docMotorraD-WochenenDe Puy-de-Dôme
download 
Denúncia Transcrição
MotorraD-WochenenDe Puy-de-Dôme
Motorrad-Wochenende Puy-de-Dôme Start / Ziel > Royat (63) - Streckenlänge > 360 km - Dauer > 3 Tage D2 12 21 58 D 4 31 8 D5 7 D 37 7 D3 D 906 D 4 D 21 D2 14 Les Quatre Routes 21 Tonvic D3 00 D 33 05 D2 Auzon Viverols Arlanc 00 02 D2 D5 Champagnacle-Vieux 88 D5 06 6 Chaumontle-Bourg D 58 D9 09 D D 996 6 99 D St-Germainl’Herm 8 0 km D9 N1 Léotoing 02 BournoncleSt-Pierre D1 R D 909 7 D5 D2 9 D3 Ste-Florine 20 D 996 99 Brassac-les-Mines LIE Montgreleix 6 AL a l l i e r C é z Condat 19 Lempdes-surAllagnon Jumeaux D1 D5 Ch Rhue 6 St-Alyreès-Montagne St-Anthème Ance La Godivelle Lacs de la Godivelle Col de 1256 m Baracuchet 5 Ardes-sur-Couze 2 D 6 9 99 D3 St-Martindes-Olmes 2 10 D 205 D7 St-Gervazy AMBERT D Col des Supeyres D Rentières D 909 Espinchal D 125 32 Champétières D 214 18 Cirque de Valcivières 20 D 978 21 Vernet-laVarenne d u s o i L i v r a d D 34 D Nonette St-GermainLembron 4 D Valcivières 1366 m D Cirque des Mottes 6 D 67 05 17 D D 99 M o n t s Sarpoil Le Breuilsur-Couze Vallée des Saints 32 Sauxillanges 15 16 St-AmantRoche-Savine Usson Parentignat Pèghes D2 D 13 Rocher de la Volpie z F o r e Genelière Dauzatsur-Vodable 12 14 VilleneuveLembron Job d u n t s M o Chassagne Vertolaye D 34 Lac Pavin Puy de Montchal 1411 m Lac de Pont de Bourdouze Clamouze Lac de Montcineyre Compains Cunlhat HAUTELOIRE CANTAL Pierre sur Haute 1634 m 40 D 66 D ISSOIRE TourzelRonzières 49 Orbeil 11 D 621 St-PierreColamine 22 7 C o m t é 10 D 26 D La Gravière D 996 Col du Béal 1390 m St-Pierre-laBourlhonne D6 8 97 23 Égliseneuved'Entraigues D 9 St-Floret D Lac de la Landie Manglieu 8 26 Lac Chauvet 78 D Montpeyroux 7 D7 D 203 Champeix D9 Besse-etSt-Anastaise D 149 D 761 06 5 D Vic-le-Comte A 75 Massif du Sancy Super-Besse Ch a st r e i x S a n cy Murol St Victorla-Rivière e ed llé our Va udef a Ch 5 96 D 22 D9 97 Le Rivalet D9 D 983 Chambon-sur-Lac Lac Chambon 36 D 6 8 8 D8 6 Puy de Sancy 1886 m D 203 St-AmantTallende D 97 St-Nectaire 2 Olliergues Tours-surMeymont D9 ne St-Saturnin 96 Giroux S 25 aî 13 D9 D3 Veyre-Monton La Sauvetat 96 Le MontDore St-Dierd’Auvergne D2 Lac Aydat d’Aydat D9 D 130 97 Montmorin P U YDE-DÔME Le Brugeron D2 La Banne d’Ordanche 1512 m Lac de Guéry D9 Busséol Orcet D9 06 29 ys Pu s de D 27 D 983 2 E O 42 6 089 89 D 20 D2 Col de la Ventouse La Roche-Blanche Chanonat 5 Le Crest D Augerolles D6 D2 Orcival 089 D 21 D 978 089 D2 16 D2 RochefortMontagne Billom 137 4 D2 089 D2 D9 D9 86 D 944 Courpière ALLIER N P39xx Sermentizon 2 D Aubussond’Auvergne L O IRE 1 D 23 26 D2 Ravel VolloreMontagne VolloreVille D 906 D 986 Chez Barrioux D 906 89 A 3 D 42 16 1.4 Chamalières CLERMONT-FERRAND D1 1.3 52 Royat Vertaizon Aubière 1 Siou D5 le CournonD 787 2 42 Beaumont Les 4 D9 d’Auvergne Romagnat 3 D Routes Laschamps 1465 m Puy de Dôme D 22 06 D 204 D 769 Orcines D Pontdu-Château 10 D9 Mazaye 089 D2 93 D D D D2 15 9 55 A 89 A 71 1 Montferrand 41 D2 Sayat D9 D 498 Es ist Reisezeit www.auvergne-moto.fr 20 Ort Gesamtstrecke An der Kreuzung Richtung In: Royat D944 Charade KM 0.0 1 nach 1,0 km Royat Chamalières In: Croix de Frun Circuit et Golf de Charade nach 1,4 km An der Kreuzung Richtung 4 km weiter: Lac du Guéry Puy-de-Dôme D996 MUROL KM 38.2 7 WE1 dann D996 ISSOIRE 28,1 km nach Le lac Chambon et Murol Saint-Nectaire Murol KM 66.3 D978 BESSE 14,5 km nach 8 2 Am Ortsausgang von : Gravenoire In: Besse D5 F Charade KM 2.4 nach 3 3,1 km Circuit de Charade Nah an dem : Circuit de Charade KM 5.5 D767 MANSON dann D767 LASCHAMPS nach 5,3 km 4 D149 KM 80.8 9 EGLISENEUVE D’ENT 10,1 km nach Besse Besse-et-Saint-Anastaise In: Egliseneuve D128 ESPINCHAL KM 90.9 dann D26 LA GODIVELLE nach 7,8 km 10 In: Laschamps KM 10.8 D52 Col de la Moréno dann D942 LE MONT-DORE nach 5 6,6 km Le puy de Dôme In: Les 4 routes KM 17.4 6 Gesamtstrecke In: Rivalet D5 KM 1.0 Ort D216 LE MONT-DORE (par Col du Guéry) nach 20,8 km Orcival / Roches Tuillière et Sanadoire / Lac du Guéry Motorrad-Wochenende Puy-de-Dôme 1/3 Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen. 1 km hinter: Espinchal D32 KM 98.7 LA GODIVELLE nach 11 La Godivelle In: La Godivelle D32 ISSOIRE KM 102.5 12 3,8 km dann Centre Ville nach 36,5 km Issoire Issoire Start Ziel > Royat (63) Place de l’Hôtel de Ville > Issoire (63) Streckenlänge > 139 km Dauer > 3h / 6h Motorrad-Wochenende / Puy-de-Dôme 1/3 Start E Ziel Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr - Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen. Royat Royat, ein regionaler Kurort am Fuss der Vulkankette „Chaîne des Puys“, überagt die regionale Hauptstadt Cl-Fd. Mit casino, Luxushotels, Stadtvillen und Bürgerhäuser, Royatonic… ist Royat eine belebte Kleinstadt voller Charme… so etwas wie „Deauville“ in Auvergne ! Der Aufstieg zum Restaurant „Le Paradis“ verschafft Ihnen einen Überblick über die Ortslage, bietet aber vor allem eine Panoramaaussicht auf die tiefer gelegenen Stadtteile bis in die Limagne-Ebene. Eine ausgezeichnete Adresse die, wie ein Adlerhorst über Royat thront um den bestehende Glanz und Charakter vergangener Zeiten dieses ehemaligen Kurorts weiter aufzubewahren. Touristeninformation: 04 73 29 74 70 Rennstrecke Charade Der legendäre Formel 1-Pilot Stirling Moss beschrieb sie mit folgenden Wörter: „Ich kenne keine schönere Rennstrecke als Charade.“ Auf seinen Spuren und denen zahlreicher Rennfahrerlegenden erreichen Sie den alten Streckenabschnitt mit seinen überhöhten Kurven. Unvergesslich! Tel.: 04 73 29 52 95 Charade Aventure (4x4, quad...): 06 82 50 44 67 Le puy de Dôme Ein Wochenende im Departement Puy-de-Dôme, ohne den Gipfel des gleichnamigen Vulkans zu besteigen? Undenkbar - er ist für die Auvergne, was der Eiffelturm für Paris ist! Mit seinen 1465 Metern beherrscht er die Chaîne des Puys und bietet einen atemberaubenden 360°-Rundblick. Sie erreichen den Gipfel ohne Anstrengung an Bord des Panoramique des Dômes. Und warum nicht zurück ins Tal… mit dem Gleitschirm? Tel.: 04 73 62 21 46 Aéro Parapente: 06 61 24 11 45 Espace Volcan: 04 73 62 26 00 Orcival Die Basilika Notre-Dame in Orcival: Die herrlichen Kapitelle und die Jungfraustatue machen sie zu einer der sehenswertesten romanischen Kirchen der Auvergne. Freie Besichtigung oder Führung. Das perfekt erhaltene Schloss Cordès liegt im Schoße der Natur. Besichtigung der Gartenanlagen täglich im Juli und August. Tel.: 04 73 21 15 89 Roches Tuillière et Sanadoire Von der Orientierungstafel aus gesehen scheinen die beiden Vulkane wie zwei Wachposten dem Erdinneren entwachsen zu sein und sich über das Tal zu erheben. Sanadoire verdankt seinen Namen dem „klingenden“ Lavagestein, Tuillière den Basaltsäulen, die früher in Schindelform als Dachbedeckung verwendet wurden. Lac du Guéry Zwischen zwei herrlich kurvigen Streckenabschnitten mit purem Bikerfun lädt der höchstgelegene See der Auvergne (1224 m) zu einer wohl verdienten malerischen Pause ein! Ein Rundweg um den See gestattet es, sich die Beine zu vertreten. Le lac Chambon und Murol Die Ankunft am Lac Chambon bietet Gelegenheit zu einer angenehmen Pause auf der Caféterrasse oder zum Sonnenbad an einem der wunderschönen Strände. Es sei denn, Sie sind gereizt für ein Spaziergang um den See (1 Std.), Windsurfen, eine Kanu- oder Tretbootfahrt. Im Hintergrund wacht die imposante Burg Murol über das Tal. Sehenswert: Burg Murol: freie Besichtigung oder Burgspiele mit den Paladins du Sancy. Ein Besuch der besonderen Art wie zu Ritterzeiten. Tel.: 04 73 26 02 00 Naturreservat Vallée de Chaudefour: Erkundung von Fauna und Flora… Besucherzentrum des Reservats. Freizeitaktivitäten: Rando Quad ABS: 04 73 88 82 01 Touristeninformation: 04 73 88 62 62 Saint-Nectaire Sie befinden sich in einer berühmten Käsehochburg. Entdecken Sie die Schätze von Saint-Nectaire mit seiner nicht weniger berühmten romanischen Kirche. Der Ort ist weiterhin für sein in unterirdischen Gängen fließendes Vulkanwasser und seine zu besichtigenden Grotten bekannt. Sehenswert: Ferme Bellonte et Mystères de Farges: Wohnen Sie der traditionellen Herstellung eines Saint-Nectaire Fermier bei. Tel.: 04 73 88 53 95 Besse-et-Saint-Anastaise „Auvergne pur’’: ein herrlicher mittelalterlicher Ort im Herzen der Weideflächen, am Fuße des Skiorts Super-Besse! Lassen Sie sich von seinen schönen Gassen verführen, intakte Zeugen seiner wirtschaftlichen Blüte im 15. und 16. Jh. Die kleinen Läden mit Spezialitäten der Auvergne lassen einem das Wasser im Munde zusammenlaufen. Erlebenswert ist auch die freundliche Atmosphäre des Montagsmarkts. Sehenswert: Der Glockenturm: tTurm aus dem 15. Jh., historisches Symbol der Stadt. Lac Pavin: der mit 7000 Jahren jüngste Kratersee Frankreichs zeigt einen fast perfekt runden Umriss. Events : Wein- und Käsemesse: Ende Juli. Auvergne en Majesté: ein großes Fest rund um den prestigereichen Saint-Nectaire, am dritten Wochenende im Juni. Treffen Auvergne Tour: Oldtimer-Motorradtreffen, am dritten Wochenende im Juni. Markt sonntagmorgens im Juli und August. Touristeninformation: 04 73 88 50 86 La Godivelle Geheimnisumwobenes Dorf inmitten weiter Plateaus auf 1220 m Höhe zwischen zwei beschaulichen Seen: der Kratersee „Lac d’En Haut’’ und der unter Naturschutz stehende „Lac d’En Bas’’. Folgen Sie dem Naturpfad zur Erkundung der Flora und Fauna. Geöffnet im Juli und August. Freie, kostenlose Besichtigung. Tel.: 04 73 71 78 12 Issoire Siehe folgende Seite. Streckenlänge > 139 km Dauer > 3h / 6h Unterkünfte rund um Issoire La cour carrée - Logis de Charme mit 3 Zimmern. Perrier - 04 73 55 15 55 La maison de Marie Camille - Gîte Rural und Gästezimmer. Saint-Germain Lembron - 04 73 96 45 73 Le Pariou - 3-Sterne-Hotel in zeitgenössischem Dekor und mit eleganter Gastlichkeit. Issoire – 04 73 55 90 37 Le domaine de Bellevue - Gästezimmer mit Essensmöglichkeit. Le Vernet la Varenne – 04 73 96 22 56 Le Manoir d’Alice - Gästezimmer mit Essensmöglichkeit. Parentignat – 06 07 49 21 32 Gourmetstopps Le Paradis - Außergewöhnlicher Rahmen, raffinierte, erlesene Küche. Wunderschöner Ausblick von der Terrasse. Av. du Paradis - Royat - 04 73 35 85 46 Auberge de la Moreno - Ehemaliges Bauernhaus der Auvergne mit regionalen Spezialitäten. Col de la Moreno - 04 73 87 16 46 Auberge de Campagne - Nicht zu verfehlen auf der herrlichen Straße zum Lac de Guéry. Genießen Sie den spektakulären Rahmen rund um eine köstliche Truffade oder eine Erfrischung als Gipfel des Genusses. Reservierung empfohlen. Douharesse - Orcival - 04 73 65 85 70 Auberge les 500 diables - Traditionelle Küche der Auvergne. Chambon des neiges - 04 73 88 81 71 A jour et Nuit - Kosten Sie mittelalterliche Speisen am Fuße der Burg. Rue d’Estaing - Murol - 04 73 88 64 82 La Grange d’Alphonse - Probieren Sie die ländliche Küche dieses Saint-Nectaire-Käsebauernhofs, darunter die „Phonsounette“. Farges - 04 73 88 52 25 Brasserie de la Gayme - Kosten Sie die regionalen Spezialitäten auf der Terrasse: Salers-Rindfleisch, Aligot, Tripoux. Besse - 04 73 79 50 38 Auberge de la petite ferme - Hotel-Restaurant. Raffinierte Küche der Auvergne. Besse - 04 73 79 51 39 La ferme du Gelat - Regionale Spezialitäten zu einem der besten Preis-Leistungs-Verhältnisse der Region. Le Gelat, au carrefour du Lac Pavin - 04 73 79 64 54 La Cabane – Ein Zwischenhalt inmitten des Cézallier, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Saint-Alyre-ès-montagne - 04 73 71 77 53 WE1 Puy-de-Dôme Es ist Reisezeit - www.auvergne-moto.fr s geht bergauf, bis auf Augenhöhe mit den Vulkanen auf dieser 140 km langen, kurvenreichen Strecke mit Straßen, deren Verlauf allein für den Spaß am Fahren gemacht zu sein scheint. Von Charade über den Puy de Dôme, Le Sancy, Col de la Croix Morand, St Nectaire und Besse bis zur Bergankunft auf den wildromantischen Hochflächen des Cézallier - auf dieser Fahrt vergeht wirklich keine Sekunde ohne dass Ihnen herrliche, abwechslungsreiche Vulkanlandschaften begegnen und am Lenker Jubelschreie entlocken… > Royat (63) Place de l’Hôtel de Ville > Issoire (63) Ort Gesamtstrecke An der Kreuzung Richtung In: Issoire Ort Gesamtstrecke An der Kreuzung Richtung WE1 Puy-de-Dôme In: Novacelles D996 St GERMAIN L’HERM (par le Vernet La Varenne) KM 0.0 1 nach Issoire 31 km Issoire Circuit moto d’Issoire Château de Parentignat Le Vernet la Varenne Am Ortsausgang von : St Germain L’Herm KM 31.0 D205 VIVEROLS KM 48.9 4 nach Arlanc 25,5 km Arlanc - Le Jardin pour la Terre In: Viverols D261 D999 ST ANTHème ARLANC nach 1,9 km 2 KM 74.4 nach Viverols 5 Chez Pierre Bille In: St Anthème D300 D996 ARLANC KM 32.9 nach 16 km 13 km AMBERt KM 87.4 nach 22 km St Anthème 3 6 Motorrad-Wochenende Puy-de-Dôme 2/3 Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen. Ambert Start Ziel Col des Supeyres Ambert > Issoire (63) Sous-Préfecture > Ambert (63) Streckenlänge > 109 km Dauer > 2h / 5h Motorrad-Wochenende / Puy-de-Dôme 2/3 Start D Ziel Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr - Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen. Issoire Folgen Sie im tagsüber belebten Issoire bei Einbruch der Nacht den „Chemins de Lumière“ bis zu den wertvollen Baudenkmälern der Stadt: die Bürgerhäuser aus dem 15. Jh., die Kornhalle, das Alte Tor, der Brunnen… mit dem leisen Murmeln der Couze Pavin im Hintergrund. Sehenswert: Markt jeden Samstagmorgen: Place de la République. Abteikirche St-Austremoine: eines der bedeutendsten Meisterwerke der romanischen Kunst in der Auvergne. Uhrturm: Multimediashow über das abenteuerliche Leben von Austremoine, dem Sohn eines Uhrmachers aus Issoire. Besteigen Sie den Uhrturm und genießen Sie die Aussicht! Events: Internationales Folklorefestival: Musik, Tanz, Spezialitäten - eine Woche lang Mitte Juli. Les Journées Auvergnates: Ausstellung und Verkauf regionaler Produkte, verschiedene Veranstaltungen eine Woche lang Anfang August. Touristeninformation: 04 73 89 15 90 Circuit moto d’Issoire Lassen Sie die Reifen quietschen, testen Sie die besten Kurvenlagen montags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr auf einer 2,5 langen Rennstrecke der besonderen Art. Sie haben den ganzen Tag ohne zeitliche Begrenzung Gelegenheit zum Biken. Halbtags oder ganztags, auf Anmeldung Möglichkeit zum Sicherheits- und Renntraining mit Dominique Sarron. Tel.: 04 73 55 56 56 oder www.ceerta.com Château de Parentignat Im Dorfzentrum liegt dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das kleine Versailles der Auvergne mit seinem englischen Garten und einer großen Möbel- und Kunstsammlung. Führung - Tel.: 04 73 89 51 10 Le Vernet la Varenne Nach einer Fahrt auf perfektem Straßenbelag erwartet Sie eine wohl verdiente Erfrischungspause an den Stränden des Etang du Vernet. Badetücher nicht vergessen! Nach einem kleinen Abstecher zum Schloss des hübschen Bergdorfs geht es auf einer malerischen, unendlich kurvenreichen Straße mit dem lieblichen Kiefernduft des Livradois weiter. Touristeninformation: 04 73 71 39 76 Arlanc - Le Jardin pour la Terre Eine Weltreise in nur 90 Minuten… auf den Spuren der großen Entdeckungsreisenden. Vom Aussichtspunkt aus liegt Ihnen die Welt zu Füßen. Tel.: 04 73 95 00 71 Sehenswert: Markt mit regionalen Erzeugnissen montagmorgens. Viverols Im äußersten Südosten des Puy-de-Dôme, im Herzen der Monts du Forez, liegt Viverols, eine geschichtsreiche Kleinstadt mit sakralen Bauschätzen. Sehenswert: Kirche, Festung, steile Dorfgassen und malerische Häuser. Die Burg Viverols, ein bedeutendes Zeugnis der feudalen Befestigungsbauart der Region. Events: Tour de la Vallée de l’Ance, Fahrradrennen im April. Office de la Vallée de l’Ance: 04 73 95 47 06 Saint Anthème Die Gemeinde Saint-Anthème, im Zentrum von der Ance und der Ligonne durchflossen, liegt auf einer mittleren Höhe von 900 m. Der anerkannte Natur- und Skiort bietet Höhensport und Aktivitäten in der freien Natur. Sehenswert: Ferienort Prabouré in 1300 m Höhe: zahlreiche Aktivitäten im Winter wie im Sommer. Tel.: 04 73 95 40 45 Col des Supeyres Die unendlichen Granitplateaus mit Wiesen und heidelbeerbewachsenen Heiden vermitteln ein exotisches Zen-Gefühl. Die „Hautes Chaumes’’ des Forez bilden den beeindruckenden Rahmen des Jas du Coq Noir. Öffnen Sie eine seiner schweren Türen: Sie betreten einen mehr als 120 Jahre alten authentischen Almbauernhof. Probieren Sie die regionalen Spezialitäten vor einem Besuch des Museums der Sommeralmen: Almauftrieb, Herstellung des Fourme-Käses, Anlegen eines Strohdachs, zeitgenössische Kunstausstellung… und warum nicht ein geselliger Abend mit Musikern, Erzählern und Schauspielern rund um ein traditionelles Essen? Biwakgelegenheit! Reservation: 04 73 95 47 06 Ambert Hauptstadt des berühmten Fourme-Käses, eine belebte, überraschende Stadt für Gaumen und Augen: Ausblick vom Glockenturm der Kirche St-Jean über das historische Stadtzentrum mit seinen Fachwerkhäusern. Beachten Sie im Vorbeigehen auch das in Europa einzigartige runde Rathaus im alten Kornhaus! Sehenswert: Traditioneller Markt: Begegnung mit den regionalen Erzeugern, jeden Donnerstagmorgen. Museum für Land-und Dampfmaschinen: Besichtigung mit Vorführung. - 04 73 82 60 42 Val Dore Loisirs: Badesee, Aquapark, Angeln, Elektroboote - 04 73 82 34 68 Mühle Richard-de-Bas: Wohnen Sie der Papierherstellung in der Tradition des 14. Jahrhunderts in der letzten erhaltenen Mühle der Umgebung bei. 04 73 82 03 11 Events: La Rand’Auvergne: Endurorennen – Ende Juni La Ronde des Copains du Monde: Internationales Folklorefestival – Mitte Juli Ausflüge: Museumsbahn: Panorama-Schienenwagen oder Dampfzug, mit dem Sie die Schönheit des Naturparks Livradois-Forez entdecken können. Tel.: 04 73 82 43 88 Mountainbike-Center: 04 73 82 68 44 Zahlreiche Sportveranstaltungen, geführte Stadtbesichtigungen, Taufflüge mit dem Heißluftballon, Ultraleichtflugzeug oder Drachenflieger. Touristeninformation: 04 73 82 61 90 Streckenlänge > 109 km Dauer > 2h / 5h Unterkünfte rund um Ambert Gîte Chomy - Die Herberge inmitten der Natur, in einem kleinen Weiler in 1100 m Höhe, 4 km vom Lac des Pradeaux entfernt, ist in einem dreistöckigen, renovierten Bauernhaus eingerichtet. Saint-Martin-des-Olmes - 04 73 82 23 65 Gîtes du Montouroux et du château - Gruppenunterkunft in großräumigen Zimmern mit traditionellen Bergmöbeln bei gleichzeitig hohem Komfort. Valcivières - 04 71 63 63 63 Le Prieuré - Ehemaliges Kloster mit Motorradparkplatz. Chaumont le Bourg - 04 73 95 03 91 La Chaumière - Kürzlich renoviertes Hotel im Stadtzentrum. Ambert - 04 73 82 14 94 Gourmetstopps Le Diapason - Raffinierte Küche. Le Broc - 04 73 71 71 71 Auberge de Margot - Spektakuläre Aussicht, Spezialitäten der Auvergne. Usson - 04 73 71 97 92 La Bergerie - Das Restaurant von Cyrille Zen, ein Muss! Die Kehrseite der Bekanntheit des Chefkochs: Reservieren Sie möglichst lange im Voraus. Sarpoil - 04 73 71 02 54 Le Relais du Vermont - Spezialitäten der Region: Truffade, Omelette mit Fourme d’Ambert - Herzlicher Empfang und Rahmen. Col de Chemintrand - 04 73 95 34 75 Le Droubliei - Bekannt für sein köstliches Fondue mit FourmeKäse, gemütlicher Rahmen. Saillant - 04 73 95 95 07 Au Pont de Raffiny, Alain Beaudoux, „Maître restaurateur“, stellt seine Originalität und seine Kreativität in den Dienst der regionalen Küche. Saint-Anthème - 04 73 95 49 10 Jasserie du Coq noir - Probieren Sie „Patia“: in Sahne gegarte Kartoffeln. Mai bis Oktober. Col des Supeyres - 04 73 95 31 33 Les Copains - Der Titel des Chefkochs, „Toque d’Auvergne“, spricht für sich. 42 bd Henri IV - Ambert - 04 73 82 01 02 WE1 Puy-de-Dôme Es ist Reisezeit - www.auvergne-moto.fr ie „unbekannte“ Auvergne, ein Geheimtipp für wahre Kenner, beginnt hier! Ein Freudenfest für Motorradfahrer! Berg hoch, Berg runter, mit zahllosen Kurven und unvergleichlichem Blick auf die Vulkankette und die Monts du Forez. In den flora- und faunareichen Wäldern des Livradois duftet es nach Steinpilzen, Pfifferlingen, Morcheln, Heidelbeeren und frisch geschlagenem Holz. Bei der Ankunft in Ambert wird der berühmte Fourme-Käse Feinschmecker entzücken, ein Stück Auvergne auf Ihrem Teller! > Issoire (63) Sous-Préfecture > Ambert (63) Ort Gesamtstrecke An der Kreuzung Richtung In: Ambert Gesamtstrecke An der Kreuzung Richtung In: Authezat D906 nach WE1 Puy-de-Dôme D96 LONGUES LE PUY KM 0.0 Ort 1 km KM 72.1 dann D225 MARTRES de V. (Clermont-Fd) nach 1 Ambert Ambert Am Ortsausgang von : Ambert D996 S AMAND R.S T dann KM 1.0 D996 BILLOM nach 45,5 km Cunlhat Château de Mauzun 2 Am Ortseingang: Billom D997A BILLOM - CENTRE dann KM 46.5 3 D229 VIC LE COMTE nach 2,6 km Billom Billom Am Ortsausgang von : Billom D229 VIC dann KM 49.1 4 LE COMTE D761 AUTRES DIRECTIONS (ISSOIRE) nach 13,5 km KM 62.6 Am Ortsausgang von : Martres de V. D978 PERIGNAT KM 80.1 5 D797 AUTHEZAT 9,5 km Montpeyroux Motorrad-Wochenende Puy-de-Dôme 3/3 Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen. S. 4 km 7 Im Gewerbegebiet: Gergovie D756 GERGOVIE dann KM 84.1 Traversée de Gergovie Auf der « Route du Plateau » weiterfahren nach 4,5 km 8 In der Nähe von Plateau de Gergovie TOUTES DIRECTIONS dann KM 88.6 D120 CEYRAT nach 6 km Plateau de Gergovie In: Ceyrat D229 nach LES nach COUDES dann 8 km Les Martres 9 Vic le Comte Am Ortsausgang von : Vic-Le-Comte 6 D944 ROYAT KM 94.6 nach 5 km Royat Clermont-Ferrand 10 Start Ziel >Ambert (63) Place St Jean > Royat (63) Streckenlänge > 100 km Dauer > 2h / 5h Motorrad-Wochenende / Puy-de-Dôme 3/3 Start Z Ziel Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr - Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen. Ambert Siehe vorherige Seite. Cunlhat Cunlhat ist der mytische Ort des Free Wheels wo sich tausende von Harley-Davidson Fahrer von 1989 bis 2001 gesammelt haben. Cunlhat bleibt deswegen, ein « Wahlfahrtsort » für die Liebhaber dieses legendäre Milwaukee Fahrrad. Château de Mauzun In dieser Festung aus dem 13. Jahrhundert bietet sich Ihnen einer der schönsten 360°-Panoramablicke über die Chaîne des Puys, Limagne, Forez und Livradois. Geöffnet im Juli und August sowie sonntags in der Nebensaison. Tel.: 06 70 10 22 29 Billom Billom, ausgezeichnet mit den Prädikaten Site Remarquable du Goût und Pays d’Art et d’Histoire, ist die Hauptstadt des rosa Knoblauchs. Es hat seine kulinarischen Traditionen und Geselligkeit bewahrt, was man gut auf dem Markt am Montagmorgen und in den freundlichen Läden spüren kann. Ein idealer Ort zum Kauf von landestypischen Produkten! Sehenswert: Das mittelalterliche Ortszentrum mit seiner Stiftskirche. Touristeninformation: 04 73 68 39 85 Montpeyroux Montpeyroux zählt zu den „Plus beaux villages de France“ und ist ein Aushängeschild des Departements. Es zieht ganzjährig zahlreiche Besucher an. Das Künstler- und Kunsthandwerkerdorf auf dem „steinigen Berg“, wie es dem französischen Ortsnamen bereits zu entnehmen ist, bietet einen atemberaubenden Blick über die Chaîne des Puys und das Sancy-Massiv. Lassen Sie sich in den Gassen von den aus Arkose errichteten Gebäuden verzaubern, den Weingütern und alten Bürgerhäusern, Zeugnissen des Wohlstands der Winzer im vorigen Jahrhundert. Plateau de Gergovie Der Ort der berühmten Schlacht zwischen Galliern und Römern, zwischen Cäsar und Vercingetorix - hier thront stolz der Helm des gallischen Siegers! Ein natürlicher Aussichtspunkt, der einen atemberaubenden Rundblick über die Vulkanlandschaft bietet! Im Sommer: geführte Besichtigungen und archäologische Workshops. Events: Les Arverniales: Wochenende Ende Juli, Veranstaltungen und handwerkliche Workshops, die Sie täuschend echt in die Zeit der alten Gallier zurückversetzen! Cervolix: 2. Wochenende im Oktober. Beeindruckendes Drachensteiger-Meeting, an dem der Himmel über Gergovia in tausend Farben schillert. Touristeninformation: 04 73 79 42 98 Royat Royat, ein Thermalkurort am Fuße der Vulkankette Chaîne des Puys oberhalb der Regionalhauptstadt Clermont-Ferrand, ist so etwas wie das „Deauville der Auvergne“. Casino, Luxushotels, Stadtvillen und Bürgerhäuser, Wellnesscenter: eine belebte Kleinstadt voller Charme! Der Aufstieg zum Restaurant „Le Paradis“ verschafft Ihnen einen Überblick über die Ortslage, bietet aber vor allem eine Panoramaaussicht auf die tiefer gelegenen Stadtteile bis in die Limagne-Ebene. Eine luxuriöse Adresse, die wie ein Adlerhorst über Royat thront und für den Glanz des ehemaligen Thermalkurorts steht, der seinen Charakter vergangener Zeiten bewahren konnte. Sehenswert: Casino de Royat: Vielleicht lassen Sie die gut überstandenen knappen Kurvenausfahrten an Ihr Glück glauben! Spielautomaten, Tischspiele oder Poker, es könnte Ihr Abend sein… Dinner-Show freitagabends. 04 73 29 52 52 Royatonic: Kann man sich etwas Angenehmeres vorstellen als am Ende eines ereignisreichen Parcours zu entspannen und in diesem Thermal-Freizeitzentrum mit angeschlossenem Schönheitsinstitut SanHoa in stilvollem Ambiente neue Kraft zu tanken? Tel. 04 73 29 58 90 - www.royatonic.com Kurpark und Parc Bargoin: die beiden Parks in Royat mit der lieblich dahinplätschernden Tiretaine im Herzen der Stadt laden zu kurzen malerischen Pausen, Picknicks oder zur morgendlichen Joggingrunde ein. Events: Festival Pyromélodie: Wochenende Ende Juni. Explosiv und berauschend… Für die Dauer eines Wochenendes leuchtet Royat in tausend Farben anlässlich dieses internationalen Musikfeuerwerkfestivals, in dem mehrere Länder vor den begeisterten Augen der Zuschauer gegeneinander antreten. Touristeninformation: 04 73 29 74 70 Clermont-Ferrand Für Motorradfahrer bietet Clermont alle Vorzüge einer Großstadt und bleibt trotzdem überschaubar. Die Caféterrassen der belebten, freundlichen Hauptplätze Place de Jaude und Place de la Victoire mit Brunnen und Wasserspielen bieten Gelegenheit zum Sonnenbad. Von den Plätzen Gaillard und Delille aus ziehen sich malerische Fußgängergassen durch das historische Zentrum bis zur Kathedrale. Rue du Port, Rue des Gras, Rue de la Treille, Café des Beaux-Arts, Marché St-Pierre... Clermont bietet einen Hauch von «Dolce Vita». Lassen Sie sich treiben, es gibt viel zu entdecken! Nachdem die Sonne hinter dem über die Stadt wachenden Puy de Dôme verschwunden ist, erwacht neues Leben: Bars, Kneipen, Restaurants, Theater und Kinos bestimmen die für ihre Nacht- und Kulturszene bekannte Metropole. Rockkonzerte in der Coopé oder den Kneipen der Innenstadt, die gelbblauen Farben des örtlichen Rugbyvereins, das Internationale Kurzfilmfestival, das Festival Europavox, heiße Discoabende… Clermont zeigt sich nachts von seiner besten und schillerndsten Seite und lässt Sie bis in die frühen Morgenstunden tanzen. Sehenswert: Die gotische Kathedrale, die zum UNESCOWeltkulturerbe ernannte Basilika Notre Dame du Port oder der belebte Place de Jaude mit dem prächtigen Opernhaus. Touristeninformation: 04 73 98 65 00 L’aventure Michelin: Ein Muss. Erfahren Sie mehr über die Saga eines der weltweit bekanntesten französischen Unternehmen. Geschichts- und Autobegeisterte werden nicht enttäuscht! 04 73 98 60 60 Events: Kurzfilmfestival: jährlich im Februar. Nach Cannes die zweitgrößten Filmfestspiele Frankreichs! www.clermontfilmfest.com Festival Europavox: jährlich 3 Tage Ende Mai / Anfang Juni, ein verblüffend reiches Programm mit den besten Bands, die die europäische Musikszene zu bieten hat! www.europavox.com Streckenlänge > 100 km Dauer > 2h / 5h Unterkünfte rund um ClermontFerrand Alta Mica - 3 Zimmer - Cournon-d’Auvergne - 04 73 84 34 29 La Villa Pascaline - Gästezimmer in der Innenstadt. 06 25 69 56 38 Hôtel** Kyriad - Innenstadtlage mit Parkplatz. 04 73 93 59 69 Hôtel** de Bordeaux - Innenstadtlage mit Parkplatz. 04 73 37 32 32 Relais des Puys*** - In unmittelbarer Nähe von ClermontFerrand. Orcines - 04 73 62 10 51 Gourmetstopps Les Petits Ventres - Menü mit Erzeugnissen vom Markt. Spezialitäten: Pansette de Gerzat (Lamminnereien), dicke Scheibe vom Salers-Rind. Billom - 04 73 68 38 16 Ô Bistro - Ein Gebäude aus den 30er Jahren mit dem Charme alter Mauern und zeitgenössischem Mobiliar. Der Chefkoch bereitet köstliche Fleisch- und Fischgerichte zu. Billom – 09 81 16 43 98 Le Donjon - Crêperie mit Terrasse und motorradbegeistertem Inhaber. Montpeyroux - 04 73 96 69 25 L’Armoise - Elegantes Restaurant mit einer raffinierten Küche, die Sie begeistern wird. Longues, Vic le Comte - 04 73 39 90 31 Au Fil de l’eau - Corent - 04 73 39 25 72 La Hutte gauloise - Genießen Sie die schöne Lage für eine Schlemmer- oder Erfrischungspause. Gergovie - 04 73 79 40 11 WE1 Puy-de-Dôme Es ist Reisezeit - www.auvergne-moto.fr u den unumgänglichen Bikerspots der Auvergne zählen zweifelsohne die 50 km zwischen Ambert und Billom: grenzenloses Glücksgefühl, das kein Ende nimmt... Motorradfahren wie es schöner nicht geht! Nehmen Sie sich die Zeit zur Erkundung der Dörfer am Wegesrand wie z. B. Montpeyroux, das zu den schönsten in Frankreich zählt. Vor der Rückkehr an den Startort möchten wir Ihnen noch einen Helm zeigen... nicht irgendeinen Helm, sondern den von Vercingetorix auf dem höchsten Punkt Gergovias mit einem atemberaubenden 360°-Rundblick. >Ambert (63) Place St Jean > Royat (63)
