Торговый центр "КИТ"

OBJEKT
OBJEKT
ROMEX® - Промышленный пол из полимеров и бетона для
Торгового центра „КИТ“ в Николаеве/Украина
ROMEX® - industrial flooring made of synthetic resin and concrete
for the „KIT“ shoppping centre in Nikolajev/Ukraine
ROMEX® - Industrieböden aus Kunstharzen und Beton für das
„KIT“ Einkaufszentrum in Nikolajev/Ukraine
Торговый центр „КИТ“ в Николаеве/Украина • „KIT“ shopping centre in Nikolajev/Ukraine •
„KIT“ Einkaufszentrum in Nikolajev/Ukraine
Руководитель строительства нового торгового центра „КИТ“ искал быстрое и компетентное
решение по санированию старых и укладке новых стяжек, а также по финишному
покрытию для пола.
The building owner of the new „KIT“ shopping centre was looking for a quick and competent
solution for the repair and new laying of various screeded floors and subsequent new coating with
synthetic resins.
Der Bauherr des neuen „KIT“ Einkaufszentrums suchte nach einer schnellen und kompetenten
Lösung für die Sanierung und Neuverlegung diverser Estrichböden, sowie die anschließende
Beschichtung mit Kunstharzen.
OBJEKT
OBJEKT
Ок. 6.600 м2 полимерных покрытий в торговом центре „КИТ“ в Николаеве/Украина • Approx. 6.600 m2 of synthetic resin coating in the „KIT“ shopping centre
in Nikolajev/Ukraine • Ca. 6.600 m2 Kunstharzbeschichtungen im „KIT“ Einkaufszentrum in Nikolajev/Ukraine
Благодаря тесной связи партнеров ROMEX® - фирмы ООО ROMEX® Бетон, Киев/Украина (обработка бетона)
и фирмы ООО ROMEX® Украина, Киев/Украина (изготовление покрытия) заказчику было предложена работа
«под ключ» по промышленным полам из одних рук.
В качестве системы покрытия выбран материал ROMPOX® 1507 – покрытие для пищевой промышленности. С
данной системой покрытия,соответствующей всем санитарно-гигиеническим нормам ЕС,заказчик при эксплуатации
в будущем данных поверхностей получает максимальные возможности, так как покрытие ROMPOX® 1507
рассчитано даже для сырых зон с высокими нагрузками.
Благодаря превосходному сотрудничеству и согласованности партнеров ROMEX® на месте, совместно с
технической службой ROMEX® AG, работы по изготовлению бетона и покрытий были произведены в срок, на
высоком профессиональном уровне и к полному удовлетворению заказчика.
Due to the close connections between the ROMEX® partners ROMEX® Beton ooo, Kiev/Ukraine (concrete application)
and ROMEX® Ukraine ooo, Kiev/Ukraine (coating work), the contractor was supplied with all works and services
regarding industrial flooring from one source.
The coating system that was chosen was the food industry coating ROMPOX® 1507.This coating system, which fulfills all
the EU hygiene regulations, offers the contractor the best possible flexibility for future use because ROMPOX® 1507 food
industry coating is suitable for even wet areas exposed to heaviest loads.
Thanks to the perfect cooperation and working together of the local ROMEX® partners together with the ROMEX® AG
technical service, all the concreting and coating work was carried out on time, competently and to the fullest satisfaction
of the contractor.
Durch die enge Verknüpfung der ROMEX® - Partner ROMEX® Beton ooo, Kiev/Ukraine (Betonverarbeitung) und
ROMEX® Ukraine ooo, Kiev/Ukraine (Beschichtungsarbeiten) konnte dem Auftraggeber die gesamte Leistung rund um
den Industrieboden aus einer Hand angeboten werden.
Als Beschichtungssystem wurde die ROMPOX® 1507 Lebensmittelbeschichtung ausgewählt. Bei diesem Beschichtungssystem, welches allen Hygienevorschriften der EG entspricht, hat der Bauherr bei der zukünftigen Nutzung der Flächen
größtmögliche Flexibilität, da die ROMPOX® 1507 Lebensmittelbeschichtung selbst für Nassbereiche mit höchster
Belastung ausgelegt ist.
Durch die perfekte Zusammenarbeit und Abstimmung der ROMEX® - Partner vor Ort, gemeinsam mit dem technischen
Service der ROMEX® AG, konnten alle Beton- und Beschichtungsarbeiten termingerecht, kompetent und zur vollsten
Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführt werden.
®
ROMEX AG
Weidesheimer Str. 17
D - 53881 Euskirchen
Tel.: +49 (0) 22 51 / 94 12-10
Fax: +49 (0) 22 51 / 94 12-177
E-Mail: [email protected]
Internet: www.romex-ag.de
Ihr Ansprechpartner:
Vertretungen und Tochtergesellschaften in:
• Bulgarien
• China
• Deutschland
• Estland
• Georgien
• Indien
• Iran
• Kasachstan
• Kirgisien
• Lettland
• Litauen
• Polen
• Rumänien
• Russland
• Serbien
• Slowakei
• Syrien
• Tschechien
• Türkei
• Ukraine
• Ungarn
• Usbekistan
• Vietnam
• Weißrussland