz
- Osterzgebirge, zu beantragen. Die Genehmigung ist anschließend ortsüblich bekannt zu machen.
SR-16-216
Bestätigung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 51
„Umstrukturierungsgebiet Berghaus-/Schillerstraße (ehemals Fortschritt)“ in Neustadt in Sachsen
Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 51 „Umstrukturierungsgebiet Berghaus-/Schillerstraße (ehemals Fortschritt)“ in Neustadt
in Sachsen, bestehend aus der Planzeichnung, den Textlichen
Festsetzungen und der Begründung vom 25.05.2016, dem Bericht 15-3117/01 „Schallimmissionsprognose - Gewerbelärmuntersuchung“ und dem Bericht 15-3117/02 „Schallimmissionsprognose - Verkehrslärmuntersuchung“ beide vom 14.03.2016
und der Artenschutzrechtlichen Untersuchung vom 25.05.2016
wird bestätigt. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 51 ist nach
§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die Dauer eines Monates
öffentlich auszulegen. Die Behörden, Träger öffentlicher Belange
und Nachbargemeinden sind nach § 4 Abs. 1 BauGB zur Stellungnahme aufzufordern.
SR-16-228
Einordnung des Vorhabens „Rückbau Altgebäude Kita Pfiffikus, Maxim-Gorki-Straße 1, 01844 Neustadt in Sachsen
Für das Vorhaben „Rückbau Altgebäude Kita Pfiffikus“, MaximGorki-Straße 1, werden im Haushaltsjahr 2016 außerplanmäßige
Aufwendungen in Höhe von 216.000 EUR bestätigt.
in der heutigen Ausgabe unseres Stadtanzeigers werden, wie
angekündigt, die Themen der „Städtebaulichen Entwicklung“
und „Angebot von Wohnungen und Baumöglichkeiten“ näher
betrachtet.
Städtebauliche Entwicklung
Die Rubrik bewerteten immerhin 58 % der Umfrageteilnehmer
als „gut“ und 27 % als „sehr gut“.
Diese Einschätzung reflektiert damit auch in hohem Maße den,
in den letzten Jahren, sehr konsequent beschrittenen Weg der
Stadtentwicklung. Schwerpunktmäßig sind hier die fast vollständig sanierten Infrastrukturanlagen zu nennen.
Hier muss jedoch auch bedacht werden, dass in den 1990er
Jahren die Schaffung von Neuanlagen der Infrastruktur, wie auch
die umfassenden Sanierungsarbeiten an den hochbaulichen Anlagen, im Vordergrund standen.
Demgegenüber steigen gegenwärtig die Aufwendungen für entsprechend notwendige Unterhaltungsarbeiten. Außerdem muss
der zunehmende Leerstand von Gewerbeflächen im Stadtgebiet
beachtet werden.
Welche Schwerpunkte bestimmen die gegenwärtige Arbeit:
1. Infrastrukturanlagen
- grundhafter Ausbau der August-Bebel-Straße im Jahr 2017
- grundhafter Ausbau des letzten Teilstückes der Oberstraße
als Anliegerstraße im Jahr 2017
- Weiterführung des Decklagenprogrammes an Straßen mit
bituminösen Belägen (2016/2017)
· Teilbereiche der Bischofswerdaer Straße
· Berghausstraße/Anbau
· Promenadenweg
· Cunnersdorfer Straße/Am Waldrand
- grundhafter Ausbau von Ortsstraßen (ab 2017)
· Schäfersteig (OT Krumhermsdorf)
· Folgenweg (OT Berthelsdorf)
- Weiterführung der Brückenerneuerung (im Bestand der Stadt
Neustadt in Sachsen befinden sich 88 Brückenbauwerke)
- Weiterführung von Gewässerunterhaltungsleistungen
Nr. 13/2016
2. Kommunale Gebäudestruktur (2017 - 2019)
- Sanierung der Schulturnhalle im Ortsteil Nierderottendorf
- Sanierungs- und Umbaumaßnahmen in den Kindertagesstätten
„Knirpsenland“, „Sonnenland“ und „Unterm Himmelszelt“
- Erneuerung haustechnischer Anlagen am Rathaus
- energetische Fassadensanierung an der Friedrich-SchillerOberschule
- Erneuerung der Heizungsanlage in der Turnhalle Polenz
- Fassadensanierung am Gemeindezentrum Rückersdorf
- Umgestaltung Außenbereich an der Evangelischen Grundschule
Hohwald
3. Innenstadtentwicklung
- Weiterführung des Stadtumbaugebietes „Nördliche Innenstadt“
mit Unterstützung privater Maßnahmen
- Abprüfen von Nutzungsmöglichkeiten für leergefallene Flächen
und Gebäude
- Ergänzung von Marktgrün und Sitzmöglichkeiten
- Attraktivierungen im Innenstadtbereich unter Einbeziehung des
Gewerbevereins zur Erzielung einer höheren Belebung
Zur Absicherung und als Grundlage einer weiterhin positiven Stadtentwicklung ist die Überarbeitung des Flächennutzungsplanes
ab dem Jahr 2017 für das gesamte Gebiet der Stadt Neustadt in
Sachsen vorgesehen. Diese Überarbeitung ist zwingend notwendig, da seit der Eingemeindung von Hohwald kein rechtskräftiger
Flächennutzungsplan für die betroffenen Ortsteile vorliegt.
Angebot Wohnungen/Baumöglichkeiten
Innerhalb der Umfrage zum vorgenannten Thema bewerteten
19 % der Teilnehmer mit „sehr gut“ und 50 % mit „gut“, lediglich
10 % der abgegebenen Stimmen betrafen in dieser Rubrik „ausreichend“ bzw. „schlecht“.
Der gegenwärtige Belegungsgrad des Wohnungsbestandes in
Neustadt in Sachsen kann als positiv eingeschätzt werden. Hervorzuheben ist der sehr gute Belegungsgrad in der Innenstadt,
demgegenüber ist ein leichter Anstieg von Leerstand im Gebiet
„Gorki-Engels-Heinestraße“ zu verzeichnen. Generell spielt dabei
natürlich die gegenwärtige demographische Entwicklung der Einwohnerstruktur eine wesentliche Rolle.
Bezüglich der Eigenheim-Wohnbaustandorte ist aufgrund der jetzigen günstigen Finanzierungsmöglichkeiten eine fast vollkommene
Auslastung zu verzeichnen. Gegenwärtig sind im kommunalen
Bereich nur noch einzelne Parzellen im Wohnbaugebiet „Am Berg“
im Ortsteil Rugiswalde verfügbar. Gleichzeitig sollen aber mit neuen
Angeboten alternative Wohnbaumöglichkeiten geschaffen werden
- beispielhaft ist hier das Projekt „Wohnen am Schloss“ zu nennen.
Positiv ist auch zu bemerken, dass aufgrund der derzeit fehlenden
Verfügbarkeit neuer Gebiete eine erhöhte Bebauung von bestehenden Baulücken in den verschiedenen Ortsteilen zu verzeichnen war
und ist. Dies stellt einen positiven Aspekt hinsichtlich der Innenentwicklung im Stadtgebiet dar.
Hauptaugenmerk hinsichtlich der Erschließung von neuen Standorten wird gegenwärtig auf das Gebiet „Berghausstraße/Schillerstraße“ gelegt. Der Entwurf des Bebauungsplanes liegt vor und wird im
Zeitraum Juli/August 2016 ausgelegt. Die Erschließungsarbeiten für
den 1. Bauabschnitt (Areal des ehemaligen „Freßwürfels“) sollen in
den Haushaltsplan 2017/2018 eingeordnet werden, so dass eine
Bebauung spätestens ab I. Quartal 2018 ermöglicht wird.
Weiterführend muss gemeinsam mit dem Stadtrat über die Ausweisung weiterer Standorte beraten werden.
Hinsichtlich des weiteren Leerfalls bzw. der Zunahme von mindergenutzten Liegenschaften wurde für das Gesamtgebiet Neustadt
in Sachsen bereits im Herbst 2015 ein entsprechendes Konzept
erstellt, welches die Grundlage für Entscheidungen hinsichtlich
eines Teilrückbaus, Rückbaus aber auch eine mögliche Nachnutzung bildet.
(Fortsetzung folgt)
Ihr Bürgermeister Peter Mühle
5
Neustadt in Sachsen
Ausschreibung
Die Stadt Neustadt in Sachsen ist Träger der Grundschulhorte
der Julius-Mißbach-Grundschule und der Grundschule Oberottendorf sowie der Kindertagesstätte „Hohwaldbienen“ im Ortsteil Berthelsdorf. Zur Unterstützung der Teams in unseren städtischen Kindereinrichtungen suchen wir ab sofort eine/n
staatlich anerkannte/n Erzieher/in.
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche
Tätigkeit, eine leistungsgerechte Vergütung und Sozialleistungen
nach TVöD. Ihre wöchentliche Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 30 Stunden und kann zur Absicherung des Betreuungsbedarfes angepasst werden.
Sie möchten gern in unseren Teams arbeiten? Dann senden Sie
bitte Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen bis spätestens
15.07.2016 an die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen.
Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Bitte haben Sie Verständnis,
dass eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nur mit einem beiliegenden frankierten Rückumschlag erfolgt.
Bekanntmachung der Stadt Neustadt
in Sachsen
Öffentliche Auslegung
des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 51
„Umstrukturierungsgebiet Berghaus-/Schillerstraße
(ehemals Fortschritt)“ in Neustadt in Sachsen gemäß
§ 3 Abs. 1 Baugesetzbuch
Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen hat am 15.06.2016
in öffentlicher Sitzung den Entwurf bestätigt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der Entwurf des Bebauungsplanes
Nr. 51 „Umstrukturierungsgebiet Berghaus/Schillerstraße (ehemals Fortschritt)“ in Neustadt in Sachsen bestehend aus der
Planzeichnung (Teil A), den Textlichen Festsetzungen (Teil B) und
der Begründung wird in der Zeit vom
11.07. bis 12.08.2016
in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Markt 24, Sachgebiet Stadtentwicklung, Zimmer 2, während folgenden Zeiten
Mo.
Di./Do.
Mi./Fr.
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
zu jedermanns Einsicht und Erörterung öffentlich ausgelegt.
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gemäß
§ 13a Baugesetzbuch (BauGB) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs.4 BauGB aufgestellt, da die allgemeine
Vorprüfung des Einzelfalls nach § 13a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 BauGB
ergeben hat, dass das Bauvorhaben weder nach der Art noch
nach der Größe der zulässigen Grundfläche im Sinne des § 19
Abs. 2 Baunutzungsverordnung in den Bereich der UVP-Prüfpflicht bzw. der allgemeinen oder standortbezogenen Vorprüfung
des Einzelfalls fällt und es nicht zu erwarten ist, dass von dem
Vorhaben erhebliche nachteilige Umweltwirkungen in Bezug auf
die Schutzgüter des UVPG ausgehen.
Darüber hinaus liegen folgende umweltbezogene und weitere
Informationen zur Einsichtnahme bereit:
- Artenschutzrechtliche Untersuchung zur Vermeidung von
Verbotstatbeständen nach § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutz-
6
-
-
Neustadt in Sachsen
gesetz, Schulz Umwelt Planung, Schössergasse 10, 01796
Pirna vom 25.05.2016 mit der Erfassung der Biotopausstattung und Habitatstrukturen, der Prüfung des Artbestandes,
dem Ausschluss nicht relevanter Arten, dem Bestand und der
Betroffenheit der relevanten Arten, den Artenschutzmaßnahmen zur Vermeidung bzw. Kompensation von Beeinträchtigungen sowie der Bewertung der Gefährdung/Beeinträchtigung für die nachgewiesenen Arten.
Schallimmissionsprognose - Gewerbelärmuntersuchung
vom 14.03.2016, cdf Schallschutz, Alte Dresdner Straße 54,
01108 Dresden u. a. mit der Festlegung der maximal zulässigen Schallleistungspegel an dargestellten Immissionsorten.
In der Schallimmissionsprognose, wurde u. a. geprüft, ob im
Plangebiet die schalltechnischen Orientierungswerte der DIN
18005 durch die auf das Plangebiet einwirkenden Geräuschquellen (Gewerbelärm) eingehalten werden und welche Maßnahmen erforderlich sind.
Schallimmissionsprognose - Verkehrslärmuntersuchung
vom 14.03.2016, cdf Schallschutz, Alte Dresdner Straße 54,
01108 Dresden u. a. mit den Festlegungen mit welchen Maßnahmen die Wohngebäude in den betroffenen Abschnitten
ertüchtigt werden müssen.
In der Schallimmissionsprognose zum Verkehrslärm wurde
ein maximaler Lärmpegelbereich III nach DIN 4109 berechnet.
Nr. 13/2016
Damit ist jährlich eine neue Kalkulation der Elternbeiträge auf der
Grundlage der bekanntgemachten Betriebskosten verbunden,
die ab 01.09. eines jeden Jahres wirksam werden.
Diese Veränderung der Elternbeiträge wird im Anzeiger Nr. 14,
welcher am 29.07.2016 erscheint, bekanntgegeben.
Nachfolgend die Bekanntmachung der ermittelten Betriebskosten der Kindereinrichtungen des Jahres 2015:
Bekanntmachung nach §14 Abs. 2 Sächs.KitaG - der Stadt
Neustadt in Sachsen für das Jahr 2015
1.
Kindertageseinrichtungen
1.1.
Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR
in EUR
in EUR
erforderliche
Personalkosten
erforderliche
Sachkosten
erforderliche
Betriebskosten
640,50
299,55
172,93
182,09
85,16
49,16
822,59
384,71
222,09
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Hinweise
und Anregungen zum Entwurf des o.g. Bebauungsplanes Nr. 51
schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift
vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
unberücksichtigt bleiben.
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h).
Neustadt in Sachsen, 16.06.2016
1.2.
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat Stadt
Neustadt
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR
in EUR
in EUR
Mühle
Bürgermeister
Bekanntmachung
der Betriebskosten des Jahres 2015 der
Kindereinrichtungen
Nach § 14 Abs. 2 des Sächsischen Kindertagesstättengesetz
sind die Gemeinden verpflichtet, bis zum 30.06. des Jahres für
das vergangene Jahr die durchschnittlichen Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungsart unter Berücksichtigung der Betreuungszeit, ihre Zusammensetzung und Deckung zu ermitteln
und bekanntzumachen.
Durch die Verwaltung erfolgte die Kostenermittlung für das Jahr
2015 aller neun Kindereinrichtungen (sechs Kindertageseinrichtungen und drei Horte).
Auf der Grundlage der Betriebskostenabrechnung belaufen sich
die Personalkosten (ohne Integration und Schulvorbereitung)
aller Kindertageseinrichtungen im Jahr 2015 auf insgesamt
2.873.844,82 EUR und der Sachkostenanteil auf 817.093,51 EUR.
Somit wurden insgesamt 3.690.938,33 EUR im Ergebnishaushalt für die Kindereinrichtungen der Stadt Neustadt in Sachsen
ausgegeben.
Es ist ein Anstieg der Betriebskosten zum Jahr 2014 in Höhe
von 156.233,33 EUR zu verzeichnen. Diese höheren Kosten sind
auf die Veränderung des Personalschlüssels im Kindergartenbereich ab 01.09.2015 sowie auf Tariferhöhungen zurückzuführen.
Mit Wirkung von 01.01.2016 trat, die vom Stadtrat, beschlossene
Elternbeitragssatzung in Kraft.
Landeszuschuss
163,33
163,33
108,89
Elternbeitrag
(ungekürzt)
165,00
95,00
55,00
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier Träger)
494,26
126,38
58,20
1.3
Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in EUR
Abschreibungen
91.555,57
Zinsen
0,00
Miete
0,00
Gesamt
91.555,57
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 h
in EUR
Gesamt
224,86
Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR
in EUR
114,51
66,11
Nr. 13/2016
2.
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1.
Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in EUR
Erstattung angemessener Kosten
für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2
Nr. 1 SGB VIII) und Betrag
zur Anerkennung der Förderleistung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
Ein bunter Tag rund um das Thema Wald
keine
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Beiträge zur Unfallversicherung
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung
= laufende Geldleistung
freiwillige Angabe: weitere Kosten für die
Kindertagespflege (z.B. für
Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung,
Fortbildung, Fachberatung)
2.2.
7
Neustadt in Sachsen
Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in EUR
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde
Neustadt in Sachsen, 21.06.2016
i. V. des Bürgermeisters
Am 19. Juni 2016 fand im
Schlossgelände Langburkersdorf wieder der traditionellen
Wald- und Jagdtag statt, der
gemeinsam mit der Hobbykünstlerausstellung und dem
Tag der offenen Tür in der Hofmühle gekoppelt war.
Die stellvertretende Bürgermeisterin Dr. Silke Benusch,
Forstbezirksleiter Uwe Borrmeister, Karl-Heinz Böhme,
Vorsitzender des Jagdverbands Sächsische Schweiz
e. V. und Monika Erbert, Leiterin der Hobbykünstlerausstellung, eröffneten in bewährter
Weise gemeinsam mit den
Jagdhornbläsern diesen erlebnisreichen Sonntag.
Ein vielseitiges Programm erwartete die Gäste. So gab es
umfangreiche Informationen
zum Thema Wald und Jagd,
die Trophäenausstellung, Pilzund Bienenberatung sowie die
interessante Vorstellung der
Falken. Die Kinder konnten
an den verschiedensten Stationen basteln oder sich auf
der Hüpfburg austoben. Besonders beliebt war das Goldund Mineralienwaschen. Auch
die kulturellen Darbietungen
kamen nicht zu kurz, so begeisterten der Hohwaldchor,
die Line Dance Gruppe und
der Fanfarenzug aus Langburkersdorf die Besucher. Die
zum Tag passenden Wildgerichte und kulinarischen Angebote ließen sich die Gäste
schmecken.
In der Kulturscheune fand
gleichzeitig die Hobbykünstlerausstellung statt, bei der
33 Aussteller aus der Region
ihre Hobbies präsentierten.
Ob Schmuck, Holzarbeiten,
Gestricktes oder kreierte Karten, so mancher staunte über
die selbst hergestellten Dinge.
Auch die Hofmühle hatte ihre
Pforten geöffnet. Bei Kaffee
und Kuchen konnte man gemütlich das historische Ambiente genießen. An alle, die an
der Vorbereitung und Durchführung dieses wunderschönen Festes beteiligt waren, ein
herzliches Dankeschön.
Dr. Silke Benusch
1. Stellv. des Bürgermeisters
Die Trophäenausstellung im Schloss
Hausmeisterservice & Winterdienst
Ihr Service rund um Haus, Hof & Garten
DörInG
Unsere Leistungen:
• Grünlandpflege
•VerschnittvonGehölzen,Sträuchern&Hecken
•KleinreparatureninHaus,Hof&Garten
•Kleintransportebis2Tonnen
(VerkaufundAnlieferungvonSand,Splitt,
Frostschutz,Mutterbodenusw.)
An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf
Festnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46
Mobil: 01 52 / 24 39 43 31 · [email protected]
8
Neustadt in Sachsen
Die Hobbykünstler zeigten in der
Kulturscheune ihre kreierten Kunstwerke,
über die so mancher Gast staunte
Ein großes Dankeschön an Monika Erbert
Die langjährige Leiterin der
Hobbykünstlerausstellungen
Monika Erbert übergab offiziell
zum Wald- und Jagdtag ihre
Funktion an die beiden Nachfolgerinnen Petra Rodig und
Heike Tomelzik. Über 22 Jahre hat sie diese Ausstellungen
organisiert. Nicht nur regional,
auch international, stellten die
Künstler in den Partnergemeinden Meckenbeuren und Kehlen (Luxemburg) ihre Exponate
aus. Monika Erbert hat sich als
Initiator sehr verdient gemacht
und die Partnerbeziehungen
zwischen den Gemeinden
dadurch gefestigt und durch
wunderbare Freundschaften
über die Jahre hinweg vertieft.
Ein großes Dankeschön für Ihr
Engagement.
Wir wünschen ihr alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und den Nachfolgerinnen
viel Erfolg und Freude bei den
zukünftigen Hobbykünstlerausstellungen.
Nr. 13/2016
Baumaßnahmen
Buswartehaus Haltestelle „Friedenseck“ ist fertig
Bereits am 17. Juni 2016 wurde
das Buswartehaus „Friedenseck“ fertig gestellt. Das Umsetzen des Bushalteschilds mit
dem Fahrplan war die letzte Aktion dieser Maßnahme. Nun sind
die Fahrgäste bei schlechtem
Wetter und Regen geschützt.
Neuer Fahrgastunterstand an der Haltestelle „Friedenseck“,
Foto: W. Thalheim
Böschungserneuerung am Ottendorfer
Bach, „Am Stadel“ abgeschlossen
Monika Erbert (Mitte) mit ihren beiden Nachfolgerinnen Petra Rodig
(links) und Heike Tomelzik (rechts)
Neustädter Wanderfreunde
begrüßten Wimpelgruppe
In unserer Nachbarstadt Sebnitz fand am letzten Wochenende der Deutsche Wandertag
statt. Zur Eröffnung machte
sich ein Team aus Paderborn,
dem vorherigen Ausrichter dieses Events, auf den Weg, um
den Staffelstab mit dem Wanderwimpel (deshalb auch Wimpelgruppe) zu übergeben. Der
Start war am 30. April 2016 am
Rathaus Paderborn, danach
ging es zum Paderborner Dom,
wo sie den Reisesegen erhielten. Am Vormittag des 23. Juni
traf die Gruppe nach 550 Wanderkilometern (24 Etappen) in
Neustadt in Sachsen ein. Bei
dem Zwischenstopp wurden
sie herzlich von der Stadtverwaltung und unserem Wanderverein begrüßt und anschließend auf ihrer letzten Etappe
nach Sebnitz begleitet.
Die neun Teilnehmer der Gruppe aus Paderborn mit unseren Wanderfreunden, Foto: W. Thalheim
Nach Abschluss der Arbeiten
zur Böschungserneuerung
am Oberottendorfer Bach im
Gebiet „Am Stadel“, Ortsteil Oberottendorf, hinter der
Bäckerei Thomschke bis zur
Straßen- und Gehwegbrücke
in Höhe Fleischerei Caspar
erfolgte am 16. Juni 2016 die
Abnahme für die Baumaßnahme.
Die noch offene Restleistung
bezüglich der Herstellung
der bituminösen Deckschicht
einschließlich des Brückenbereichs, wird aus technologischen Gründen im Zuge
der Arbeiten an der Brücke im
Ortsteil Niederottendorf mit
ausgeführt. Im Vordergrund
der ausgeführten Maßnahmen stand die Verbesserung
des Abflussquerschnitts in
diesem Gewässerbereich,
insbesondere die Umbindung
der Einleitstelle nunmehr gewässerabwärts hinter dem
Brückenbauwerk und damit
der Rückbau der ursprünglich
vorhandenen gegenläufigen
Einbindung.
Ebenfalls wurde die Fußgängerbrücke mit einem größeren
Durchflussquerschnitt erneuert. Somit entstand im Baubereich ein verbesserter Schutz
für die Anliegerbereiche.
Die Gesamtausgaben in Höhe
von ca. 60 TEUR finanzierte
die Stadt mit Eigenmitteln.
Erneuerte Böschung und Fußgängerbrücke
Nr. 13/2016
9
Neustadt in Sachsen
Dankeschön und alles Gute
Nach insgesamt 36 Jahren
und sechs Monaten fleißiger
Arbeit im Neustädter Rathaus
wurde am 17. Juni 2016 Karin
Grützner in die wohlverdiente Ruhephase der Altersteilzeit verabschiedet. Während
ihrer Zeit im Rathaus war sie
anfangs im Standesamt tätig,
übernahm später Aufgaben der
allgemeinen Verwaltung sowie
der Ratsarbeit und ab 2011
zusätzlich das Sekretariat des
Hauptamts. Für ihr langjähriges
Engagement und die erfolgreiche Zusammenarbeit bedan-
informationen
ken wir uns recht herzlich bei
Karin Grützner. Wir wünschen
ihr für den neuen Lebensabschnitt alles Gute, viel Glück
und vor allem Gesundheit.
Die Arbeitsbereiche von Karin
Grützner werden ab 1. Juli 2016
vollumfänglich von Cornelia
Schmidt übernommen. Frau
Schmidt wechselte dafür nach
Beendigung der Elternzeit aus
dem Amt für Finanzen in das
Hauptamt.
Verabschiedung von Karin Grützner durch Bürgermeister Peter Mühle
Sachgebiet Personalwesen
10
Neustadt in Sachsen
Achtung Vereine
Anträge zur Vereinsförderung
Voraussichtlich besteht auch
für die Jahre 2017/18 die Möglichkeit zur Beantragung von
Zuschüssen zur Unterstützung
von öffentlichen Veranstaltungen, Wettkämpfen und sonstigen Aktivitäten mit Öffentlichkeitswirkung, die von Vereinen
organisiert werden. In Ausnahmefällen können auch Vereinsjubiläen, die öffentlich gefeiert
werden, bezuschusst werden.
Letzter Termin der Beantragung
ist der 15. August 2016 an
die Stadtverwaltung Neustadt
in Sachsen, SG 13, Markt 1,
01844 Neustadt in Sachsen,
per E-Mail an petra.rodig@
neustadt-sachsen.de bzw. per
Fax unter 03596 569291.
Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Wir freuen uns
auf Sie und hoffen, dass Sie die Kühle der Kirchen, die Entspannung durch die Musik genießen können!
Ihre Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
Neue Medien für
Groß und Klein
aus der Stadtbibliothek
SG Kultur-Jugend-Sport
Stadtmuseum
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do.
10:00 - 16:00 Uhr
Fr.
10:00 - 14:00 Uhr
Sa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Besuchen Sie unsere Sonderausstellung „Gut behütet - die
Mode der Neustädter“!
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo.
13:00 - 16:00 Uhr
Di.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Nr. 13/2016
DVDs
· „Fack ju Göhte 2“ - wunderbare Unterhaltung für die ganze
Familie
· „Königin der Wüste“ - atemberaubende Bilder, große Gefühle
und eine einzigartige Frau
· „Asterix im Land der Götter“ - die Kult-Gallier sind zurück
· „Die Pfeiler der Macht“ - ein modernes Märchen über Sehnsucht, Liebe und menschliche Abgründe
· „LEGO Nexo Knight 1.1“ - die ersten 4 spannenden Folgen
von Nexo Knights
· „Heidi“ - ein wunderbarer, lustiger und bewegender Film
· „The Revenant“ - ein Abenteuerfilm, inspiriert von einer wahren Begebenheit
· „Ritter Trenk“ - nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von
Kirsten Boie
· „Star Wars VII - Das Erwachen der Macht“ Science-Fiktion-Film
· „Carol“ - eine dramatische Liebe
· „Der kleine Prinz“ - eine liebevolle Verfilmung von Antoine de
Saint-Exupery
· „Der Staat gegen Fritz Bauer“ - ein mitreißender und aufrüttelnder Film
· „Der kleine Rabe Socke 2“ ein neues aufregendes Abenteuer
· „James Bond 007 - Spectre“ - ein super Bond-Film
Music-CDs:
· „Stärker als die Zeit“ - das neue Album von Udo Lindenberg
· „Mr. Lee“ - die neue CD von Reinhard Mey
· „I still do“ - 23. Studio-Album von Musik-Legende Eric Clapton
Veranstaltungstipps
Die Veranstaltungen des Neustädter Kultursommers 2016
finden Sie auf Seite 3.
19.07.
Puppentheater in der Neustadthalle
10:00
Marco Vollmann spielt „Das Rotkäppchen“
24.07.
SonntagsKonzert im KUGELgarten
16:00
mit Böhmischer Musik der Kapelle Vilém Pfeffer,
bis 18:00 Uhr,
Eintritt frei/bei Regen Ausfall
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
Orgelsommer 2016
Wir laden Sie herzlichst zu den nächsten Orgelkonzerten mit
erfrischenden, bunten Programmen von 17:30 bis 18:30 Uhr in
folgende Kirchen unserer Gemeinde ein:
01.07. Bühlau
08.07. Rückersdorf
15.07. Lauterbach
Hörbücher:
· „Das Labyrinth der Spiegel“ - ein Krimi von Andrea Camilleri
· „Das rote Himmel“ - der vierte Teil der grossen Auswanderersaga von Iny Lorentz
· „In der ersten Reihe sieht man Meer“ - Urlaubsparadies der
80er-Jahre von Volker Klüpfel und Michael Korb
Fachliteratur:
· „Was Eltern wissen sollten“ - Rechtsfragen im Alltag von Gabriele Kokott-Weidenfeld
· „WoGG - das neue Wohngeldrecht“ - Leistungsverbesserungen beim Wohngeld
· „Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz“ - Basiskommentar
zum BEEG von Inge Böttcher
· „Elternunterhalt“ - ein Ratgeber für Kinder von Günter Dingeldein
Für alle Großeltern und für Ihre Ferienkinder hält die Bibliothek
ein umfangreiches Angebot an Büchern, Spielen, DVDs, Zeitschriften und Hörbüchern bereit.
Ihre Stadtbibliothek
Nr. 13/2016
11
Neustadt in Sachsen
Anzeigen
in Ihrer Nähe
UrLAUBs- CHeCK
INKL. KLIMAserVICe 39,90 €
(zzgl. Material)
Beyersdorf
reifen + Autoservice
Bischofswerdaer Straße 70 · 01844 Neustadt · Tel. 0 35 96 / 60 23 92
www.beyersdorf-neustadt.de · Mail: [email protected]
Veranstaltungen im Juli 2016
02.07.
-
08.07.
09.07.
-
10.07.
-
11. - 17.07. 16.07.
20.07.
-
29.07.
-
30.07.
-
31.07.
-
bis 31.07.
-
Sommer Fußball Turnier des Kellerclubs
Oberottendorf e. V.
Wanderung der Natur- und Heimatfreunde
„Brtniky - Mandauquelle - Karlstal - Sluknov“
Orgelsommer in der Kirche Rückersdorf
6. WaldBadRock open air - Waldbad Polenz
Romantischer Klavierabend mit Tom Adler im
Pferdestall des ehemaligen Gesindehauses
Polenz
Wanderung des Bergbau-Traditionsvereins
Hohwald e. V. „Salzsäule und
Peststein - Entdeckungen zwischen Rugiswalde und Sebnitz“
Kultursommerwoche in Neustadt in Sachsen
Doppelkopfturnier im Waldbad Polenz
„Durch die Dresdner Heide“
8. Kutschenrundfahrt
Philatelistische Wanderung der Neustädter
Philatelisten
„Hinterhermsdorf - Schauenstein - Hinterhermsdorf“
Kleinfeldfußballturnier des FV Rugiswalde‘96 e. V.
im Waldparkstadion
FORMANT Liveband im Waldbad Polenz
Badfest - Kinder-/Familienfest im Waldbad Polenz
Sonderausstellung im Stadtmuseum, „Gut behütet - die Mode der Neustädter“
Stand: 06/2016, Änderungen vorbehalten, Infos unter
www.neustadt-sachsen.de bzw. 03596 569245
Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:
www.familienanzeigen.wittich.de
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE : https://anzeigen.wittich.de
12
Neustadt in Sachsen
Nr. 13/2016
Die 8. Kutschenrundfahrt der
Krumhermsdorfer Vereine am 16. Juli 2016
In diesem Jahr wird die Kutschenrundfahrt um 10:00 Uhr
an der Krumhermsdorfer
Schmiede gestartet. Es geht
entlang der Hohnsteiner Straße. Kurz hinter der Bahnbrücke biegen wir auf den
Flämmigtweg ein, vorbei am
Waldbad Polenz und weiter
auf dem Radweg nach Cunnersdorf. Den Ort werden wir
gegen 11:00 Uhr durchfahren, erreichen das Polenztal
mit der Bockmühle, überqueren die Basteistraße und
kutschieren auf dem Radweg
bis nach Langenwolmsdorf.
Die Mittagsrast, von 12:00 bis
12:30 Uhr, legen wir auf dem
Bauernhof Leuner in Langenwolmsdorf ein. Anschließend
geht es auf der Hauptstraße,
die nach Lauterbach führt,
durch den Ort. Am Dorfende
Foto: G. Gräfe
biegen die Kutschen rechts
auf den Radweg nach Rückersdorf ab. Gegen 14:00 Uhr
überqueren die Gespanne die
Kirchstraße in Rückersdorf.
Der Wachbergweg führt vorbei
am Gewerbegebiet „Am Karrenberg“ bis zur Neustädter
Landstraße. Über den Karrenberg geht es „Am Erbgericht“
nach Polenz. Auf dem Mittelweg rollen wir durch den Ort,
durchqueren das Neustädter
Neubaugebiet und sind 15:00
Uhr auf dem Neustädter Markt.
Es erfolgt die Siegerehrung
der Gespanne mit anschließender großer Kaffeepause.
Die Krumhermsdorfer Vereine
sorgen wie immer für das leibliche Wohl. Wir freuen uns auf
die großen und kleinen Gäste.
Marco Rinke und Team
Nachlese zum Chortreffen in Langburkersdorf
Anlässlich seines 25-jährigen
Jubiläums lud der Hohwald
Chor am 04.06.2016 einen befreundeten Chor aus Leipzig und
den Chor der Julius-MißbachGrundschule Neustadt zu einem
gemeinsamen Fest in die Kulturscheune Langburkersdorf ein.
Das Ereignis haben viele fleißige
Hände sorgfältig vorbereitet, sodass nicht nur die Ohren, sondern auch die Augen und der
Gaumen seine Freude hatten.
Besonders eindrucksvoll war für
mich die Vorführung des Schülerchors unter der Leitung von
Frau Hieke, Musiklehrerin der
Schule. Das Programm, einstudiert mit ungefähr 90 Schülern
der 1. bis 4. Klassen, begeisterte das Publikum und stand
dem Niveau der anderen Chöre
in nichts nach. Die Stimmung im
Saal widerspiegelte die Freude
der jungen Akteure am gemeinsamen Tun. Die Darbietung beinhaltete, wie bei Frau Hieke
fast schon zu erwarten, eine
Auswahl an anspruchsvollen
Liedern, kombiniert mit einem
effektvollen Einsatz der Instrumentalgruppe, die ebenfalls von
ihr geleitet wird. An dieser Stelle
sei Frau Hieke sehr herzlich für
ihr außergewöhnliches Engage-
ment gedankt. Aufgrund ihrer
Aktivitäten erleben die Chorkinder unvergessliche Momente
und berechtigten Stolz auf die
Ergebnisse des fleißigen Übens
über das gesamte Schuljahr hinweg. Denn neben diesem letzten
Auftritt und der schon traditionellen Teilnahme des Chors am
ASB-Kinder- und Familienfest
sangen sie u. a. auch im Dezember 2015 in der Kreuzkirche Dresden anlässlich des dort
stattfindenden Adventssingen
des Ostsächsischen Chorverbandes. Neben den intensiven
Proben im Vorfeld solcher herausragenden Ereignisse, die
den Kindern einiges an Fleiß und
Durchhalte-vermögen abverlangen, zeigt die rege Teilnahme an
den Veranstaltungen auch eine
sehr gute Unter-stützung durch
die Eltern. Ohne deren Berücksichtigung der Chorauftritte in
der Wochenendgestaltung, wären diese nicht abzudecken.
Schön, wenn eine Grundschule
sich so klangvoll repräsentieren
kann und hierüber Engagement
von Lehrern, Kindern und ihren
Eltern öffentlich zum Ausdruck
bringt!
Grit Käming
seit
1976
Fuhru nternehmen
• Baggerarbeiten
• Transport u. Lieferung
• Aushub von Eigenheimen
von Schüttgütern, z. B.
• Transport u. Deponie
• Waschkiese, Splitte, Mineralgemische
von Erdaushub u. Bauschutt • Sand, Mutterboden
• Recycling und mobile Brecheranlage • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)
NEU: Containerdienst mit Multicar
Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich!
Baustoffe & Transporte
Funk 01 72-3 82 96 61
Gewerbegebiet am Karrenberg
01844 Neustadt/Sa
Tel.0 35 96-50 08 11
Nr. 13/2016
13
Neustadt in Sachsen
Julius-Mißbach-Grundschule
Unser Indianer-Wandertag
NEWS
aus der Schiller-Oberschule
„Weil es darum geht“ gewinnt den
Förderpreis der Landesbühnen!
Ein großer Erfolg gelang Schillers Schülern, dem Theaterverein der Schillerschule beim
Amateurtheatertreffen der
Landesbühnen Sachsen. Die
aktuelle Inszenierung „Weil es
darum geht - eine deutsche
Bestandsaufnahme“ wurde mit
dem erstmals vergebenen Förderpreis des Freundeskreises
der Landesbühnen Sachsen
und der Stadt Radebeul ausgezeichnet. Dotiert ist dieser
Preis mit 250 EUR, die nun in
die Vereinsarbeit und die neue
Inszenierung investiert werden
sollen.
Am Dienstag, dem 22. Juni
2016, setzten sich Schillers
Schüler gegen sechs Inszenierungen anderer Amateurtheater durch, darunter unter
anderem die Jugendgruppe
der Landesbühnen und das
Künstlerische Profil des Gymnasiums Coswig.
Die Laudatorin Frau Mirisch
vom Freundeskreis bestätigte uns eine ebenso intensive
wie professionelle Aufführung,
deren Stimmigkeit und innere
Geschlossenheit die Fachjury
überzeugte, zu der auch der
Intendant der Landesbühnen
und die Theaterpädagogin
zählten.
Auch Mitglieder anderer Gruppen und Leute aus dem Publikum sprachen uns nach der
Preisverleihung an, bestätigten
die Richtigkeit der Auswahl
und lobten vor allem die Überzeugungskraft der Schauspieler, ihre starke Identifizierung
mit der jeweiligen Rolle, ihre
Bühnenpräsenz und auch die
beeindruckende Verknüpfung
von Ton, Licht, Bühnenbild und
Regie.
„Weil es darum geht“ - ist
ein hochaktuelles Stück über
Grenzen, deren Fehlen wie
deren Notwendigkeit, über
den Umgang von Menschen
miteinander und gegeneinander, über die Bedeutung des
Einzelnen in der Gesellschaft
und die Bedeutung der Gesellschaft für den Einzelnen.
Nach mittlerweile acht Aufführungen geht das Stück in die
Sommerpause, wird aber ab
August wieder gespielt. In Vorbereitung sind unter anderem
Aufführungen in Sebnitz und
Stollberg.
Der Theaterverein bietet „Weil
es darum geht“ für interessierte Gruppen mit einer Zahl
von 20 bis 40 Personen an.
Der Eintritt ist kostenlos. Gern
nehmen wir aber Spenden entgegen, die wir vollständig an
„Save the Children“ weiterleiten, eine Organisation, die sich
um Unterstützung von Flüchtlingskindern in Erstaufnahmelagern kümmert.
Am 9. Juni waren alle 2. Klassen zu einem Wandertag unterwegs. Die ganze Woche
hatten wir uns mit dem Thema
„Indianer“ beschäftigt und nun
sollte es ein ganz besonderer
Tag werden. Sternförmig wanderten wir auf verschiedenen
Wegen zum Unger.
Da gab es Apachen, Irokesen,
Sioux, Mohikaner und andere
Stämme. Unser Ziel war der
Parkplatz unterhalb des Ungers, wo viele Überraschungen auf uns warteten. Als alle
Indianerkinder am Ziel waren,
sollten wir zuerst einen Schatz
im Wald suchen.
Das war nicht leicht. Schließlich fanden wir eine Kiste,
in der Verpflegung für alle
Schatzsucher steckte. Das
war lecker! Danach teilten wir
uns wieder in unsere Stämme auf und besuchten verschiedene Stationen. Dabei
Matthäus Hentzschel, Kl. 2c
Besuch der Kreisstadt Pirna - Projekttag der 3b
Torsten Schlegel
Szenenfotos aus „Weil es darum geht - eine deutsche Bestandsaufnahme“
konnte man z. B. mit Kreide
Tipis, Pferde, Büffel und Indianer auf die Straße malen. An
der nächsten Station warfen
wir mit Zapfen auf verschiedene Ziele und auch unsere
selbst gebastelten Wurfbälle
kamen hier zum Einsatz. Danach konnten wir mit Farbe
Abdrücke von Blättern auf Papier herstellen. Es entstanden
richtige Kunstwerke. Jetzt gab
es noch Büffelkämpfe, Fang-,
Denk- und Konzentrationsspiele. Froh und etwas müde
wanderten wir am Mittag wieder zurück. Da das Wetter gut
war, war es wirklich ein spannender und toller Vormittag.
Ein herzliches Dankeschön an
Frau Bretschneider, die alles
so schön vorbereitet hat und
an Oma und Opa Elmer für die
tatkräftige Unterstützung.
Nachdem wir im Sachunterricht
unseren Landkreis genauer
kennen gelernt haben und auch
das Mittelalter erkundeten, ging
es am 2. Juni mit dem Zug
nach Pirna. Zur Begrüßung bekamen wir vom Stadtführer ein
Foto. Die entsprechende Ab-
bildung sollten wir auf der Tour
durch die Stadt finden. Schon
war unser Eifer geweckt. Kirchturm, Stadtwappen, Torbögen,
Engels-, Teufelserker, Stadtmauer, Verzierungen an den
alten Häusern und der Erlpeterbrunnen versteckten sich im
Beobachtungsspiel. Fast alle
lösten ihr Rätsel. Faszinierend
fanden wir die Camera Obscura, womit der Maler Canaletto
den Markt von Pirna zeichnete.
Großes Staunen gab es auch
bei den Hochwasserzeichen in
der Altstadt. Am alten Stadtgefängnis bedankten wir uns
beim Stadtführer für die interessanten Erläuterungen. Das
war ein spannender Tag!
Lisa, Ole, Lena und Julia aus
der Klasse 3b
14
Neustadt in Sachsen
Grundschule Oberottendorf
Abschlussfest der Klasse 2a
Wir hatten Glück, denn das
Wetter spielte mit! Unser Fest
begann mit einem Bilderrätsel
im Klassenzimmer. Alle gaben
sich Mühe, die richtige Lösung
„Fiebig“ herauszubekommen.
Also wanderten wir los. Unterwegs waren noch vier Schätze
versteckt. Unser Ziel war das
Erbgericht Berthelsdorf. Dort
bekamen alle ein Eis und mit
großer Freude ging es noch
auf den Spielplatz vom Kindergarten. Fleißige Muttis luden
uns zu einem kleinen Essen
mit Würstchen und Obst ein.
Dieser Nachmittag verging viel
zu schnell. Ein großes Dankeschön an alle Organisatoren.
Roma Schüller und
die Klasse 2a
Wir luden uns dazu einen Vertreter der BayWa Langburkersdorf ein - den Sponsor unserer
Holzlatten. Am 22.06. war es
endlich so weit. Als Herr Gößel, der Vertreter der BayWa,
endlich da war, konnte das
Fest beginnen. Wir, inzwischen
kleine Bauarbeiter und Zimmerer, schlugen den letzten Nagel
in den Dachstuhl, setzten den
Richtbaum mit bunten Bändern und natürlich gab es auch
einen zünftigen Richtspruch,
damit der Weiterbau des Baumarktes glückt. Mit Kindersekt
und Kuchen feierten wir gemüt-
Nr. 13/2016
lich unser kleines Fest. Zum
Abschluss überreichte uns Herr
Gößel noch eine große Büchse
Kraftfutter in Form von Gummibärchen für die Bauarbeiter.
Gestärkt kann nun der Bau des
Baumarkts weitergehen. Aber
erst nach den Sommerferien.
Wir möchten uns bei allen bedanken, die dazu beigetragen
haben, dass wir unsere Ideen
umsetzen konnten. Wir lernten
viel Neues und hatten riesen
Spaß dabei.
Die Hortkinder der Klasse 1b
und Erzieherin
Goethe Gymnasium Sebnitz
Es geschah in Tschernobyl - Zeitzeugen berichten
Mit einem Experiment begann
es. Mit einer Katastrophe endete es. Wir, die neunten Klassen waren ergriffen und zutiefst
erschrocken über die Berichte
der drei Zeitzeugen, die den
Reaktorunfall in Tschernobyl
am 26. April 1986 aus nächster
Nähe miterlebten.
Die zwei Frauen und ein Mann
begannen ihre Vorträge mit
einem sehr bewegenden Film
über den Atomunfall in Tschernobyl. Anschließend schilder-
Baumarkt einmal anders
Die Hortgruppe der Klasse 1b
hatte die Idee, einen Baumarkt
zu bauen, nicht aus Pappe,
nicht aus Bausteinen, nein aus
Holzlatten und -platten. Doch
es war gar nicht so einfach
den Bau zu planen. Gemeinsam legten wir die Größe des
Baumarkts fest. Nun konnte
es losgehen. Das Sägen der
Latten mit der Hand war ganz
schön anstrengend. Bloß gut,
dass wir zum Zusammenbauen einen Akkubohrer und einen
Schrauber benutzen durften.
So wuchs unser Baumarkt
ziemlich schnell. Unsere großen
Baufahrzeuge halfen uns beim
Materialtransport. Der Rohbau
bekam einen großen Eingang
mit klappbaren Türen und zwei
Notausgängen. An ein Rolltor
für die Stapler und Transporter
wurde auch gedacht. Selbst
einen Parkplatz aus BetonPlatten haben wir gegossen.
Doch wie sollte das Dach des
Baumarkts werden? Wir sind ja
keine Zimmerleute! Unsere Erzieherin holte sich Rat bei unseren Eltern und dann ging der
Bau schon weiter. Bald war mit
unserer Hilfe der Dachstuhl gesetzt. Wir fanden, dass musste mit einem Richtfest belohnt
werden.
ten sie uns, was sie an diesem
Tag und in der folgenden Zeit
erlebten. Uns wurde bewusst,
dass dieses schlimme Ereignis
als Warnung in unserem Gedächtnis bleiben muss.
Am Ende der Begegnung verließen wir den Hörsaal mit einem beklemmenden Gefühl
angesichts dieses folgenschweren Unglücks im Atomkraftwerk.
Leonie Klaus, Kl. 9
Unser Kindertag
Dank unserer neuen grünen
Hohwaldbienen-T-Shirts sind
wir nun schnell zu erkennen,
wenn wir unterwegs sind. So
konnten die „Sammelbienen“
im Kino schon damit auffallen.
Anlässlich des Kindertags waren sie und die „Wildbienen“
im Kino in Neustadt in Sachsen. Unsere „Hummeln“ und
„Honigbienen“ besuchten den
Tierpark in Bischofswerda.
Für alle Kinder hatten unsere
Hausmeister Herr Caspar und
Herr Pietsch eine große Hüpfburg aufgebaut.
„Danke“ für alle Überraschungen sagt das gesamte Bienenvolk!
Nr. 13/2016
15
Neustadt in Sachsen
News
aus der Kita „Vogelnest“
Sommertheater mit Zuckertütenfest
Auch in diesem Jahr sollten die
Schulanfänger, Eltern, Großeltern und Freunde mit einem
Theaterstück erfreut werden.
Aber welches nur?
Da uns im letzten Jahr die
Tiere besuchten, beschlossen
die Erzieher ein bekanntes
Märchen, etwas abgewandelt,
zu präsentieren. „Das andere Schneewittchen“, so hieß
unser Stück am 16.06.2016.
„Das andere Schneewittchen“,
na ratet mal, wer das wohl war,
es war der Erzieher Karsten.
Das rote Kleid und die langen
schwarz-roten Haare standen
ihm hervorragend. Da guckten
die Kinder und Besucher nicht
schlecht. Einigen blieb sogar
der Mund offen stehen. Aber
nicht nur unserer Schneewittchen, sondern auch die
Zwerge, der Spiegel, der Jäger, die böse Königin und der
Prinz „Sorgenfrei“, zauberten
den Gästen ein Lachen ins
Gesicht. Besonders viel Beifall erhielt unser Schneewittchen und der Jäger Gaby für
die Szene, als der Jäger das
Königskind im tiefen Wald töten sollte. Da bekam nämlich
der Jäger mit der Handtasche
von der Prinzessin eins auf die
Mütze. Das gefiel den Kindern
sehr. Als dann noch die Zwerge die falschen Geschenke zur
Hochzeit mit auf das Schloss
von Prinz „Sorgenfrei“ brachten, konnten sich alle Schulanfänger eine liebevoll gestaltete
Zuckertüte abholen, denn was
soll das Prinzenpaar mit so
vielen Zuckertüten machen?
Neben diesen gab es noch für
den Schreibtisch einen Stifthalter, der unser Maskottchen
darstellt. Natürlich durfte eine
kulinarische Stärkung für alle
Anwesenden nicht fehlen. Für
das leckere Essen möchten
wir uns deshalb bei der Familie Kaiser recht herzlich bedanken. Wir hoffen, dass wir auch
im nächsten Jahr wieder viele
Besucher zum Sommertheater
begrüßen dürfen.
Kita Sonnenland
Polenz
Auf dem Bauernhof
Bei Familie Haase begrüßte
uns zuerst die Hauskatze. Sie
schlich herum und beobachtete neugierig das Geschehen.
Anschließend wurden wir von
Herrn Haase herzlich begrüßt.
Er zeigte uns alle Tiere, die auf
dem Hof leben. Hühner, Enten, Kaninchen und Kälbchen
durften wir uns ansehen und
füttern. Die Hasen bekamen
Rüben, die Kälbchen Gras
und die Enten das Brot. Dabei
wanderte das ein oder andere
Stück schon einmal in unseren
Mund. Verschiedene Traktoren standen auf dem Gelände,
die ebenfalls unser Interesse weckten, zum Beispiel ein
Heuwender und ein Traktor mit
Mulde. Im Anschluss tobten
wir uns auf der Wiese aus und
spielten noch im Sandkasten,
schaukelten und schwangen
uns auf der selbst gebauten
Wippe in die Luft. Vielen Dank
für den schönen Tag sagen
die Mäusegruppe mit Philipp
und Frau Kriedel
Die „Großen Störche“
Käptń Hook gab sich die Ehre
Letzte Woche wurden wir, die
größeren Kinder der Kita, von
der Förderschule in Polenz zu
einem Mitmachtheater zum
Thema „Piraten“ eingeladen.
Nach der Begrüßung von Frau
Prokoph kam gleich Käptń
Hook und wollte mit seinem
Schiff in See stechen, um auf
eine Schatzinsel zu gelangen.
Dazu brauchte er noch einen
Steuermann, den er aus uns
vielen Kindern aussuchte.
Die anderen wurden animiert,
Wellen zu machen, damit das
Schiff auch vorankam. Mit an
Bord war noch der lustige Klabautermann, der sich so manchen Scherz erlaubte. Aber
auch Käptń Hook brachte mit
seinen Zaubertricks alle zum
Lachen. Mithilfe des Gini´s aus
der Wunderlampe und dem
Glücksbringer kamen sie letztendlich an der Schatzinsel an.
So viele funkelnde Schätze
16
Neustadt in Sachsen
hatten sie noch nie gesehen.
Schnell wurden diese in ihr
Schiff geladen. Natürlich waren
auch Schätze für uns Kinder
mit dabei.
Und als Käptń Hook sich dann
von allen verabschiedete und
mit seinem Schatz wieder
nachhause segelte, spendierte
die Förderschule noch für alle
einen Schatz in Form eines Eises. Es war ein toller Vormittag
und wir bedanken uns ganz
herzlich bei der Förderschule
Polenz für die Einladung.
Vielleicht klappt es mal wieder,
dass wir gemeinsam einen Vormittag verbringen.
Die Kinder mit Andrea und Dani
Nr. 13/2016
ner Eltern-Kind-Treff für alle Daheimgebliebenen statt. Die Kinder
können im Sandkasten spielen oder im Pool planschen, natürlich
nur bei entsprechendem Wetter. Mutti, Vati, Oma oder Opa genießen dabei einen Kaffee und tauschen sich untereinander aus.
Ein Mittagstisch ist nach vorheriger Anmeldung möglich. Termin:
mittwochs, 06.07. - 17.08.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
Kultursommer in Neustadt in Sachsen
Auch wir sind dabei! Gemeinsam mit der Neustadthalle gestalten wir diesen Vormittag für Kinder. Auf der Sprungburg können
die Kinder sich austoben oder Wett- und Geschicklichkeitsspiele
ausprobieren.
Termin: 12.07.2016, 09:00 - 11:00 Uhr, Neustadthalle
Familienfrühstück
Jeden letzten Freitag im Monat wartet auf Sie, liebe Familien, ein
lecker gedeckter Frühstückstisch für Groß und Klein im Familienzentrum. Sie frühstücken in geselliger Runde mit anderen Familien und können sich austauschen, informieren oder verabreden.
Termin: 29.07.2016, 09:00 - 11:00 Uhr
Veranstaltungen
im ASB-MehrGenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH),
Maxim-Gorki-Str. 11a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]
Liebe Besucherinnen und Besucher des MehrGenerationenHauses, wir wünschen Ihnen allen eine recht schöne, erholsame und erlebnisreiche Urlaubszeit mit viel Sonnenschein.
Erwachsene
Handarbeitsrunde
Frauen treffen sich gern in einer geselligen Runde bei Kaffee und
Knabberei. Dabei kommt natürlich ein kleiner Schwatz nicht zu
kurz und nebenbei entsteht die eine oder andere Handarbeit.
Ob Stricken, Sticken oder Häkeln, gern werden dazu Erfahrungen ausgetauscht aber auch Ideen verwirklicht. Neue HobbyStrickliesel sind in dieser Runde herzlich willkommen. Termin:
montags, 15:00 - 17:00 Uhr
Stammtisch für Ehrenamtlich Interessierte
Der Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch untereinander die Möglichkeit, sich rund um das freiwillige Engagement beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener
Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote ausgewertet und vorbereitet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur
Diskussion und die Einsatzbereitschaft wird besprochen. Termin:
12.07.2016, ab 16:00 Uhr
Familien
Liebe Familien,
in der Sommerpause haben Sie die Möglichkeit, sich im Familienzentrum zu treffen. Denn einmal in der Woche findet ein offe-
3. Elternfachtag
Wir wollen nicht nach der Entstehung von Problemen suchen, sondern nach Lösungen!
Am Samstag, dem 10.09.2016, findet in Kooperation mit der
Neustadthalle der 3. Elternfachtag statt. Wir zeigen praktische
Tipps für den Alltag, lassen uns in die Methodenkiste schauen
und haben spannende Referenten zum Erziehungsalltag eingeladen. Eltern können sich informieren, mit Fachkräften ins Gespräch kommen und sich mit anderen Eltern austauschen.
Es finden interessante Workshops zum Anregungen holen oder
zum Wissen erweitern statt.
In der Vorbereitung des Elternfachtages sollten auch unsere
Jüngsten aktiv werden. Für sie ist ein Fotowettbewerb ausgeschrieben. Termin: 10.09.2016, 10:00 - 16:00 Uhr, Neustadthalle
Nr. 13/2016
17
Neustadt in Sachsen
Sommerferienprogramm
2. Ferienwoche
Montag, 04.07.2016, 09:00 - 12:00 Uhr
Flechten, Kordel drehen, Knoten binden
Heute werden wir kreativ. Wir zaubern uns schöne Accessoires für
den perfekten Sommer- und Urlaubslook.
Dienstag, 05.07.2016, 09:30 - 16:00 Uhr
Auf zu neuen Abenteuern
Besuch im Tierpark Bischofswerda und den angrenzenden Abenteuerspielplätzen.
Wetterfeste Kleidung und die Rucksackverpflegung nicht vergessen!
Mittwoch, 06.07.2016, 08:30 - 12:00 Uhr
An die Geräte - fertig - los!
Besuch im Fitness- und Freizeitcenter Mariba
Donnerstag, 07.07.2016, 07:00 - 14:30 Uhr
Besuch des Flughafens in Dresden
Heute schauen wir hinter die Kulissen des Flughafens und nehmen
an einer Führung teil.
Anmeldung bis 27.06.2016!
Freitag, 08.07.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
Pizzarollen selbst gemacht
Mit unserer Hobbyköchin stellt ihr leckere Pizzarollen her.
3. Ferienwoche
Montag, 11.07.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
Experimentierkoffer
Heute steht das Experimentieren auf dem Programm. Gemeinsam
öffnen wir die Experimentierkoffer des MGH.
Dienstag, 12.07.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
Wasserspiele und Wasserexperimente
Heute wird es nass, denn wir wollen verschiedene Experimente
mit Wasser ausprobieren.
Mittwoch, 13.07.2016, 08:00 - 12:30 Uhr
Dem Wasser auf der Spur
Besuch der Kläranlage in Sebnitz und des Wasserwerkes in Cunnersdorf
Donnerstag, 14.07.2016, 09:00 - 12:00 Uhr
Beatboxing mit Patrick von Bardeleben
Patrick von Bardeleben zeigt euch ein paar coole Tipps und Tricks,
wie ihr groovige Beats mit eurem Mund erzeugen könnt. Vielleicht
gelingt uns auch ein kleines Konzert.
Freitag, 15.07.2016, 09:30 - 12:00 Uhr
Farbschleuder und Würstchenspinnen
Eine verrückte Kreation zum Abschluss der 3. Ferienwoche. Nachdem wir ein Kunstwerk geschleudert haben, stärken wir uns mit
Würstchenspinnen und Nudeln.
4. Ferienwoche
Montag, 18.07.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
Volleyball am Freibadesee
Heute gibt es mehrere schweißtreibende Beachvolleyballmatchs.
Bei schlechtem Wetter verlegen wir die Aktion in die „Kugel“ und
bowlen.
Dienstag - Donnerstag, 19. - 21.07.2016, ab 15:00 Uhr
Natur pur in der Bielataler Waldhütte
Drei Tage in einer coolen Waldhütte mit einem Outdoor-Profi und anderen Jugendlichen. Erlebnisreiche Tage ohne viel Schnick Schnack
dafür aber mit Natur pur! Bei Anmeldung erhaltet ihr eine gesonderte
Information zu den Tagen.
Freitag, 22.07.2016, 09:00 - 14:00 Uhr
Abschlussfest
Der Abschluss der Ferien ist bereits da. Wir wollen heute noch mal
so richtig die „Sau“ rauslassen. Es erwarten euch tolle Stunden mit
Musik, Spiel und leckere Köstlichkeiten vom Grill.
Das gesamte Sommerferienprogramm könnt ihr euch gern im MGH
abholen. Anmeldungen nehmen wir bereits entgegen. Also schnell
lesen und anmelden, denn zeitiges Kommen sichert gute Plätze!
Schöne Ferien wünscht das Team des ASB MGH.
Aus dem Vereinsleben
des GAV e. V.
Ein Sommerausflug der
Langburkersdorfer Seniorengruppe
Das
Busunternehmen
„Steglich-Reisen“ brachte uns
am 14.06.2016 in unsere Landeshauptstadt Dresden mit
dem Ziel, den Rosengarten an
der Elbe zu besuchen. Allen
zur Freude erwartete uns dort
ein guter Kaffee und ein Stück
Erdbeertorte. Im Anschluss
daran konnte jeder für sich
den wunderschönen Rosengarten anschauen. Sträucher
und Bäume standen in voller
Blüte. Ein zarter Rosenduft lag
in der Luft. Bänke luden zum
Ausruhen ein. Anschließend
machten wir eine Stadtrundfahrt durch das schöne Dres-
den. Unsere Reisebegleiterin,
Frau Sylvia Rothe, informierte
uns über alle architektonischen Besonderheiten von
Bauwerken sowie Zweck und
Nutzung. Dabei verging die
Zeit viel zu schnell, so dass wir
uns bald wieder auf der Heimreise befanden. Für diesen
schönen Nachmittag bedanken wir uns ganz herzlich bei
Frau Sylvia Rothe und Herrn
Steglich sowie bei den Frauen
der Seniorenbetreuung für die
gute Organisation!
Ruth Kießling im Namen der
Langburkersdorfer Senioren
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 15. Juli 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 7. Juli 2016
18
Neustadt in Sachsen
Neues vom
SSV Neustadt/Sachsen e. V.
2. Volksbank-Cup 2016 in Neustadt/Sa.
Auch in diesem Jahr wurde vor
der Sommerpause für unsere kleinsten Kicker ein Turnier
durchgeführt. Die Organisatoren, unter der Leitung von
André Kiss, begrüßten zum
Turnier nicht nur Mannschaften aus der Region, sondern
auch Teams aus Tschechien.
Nach sehr schönen und verheißungsvollen Spielen der
Bambinis wurde am Nachmittag das 1. C-Jugendturnier unserer SSV-Mädchen, welches
ebenfalls unter der Leitung von
André Kiss stand, angepfiffen.
Auch hier konnten sehr schöne
und verheißungsvolle Spiele
gesehen werden. Zahlreiche
Medaillen und Pokale wurden
den Siegern und die Platzierten überreicht. Auch die besten Torschützen und Torhüter
bekamen eine Trophäe. Wir
danken dem Hauptsponsor
der Volksbank Pirna eG, allen
Helfern, Schiedsrichtern und
der Sportjugend Sachsen für
ihre tolle Unterstützung. Alle
teilnehmenden Mannschaften
und deren Verantwortliche waren vom Turnierverlauf wieder
sehr begeistert. Auf unserer
Homepage und unter Facebook finden sie alle Fotos zu
dieser Turnierserie.
E2-Junioren beenden Saison mit Turniersieg
Bei wunderbarem Sommerwetter traten die E2-Junioren
verstärkt durch Laura Thomas
zum Turnier in Bretnig-Hauswalde an. Aufgrund geringer
Teilnehmerzahl spielten alle fünf
Mannschaften je 20 Minuten
gegeneinander. Im ersten Spiel
gegen die SPG Elstra/Thonberg
begeisterte unsere Truppe mit
schönen Kombinationen und
Toren nicht nur die mitgereisten
Eltern, sondern auch die anwesenden Zuschauer. Mit dem
5 : 0 wurden die Weichen für ein
erfolgreiches Turnier gestellt.
Erfolgsgarant war dabei Benjamin mit drei Toren. Nachdem
uns Finn im zweiten hart umkämpften Spiel zum 1 : 0-Sieg
gegen den Gastgeber führte, wurde anschließend auch
Pulsnitz mit 5 : 0 geschlagen.
Doppeltorschützin war dabei
Laura. Aufgrund der anderen
Ergebnisse reichte im letzten
Spiel auch eine knappe Niederlage zum Turniersieg. Jedoch
waren inzwischen die schwindenden Kräfte bei nur einem
Auswechselspieler deutlich zu
erkennen. Auch wenn nach einer Verletzung von Finn noch
einmal alle Spieler alles aus
sich herausholten, geriet unsere Abwehr um Torwart Linus
und die Abwehrladies Sarah
und Nathalie erstmals ordentlich unter Druck. Ein Missverständnis führte dann zwar zum
einzigen Gegentreffer, reichte
aber dennoch zum letztendlich
verdienten Turniersieg, welcher
noch durch die Auszeichnung
für Benjamin als Torschützenkönig gekrönt wurde. Einziger
Wehrmutstropfen war jedoch
die Verletzung von Finn, der
im Krankenhaus behandelt
werden musste. Unser Trainer
Peter Schierz konnte sich also
nach einer sehr erfolgreichen
Saison mit einem Turniersieg
von seinen Jungs und Mädels
in die Sommerpause verabschieden.
Nr. 13/2016
Infos zum Spiel SG Dynamo Dresden FC Slovan Liberec
Für alle Fans, die am 20. Juli
2016 im Volksbank Stadion die
neue Dynamo-Elf im Testspiel
gegen Liberec live erleben
wollen, hier noch zusätzliche
Informationen zu Einlass, Eintrittspreisen und Parkmöglichkeiten. Einlass am Spieltag
ins Volksbank Stadion ist ab
15:30 Uhr über den Eingang
W.-Kaulisch-Str. und Seifenweg (direkt zum Veriensheim)
möglich.
Es wird erwünscht die Vorverkaufstage für den Kauf
der Eintrittskarten zu nutzen,
um einen reibungslosen und
pünktlichen Eintritt zu gewähr-
leisten. Dazu haben wir drei
mögliche Vorverkaufstermine angesetzt. Eintrittspreise:
Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder
von 6 bis 17 Jahre 5,00 EUR,
Erwachsene ab 18 Jahre
10,00 EUR. Parkmöglichkeiten sind bedingt am Vereinsheim (große Wiese) für ca.
150 Pkw´s möglich. Bitte die
umliegenden Parkplätze nutzen. Alle wichtigen Fakten und
Vorverkaufstermine entnehmen Sie bitte dem Plakatdruck
auf dieser Seite. Bei weiteren
Anfragen bitte folgende EMail-Adresse nutzen: m.beck@
ssv-neustadt-sachsen.de.
Nr. 13/2016
19
Neustadt in Sachsen
Bergbau-Traditionsverein
Hohwald e. V.
Wanderfreunde aufgepasst!
Auch im Juli laden wir wieder
zu einer geführten Wanderung
ein:
10. Juli 2016, „Salzsäule und
Peststein“ - Entdeckungen
zwischen Rugiswalde und
Sebnitz
Diese Tour startet und endet
im schönen Neustädter Ortsteil Rugiswalde. Von dort aus
führt die Wanderung über die
alte Salzstraße auf den sogenannten Gerstenberg und
danach in Sebnitzer Gefilde.
Dort werden wir den Peststein
mit seiner interessanten Geschichte entdecken und den
Hasenberg besuchen. Zeit und
Treffpunkt: 09:30 Uhr in Rugiswalde, der genaue Treffpunkt
wird bei Anmeldung bekannt
gegeben.
Weitere Informationen zu Wanderungen unter www.bergbauim-hohwaldgebiet.de und Anmeldung über R. Teich, Tel.:
03596 5081898 bzw. unter
[email protected].
Gebirgs- und Wanderverein
Natur- und Heimatfreunde e. V.
Neustadt in Sachsen
Samstag, 02.07.2016 Wanderung
„Brtniky - Mandauquelle Karlstal - Sluknov“, Treffpunkt:
07:00 Uhr Parkplatz Mariba
Freizeitwelt, mit Pkw, mittelschwere Wanderung, 14 km,
Führung: Christina Behrendt,
Tel.: 03596 5660525
Samstag, 16.07.2016 Wanderung
„Durch die Dresdner Heide“,
voraussichtlich Rucksackverpflegung, Treff: 06:20 Uhr
Bahnhof (mit Bus), leichte
Wanderung, 16 km, Führung:
Dietmar Hinz, Tel.: 03596
500654
Dienstag, 12.07.2016 Mitgliederversammlung
im Bürgergarten
Beginn: 19:00Uhr, Vortrag
von Frau Selzle zum Thema:
„Aloevera für die Gesundheit“
Freitag, 29.07.2016 Wanderung
„Hinterhermsdorf - Schauenstein - Hinterhermsdorf“,
leichte Wanderung, 16 km,
Treffpunkt: 07:20 Uhr W.-Kaulisch-Straße, Rucksackverpflegung, Führung: Michael Krebs,
Tel.: 03596 501400
Dietmar Schäfer, Wanderwart
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
Der SSV 1862 Langburkersdorf e. V.
informiert
Erfolgreiche Saison
für die Nachwuchskicker
Die Nachwuchsmannschaften
(F1-, F2-, E- und D-Junioren)
haben mit ihren Leistungen in
der Saison 2015/2016 gezeigt,
dass mit viel Freude und Einsatzbereitschaft gute Ergebnisse erreicht werden können. Dabei zählen nicht nur erste und
zweite Tabellenplätze, sondern
vor allem die deutlich erkennbaren Leistungsentwicklungen
innerhalb der Mannschaften.
Die sehr gute Trainingsteilnahme und die Trainingsgestaltung
waren dafür der Hauptgrund.
Weiter so! Bedanken möchten
wir uns beim Vorstand unseres
Vereins und bei den Eltern, die
die Mannschaften vorzüglich
unterstützt haben. Ein besonderes Dankeschön gebührt den
Übungsleitern der Nachwuchs-
mannschaften, die mit ihrem
Wissen und Engagement dazu
beitragen, das der SSV 1862
Langburkersdorf der Zukunft
zuversichtlich entgegensehen
kann.
Wir wünschen allen Kindern
schöne Ferien und den F-Junioren ein erfolgreiches Trainingslager in Ungarn.
Der Vorstand und die Nachwuchsmannschaften bedanken sich ganz herzlich für die
Ausstattung unserer F- und EJunioren mit neuen Trainingsanzügen und Trikots bei den
Firmen: Moddemann GmbH,
Hippe Kühl- & Elektrogeräteservice und Schmidt Energietechnik GmbH.
Die Jugendleiter
Der 1. TC Neustadt informiert
2016 - Rückblick der
Seniorenmannschaften
AK 60/65/70 in der Sommersaison
In diesen Altersklassen spielten die Mannschaften jeweils
mit vier Sportfreunden ein Einzel und zwei Doppel.
Bei der AK 60 erreichte unsere
Mannschaft in der Bezirksklasse einen sehr guten 2. Platz.
Es spielten: Peter Hartmann vier Siege, Joachim Grünert zwei Siege, Stephan Lehmann
- vier Siege und Hubert Riedel
mit einem Sieg, des weiteren
Dieter Ohl, Dr. Horst Buder
und Michael Hille, die vorwiegend im Doppel zum Einsatz
kamen.
Als älteste Seniorenmannschaft startete zum ersten Mal
die AK 70. Hier spielten: Joachim Grünert - mit einem Sieg,
Joseph Pientka - drei Siege,
Stefan Köhler - zwei Siege,
Hubert Riedel - ein Sieg und
Dr. Horst Buder - ein Sieg. Diese Mannschaft belegte in der
Bezirksliga ebenfalls einen guten 2. Platz, wobei noch mehr
möglich war, d. h. der Staffelsieg.
In der Landesoberliga trat
unsere höchst dotierte Mannschaft AK 65 an und erreichte
einen guten 3. Platz. Mehr war
gegen die starke Konkurrenz
aus Meißen und Waldheim
nicht möglich. Dieses Team
trat in folgender Besetzung an:
Karl-Ernst Lehmann mit drei
Siegen, Friedrich Schäfer - drei
Siege, Jürgen Kullmann - ein
Sieg, Stefan Köhler - drei Siege, Dr. Henner Hünniger - ein
Sieg und Stephan Lehmann
- ein Sieg. Thomas Prescher
konnte verletzungsbedingt
nicht starten. Insgesamt eine
erfolgreiche Saison unserer
Oldies!
Stefan Köhler, 1. TC Neustadt
Bezirksmeistertitel für Herren 50
Nach einem guten Start in die
diesjährige Saison mit einem
knappen 3 : 3, 7 : 6-Sieg gegen Dresden Seidnitz konnte
sich die Mannschaft der Herren 50 um Mannschaftsleiter
Peter Bürger kontinuierlich
steigern. Nach Siegen gegen
Mitfavoriten der Tennisfreunde Gersdorf sowie den Meißner TC entwickelte sich ein
spannendes Finale in den letzten beiden Punktspielen der
sehr stark und ausgeglichen
20
Neustadt in Sachsen
besetzten Bezirksliga in dieser Klasse. Nachdem auch
im vorletzten Spiel gegen die
Mannschaft vom SSV Planeta
Radebeul ein 0 : 2-Rückstand
durch überragende kämpferische Leistungen von Josef
Wildner und Friedrich Schäfer im Einzel ausgeglichen
werden konnte, wurde die
Chance zum Sieg durch zwei
gewonnene Doppel genutzt.
Nun kam es erst in der letzten
Runde von sechs Punktspielen der Saison zur Entscheidung über den Staffelsieg.
Mit großer Zuversicht wurde
gegen Dresden Tschachwitz
nach wiederum sehr knappen Einzelentscheidungen ein
4 : 2-Punktsieg erspielt. Mit
fünf Siegen aus sechs Spielen
und 10 : 2-Punkten erkämpfte
sich die Mannschaft in dieser
Spielsaison damit den Bezirksmeistertitel vor den Tennisfreunden aus Gersdorf und
dem SSV Planeta Radebeul.
Mit dem auf Position 1 spielenden Josef Wildner aus Velky
Senov vom Tennisclub Dolni
Poustevna stellte die Mannschaft den besten Spieler der
Liga in dieser Saison, der in
allen Spielen ohne Niederlage
blieb.
Der 1. TC Neustadt beglückwünscht ebenfalls die Akteure
Karl-Ernst Lehmann, Friedrich
Schäfer, Peter Bürger, Jürgen
Kullmann und Milan Mitosinka (Dolny Poustevna) für die
erfolgreiche Mannschaftsleistung.
Peter Bürger, 1. TC Neustadt
Nr. 13/2016
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
02./03.07.2016
Dr. Ziegenbalg, Hauptstraße 107
Dürrröhrsdorf
035026 91416
09./10.07.2016
DS Jänchen, Böhmische Straße 6
Neustadt in Sachsen
03596 602270
Apotheken-Notbereitschaft
Wöchentliche Spielerunde
Spiele für Senioren - das
klingt für manche Menschen
befremdlich. Gerade in der
Seniorenbetreuung ist man
stets darauf bedacht, diese
nicht zu infantilisieren. Wir
Betreuerinnen der Tagespflege K. Vogel glauben nicht,
dass man jemals zu alt zum
Spielen ist. Das gemeinsame
Spielen findet regelmäßig bei
uns statt und fördert auch die
Beziehung aller Beteiligten
untereinander. Letze Woche
hatten wir uns „Vier gewinnt“
ausgesucht, ein Spiel, bei
dem unsere Besucher in zwei
Gruppen „arbeiteten“. Es war
nicht immer leicht, aber die
Teilnehmer halfen sich untereinander. Ab und zu wird auch
mal geschummelt. Aber das
macht dieses Spiel ja gerade
so interessant. Gemeinsames
Spielen bedeutet auf jeden Fall
Abwechslung vom Alltag, es
werden Herz und Kreislauf angeregt sowie die Geschicklichkeit gezielt gefördert. Für den
Sieger gab es am Ende eine
kleine Überraschung. Es war
wieder einmal ein sehr lustiger
und schöner Vormittag.
Das Team der Tagespflege
Kathrin Vogel
Dringend gesucht!
Für das Ganztagesangebot
„Chor“ sucht die Basaltus
Grundschule Stolpen dringend
eine Honorarkraft. Zu den Aufgaben zählen die Leitung des
Chors, die Vorbereitung von
Auftritten zur Weihnachtszeit
und die Gestaltung des Schul-
eingangsprogramms. Interessenten melden sich bitte bis
zum 1. August 2016 unter folgender E-Mail: [email protected].
Heike Schreiner,
Grundschule Stolpen
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
Matthias Riedel
(01 71) 3 14 75 42
Tel. (0 35 35) 48 91 68
Ihr Medienberater
Fax (0 35 35) 48 92 39
für Sie vor Ort!
[email protected]
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter
03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw.
unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
02.07.2016
Engel-Apotheke Neustadt in Sachsen
Wilhelm-Kaulisch-Straße 20
03596 5082370
03.07.2016
Löwen-Apotheke Stolpen
01833 Stolpen, Markt 2
035973 24830
09.07.2016
Neue Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda,
Neue Bautzener Str. 19
03594 713090
10.07.2016
Markt-Apotheke Neustadt in Sachsen
Böhmische Straße 2
03596 550970
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über
die Rettungsleitstelle
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15,
01833 Stolpen, OT Rennersdorf
Praxisnebenstelle, Rosengasse 7
in Neustadt in Sachsen
0351 501210
035973 2830
Nr. 13/2016
Neustadt in Sachsen
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi-Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt. Gottesdienste können nachgehört werden, bitte im Pfarramt
anfragen.
Sonntag, 03.07., 6. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Pfarrer Prüfer
Kollekte für eigene Gemeinde
Sonntag, 10.07., 7. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfarrer Prüfer
Kollekte für Aus- und Fortbildung von hauptund ehrenamtlichen Mitarbeitern im Verkündigungsdienst
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Krabbelgruppe Ev. Kita,
Klingerstr. 8, 04.07. und 01.08., 09:00 Uhr
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
Sommerpause und dann wieder ab 15.08.
1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs, ab 24.08.
17:00 - 18:30 Uhr, Schafstall im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, Schafstall, ab 09.08.
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, Kirchgemeindehaus, ab 30.08.
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr, ab 12.08.2016
Für Frauen
Frauenkreis: Mittwoch, 17.08.,
17:00 Uhr Sommerfest im Pfarrgarten
Frauenkreis für Jüngere: 14.07., 11.08., 20:00 Uhr,
im Schafstall
Mit der Bibel
Alpha Bibelkreis: 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 19:30 Uhr im
Schafstall
Gebetskreis für die Kirchgemeinde: 04.07. und 01.08., 18:30 Uhr,
Schafstall
Taize-Gebet: 22.08., 18:00 Uhr in der Sakristei
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr, Diakonat
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: 07.07.
Für Senioren
Seniorentreff: 07.07., 14:00 Uhr im Schafstall, im August Sommerpause
Besuchsdienst
nach Vereinbarung
Bruderhilfe und Familienfürsorge
06.07. und 03.08., 10:00 Uhr im Schafstall
Kirchenvorstand
Sommerpause, nächste Sitzung am 06.09., 19:00 Uhr
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab 15.08.
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus,
ab 12.08.
Kantorei: montags 19:00 Uhr im Kirchgemeindehaus:
Proben für das Mozart-Requiem ab 08.08.
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei),
ab 16.08.
21
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauenkreis: Sommerpause Juli/August
Polenz
Frauendienst: 04.07., 14:30 Uhr, gemeinsam mit Langburkersdorf im Erbgericht Polenz, im August Sommerpause
Grüne Damen und Herren
nach Vereinbarung
Diakonisches Werk Pirna - Außenstelle Neustadt
Allgemeine Soziale Beratung: 05.08., 19.08., 09:00 - 12:00 Uhr
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-mail: [email protected]
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 03.07. - 6. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr
Predigtgottesdienst in Rückersdorf
10:30 Uhr
Predigtgottesdienst in Lauterbach
Sonntag, 10.07. - 7. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr
Predigtgottesdienst in Oberottendorf
Zusammenkünfte
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag in Lauterbach
Bibelstunde:
10:00 Uhr, Lauterbach, 06.07. und 20.07.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf
19:00 Uhr montags
Reisebericht über das Baltikum
Um den eigenen Horizont zu erweitern, reisten 25 Interessierte
aus der Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf und aus den
Nachbarorten vom 3. bis 10. Juni 2016 in die baltischen Staaten
Litauen, Lettland und Estland. Hier einige Auszüge aus unserem
Reisetagebuch:
03.06. Anreise: Am Morgen machten wir uns mit drei Kleinbussen auf den Weg zum Flughafen Berlin-Tegel, von wo unsere
geräuschintensive Propellermaschine gen Vilnius abhob. Nach
der sicheren Landung und der Fahrt ins Hotel erlebten wir einen Sommerabend in der Altstadt. Der Tag endete mit einem
pompösen Feuerwerk. 04.06. - Vilnius und Wasserburg Trakai:
Unsere kompetente Reiseleiterin lnara führte uns durch die barocke Altstadt. Anhand der historischen Bauwerke wurde die
gemeinsame Vergangenheit des Großfürstentums Litauen und
des katholischen Polens deutlich.
Das Herrschaftsgebiet reichte einst von der Ostsee bis zum
Schwarzen Meer. In Trakai besichtigten wir die mittelalterliche
Burg der Großfürsten, danach die ehemalige Burg Kaunas und
fuhren weiter nach Klaipeda (vormals Memel) an die Ostsee.
05.06. - Kurische Nehrung und Klaipeda (Memel): Wir setzten
mit der Fähre zur Kurischen Nehrung, einer 94 km langen Landzunge über. Wir besichtigten das Thomas-Mann-Haus in Nida
22
Neustadt in Sachsen
Was von dieser Reise bleibt: Jeder von uns hat interessante Entdeckungen im Baltikum gemacht, die weit über diese Reise in
Erinnerung bleiben werden.
Dazu zählen u. a. das wiederentdeckte Geschichtsbewusstsein
der Einheimischen, die Vielfalt in Sprache, Religion, Landschaft,
Architektur, Mentalität und wirtschaftlicher Entwicklung und
schließlich das gute Miteinander der älteren und jüngeren Reiseteilnehmer.
Peter Flaske & Benjamin Albert
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten
Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973 26401/26412
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten
Sonntag, 17:00 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Mittwoch, 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt in Sachsen
Thema der öffentlichen Vorträge Juli 2016
03.07.16
10.07.16
Wer ist dein Gott?
Ein reines Volk ehrt Jehova
www.jw.org
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
IMPRESSUM
(Nidden) und die Stadt Klaipeda (Memel), die einst die nördlichste Stadt des Deutschen Reiches war. 06.06. - Berg der Kreuze,
Barockschloss Rundale und Ankunft in Riga: Am Montag besichtigten wir als letzte Station im katholischen Litauen den Berg der
Kreuze, den auch Papst Johannes Paul II schon besucht hatte.
Weiter ging es nach Lettland. In Rundale besuchten wir das Barockschloss des kurländischen Herzogs sowie den Rosengarten.
Abends erreichten wir Riga, die heute mit ca. 700.000 Einwohnern die größte Stadt des Baltikums ist. 07.06. - Entdeckungen
in Riga: Unsere Reiseleiterin lnara führte uns durch das Botschafts- und das Hanseviertel. 08.06. - Lettische Schweiz: Von
Riga ging es weiter in die lettische Schweiz mit dem einzigen
Wintersportgebiet.
Beinahe unbemerkt überquerten wir die Grenze zum nördlichen
Nachbarn und pausierten in Pärnu, der offiziellen Sommerhauptstadt Estlands. Am späten Nachmittag erreichten wir die estnische Hauptstadt Tallin. 09.06. - Tallin: Unsere Reiseleiterin lnara
begleitete uns durch Tallin (einst Reval) und auf den Dornberg.
Nach einer Besichtigung der russisch-orthodoxen Kirche setzten
wir unseren Rundgang zum evangelisch-lutherischen Dom fort.
10.06. - Rückreise: Der Himmel weinte, als wir Estland am frühen
Nachmittag gen Riga verließen. Wir landeten sicher und kehrten
um 23:00 Uhr wohlbehalten nach Lauterbach zurück.
Nr. 13/2016
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Stein- enden
10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Anzeigen
Maxim-Gorki-Straße 41
Katholische Kirche
St. Gertrud
Wohnungsgenossenschaft Neustadt/Sachsen eG
Gottesdienste
14. Sonntag im Jahreskreis 02.07./03.07.
Samstag, 02.07., 17:00 Uhr
Hl. Messe
15. Sonntag im Jahreskreis 09.07./10.07.
Samstag, 09.07., 17:00 Uhr
Wortgottesdienst
Hl. Messe an den Werktagen
Dienstag, 05.07., 17:30 Uhr
Dienstag, 12.07., 17:30 Uhr
Hl. Messe
keine Hl. Messe
Sonntagsgottesdienste finden in Sebnitz 10:15 Uhr und in Stolpen 08:30 Uhr statt. Bitte Aushänge beachten. Am Dienstag,
dem 05.07. in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr ist Frau Richter
im Pfarrhaus Neustadt Ansprechpartnerin für die Gemeindemitglieder. Zu dieser Zeit auch erreichbar über die Handynummer:
0174 8161386.
Katholische Pfarrei St. Gertrud Neustadt - Sebnitz
Postanschrift: Katholisches Pfarramt, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 4,
01796 Pirna
Pfarrer Vinzenz Brendler, Tel. 03501 5710164 oder privat 528564
Öffnungszeiten Pfarrbüro Pirna: Di. - Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr,
Do. 14:00 - 17:00 Uhr
E-Mail Pfarramt: [email protected]
Schöner Wohnen in Neustadt, Sebnitz, Stolpen oder Bad Schandau
… und
e?
mit gutem Vermieterservice und geringen Nebenkosten.
wohnen Si
wo
Tel.: 03596/5559-10 | Fax: 03596/5559-20 | E-Mail: [email protected]
Vermiete ab sofort in neustadt/OT Langburkersdorf
Sebnitzer Straße, Wohnung II. Etage mit 70 m² 2 ½-R.-Whg.,
für 355 € + NK, etwa ab August II. Etage mit 50 m² 2-R.-Whg.,
für 280 € + NK und I. Etage mit 80 m² 3-R.-Whg., für 420 € + NK,
je zzgl. 2 MM Kaution, Gasheizung je Wohnung, Spiegel TV,
Parkplatz, Garten möglich, EnEV 213 kWhm²a, Tel. 035971/58779
Langenwolmsdorf
Wohnen im Grünen,
sonnige 2-r.-Whg. im
san. Gutshaus, 56 m2, Stellplatz + Gartennutzung frei,
Garage möglich,
Tel. 035973/29747
Wohnen in der natur – zentrumsnah, optimale Infrastruktur. In neustadt geht Ihr
Traum in Erfüllung. ETW,
1. OG kompl. san. mit EBK u.
Kaminofen, Garage, Hausgarten u.v.m., VB: 54.000 €
Tel. 01 59 - 0 21 61 25
Nr. 13/2016
23
Neustadt in Sachsen
Hilfe in schweren Stunden
Individueller Grabschmuck
- Anzeige -
Zu den Totengedenktagen informieren Floristen bzw. Friedhofsgärtnereien über passenden Grabschmuck und fertigen individuelle Kränze und Gestecke an.
BdF
Foto: djd/BdF
So unterscheiden sich
Trauer- und Todesanzeige
Rechtzeitig an ein Testament denken
- Anzeige -
Beim Tod eines Menschen, der kein wirksames Testament errichtet
(oder einen Erbvertrag geschlossen) hat, tritt die gesetzliche Erbfolge ein. Diese Erbfolge entspricht nicht unbedingt den Vorstellungen des Erblassers und kann zu Streitigkeiten unter den Angehörigen führen.
Damit es nach dem Tod eines Verwandten nicht zu Erbstreitigkeiten kommt, ist es sinnvoll, schon frühzeitig juristische Vorsorge
zu treffen. Rat und Tat bietet ein kompetenter,
kompetenter auf Familienrecht
spezialisierter Anwalt. Er kennt alle zu beachtenden Eckdaten
rund um Erbschaft und Testament und weiß Rat, wenn es um Vermögensaufteilung, Pflichtteil oder Besteuerung geht. Der Anwalt
stellt auf Wunsch auch den Kontakt zu einem Notar her,
her wenn
der individuelle Nachlassfall dies nötig macht. Familien, die diese
Dinge frühzeitig regeln, können ihre ganze Energie in den letzten
Lebensabschnitt des Betroffenen einbringen, ohne sich um eventuelle Erbstreitigkeiten kümmern zu müssen.
- Anzeige -
Todes- und Traueranzeige haben unterschiedliche Bedeutungen.
Die Traueranzeige schalten Sie erst nach der Bestattung. Sie enthält
ebenfalls die persönlichen Daten des Verstorbenen und die Namen
der Hinterbliebenen. Des Weiteren können Sie angeben, wann,
wie und wo die Beerdigung stattgefunden hat. Hinweise auf die Art
und den Ort der Bestattung (beispielsweise bei Urnen-, See- oder
Baumbestattung) hilft denen, die dem Toten nach der Beerdigung
die letzte Ehre erweisen wollen.
Trauer.de
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
24
Neustadt in Sachsen
Nr. 13/2016
Wir nehmen Abschied
Auf diesem Wege danken wir allen Nachbarn,
Freunden und Bekannten für die zahlreiche,
vielfältige Anteilnahme und Zuwendung
sehr herzlich. Der Verlust von meinem
lieben Ehemann, Sohn, unserem Vater,
Schwiegervater und Opa
Jürgen Schröter
schmerzt tief in unseren Herzen.
Unser Dank gilt dem Team Dr. Lehmann
und dem Bestattungsunternehmen LOHR
für die einfühlsame und würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier.
Wir lieben und vermissen Dich.
Deine Renate
Grit und Jens mit Familie
Mutter Ingeburg
Neustadt, im Juni 2016
- Anzeige -
Die Trauerbegleitung
Jeder Trauerweg ist nicht nur einzigartig, sondern etwas sehr individuelles und persönliches. Diesen Weg muss der Trauernde aber
nicht alleine gehen. Trauerbegleiter/innen gehen Wege mit, helfen, sie zu finden, suchen gemeinsam mit Trauernden Trittsteine,
Geländer, Kraftquellen, Ressourcen und Ziele. Dabei möchte und
kann dieTrauerbegleitung dem hinterbliebenen Menschen seine
Trauer nicht abnehmen, aber ihn darin stärken, seine Trauer zu
leben und Kräfte für ein Weiterleben zu entdecken.
Trauerbegleitung ist keine Therapie, weil es nichts zu „therapieren“
gibt, denn Trauer ist eine natürliche und notwendige Reaktion auf
Verluste. Manchmal mangelt es auch vielleicht einfach an einem
stützenden sozialen Netzwerk, eventuell fühlen sich Betroffene zu
alleine mit ihrer Trauer? Dann kann eine Unterstützung durch eine
professionelle Begleitung gut tun und helfen, den eigenen Lebensweg weiter zu gehen und den Verlust Stück für Stück in das Leben,
in die Biographie zu integrieren. Geleitete Trauergruppen werden
von vielen Betroffenen als sehr hilfreich erlebt, da sie erfahren,
dass es andere Menschen in ähnlichen Situationen gibt. Ein Austausch wird oft als bereichernd und stützend erfahren.
Foto: djd/Aeternitas
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das
Dunkel unserer Trauer leuchten.
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war,
aber überall dort, wo wir sind und seiner gedenken.
Augustinus
Tiefbewegt danke ich auf diesem Wege allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten und
Freunden für die zahlreichen herzlichen
Beweise der Anteilnahme in Form von
Worten, Briefen, Blumen, Geldzuwendungen und ehrendem Geleit beim Abschied
von Herrn
Erwin Bartsch
Der besondere Dank gilt dem ASB-Pflegedienst Neustadt, dem Bestattungsunternehmen LOHR und der Gärtnerei Gruschwitz.
In stiller Trauer:
Ehefrau Hannelore
im Namen aller Angehörigen
Langburkersdorf, im Juni 2016
Danksagung
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Herzen bleibst du.
Edith Haase
geb. Kiank
Wir möchten allen danken, die sich mit uns verbunden
fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme auf so
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ein Dank auch an das Pflegeheim Kathrin Vogel,
Frau Dr. Ina Bialk, das Bestattungsunternehmen LOHR
und den Redner Herrn Voigt.
In stiller Trauer:
Tochter Jutta und Sohn Jürgen
im Namen aller Angehörigen
Nr. 13/2016
25
Neustadt in Sachsen
Wir nehmen Abschied
Der Trauer Ausdruck verleihen
- Anzeige -
Der flackernde Schein einer Kerze gilt als Symbol des ewigen Lebens. Ihr warmes Licht berührt uns, wo immer wir es sehen. Vor
allem an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag ist es eine tröstende Tradition, ein Licht als Erinnerung an
verstorbene Menschen zu entzünden. Nicht jeder Hinterbliebene
wählt die letzte Ruhestätte, um sich zu erinnern und innezuhalten.
Oft hat ein besonderer Platz im Garten oder in der Natur eine viel
größere Bedeutung für die gemeinsame Zeit. Durch das Entzünden
eines Grablichtes wird er zum individuellen Ort des Gedenkens.
Auch das Grablicht selbst soll dann so persönlich wie möglich gestaltet sein. Besonders schön und ausdrucksstark sind Effektlichte
aus Glas. Die zeitlosen Designs in klassischem Rot oder modernem
Blau sind in unterschiedlichen Motiven im Einzelhandel erhältlich
und erzeugen einen warmen Farb- und Leuchteffekt.
Eine Information von www.bolsius.de
Foto: djd/Bolsius
Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen seiner Mit
Mitmenschen.
(Albert
Schweizer)
(Albert Schweitzer)
Wir danken allen, die meinem lieben Mann,
unserem lieben Vati und Opa
Nándor Kiss
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, ihm in den
Jahren seiner Krankheit zur Seite standen und sich mit uns
verbunden fühlten, jetzt mit uns Abschied nahmen und ihre
Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten.
Insbesondere danken wir den Rednern Herrn Meyen und
Herrn Zoltan Varga für die tröstenden Worte sowie dem
Bestattungshaus ANTON.
Seine liebe Ehefrau Ingrid
Sohn André
Tochter Diana mit Björn
Enkel Moritz und Alex
Dein Weg ist nun zu Ende und leise kam die Nacht.
Wir danken Dir für alles, was Du für uns gemacht.
Danke
allen, die unserem lieben Verstorbenen
Horst Fehrmann
Bäckermeister i.R.
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und nun mit uns Abschied nahmen.
Besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Lehmann, dem
ASB Pflegeteam unter Leitung von Schwester
Waltraud, Familie Mikat und den Mitarbeitern der
Bäckerei Mikat für die große Unterstützung,
Herrn Anton für seine Worte des Gedenkens und
seinem Bestattungshaus ANTON.
Wir haben Abschied genommen von meiner lieben
Mutter und unserer herzensguten Oma
Gerda Büchse
* 24.08.1924
† 29.05.2016
Wir möchten Danke sagen.
Danke unseren Freunden, Verwandten und Nachbarn für
tröstende Worte und stillen Händedruck.
Danke auch allen, die uns zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet haben.
Herzlichen Dank sagen wir allen lieben Schwestern und dem lieben
Pfleger Mirko von der ASB-Sozialstation Neustadt für allerbeste Betreuung, für tiefe Zuneigung und beste Pflege in all den Jahren. Euer
„Sonnenschein“ war glücklich mit Euch. Danke. Ihr ward Klasse!
Herzlichen Dank auch der Hausärztin Frau Dr. Benusch;
sie war immer für unsere Oma da.
Vielen Dank auch dem Bestattungsunternehmen LOHR für beste
Betreuung und Hilfe in der schweren Zeit des Abschiednehmens.
DANKE, EUCH ALLEN
In stiller Trauer
Sohn Matthias und Antje mit Familie
In stiller Trauer
Dein Sohn Gert, Deine Doris
Deine Enkel Thomas, Kathrin und Jens mit Sandra und Klein-Mats
Dein lieber Bruno
Polenz, im Juli 2016
26
Neustadt in Sachsen
Mit
Mituns
unskomfortabel
komfortabelreisen.
reisen.
www.mueller-bus-reisen.de
Bitte fordern Sie unseren Katalog an!
Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Flugreisen – Tagesfahrten
Busreisen – Kurreisen – Kreuzfahrten – Flugreisen – Tagesfahrten
Alle
Kur- Busreiseprogramm:
Wanderreisen mit Haustürabholung!
AusBus-,
unserem
24.07. - 29.07.16 / 6 Tage Ostfriesland mit Meyer Werft
538,- € p. P.
07.08. – 13.08.16 / 7 Tage Seilbahnfasz. Kleinwalsertal
686,- € p. P.
20.08. - 27.08.16 / 8 Tage Berner Oberland/ Schweiz
1453,- € p. P.
28.08. – 11.09.16 / 15 Tage Kur Bad Flinsberg/ versch. Hotels
ab 595,- € p. P.
10.09. – 15.09.16 / 6 Tage Zauberhaftes Elsass
569,- € p. P.
17.09. – 23.09.16 / 7 Tage Venedig u. seine berühmten Inseln
615,- € p. P.
28.09. – 02.10.16 / 5 Tage Spindlermühle/tschech. Riesengebirge 338,- € p. P.
02.10. – 06.10.16 / 5 Tage Mittleres Rheintal
438,- € p. P.
16.10. – 20.10.16 / 5 Tage Abschlussfahrt Millstätter See
469,- € p. P.
04.12. – 06.12.16 / 3 Tage „Advent in den Höfen“ Quedlinburg
235,- € p. P.
Amtsblatt nicht erhalten?
Melden Sie sich einfach unter:
Telefon: 03 59 71 / 18 95 58
oder [email protected]
Werbung von A bis Z
Andreas Zappe
Neidbergweg 8a | 01855 Sebnitz
Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Müller.reise.Service.
Nr. 13/2016
Aus unserem Tagesfahrtenprogramm:
16.07.16
22.07.16
02.08.16
04.08.16
18.08.16
01.09.16
06.09.16
11.09.16
13.09.16
23.09.16
04.10.16
29.10.16
04.11.16
Schlesischer Tippelmarkt in Görlitz
22,- €
Lausitzer Findlingspark Nochten & Bärwalder See
46,- €
Rotkäppchen-Sektkellerei & Naumburger Dom
63,- €
Oybin mit Gebirgs-Express
49,- €
Städtetour Breslau/ Stdtführung, Freizeit
40,- €
CAPTAIN COOK/ Silberscheune Pobershau
89,- €
Böhmische Schweiz mit Mückentürmchen
46,- €
Görlitz mit Landeskrone
48,- €
Kathrin & Peter im Quirlehäusl Waltersdorf
68,- €
Kastelruther Spatzenfest in Löbau
74,- €
Schwarzmeer- Kosaken Chor & Peter Orloff
57,- €
Oktoberfest mit Vincent und Fernando
65,- €
ANDREA BERG-Konzert in Leipzig
105,-/95,- €
Gern können Sie Ihre Reise/Fahrt telefonisch buchen!
Müller Reiseservice GmbH
Schloßstr. 19, 01833 Stolpen
Tel. 03 59 73/2 63 14
Reiseagentur INATOUR
Bahnhofstraße 5
01844 Neustadt
Tel. 0 35 96/50 24 50
Reiner Meutsch,
Gründer der
Stiftung FLY & HELP
Hubschrauber-Rundflug
€ 50.-
pro Person ab
Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!
Abflugorte und Termine 2016
Datum
07.07.16
08.07.16
09.07.16
Tag
Do
Fr
Sa
Flugplatz
Dresden-Pirna
Magdeburg
Berlin-Schönhagen
Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten
Ideal als
Geschenk!
Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät
weckt so viel Leidenschaft und Faszination
in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein
für einen Mitflug im Hubschrauber und tun
Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des
Flugpreises werden für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch
Stiftung FLY & HELP gespendet.
Bestellen Sie jetzt!
www.hubschraubertag.de oder
unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12
Buchungscode: WV16-4
Unter dieser Rufnummer sind wir
Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für
Sie erreichbar.
Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am
Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder
werden Sie so schnell nicht vergessen!
Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.)
und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit.
Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:
Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine
Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw.
20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung
FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug
von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr
über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de.
Nr. 13/2016
27
Neustadt in Sachsen
Teamfähige, freundliche Reinigungskraft
für Ferienhaus in Neustadt in Sachsen; haupts. samstags gesucht.
Tel.: 01 71/1 40 30 05
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund der Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Krumhermsdorf
ist die Erreichbarkeit unserer Firma eingeschränkt. Wir sind
trotz dessen jederzeit für Sie vor Ort erreichbar, bitte
kontaktieren Sie uns telefonisch unter 03596/506401.
Wir geben Ihnen Auskunft, wie Sie unsere Firma
erreichen können. Wir danken für Ihr Verständnis.
Bosch Car Service Göbel
Hauptstraße 10 · 01844 Neustadt OT Krumhermsdorf
Tel.: 03596/506401 · Fax.: 03596/506402
E-Mail: [email protected]
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
Unterstützen sie die
Großharthauer
Seniorenhäus´l
www.koeniginvonniendorf.de
seit 1877
KOhLe
erAnhÄnG
unG
VermIet
A.-Schubert-Str. 2
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Inh. Gebr. Thomas
heIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AutOGAS
tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
28
Neustadt in Sachsen
Nr. 13/2016
?
N
E
D
A
H
C
S
HAGEL
SOFORTTERMINE BEI UNS
!
ALLE MARKEN
ALLE VERSICHERUNGEN
SCHNELLE HILFE
ARBEITEN VOR ORT
QUALITÄTSSICHERUNG
AUTO UND MOTORRAD
ALEXANDER STURM
BISCHOFSWERDAER STR. 66
01844 NEUSTADT
TELEFON: 03596/ 603 134
Gebäudereiniger (m/w)
für die Glas- und Grundreinigung
ab sofort gesucht in 01844 Neustadt/Sa.
vers.-pfl. 39 Std./Woche · Tariflohn
Befristung gem. §14Abs. 2TzBfG
Bewerbungen bis 15.07.2016 schriftlich an:
Gegenbauer Services GmbH · Lohrmannstraße 20 ·
01237 Dresden oder an [email protected]
Ausflugsangebote für den Monat Juli 2016
07.07. Halbtagesfahrt ins Café Grießbach in Dresden
Abfahrt ab ASB: ab ca. 12.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
39,- € incl. Betreuung,
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
14.07. Halbtagesfahrt zur „Waldschänke“ an der Talsperre Klingenberg
Abholung:
Unkosten:
ab ca. 12.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Wir holen Sie in den Bus …
sozial, betreut und sicher unterwegs!
Bitte melden Sie sich bis
spätestens 2 Tage
vor der geplanten Fahrt an:
21.07. Tagesfahrt nach Doksy am Machasee in Tschechien
Abholung:
Unkosten:
Diese Fahrt findet nur bei einer Teilnehmerzahl von 12 Personen statt.
27.07. Halbtagesfahrt - Elbeschifffahrt von Bad Schandau nach Decin
Abholung:
Unkosten:
49,- € incl. Betreuung, Schifffahrt
Änderungen vorbehalten!
1990 - 2015 • 25 Jahre
ASB OV Neustadt/Sa. e.V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e.V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130
Anmeldung unter
Tel. 0160 - 53 21 018
oder 035 96- 56 14 24
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e.V.

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 13 am 01.07.2016

Transcrição

Documentos relacionados

Generationenhaus öffnet Bastelstube zum Nikolausfest

Großes Kinderfest im Neustädter Stadion

Stadthotel Geis Bad Neustadt/Saale (Rhön, Bayern)

Bad Neustadt

Prospekt Am Strande_NEU.indd - Ostsee Campingplätze :: Startseite

Einladung zur Jahres-Mitgliederversammlung

Patenschaft - Tierschutzverein Neustadt an der Aisch

Sächsischer Personalrätepreis des DGB

Freitag, 4. November Samstag, 5. November Der besondere Film

Intensivkurs Kontinenzförderung - haas