Publikation - Obersteirische Rundschau
Transcrição
Publikation - Obersteirische Rundschau
Verliebt, verlobt, verheiratet ... MÜRZTALER HOCHZEITSSCHAU Sa., 1. Februar, 12-18 Uhr So., 2. Februar, 10-18 Uhr beim IRK EZ IM B www.rundschau-medien.at | 29./30.1.2014 – Jg.3 | Nr. 2 | Tel. 03862/8989-250 Jugend kann und will im Bezirk hoch hinaus Schulabbrecherin mit Auszeichnung, doppelter Lehrling und vieles mehr: Karrieregeschichten und Bildungsangebote in der Region auf 14 Sonderseiten. ab S. 25 Antikhandel www.jahrbacher.at Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 85.500 Stk. | AUSGABE BRUCK / MUR beim Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau GRUBER in Bruck Wir kaufen gegen sofortige BARZAHLUNG Ihren GOLD-und SILBERSCHMUCK, Zahngold, Modeschmuck, Gold- und alte Silbermünzen = Silberpreis !! Ölbilder, Möbel, Orientteppiche, Bücher, Uhren, Silberbesteck u.v.m. BRIEFMARKENSAMMLUNGEN, alte Fotoalben, Ansichtskarten, Orden, Dolche, Säbel etc. vom 1. und 2. Weltkrieg. GRATISSCHÄTZUNG! TRÖDELK T R A FLOHMSSA GE IN LEOBEN IN DER RATHAUSPA 18.00 Uhr Montag - Freitag, 10.00 - Tel. 0 664 / 33 82 716 Räumungen - Übersiedelungen Einlagerungen Wohnungen, Häuser besenrein! Heiraten in unserer Region Den Weg zur Traumhochzeit zeigt die Hochzeitsausstellung auf Burg Oberkapfenberg am 8. und 9. Februar 2014. Die kompetenten Aussteller beraten Sie, um den schönsten Tag im Leben einzigartig zu erleben. Nähere Infos zu den Ausstellern und der Messe finden Sie ab der Seite 15. Foto: Reisinger ALLES RRRAUS! SCHNÄPPCHENMARKT In der ity, wo sonst? FR. 31.01.& SA. 01.02.2014 ANZEIGE Goldener Boden Neuer Bürgermeister Junge Stocksportler Steirischer Frühling Wirtschaftskammer zeichnet im Bezirk vier Gemeinden aus. S. 4 Alois Doppelhofer ist Ortschef von St. Lorenzen. S. 5 Zwei Mürztaler bei der WM und EM im Weitenbewerb. S. 44 Wien wartet: Planungstreffen für das Fest in Frohnleiten.S. 48 S_Schnäppchenmarkt_47x45_140109_RZ.indd 1 09.01.14 13:46 Seite 2 LOKALES 29./30. Jänner 2014 www.rundschau-medien.at „Kapfenberg darf auch Kommentar Von wegen weg Künstler Martin Kosch (vorne) mit Kulturamtsleiter Josef Kaltenböck, Stadtrat Helmut Pekler, Mitorganisator Andi Peichl und Eveline Schagawetz vom Kulturamt. Foto: KD „Mema“ ist schon wieder ein Sanierungsfall Bruck. Die Mema Medien Marketing GmbH hat beim Landesgericht Leoben ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung beantragt. Die Firma betreibt den Fernsehsender „Mema TV“ und gibt das zehnmal im Jahr erscheinende „Hochsteiermark-Journal“ heraus. Alleineigentümer der Mema GmbH ist der Bruck- Karl Doppelhofer [email protected] Prozent angeboten, das heißt, sie müssen auf 80 Prozent ihrer Forderungen gegenüber dem Schuldner verzichten. Ein Verfahren nach diesem Modus hat die Mema gerade erst hinter sich. Im Juli 2013 hat sie die letzte Rate der 20-ProzentQuote an die Gläubiger aus einer im Herbst 2011 eingeleiteten Sanierung bezahlt. Diesmal in der Rundschau 12 W altraud Klasnic stellt in Bruck ihr Buch vor. 07 12 Auf und ab: Blick aufs Konjunkturbarometer. Der Autor. er Bruno Rabl, Geschäftsführerin ist Johanna Rabl. Laut eigenen Angaben belaufen sich die Passiva der GmbH auf rund 274.000 Euro, die Aktiva auf 156.000 Euro. Als Masseverwalter wurde der Brucker Rechtsanwalt Erwin Bajc eingesetzt. Im Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung wird den Gläubigern eine Quote von 20 Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region. 42 54 39 47 48 55 K ernkompetenz Laden. Der Honda Civic Tourer im Test. Kleinanzeigen, Impressum auf Seite 40. Kapfenberg holte sich den Cupsieg im Basketball. G iftig schaut Miss Sarah drein. Aus gutem Grund. Neues vom Rundsch(l)aufuchs. Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 54. Fotos: Montanuni, KD, Maili Das Heiraten und das Lernen sind bestimmende Themen dieser Ausgabe der Obersteirischen Rundschau (Sonderteile ab Seite 15 bzw. 25). In den Gesprächen mit jungen Menschen im Zuge der Recherchen zu den Beiträgen im Sonderteil Aus- und Weiterbildung haben wir immer wieder eine Botschaft vernommen, die wir in dieser Häufigkeit gar nicht erwartet hatten. Nämlich dass die Mädels und Burschen da bleiben wollen und in der Region, in der sie aufgewachsen sind, ihr Glück und ihren Erfolg finden möchten. Mag sein, dass es sich um einzelne Momentaufnahmen handelt. Mitunter aber auch um Indizien darauf, dass eine Generation heranwächst, der sehr wohl bewusst ist, dass Milch und Honig sowieso nirgends fließen (oder zumindest jenseits des Semmerings oder sonstwo nicht eher als hier). Und wenn schon büffeln und hart arbeiten, dann doch allemal lieber in einer Gegend, die lebenswert ist wie kaum eine andere... Das soll kein Versuch sein, eine Hurra-Stimmung herbeizuschreiben. Aber wenn wir das nächste Mal die oft gehörte Klage vernehmen: „Geh, die Jungen, die wollen eh alle nur weg“, dann wissen wir: Gar nicht wahr! www.rundschau-medien.at LOKALES lustiger werden“ Kapfenberg. Die Stadt erweitert ihr Kulturprogramm um eine Kabarett-Offensive mit noch vier Terminen bis Jahresmitte. Gemeinsam mit dem aus der Stadt stammenden Veranstalter und Künstleragenten Andi Peichl lädt Kapfenberg zur „Kabarett-Offensive 2014“. Die erste Veranstaltung der Reihe war ein Auftritt Jörg-Martin Willnauers, ihm folgt am Donnerstag, dem 6. Februar, um 19.30 Uhr Martin Kosch mit seinem Programm „Urlaub, Freibier und Privatkonkurs“. Aufführungsort aller KabarettTermine ist der „Spielraum“ der Musikschule Kapfenberg, in dem dieser Tage das komplette Programm präsentiert wurde – inklusive einer KoschKostprobe für die anwesenden JournalistInnen. „Der Spielraum ist mit seiner Ausstattung, seiner Akustik und seiner Kapazität von 180 Sitzplätzen geradezu ideal für Kleinkunst“, sagte Andi Peichl, der unter anderem auch das Kabarettprogramm der „Kulisse“ in Wien gestaltet. „Der größte Schwerpunkt unserer Kulturarbeit ist und bleibt die Musik. Wir wollen aber auch ein wenig würzen, und das wird mit der Kabarett-Offensive sicher gut gelingen“, sagte Kulturstadtrat Seite 3 29./30. Jänner 2014 Helmut Pekler und fügte an: „Jeder kennt die Stadtbildinitiative und weiß: Kapfenberg will schöner werden. Es macht aber nichts, wenn es auch ein wenig lustiger wird.“ Nach dem Kosch-Termin am 6. Februar stehen zwei Kleinkunstroutiniers auf dem Programmzettel: Am 20. März I Stangl und am 25. April Joesi Prokopetz. Mit seinem voraussichtlich ersten Obersteiermark-Termin beschließt am 23. Mai der viel beachtete Newcomer Paul Pizzera die Kapfenberger Kabarett-Offensive. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr, Karteninfo im Kulturzentrum Kapfenberg unter Tel. 03862/22501-1608. Region in Zahlen Unselbstständig Beschäftigte Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat 22.462 22.861 37.341 37.964 Arbeitslose Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat 2.305 1.976 3.592 2.965 Schulungsteilnehmer Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat 448 465 709 845 Offene Stellen Leoben 104 (150) Bruck-Mürzzuschlag 154 (189) Lehrstellensuchende Leoben Bruck-Mürzzuschlag 18 (28) 57 (60) Quelle: Land Steiermark, Stand 8. Jänner, Vergleichszahlen Nov./Dez. 2013 Seite 4 29./30. Jänner 2014 LOKALES www.rundschau-medien.at Krebshilfe richtet eine Zweigstelle ein Leoben. Die steirische Krebshilfe wird eine Außenstelle in Leoben einrichten und dafür zwei Büros im neuen Pflegeheim anmieten, welches die Caritas im Stadtteil Göß errichtet. Auch der „Pink Ribbon“Aktionstag der Krebshilfe wird heuer in Leoben stattfinden. Weber ist jetzt „echter“ Obmann Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. In der ersten Versammlung des Sozialhilfeverbandes BruckMürzzuschlag wurde der Oberaicher Bürgermeister Gerhard Weber offiziell zum Obmann gewählt. Die beiden ehemals eigenständigen Verbände hatten ihre Fusion zu Jahresende fixiert, aber noch in separaten Beschlüssen. Webers Funktion war deshalb bisher die eines „Übergangsobmanns“. WK-Vizepräsident Jürgen Roth mit den Bürgermeistern Bernd Rosenberger (Bruck), Manfred Wegscheider (Kapfenberg) Fotos: Fischer und Hubert Lenger (Aflenz Land) bei der Übergabe des „Goldener Boden“-Zertifikats. Viermal Goldener Boden Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Wirtschaftskammer zeichnete Bruck, Kapfenberg, Aflenz Land und Mürzzuschlag aus. Auch in diesem Jahr verlieh die WKO Steiermark wieder das „Goldener Boden“-Zerifikat an Wir suchen ausgewählte Gemeinden. Das begehrte Gütesiegel weist die 56 ausgezeichneten Kommunen als besonders wirtschaftsfreundlich aus. Maßgebend sind dafür die Rahmenbedingungen vor Ort – wie zum Beispiel das Vorhandensein eines Wirtschaftsausschusses, die transparente Ausweisung von Gewerbeflächen oder die Ein- beziehung regionaler Unternehmer bei der Vergabe öffentlicher Aufträge. Im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag durfte man sich heuer gleich über vier derartige Auszeichnungen freuen. Neben Bruck und Mürzzuschlag gehören auch Kapfenberg und Aflenz Land zu den zertifizierten Gemeinden. ElektroinstallationstechnikerLehrling (m/w) Seit der Firmengründung 1973 legen wir größten Wert auf die Ausbildung unserer Mitarbeiter. Wir beschäftigen derzeit 30 Mitarbeiter. Unser Aufgabengebiet: n Elektroplanung n Elektroinstallation n Beleuchtungsanlagen n Alarmanlagen n Netzwerktechnik n Multimediatechnik n Automatisierungstechnik Die Ausbildung zum Elektroinstallationstechniker dauert 3,5 Jahre – weiters hast du die Möglichkeit, Lehre mit Matura auszuwählen. Das Lehrlingsgehalt im 1. Lehrjahr beträgt: € 549,14 Bewerbungen richten Sie bitte z.Hdn. Frau Alexandra Scheiber: Walter Lengger (li.) mit seinem Nachfolger Thomas Pusch. Ablöse bei MM Forsttechnik Frohnleiten. Mit Jahresbeginn Werner Graff GmbH 8605 Kapfenberg, Grazer Str. 80a Tel. 03862 / 23910 Fax 03862 / 23910-88 E-Mail [email protected] Internet www.graff.at Foto: KK verabschiedeten sich die beiden Geschäftsführer der MM Forsttechnik GmbH in Frohnleiten Mathias Hoesch und Walter Lengger in den Ruhestand und übergaben ihre Aufgaben an ihre Nachfolger Thomas Pusch und Willibald Ehrenhöfer. Nichtsdestotrotz wird Walter Lengger auch weiterhin einzelne Projekte als technischer Konsulent begleiten. www.rundschau-medien.at Seite 5 LOKALES 29./30. Jänner 2014 Wechsel an der Gemeindespitze St. Lorenzen. Johann Haberl, der seit 2009 die Geschicke von St. Lorenzen lenkte, legte sein Bürgermeisteramt kürzlich aus beruflichen Gründen zurück und wird künftig als Gemeindekassier tätig sein. Ihm folgt sein bisheriger Stellvertreter Alois Doppelhofer als neuer Ortschef nach, die bisherige Gemeindekassierin Christa Lampl übernimmt das Amt der Vizebürgermeisterin. Bezirkshauptfrau Gabriele Budiman und ÖVP-Bezirksobmann Hans Seitinger stellten sich anlässlich der Angelobung als Gratulanten ein. Franz Gosch (Mitte) und sein Team stellten ihr neues Projekt vor. Foto: Reithofer ÖAAB präsentiert neue Initiative Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Wie Der neue Bürgermeister von St. Lorenzen Alois Doppelhofer bei der Angelobung durch Bezirkshauptfrau Gabriele Budiman. Foto: Gemeinde wollen wir in Zukunft arbeiten? Was ist ein gutes Arbeitsumfeld und wie wollen wir leben? – Mit diesen Fragen startet der ÖAAB des Bezirks Bruck-Mürzzuschlag seine neue Initiative „Lebenswerte Arbeitswelt“. „Wertschöpfung und Wertschätzung müssen sich die Waage halten. Ziel ist es, Motivation am Arbeitsplatz, Vereinbarkeit von Beruf und Privat- leben sowie präventive Maßnahmen im Gesundheitsbereich in Einklang zu bringen“, erklärt AK-Vizepräsident und ÖAAB-FCG-Spitzenkandidat Franz Gosch, der alle BetriebsrätInnen, ArbeitnehmerInnen, ArbeitgeberInnen und SozialpartnerInnen einlädt, ihre Ideen und Lösungsvorschläge einzubringen. Eine Auftaktveranstaltung zu der neuen Initiative ist demnächst geplant. Der Spezialist, wenn es um Ihre IT geht St. Michael. Viele unterschiedliche Branchen setzen auf das hochwertige Knowhow der System-Partner. IT-Spezialist System-Partner hat sein aktuelles Projekt – die Versorgung einer regionalen Kraftwerksbaustelle mit einer Server-Netzwerkanlage sowie dazugehöriger Videoüberwachung und baustellenabdeckendem Richtfunknetz – erfolgreich abgeschlossen. Durch den gesicherten Fernzugriff ist die jederzeitige Überwachung der Baustelle und Bauarbeiten sogar durch jegliche Mobilge- räte wie Smartphones oder Tablets möglich. Die Videoanlage dient zur Beweissicherung und speichert kontinuierlich sämtliche Streams auf dem angeschlossenen Storage. Ein wesentlicher Bestandteil eines erfolgreichen Projekts ist die richtige Arbeitsvorbereitung. Dafür haben die System-Partner branchenübergreifend ein neuartiges Beratungswerkzeug entwickelt, das sogenannte „IT-Pickerl“, das mit geringem Aufwand eine übergreifende Analyse ermöglicht. Hauptaufgabe ist die Differenzierung zwischen dem Ist- und Soll-Zustand. Damit ergibt sich nahezu automatisch der richtige Weg und „technische Schulden“ werden ausgeschlossen. Das „IT-Pickerl“ kann auch für Ihre Projekte einen reibungslosen Ablauf sicherstellen und potenzielle Fehlinvestitionen vermeiden. Die Dienstleistung rund um dieses Projekt ist nur ein kleiner Teil des angebotenen Spektrums. Vielfältige Branchen wie regionale Forschungszentren, Ingenieurbüros und andere werden mit hochwertigem System-Partner-Knowhow versorgt. Der Spezialist System-Partner löst auch Ihre IT-Probleme. Foto: Pressberger Geschäftsführer Jürgen Rottner. Foto: Koch Geschäftsführer Ing. Dipl.-Ing. Christian Rackl. Foto: KK 8770 St. Michael, Madstein 5b Tel. 0664 / 1528547 Mail: [email protected] Web: www.system-partner.at Wir wollen Ihre EDV-Sorgen! Seite 6 29./30. Jänner 2014 LOKALES www.rundschau-medien.at Auf den Spuren der Namenspatronin Mürzzuschlag. Ronny Reich unterhielt sich mit den Schülern des Gymnasiums, das nach seiner Mutter benannt ist. Wer war Herta Reich? – Dieser Frage gingen kürzlich die Schülerinnen und Schüler der ersten bis vierten Klassen des Herta-Reich-Gymnasiums in Mürzzuschlag auf den Grund. Hilfe erhielten sie dabei vom Sohn der Namenspatronin Ronny Reich. Der 64-jährige Archäologieprofessor an der Universität Haifa ist derzeit in Österreich, um das Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst in Empfang zu nehmen. Für alle Altersklassen verständlich schilderte Reich den sechs Jahre dauernden Leidensweg seiner Mutter auf der Flucht vor dem Holocaust. „Für mich ist es wichtig, dass alle Schüler und auch Außenstehende wissen, wer Herta Reich war und warum sie als Namensgeberin für das Gym- Tätigkeitsbereich ausgeweitet Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Bei ihrer jüngsten Jahreshauptversammlung mutierte die Mietervereinigung Bruck an der Mur zur Mietervereinigung BruckMürzzuschlag, die ihre Zuständigkeit auf den gesamten Bezirk ausweitet. Herwig Schaar wurde von den Delegierten einstimmig als Obmann wie- Ideen für den Brucker Auftritt dergewählt, Sitz der Bezirksorganisation bleibt Bruck. Hier finden die Sprechtage jeden ersten Dienstag im Monat von 11.30 bis 13.15 Uhr in den Räumen der SPÖ Bruck statt, in Mürzzuschlag alle zwei Monate jeweils am ersten Dienstag, von 9 bis 10 Uhr in den Räumen der Arbeiterkammer. Bruck. Beim jüngsten Stamm- Winterübung der Bergrettung Turnau. Die Bergrettung Turnau organisierte kürzlich eine Winterübung, an der auch die Ortsstellen Aflenz und Thörl beteiligt waren. Als rund 30 Mann starke Einsatzgruppe hatten die Teilnehmer zwei abgestürzte Skitourengeher im Bereich Florlhütte-Voisthalerhütte zu bergen und zu versorgen. Diese Übung zeigte einmal mehr den hohen Ausbildungsstand und die gute Kooperation der drei Ortsstellen, die gemeinsam das Gebiet des südlichen Hochschwabs betreuen. nasium dient“, betonte Schulleiter Heimo Hirschmann. Ronny Reich: „Man hat mich gefragt ob es mich störe, wenn eine Schule nach meiner Mutter benannt würde. Es erfüllte mich im Gegenteil mit großem Stolz – und jetzt, da ich hier bin, ist es wie ein Besuch bei Verwandten.“ F. Zimmer Citymanager Andreas Steininger als aufmerksamer Zuhörer beim Stammtisch der Brucker Werbegemeinschaft. Foto: KD tisch der Brucker Werbegemeinschaft wurde ein Veranstaltungs- und Marketingkonzept diskutiert, das auf bessere Planbarkeit und effizientere Einbindung von Eigeninitiativen in den einzelnen Stadtteilen (bereits inklusive Oberaich) abzielt. Kern des Planes sollen saisonale Schwerpunktaktionen sein. Citymanager Andreas Steininger wird das von den am Stammtisch teilnehmenden Unternehmen grundsätzlich positiv bewertete Konzept nun präzisieren und will schon bald mit detaillierter Info, auch über die zu erwartenden Kosten, wieder an die Mitgliedsbetriebe herantreten. Rund 30 Mann der Bergettungsortsstellen Turnau, Aflenz und Thörl nahmen an der Winterübung im Bereich Florlhütte-Voisthalerhütte teil. Foto: Bergrettung Seite 7 LOKALES www.rundschau-medien.at 29./30. Jänner 2014 Informationen Besprechung vor Ort (v. li.): Robert Mark von Energie Graz, der Frohnleitener Bürgermeister Heinz Jörg Kurasch und Stadtbaudirektor Andreas Pachner. Foto: Köhldorfer Erhellung auf einen Streich Frohnleiten. Die Stadt Frohnleiten tauscht mehr als 1700 Straßenleuchten in einem Aufwasch. Die Umstellung kostet rund zwei Millionen Euro, soll sich aber selbst refinanzieren. Die energiesparende LEDTechnik setzt sich im öffentlichen Bereich immer mehr durch. Während aber etwa die Stadt Leoben beschlossen hat, ihre Straßenbeleuchtung in Etappen umzustellen, soll die Umrüstung in Frohnleiten – mit dem Austausch von mehr als 1700 Leuchten – in einem Aufwasch erfolgen. Dafür gebe es laut Bürgermeister Heinz Jörg Kurasch gute Gründe: „Die bestehende Ortsbeleuchtung ist technisch veraltet und extrem störanfällig, woraus sehr hohe Instandhaltungskosten resultieren. Die neuen Leuchten gewährleisten eine bessere Ausleuchtung des Bodens, und der geringere Stromverbrauch schlägt mit mehr als 60.000 Euro Ersparnis pro Jahr zu Buche.“ Alles in allem, so Kurasch, finanziere sich das Projekt praktisch selbst. Darüber war man sich im Vorjahr, als der Grundsatzbeschluss zur Debatte stand, denn auch über alle Fraktionen hinweg einig. Adaptierungen im Zuge der Projektvergabe brachten allerdings eine Kostensteigerung mit sich – was die kleineren Fraktionen auf Distanz gehen ließ. Die Mehrheit hinter sich, steht Kurasch aber nach wie vor zu dem Projekt. „Wir haben die besten Fachleute herangezogen und wollen auf keinen Fall an der Qualität sparen“, sagt er. F. Köhldorfer Bergab in der Momentaufnahme, sanft bergauf im Jahresvergleich Obersteiermark. Die Leiterin der Wirtschaftskammer-Regionalstelle Mürztal-Mariazellerland Martina Romen-Kierner und Obmann Erwin Fuchs präsentierten die Ergebnisse der ak- Obmann Erwin Fuchs. Foto: KD tuellen Erhebung zum „steirischen Wirtschaftsbarometer“ in der Region. In die Untersuchung sind die Einschätzungen von knapp 100 Klein- und Mittelunternehmen in den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und Leoben eingeflossen, die Befragung hat im November 2013 stattgefunden. Abgefragt wurden die aktuelle Geschäftslage, der aktuelle Auftrags- und Personalstand stand und die Erwartung, wie es in diesen drei Punkten in sechs Monaten aussehen wird. Die durchschnittliche Bewertung ist in allen Teilbereichen schlechter ausgefallen als in Martina Romen-Kierner. diesmal von Lisa Steiner 1. Lehrjahr Bürokauffrau Lehrlinge gesucht Betriebslogistik SpezialistInnen im Bereich Lagerhaltung sind zuständig für das Entgegennehmen, Kontrollieren, Einlagern, Bereitstellen und Versenden von Waren. Sie überwachen den Lagerbestand, bedienen technische Betriebs-, Informations- und Kommunikationsmittel, bearbeiten Formulare und erstellen betriebliche Lagerlogistikkonzepte. Gebäudetechnik Installations- und GebäudetechnikerInnen erlernen neben der Gas- und Sanitärtechnik inklusive Badplanung und –gestaltung auch den Umgang mit unterschiedlichen Heizsystemen, die Ökoenergietechnik sowie Steuer- und Regeltechnik. Elektroinstallation Ausbildungsschwerpunkte sind neben der allgemeinen Elektrotechnik auch Verteilerbau und Hochspannungstechnik, Beleuchtungssysteme einschließlich Straßenbeleuchtung, Photovoltaikanlagen sowie das Programmieren von Steuerungen. Reisebüro ReisebüroassistentInnen informieren und beraten über Reisen und Veranstaltungen aller Art. Sie stellen Reiseangebote zusammen, kalkulieren Reisepreise, bedienen Reservierungs- und Buchungssysteme und kümmern sich um Abrechnung und anfallenden Schriftverkehr. Foto: KD der vorangegangenen Befragung vom Juni, im Jahresvergleich mit den Werten vom November 2012 tendiert das „Barometer“ aber sogar leicht ins Plus. Einzige Ausnahme davon ist der aktuelle Auftragsstand – der wurde seit Juni 2009 nicht mehr so skeptisch eingeschätzt. Bewirb Dich bei uns! Infos: Gerhard Juranek Tel. 03862-51581-38 gerhard.juranek@ stadtwerke-bruck.at www.stadtwerke-bruck.at Seite 8 29./30. Jänner 2014 LOKALES www.rundschau-medien.at Warum ganz Österreich Vordernberg. Das umstrittene Richard Jahrbacher, gerichtlich beeideter Sachverständiger. Foto: GW Werfen Sie Ihre Schätze nicht weg! Bruck, Leoben. Wir bedanken uns für das Vertrauen, das uns in den vergangenen Wochen als „Schätzmeister“ in den Antiquitätengeschäften in Bruck und Leoben entgegengebracht wurde. Viele Leute haben uns ihre Schätze zum Bewerten gebracht. Wir haben uns bemüht, nach besten Wissen Auskunft über den Wert der Gegenstände zu erteilen, und konnten einige Stücke als Antiquitäten zuordnen und ankaufen. Bei den Gesprächen mit unseren Kunden hören wir allerdings leider oft, dass Vieles weggeworfen wird. Besonders betroffen davon ist der Bereich „Zeitgeschichte“, der alte Fotos, Fotoalben, Ansichtskarten, Dokumente sowie alte Zeitungen und Büchern umfasst. Solche Relikte aus der Zeit des ersten und zweiten Weltkriegs stellen einen wesentlichen Teil unserer historischen Vergangenheit dar und sollten keinesfalls im Papiercontainer enden. Bilder, Papiere, Abzeichen und ähnliche derartige Erinnerungen werden oft als Grundlage für zeitgeschichtliche Publikationen benötigt. Deshalb ist es stets ratsam, unsere Experten zu befragen, bevor Sie mit einer „Entrümpelung“ beginnen. Die Auskünfte sind selbstverständlich kostenlos – und ein solches Foto- oder Ansichtskartenalbum kann einen beträchtlichen Wert darstellen. Für nähere Informationen stehe ich Ihnen unter 0664/3382716 gerne zur Verfügung. Anhaltezentrum für Schubhäftlinge ist seit kurzem in Betrieb. Bürgermeister Walter Hubner verteidigt es als einen wirtschaftlichen Anker für die Gemeinde. „Damit die Vordernberger im Ort bleiben, bauen wir ein Zentrum für jene, die Österreich verlassen müssen“ – in etwa so ließe sich die Motivation formulieren, die hinter der Ansiedelung des Schubhaftzentrums in der Gemeinde am Fuß des Präbichls stand. So heiß die politischen Diskussionen waren, so schwierig die menschliche Lage in einzelnen Fällen mitunter sein mag und so zynisch das bisweilen klingt: Für Vordernberg sind die Schubhäftlinge, die hier die letzten zwei bis sechs Wochen vor ihrer Abschiebung verbringen, ein Hoffnungsschimmer. Ein neuer Wirtschaftszweig für eine Gemeinde, mit der es bergab gegangen ist. Als vor gut fünf Jahren die Pläne des Innenministeriums bekannt wurden, ein Anhaltezentrum im Süden Österreichs zu bauen, sah Bürgermeister Walter Hubner eine Chance, bemühte sich um den Standort und bekam den Zuschlag. Der Ortschef erwartet sich durch den Betrieb einen Aufschwung für die ganze Region. „Von den 55 Polizisten wohnen rund 80 Prozent im Bezirk Leoben und haben hier weiterhin eine Beschäftigung. Und im privatwirtschaftlichen Bereich sind gar 60 der 68 MitarbeiterInnen aus dem Bezirk, zu vier Fünftel Frauen“, sagt Hubner. Viel Kritik wurde im Vorfeld an der Einbindung der Sicherheitsfirma G4S in den Betrieb laut. „Was das betrifft, versuche ich so gut es geht zu informieren. Aber manche kapieren es nicht oder wollen es nicht kapieren“, sagt Hubner. Fak- Der Bürgermeister einer kleinen Gemeinde und „sein“ Monsterprojekt: Vordernbergs Walter Hubner im hoch umzäunten Hof des Anhaltezentrums. F.: Stanislav Jenis tum sei, so der Bürgermeister, dass es eine exakte Trennung zwischen dem hoheitlichen Bereich und dem privatwirtschaftlichen Bereich gebe: „Das Sagen hat immer die Polizei.“ Ursprünglich, so Hubner, habe er angedacht, den gesamten 1419 Haushalte in der Region unterstützt Jochen Pildner-Steinburg, Matthias Konrad und Thomas Krautzer (v. li.). Foto: Freisinger Industrie ehrt Bürgermeister Leoben. Als erstes Nichtmitglied der Industriellenvereinigung wurde Matthias Konrad kürzlich mit dem Ehrenpanther der IV ausgezeichnet. Präsident Jochen Pildner-Steinburg und Geschäftsführer Thomas Krautzer überreichten dem Le- obener Bürgermeister die Trophäe als Anerkennung für sein stetes Bekenntnis zur Industrie – auch in Zeiten, in denen das nicht populär war – und für das Bestreben, den Ruf Leobens als Industriestadt aufrecht zu erhalten und zu vergrößern. Obersteiermark. In seiner Funktion als Soziallandesrat präsentierte LH-Stv. Siegfried Schrittwieser kürzlich die Bilanz des Heizkostenzuschusses im vergangenen Jahr. Demnach profitierten 2013 insgesamt 12.086 Steirerinnen und Steirer von dieser Aktion des Landes, 1,3 Millionen Euro wurden ausbezahlt. Im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag kamen 866 Menschen in den Genuss eines Heizkostenzuschusses, im Bezirk Leoben waren es 553. Wie Schrittwieser betonte, wurde vor der Vergabe eine genaue Bedarfsprüfung durchgeführt. Siegfried Schrittwieser legte ZuschussBilanz. Foto: KD www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 9 29./30. Jänner 2014 nach Vordernberg schaut Anhaltezentrum Vordernberg Die Besetzung: Die hoheitlichen Aufgaben werden von 55 ExekutivbeamtInnen wahrgenommen, knapp 70 private MitarbeiterInnen sind in die Organisation und in die Betreuung mit eingebunden. Betrieb mit Ausnahme der polizeilichen Bereiche direkt über die Gemeinde zu organisieren. „Es war aber bald klar, dass das eine Nummer zu groß für uns ist“, sagt er. Und an dem Punkt kam die Ausschreibung ins Spiel, aus der die G4S als europaweiter Bestbieter hervorging. Den Auftrag mit einem Volumen von rund 68 Millionen Euro (netto) für 15 Jahre hat Vordernberg selbst erteilt – ein schier unglaublicher Brocken für einen Gemeinderat, der üblicherweise mit Jahres- Der Zweck: Im Zentrum werden Personen untergebracht, denen in Österreich kein Asyl gewährt wurde. Es ist eine geschlossene Einrichtung (daher auch der Begriff „Schubhaft“), der Aufenthalt dauert im Regelfall zwei bis sechs Wochen. budgets in der Größenordnung von 2,5 Millionen operiert. Die Gemeinde erhält dafür ihrerseits laufende Zahlungen vom Innenministerium. Der größte Vorteil dieser Konstruktion besteht für Vordernberg darin, dass das Engagement Privater im Anhaltezentrum via Kommunalsteuer Geld in die Gemeindekasse spült. „Die an G4S übertragenen Dienstleistungen reichen bis hin zu einem Lebensmittelgeschäft“, sagt Hubner, „und Ein „Hoch“ der Region Die Dimension: Das Zentrum in Vordernberg ist für bis zu 220 Schubhäftlinge ausgelegt. Eine volle Auslastung ist auf Sicht nicht zu erwarten. Laut Innenministerium befinden sich derzeit in ganz Österreich rund 100 Personen in Schubhaft. dafür bedient sich die Firma wiederum eines Subunternehmers, der unser Nahversorgerverein ,Das Geschäft‘ ist.“ „Schon durch die Bauphase hatten wir eine sehr starke Frequenz in Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben“, berichtet der Bürgermeister, „und als europäisches Vorzeigeprojekt werden wir in Zukunft immer wieder Delegationen in Vordernberg begrüßen können, die sich dieses Projekt ansehen werden.“ WK, KD Viele bekannte Gesichter aus Wirtschaft, Verwaltung und Politik fanden sich zum traditionellen Empfang in der Brucker Regionalstelle der Wirtschaftskammer ein. WK-Obmann und Gastgeber Erwin Fuchs bekannte sich einmal mehr deutlich zum Begriff „Hochsteiermark“, der Kapfenberger Bürgermeister Manfred Wegscheider unterstrich in erster Linie die Rolle der Industrie in der Region und sein Brucker Kollege Bernd Rosenberger – er ist auch Vorsitzender des steirischen Städtebundes – wünschte sich sachliche, konzentrierte und Foto: Maili umsichtige Arbeit im Prozess der Gemeindezusammenlegungen. Seite 10 LOKALES 29./30. Jänner 2014 EnergiesparTipp von Ing. www.rundschau-medien.at Auf die Plätze – mit jungen Wilhelm Moser Energie-Effizienz-Berater Optimieren Sie Ihr Heizungssystem! stammtisch im Brucker Gesundheitszentrum findet am Dienstag, 4. Februar, um 18.30 Uhr statt. Anmeldung bis 3. Februar unter 03862/890-320. Anfang und Ende In Übersee feierns wieder den Murmeltiertog. Do schauns, wia laung da Winter no dauert. Bis vorige Wochn wor i mir jo ned amol sicher, ob er scho aungfaungan hot! R H AU E Bruck. Der nächste Pflege- C Pflegestammtisch R Inh.: Ing. Wilhelm Moser A-8700 Leoben, In der Meln 16 Mobil: 0650 / 47 566 00 eMail: [email protected] Der Kapfenberger Kindergemeinderat will die Spielplätze in der Stadt attraktiver gestalten. F.: Stadtgemeinde DE Heizungsblut® spart Heizkosten und schont die Umwelt – bei gleicher Raumtemperatur! Rüsten Sie Ihre Heizung jetzt von Wasser auf LMP R1/R3-Heizungsblut® um. Das geht ganz einfach – und dieser innovative Wärmeträger verbessert nicht nur den Wirkungsgrad Ihrer Heizungsanlage, sondern schützt sie auch vor Kalk, Rost, Schlamm und Bakterien. Durch den Umstieg auf Heizungsblut® werden weniger fossile Brennstoffe wie Gas, Öl, Kohle oder Holz benötigt, um eine bestimmte Raumtemperatur zu erzeugen. Das liegt an der speziellen molekularen Struktur des Materials, das einen sehr schnellen Übergang von Wärme- und Kälteprozessen ermöglicht. So wird Ihre träge Heizungsfläche reaktionsschneller, Sie sparen Heizkosten und reduzieren die Umweltbelastung. Im direkten Vergleich zu Wasser ist beim Aufheizen mit Heizungsblut® laut der Universität Hamburg-Harburg eine Verdoppelung der Temperatur nachweisbar – und das bei gleicher Energiezufuhr. In einem Einfamilienhaus liegt die Ersparnis durchwegs bei rund 20 Prozent, auch bei thermischen Solaranlagen sorgt Heizungsblut® für mehr Wärmeenergie im Puffer. Durch die lange Funktionsgarantie und die Vermeidung von Korrosion und Ablagerungen amortisiert sich eine Umstellung auf den neuen Wärmeträger bereits nach drei bis vier Jahren. RU N D S EU & DU – Europapolitik zum Angreifen Von und mit MEP Jörg Leichtfried Jörg Leichtfried stammt aus Bruck an der Mur und leitet die österreichische SPÖ-Delegation im Europaparlament Freihandelsabkommen EU-USA Derzeit wird in den Medien viel über das Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA (TTIP) berichtet und spekuliert, Forderungen nach einer Ablehnung werden immer lauter, obgleich man den genauen Inhalt der Verhandlungen noch gar nicht kennt. Eines ist jedoch gewiss: das Europäische Parlament hat letztendlich die Entscheidungskraft diesen Vertrag abzulehnen oder zu bewilligen. Das EP und die EU-Abgeordneten spielen hier eine gewichtige Rolle. Gerade deshalb, ist es essentiell an den EU-Wahlen am 25. Mai teilzunehmen. Sie können mitentscheiden, welche Mehrheiten im EP das Sagen haben. Denn es waren konservative und liberale Mehrheiten, die das Aussetzen der Verhandlungen zum TTIP aufgrund der NSA-Spionage verhinderten. Es ist daher davon auszugehen, dass diese Mehrheit dem Abkommen am Ende zustimmen würde, wenn diese bei den EU-Wahlen wieder den S&D Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament Entscheidung mit Weitblick nötig! ersten Platz einfahren würden. Sie können sich jedoch sicher sein, dass die SozialdemokratInnen bei dieser Entscheidung die Interessen der BürgerInnen vor jene der Großkonzerne und Unternehmen stellen werden. Wir fordern, dass die Verhandlungen über das TTIP transparenter geführt werden, die hohen Standards in der EU dürfen nicht unterminiert werden, so zum Beispiel beim gegenseitigen Marktzugang, beim Investi- tionsschutz und den Dienstleistungen. Wir setzen uns dafür ein, dass unsere europäischen Gesetze im Agrarbereich bestehen bleiben – also Nein zu geklontem oder genverändertem Fleisch. Sollte das Abkommen auch ein sogenanntes „Investor-to-state-dispute-settlement“ (ISDS) beinhalten oder irgendwelche „Überreste des abgelehnten ACTA-Abkommens“, so wird sich die SPÖ-EU-Delegation gegen dieses Abkommen entscheiden. Seite 11 LOKALES www.rundschau-medien.at 29./30. Jänner 2014 Ideen Kapfenberg. Nach dem „Spielplatz-Check“ vom Vorjahr geht es heuer um die praktische Umsetzung. Basierend auf den Ergebnissen des Spielplatz-Checks des Kapfenberger Kindergemeinderats dürfen die Kinder heuer Spielplätze in Arndorf, Diemlach und Apfelmoar sowie den Ballspielplatz in Redfeld nach ihren Wünschen gestalten. Neben infrastrukturellen Verbesserungen sowie Reinigung und Wartung umfasst die Wunschliste auch den Ankauf mehrerer Spielgeräte und Sonnensegel. Unterstützt werden die Kinder bei der Planung von Jugendgemeinderätin Sylvia Schanner, Stadtrat Helmut Pekler und Spielplatzplanerin Judith Krainbucher von der Frohnleitener Firma Friedrich. Die Spielplätze sollen noch im Frühjahr eröffnet werden. Starten auch Sie jetzt mit Ihren guten Vorsätzen! Sensationell: Mit nur zehn Behandlungen gleich eine ganze Kleidergröße weniger! Irmgard Kapler und Eva sind begeistert. Foto: KK Gleich eine Kleidergröße weniger in einem Monat Oberaich. Sie wollen schnell und sicher ein paar Kilo abnehmen und Ihr Hautbild verschönern? Vor allem am Bauch, Po und an den Oberschenkeln? Dann rufen Sie schnell im Figurstudio Oberaich unter Tel. 0664/5946190 an und sichern sich eine Intensivbehandlung! Das Figurstudio Oberaich gibt fünfzig Personen völlig unverbindlich die Möglichkeit, sich Zuhause bei der Familie selbst von der einzigartigen Wirkung zu überzeugen. Achtung: Die Reihenfolge der telefonischen Anmeldung ist für Ihren kostenlosen Behandlungstermin entscheidend! Tatjana Prein Agentur Feitschersiedlung 38, 8772 Traboch www.rundumbetreuung-tatjana.at [email protected] Garantiert abnehmen im Figurstudio Oberaich Tel. 0664/5946190 Tel. 0676 / 88 70 5600 Gewinnkupon Das gesuchte Geschäft Leoben. Raten Sie mit und gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro für das LCS, das größte Shoppingcenter der Obersteiermark. Eine Kooperation von Tatjana alt werden... Wie gut kennen Sie das LCS? Die Auftaktrunde des ganzjährigen LCS-Gewinnspiels ist vorbei und Silvia Schneeberger aus Mitterdorf darf sich als erste Preisträgerin über Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro freuen. Völlig richtig erkannte sie auf dem Bild in der vergangenen Ausgabe das LCS-Geschäft „Prisma Mode“. Weitere 23 Runden warten auf Ihre Teilnahme. Auch hier finden Sie wieder ein Foto, das in einem der LCS-Shops aufge- Rundumbetreuung Vorname Nachname Straße PLZ / Ort Geburtsdatum Telefonnummer (optional) Raten Sie mit und gewinnen Sie LCS-Gutscheine im Wert von 100 Euro. nommen wurde. Wenn Sie meinen, das abgebildete Geschäft erkennen zu können, tragen sie dessen Namen in den nebenstehenden Gewinnkupon ein und Foto: MJ und lassen Sie uns diesen zukommen. Die richtige Lösung und der Name des Gewinners werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. E-Mail Das Mitspielen ist ganz einfach Werfen Sie den ausgefüllten Gewinnkupon bis 8.2.2014 in die Gewinnbox beim LCS-Haupteingang oder bei der LCS-Verwaltung im 2. Stock oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihren Kontaktdaten an: [email protected] Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberichtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Mitarbeiter des LCS sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barablöse des Gewinnes ist nicht möglich. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Mit der Teilnahme stimmen Sie zu, dass Ihre Daten vom LCS gespeichert, verarbeitet und zu Werbezwecken verwendet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vorbehaltlich Druck und Satzfehler. Seite 12 DAS IST LOS 29./30. Jänner 2014 www.rundschau-medien.at Skispaß für die ganze Familie Das Gymnasium wird zur Bühne Turnau. Die Schwabenbergarena bietet drei Lifte und zwölf Kilometer täglich präparierte Pisten für alle vom Schneezwergerl bis zum FIS-Racer. Selbstverständlich ist auch das „Gamserl“ schon auf Ihren Einkehrschwung vorbereitet. Mit dem Familienbonus erhalten Sie den Halbtages-Skipass für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder um nur 45 Euro. Näher als Sie denken: Familien Foto: KK freundliches Skivergnügen! Mürzzuschlag. Auch heuer lädt das Herta-Reich-Gymnasium Mürzzuschlag wieder zu einer aufwändigen Theaterproduktion. Auf dem Spielplan steht in diesem Jahr Ödön von Horvaths „Geschichten aus dem Wienerwald“ in der zeitkritischen Inszenierung von Karl Heinz Zangl. Die Aufführungen sind am 30. und 31. Jänner sowie am 7., 8. und 10. Februar in der Aula des Gymnasiums geplant. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 19 Uhr, Karten sind im Sekretariat der Schule, Tel. 03852/2756, und an der Abendkasse erhältlich. Infos: www.schwabenbergarena.at Waltraud Klasnic stellt in Bruck ihr Buch vor Bruck. Auf Einladung der Buchhandlung Leykam präsentiert Waltraud Klasnic am Freitag, dem 31. Jänner, um 19 Uhr in der Wirtschaftskammer Bruck ihr Buch „Missbrauch und Gewalt“. Seit 2006 führt die frühere Landeshauptfrau den Vorsitz in der Unabhängigen Opferanwaltschaft für Opfer von Missbrauch und Gewalt in Kirche und Gesellschaft. In dem neuen Buch hat sie ihre Erfahrungen aus dieser Tätigkeit verarbeitet. Die nächste Rundschau erscheint am 12./13. 2. 2014 Anzeigenschluss: 5.2.2014 Die weiteren Termine: 26./27. Februar 2014 12./13. März 2014 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Mittwoch, 29. Jänner Kammern, Stammtisch.Mit dem Seniorenbund, 14 Uhr, GH Kislick. Donnerstag, 30. Jänner Waltraud Klasnic gastiert als Autorin Foto: Uni Leoben in Bruck. Ausstellungen Bruck, Holzobjekte. „ Naturdesign“ von Erich del Fabro. Bis 14. Februar, Cafe aktiv. Neuberg, Fotografie. „ Some Photos“ von Karl Horvath. Bis 21. April, Kunsthaus Galerie im Gasthof Hubert Holzer. Frohnleiten, Ball. P ensionistenball des Volksausschusses, 16 Uhr, Volkshaus. Kindberg, Kegeln. H OK 120 WurfMeisterschaft gegen ESV Bruck, 18 Uhr, Volkshaus. Leoben, Infotag. L eobener Job- und Lehrstellenbörse, 9 bis 17 Uhr, LCS. Leoben, Lesekreis. F amilylab Lesekreis für Eltern, 19 bis 20.30 Uhr, Lern- und Beratungsinstitut „take off“. Leoben, Kabarett. „ Ich bin nicht allein“ mit Mike Supancic, 19.30 Uhr, Stadttheater. Mürzzuschlag, Theater. „ Geschichten aus dem Wienerwald“, 19 Uhr, Aula HertaReich-Gymnasium. St. Peter-Frst., Eisschießen.Mit dem Pensionistenverband, 15 Uhr, Kulmeisbahn. St. Stefan, Bibelrunde. 1 9.15 Uhr, Pfarrhof. Freitag, 31. Jänner Bruck, Buchpräsentation. „ Missbrauch und Gewalt“, mit Waltraud Klasnic, 19 Uhr, Wirtschaftskammer. Schüler des Herta-Reich-Gymnasiums bei den Proben zu Ödön von Horvaths Foto: KK „Geschichten aus dem Wienerwald“. Kapfenberg, Möbelbasar-Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr, Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info unter 0699/10458700. Krieglach, Ball. 4 9. IPA-Ball Bruck-Mürzzuschlag, 21 Uhr, Veranstaltungszentrum. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. St. Katharein/L., Ball. „ Ball für Jung und Alt“ des Pensionistenverbandes, 15 Uhr, Veranstaltungszentrum. Leoben, Kindermusical. „ Die kleine Meerjungfrau“, 16.30 Uhr, Stadttheater. Mürzzuschlag, Theater. „ Geschichten aus dem Wienerwald“, 19 Uhr, Aula HertaReich-Gymnasium. Oberaich, Vortrag. „ Wirbelsäulenbegradigung und geistige Aufrichtung“ von Frank Bohne, 19 Uhr, Gemeindesaal. Mürzzuschlag, Ball. P farrball, 19.30 Uhr, Stadtsaal. Thörl, Eisstockschießen. 1 6. Thörler Vereinsmeisterschaft, 9 Uhr, Sportstadion. Trofaiach, Eisstockschießen. D orfmeisterschaft Gai, 8.30 Uhr, Sportplatz Schardorf. Sonntag, 2. Februar Samstag, 1. Februar Aflenz Kurort, Wanderung. G eführte Schneeschuhwanderung, Treffpunkt 9 Uhr, Talstation Doppelsesselbahn, Info unter 0660/5500663. Bruck, Spielenachmittag. M it dem Spielekreis Bruck, 14 Uhr, GH Riegler. Bruck, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr, Eurospar. Kapfenberg, Möbelbasar-Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr, Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info unter 0699/10458700. IRK Langenwang, Flohmarkt. E ntrümpelungen, An- und Verkauf von Altwaren, Flohmarkt unter Dach, 10 bis 15 Uhr, Altwaren Putzgruber, Info unter 0676/4626497. EZ IM B Frohnleiten, Ball. B all der Freiwilligen Feuerwehr, 21 Uhr, Volkshaus. Kapfenberg, Möbelbasar-Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr, Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info unter 0699/10458700. Leoben, Kinderball. K inderland-Kindermaskenball, 14.30 Uhr, Gemeinschaftsraum Judenburg. Kapfenberg, Seniorennachmittag. M it Faschingsfest, 14 Uhr, Pfarrsaal Hl. Familie. Mürzzuschlag, Sportklettern. „ Mürz Open 2014“, Vorstiegswettkampf für alle Klassen, 10 Uhr, Vivax Sportzentrum. Seite 13 DAS IST LOS www.rundschau-medien.at 29./30. Jänner 2014 VORTRAG Wirbelsäulenbegradigung und geistige Aufrichtung Freitag, 31. 1. 2014, 19 Uhr im Gemeindesaal Oberaich Vorverkaufskarten: € 9,-erhältlich im Lifestyle Oberaich Vortrag mit Heiler Frank Bohne – Heilerraum-Berlin Die BaobabAllee zählt zu den landschaftlichen Höhepunkten der Insel. Foto: Simi Madagaskar: Große Insel, große Bilder St. Sebastian. Am Samstag, dem 8. Februar, präsentiert Werner Simi in einem Multivisionsvortrag im Volksheim St. Sebastian seine Eindrücke von Mada- Montag, 3. Februar Bruck, Krabbelgruppe. „ Krabbelkäfer“ für Kinder bis drei, 9.30 bis 11 Uhr, Gesundheitszentrum, Info: 03862/59287. Bruck, Damenrunde. M it dem Seniorenbund, 15 Uhr, Cafe Leiner. Bruck, Herrenrunde. M it dem Seniorenbund, 15 Uhr, Jahnhaus. Leoben, Konversationsrunde. E nglisch mit Christa Martin, 17 Uhr, Kulturbundraum, Info unter 03842/24740. Leoben, Vortrag. „ Der Alpenforscher Friedrich Simony“ von Josef Hasitschka, 19.30 Uhr, Congress. Dienstag, 4. Februar Bruck, Eisstockschießen. M it dem Seniorenbund, 10 Uhr, GH Kuhness. Eisenerz, Faschingsumzug. A b 10 Uhr, Zentrum. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Mariazell, Konzert. V orspielstunde der Klarinetten- und Saxofonklasse Magdalena Krinner, 18 Uhr, Raiffeisensaal. gaskar. Gemeinsam mit seiner Frau bereiste der passionierte Fotograf die viertgrößte Insel der Erde und dokumentierte Land und Leute sowie die ein- zigartige Tier- und Pflanzenwelt mit seiner Kamera. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr, Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Leoben, Musikkabarett. „ Herr Fritz, Frau Traude und die goldenen 20er Jahre“, 18.30 Uhr, Museumscenter. Leoben, Vortrag. „ Lou Andreas – Salome – die femme fatale der Psychoanalyse“ von Peter Kneissl, 18.30 Uhr, Raum im Puls der Zeit, Info unter 0664/7955880. Oberaich, Ball. 4 1. Pensionistenball, 16 Uhr, Kultursaal. Donnerstag, 6. Februar Eisenerz, Jubiläum. 3 0-Jahre-Jubiläum der Sport- und Musikhauptschule, 19 Uhr, Innerberger Gewerkschaftshaus. Leoben, Jobday. „ Schule trifft Wirtschaft“, 9 bis 13 Uhr, Polytechnische Schule. Leoben, Literaturzirkel. D eutsch kreativ mit Karin Hummer, 9.30 Uhr, Kulturbundraum, Info unter 03842/24603. Mariazell, Konzert. „ Classic meets Pop“, Schülerkonzert mit dem Recreationsorchester Graz, 9.30 Uhr, Turnsaal der Neuen Mittelschule. Trofaiach, Gesangsrunde. „ Spaß am Singen“, Gesangsrunde für Frauen, 16 Uhr, Hallenbuffet „Die Halle“, Info unter 0699/12719937. Freitag, 7. Februar Mittwoch, 5. Februar Kammern, Seniorennachmittag. M it dem Pensionistenverband, 14 Uhr, Kinderfreundeheim. Bruck, Eisdisco. 1 9 Uhr, Kunsteisbahn Murinsel. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Theater. „ Der Revisor“ mit dem Ensemble des Schauspielhauses Salzburg, 19.30 Uhr, Stadttheater. Samstag, 8. Februar Aflenz Kurort, Preisschnapsen. M it dem ÖKB Aflenz, 14 Uhr, Hotel Post Karlon. Bruck, Ball. P ius-Ball, 20 Uhr, Kulturhaus, Tischreservierung unter 03862/5179344. Frohnleiten, Ball. P farrball, 20 Uhr, Pfarrzentrum. Kammern, Ball. N elkenball, 20.30 Uhr, Heimatsaal. Die Geistige Aufrichtung® – Geistige Lasten werden entfernt, so dass sich der Körper dauerhaft aufrichtet Was verkrümmt die Wirbelsäule? Es sind geistige Lasten. Wir nehmen Dinge im Außen wahr und verarbeiten diese zu Bewertungen, Emotionen, Liebe, Hass etc. Dazu kommen vorgeburtliche Einflüsse, familiäre und gesellschaftliche Muster und frühere Inkarnationen. Diese Lasten werden durch einen geistigen Heilimpuls beseitigt. Sofort richtet sich der Körper auf, die Haltung ist aufrecht. Beweisbar. Ein wahrer Bewusstseinssprung für Gesundheit und Lebensgefühl. Die Aufrichtung ist nur einmal erforderlich und hält dauerhaft. Das biologische System arbeitet wieder in der natürlichen Ordnung – eine breite Basis für die Selbstheilung. INFO UND ANMELDUNG: Monika Buchsteiner Tel.: 0664/5535009 [email protected] Jetzt gratis! Das ist los! Liebe Leser, Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltung an. Auf diese wird in den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und Leoben und in Frohnleiten bei einer Auflage von 85.500 Stück hingewiesen. Da wir unsere Leser so genau wie möglich informieren möchten, bitten wir um Angabe von: Veranstaltung, Ort, Tag und Uhrzeit. St. Sebastian, Vortrag. M ultivisionsvortrag „Madagaskar“ von Werner Simi, 18 Uhr, Volksheim. Thörl, Tanzabend. „ Tanz For You“, 20 Uhr, Freizeitheim. Trofaiach, Ball. O ´Live-Ball, 20 Uhr, kleiner Stadtsaal. Sonntag, 9. Februar Langenwang, Flohmarkt. E ntrümpelungen, An- und Verkauf von Altwaren, Flohmarkt unter Dach, 10 bis 15 Uhr, Altwaren Putzgruber, Info unter 0676/4626497. Senden Sie Ihren Veranstaltungstext per Mail an: [email protected] oder per Post an: Obersteirische Rundschau Herzog-Ernst-Gasse 2a/1 8600 Bruck/Mur Terminankündigungen werden nach Ermessen und ohne Gewähr veröffentlicht. Werben mit der Seite 14 r e b O 29./30. Jänner 2014 Kammern bittet zum Nelkenball Kammern. Am Samstag, dem 8. Wir sorgen für IHREN UMSATZ und ERFOLG! www.rundschau-medien.at IRK EZ IM B Februar, lädt die SPÖ Kammern zum 38. Nelkenball in den Heimatsaal. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Band „Grenzenlos“ und die M.D.H. Sound and Light Connection, die Mitternachtseinlage wird von der Tanzschule Glauninger bestritten. Der Ball beginnt um 20 Uhr, Tischreservierungen sind unter Tel. 0650/4414806 möglich. Innerhalb des Bezirks Leoben steht eine kostenlose Heimtransportmöglichkeit zur Verfügung. „Mit lokalem und regionalem Lesestoff bieten wir unseren Werbekunden das ideale Umfeld für erfolgreiche Werbung.“ Gertrude Wolny Tel.: 03862 | 8989-260, Mobil: 0664 | 1248860 E-Mail: [email protected] „Persönliche Beratung und kompetente Betreuung sind der erste Schritt zum Erfolg.“ Simone Geßelbauer, B.A. Tel.: 03862 | 8989-254, Mobil: 0664 | 1248849 E-Mail: [email protected] Ein Ensemble der Tanzschule Glauninger bestreitet beim Nelkenball in Kammern Foto: KK die Mitternachtseinlage. Sonntag, 9. Februar „Vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit ist die Basis für erfolgreiche Werbung“ Erika Hofbauer Tel.: 03862 | 8989-252, Mobil: 0664 | 1248837 E-Mail: [email protected] „Mit Ihrer Werbemaßnahme in der Rundschau erreichen Sie 85.500 Haushalte in unserer Region.“ Michael Wasshuber St. Michael, Fassdaubenrennen. M it dem Trachtenverein d´Liesingtaler. Ab 11.30 Uhr, Hinterlainsach. Montag, 10. Februar Bruck, Krabbelgruppe. „ Krabbelkäfer“ für Kinder bis drei Jahre, 9.30 bis 11 Uhr, Gesundheitszentrum, Info unter 03862/59287. Kapfenberg, Kegeln. M it dem Seniorenbund Bruck, 14.30 Uhr, GH Tödtling. Leoben, Vortrag. „ Venedig – schönster Karneval der Welt“ von Günther Jontes, 19.30 Uhr, Congress. Dienstag, 11. Februar Bruck, Eisstockschießen. M it dem Seniorenbund, 10 Uhr, GH Kuhness. Bruck, Konzert. M it Thomas Gansch und Georg Breinschmid, 20 Uhr, Försterschule. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Konversationsrunde. F ranzösisch mit Rosemarie Hempel, 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal, Info unter 03842/45397. Mariazell, Konzert. F aschingskonzert der Musikschule, 18.30 Uhr, Raiffeisensaal. Trofaiach, Vortrag. „ Omas Kräuterwissen“, 18.30 Uhr, Stadtbücherei. Mittwoch, 12. Februar Tel.: 03862 | 8989-253, Mobil: 0664 | 1248829 E-Mail: [email protected] Kammern, Konzert. V orspielstunde der Musikschule Mautern, 15.30 Uhr, Gemeindeamt. Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da! Leoben, Konversationsrunde. Italie- nisch mit Traude Weissenbacher, 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal, Info: 0650/6056977. g, Beratunung u e r t Be vice und Ser r e aus ein! Hand r e b O Herzog-Ernst-Gasse 2a/1 Tel. 0 3862 | 8989-250 Fax 0 3862 | 8989-255 E-Mail [email protected] www.rundschau-medien.at Die nächste Rundschau erscheint am 12./13. 2. 2014 Anzeigenschluss: 5.2.2014 Die weiteren Termine: 26./27. Februar 2014 12./13. März 2014 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Leoben, Vortrag. „ Europas wunderschöne Küsten“ von Eduard Wallaszkovits, 19.30 Uhr, Brauhausrestaurant Göß. St. Peter/Frst., Thermenfahrt. M it dem Kulturreferat nach Bad Radkersburg, Abfahrt 7 Uhr, Marktplatz. Donnerstag, 13. Februar Wald/Sch., Konzert. V orspielstunde der Musikschule Liesingtal, 18 Uhr, Turnsaal. in unserer Region DAS! Anlasshaus in der Steiermark Verliebt, verlobt, verheiratet ... MÜRZTALER HOCHZEITSSCHAU Sa., 1.2., 12-18 Uhr + So., 2.2., 10-18 Uhr beim Eintritt FREI! Titelfoto: Brautsalon Hufnagl Bad Gleichenberg, Tel. 03159/2217, www.brautmoden.at Seite 16 29./30. Jänner 2014 HEIRATEN WERBUNG www.rundschau-medien.at Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 5 Monate Die Doppelbuchung Es stellte sich heraus, dass „unsere“ Räumlichkeiten auch für eine andere Veranstaltung reserviert waren. Wie diese Doppelbuchung passieren konnte ist bis heute nicht nachvollziehbar. Nina Neuhold-Koflers Devise für die Braut: Locker bleiben! Im Selbstversuch half Foto: Kuss auch eine kleine Dosis des Leobener „Nationalgetränks“. Nina in n s Coun eun t Imm Pan down e nen r m Grafi it d . Entführt und nicht gesucht: Erinnerungen einer trotzdem Glücklichen k: F otol em Dre ia.c om ieck. Leoben. Im Jänner 2013 beschrieb Nina Neuhold in der Obersteirischen Rundschau ihre Hochzeitspläne. Im Jänner 2014 zieht Nina Neuhold-Kofler Bilanz. Vor etwa einem Jahr berichtete ich an dieser Stelle hochmotiviert über die Vorbereitungen zu meinem Hochzeitsfest. Nun, nachdem fast alle Dankeskarten verteilt, die meisten Dokumente auf den neuen Doppelnamen geändert wurden und die Rückentwicklung von Brautzilla zum Menschen abgeschlossen scheint, ist es Zeit für ein Resümee. Eines vorweg: Unser Hochzeitswochenende war fantastisch, noch schöner, als wir es uns vorgestellt haben, obwohl oder vielleicht gerade weil nicht alles ganz nach Plan lief. Eine kleine Auswahl an Pannen will ich schildern (auf den Seiten jeweils mit Pannendreieck gekennzeichnet). Im Nachhinein scheinen die Geschichten nicht weiter dramatisch, im Moment ihres Geschehens allerdings waren sie jeweils eine Tragödie für sich. Und selbstverständlich handelt es sich bei diesen Episoden nicht um die einzigen Pannen, die rund um das Hochzeitsfest passierten. So fehlte am Tag der Trauung selbst zum Beispiel das Brot bei der Brotsegnung, vor lauter Nervosität habe ich den Trauspruch dezent gekürzt, wegen einer vergessenen Anzündkerze verzögerte sich der Einzug in die Kirche, der Chauffeur fuhr aufgrund eines vergessenen Wurfstraußes noch einmal alleine retour, es gab eine unangekündigte Bräutigamentführung, und bei der Brautentführung war ich wahrscheinlich eine der wenigen Bräute, die nicht nur nicht ausgelöst, sondern gar nicht erst gesucht wurden. Allen Stolpersteinen zum Trotz lässt sich der Tag unserer Hochzeit in einem Satz zusammenfassen: Es war der schönste Tag unseres Lebens! Ein Tipp für alle zukünftigen Bräute: Lampenfieber und Nervenkitzel gehören zu einer Hochzeit einfach dazu. Meist handelt es sich allerdings um unnötige Aufregung und so manche ursprüngliche Tragödie ruft höchstens noch ein nostalgisches Lächeln ins Gesicht. Die Lösung: Wir schafften es, uns auf einen Kompromiss zu einigen und einen Plan zu erstellen, wie beide Veranstaltungen gleichzeitig stattfinden konnten, ohne jeweils von der anderen gestört zu werden. Den Organisatoren des LELaufevents danken wir noch heute für ihr Verständnis und ihre Kompromissbereitschaft. Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 4 Monate Die Mauern stürzen Mehr als 700 Jahre standen die Grundmauern der Leobener Massenburg felsenfest – pünktlich zu unserer Hochzeit, genau genommen etwa vier Monate vorher, brachen sie zusammen! Dort, wo unsere Agape stattfinden sollte, war noch zwei Wochen vor dem Termin eine von einer Fertigstellung weit entfernte Baustelle. Die Lösung: Ein Anruf bei der Baufirma, um dort mein Leid zu klagen. War es Zufall, Mitleid oder einfach eine Mischung aus Verständnis und Professionalität – drei Tage vor der Hochzeit war nichts mehr von der Baustelle zu sehen. Herzlichen Dank an die Mitarbeiter der Firma Hitthaller, die mir bewusst oder unbewusst mein Hochzeitsfest gerettet haben! Qualität aus Meisterhand WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 17 HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 Aussteller 2014 Die Burg Oberkapfenberg lädt heuer zu einer der größten Hochzeitsmessen der Steiermark. Foto: Reisinger Alles für die Traumhochzeit Kapfenberg. Am 8. und 9. Februar präsentieren 27 Aussteller auf Burg Oberkapfenberg alles rund um Ihren schönsten Tag. Ob Sie Ihre Hochzeit traditionell oder lieber ausgefallen begehen möchten – in jedem Fall sollten Sie sich im Vorfeld ebenso rechtzeitig wie ausführlich über sämtliche Details informieren. Die Hochzeitsausstellung am 8. und 9. Februar auf Burg Oberkapfenberg ist dafür mit Sicherheit die richtige Adresse. Bereits zum 25. Mal wird allen Verliebten und Verlobten sowie auch all jenen, die ihren Auf alle Brautpaare wartet ein Gewinnspiel mit wertvollen Preisen. Foto: KK schönsten Tag im Leben gerne neu erleben möchten, der richtige Weg zur Traumhochzeit gezeigt. Insgesamt 27 Aussteller aus der ganzen Steiermark präsentieren im exklusiven Flair der historischen Räumlichkeiten alle aktuellen Ideen und Trends, um diesen wichtigen Tag so perfekt vorzubereiten, dass man sich noch lange und gerne daran zurückerinnert. 16 verschiedene Themenbereiche von der Ausstattung über die Verköstigung bis hin zur mobilen Kinderbetreuung warten auf die Besucher. Darüber hinaus lockt an beiden Tagen um 15 Uhr eine sehenswerte Modeschau. Eine mittlerweile schon traditionelle Attraktion ist das alljährliche Gewinnspiel, bei dem der Tourismusverband Kapfenberg unter allen teilnehmenden Brautpaaren wertvolle Gutscheine verlost, die bei sämtlichen Ausstellern direkt vor Ort eingelöst werden können. Die Hochzeitsausstellung auf Burg Oberkapfenberg ist Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist selbstverständlich frei. BEHERBERGUNG PENSION KAISERHOF, Kapfenberg www.kaiserhof-kapfenberg.at HOTEL LANDSKRON, Bruck an der Mur www.hotel-landskron.at ZUM LUSTIGEN STEIRER, Oberaich www.lustigersteirer.at FLORISTIK KUBART FLORISTIK, Mitterdorf www.kubart.at FRISEUR UND MAKE-UP FRISÖR AUF RÄDER – HAARSTUBE, Stanz Tel. 0676/6182704 KOSMETIK JULIA, Kapfenberg www.julia.st HOCHZEITSMODE HUFNAGL BRAUTMODEN, Bad Gleichenberg www.brautmoden.at NEUBÖCK – HOCHZEITSHAUS, Obdach www.neuboeck-moden.at PFEFFER BRAUTMODEN, Bruck an der Mur www.brautmoden-pfeffer.com HERRENAUSSTATTER SCHÖFFMANN MODE, Kindberg www.schoeffmann-mode.at KONDITOREI HANDL, Kapfenberg www.konditorei-handl.at MOSER-FINK, Aflenz www.moser-fink.at BASTELBEDARF RENATES GESCHENKARTIKEL, Zeltweg www.geschenke-pfandl.at HOCHZEITSFOTO REISINGER HELMUT FOTOSTUDIO, Kapfenberg www.fotograf-reisinger.at REMELE THOMAS FOTOATELIER, Bruck www.fotoatelier-remele.at EHERINGE JUWELIER THOMAS, Bruck www.juwelier-thomas.at DER GOLDSCHMIED WWW.DERGOLDSCHMIED.AT MUSIK & TANZ DIE RECHBERGER, Semriach www.dierechberger.at BABSI`S TANZSCHULE, Kapfenberg www.babsis.at HOCHZEITSTAFEL BURGWIRT, Kapfenberg www.burgwirt-oberkapfenberg.at HOTEL LANDSKRON, Bruck www.hotel-landskron.at ZUM LUSTIGEN STEIRER, Oberaich www.lustigersteirer.at ZUM KAISER FRANZ JOSEPH, Kapfenberg www.kaiser-harrer.at PARTYSERVICE SPAR-HÖLZL, Kapfenberg www.spar-hoelzl.at HOCHZEITS-DRUCKSORTEN BACHERNEGG, Kapfenberg www.bachernegg-druck.at RENATES GESCHENKARTIKEL, Zeltweg www.geschenke-pfandl.at HOCHZEITSANZEIGE OBERSTEIRISCHE RUNDSCHAU, Bruck www.rundschau-medien.at WOCHE, Bruck www.meinbezirk.at/steiermark/bruck-an-der-mur MOBILE KINDERBETREUUNG FÜR HOCHZEITEN, EVENTS REITNER SABINE MOBILE KINDERBETREUUNG, Bruck Tel. 0650/4513291 HOCHZEITSWAGEN ZOTTLER OLDTIMER, Niklasdorf www.zottler.at Seite 18 HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 WERBUNG www.rundschau-medien.at Alles im Fluss Obersteiermark. Eheseminare sind für katholische Paare eine Muss-Bestimmung. Wer mag und sich früh anmeldet, darf es dabei auch abenteuerlich haben. Nicht nur der gesellschaftliche Part des Hochzeitsfestes erfordert eine Menge an Organisation, auch das Kirchenfest verlangt entsprechende Vorbereitung. Einer der Schritte zur katholischen Trauung ist der Besuch eines Eheseminars. Viele Brautpaare sehen dieser Pflicht skeptisch entgegen, obwohl die Eheseminare von heute ihren verstaubten Ruf zu Unrecht tragen. Die Ammenmärchen über die Seminare reichen von Seelenstriptease und Glaubensgelübden bis hin zur Erörterung des Sexlebens mit dem Pfarrer. In manchen Seminaren ist in Wirklichkeit nicht einmal ein Nina und Markus: Vom Abenteuerseminar in den Ehehafen. F.: Privat, Bohnert Pfarrer dabei. In speziellen Abenteuer-Eheseminaren, die auf einem erlebnispädagogischen Ansatz basieren, werden die Brautpaare zum Beispiel von eigens ausgebildeten Referentenpaaren begleitet. Aktivitäten wie Kanufahren, Klettern, Wandern oder Tanzen sollen den Brautpaaren einen Ausgangspunkt bieten, um die Beziehung zu reflektieren. Uns hat die Idee eines solchen Abenteuerseminars gefallen, und so haben wir uns zum Seminar „Was wir uns trauen – Brautpaare im Fluss“ angemeldet, in dessen Rahmen uns eine Kanufahrt auf der Sulm und ein anschließender Workshop im Schloss Seggau erwartete. (Tipp: Möglichst früh anmelden, die Teilnehmeranzahl ist begrenzt und die begehrten Plätze sind schnell vergeben.) Am Pfingstwochenende fuhren wir zum Treffpunkt am Ufer der Sulm. Das Referentenpaar begrüßte uns und neun weitere Paare herzlich mit ein paar einleitenden Worten und gab einen Ausblick auf unseren Tag. Ein Trainer wies uns in die Paddeltechnik ein, und dann konnte es schon los gehen. Ganz entspannt befuhren wir den Fluss bis zum Sulmbad „Steinerne Wehr“. Dazwischen gab es immer wieder Pausen, in denen wir Gelegenheit fanden, uns mit den anderen Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 3 Monate Das Zwergenkleid Das Hochzeitskleid wurde zur Anprobe etwa drei Größen zu klein und in der falschen Länge ins Brautmodenhaus geliefert. Aufgrund der langen Lieferzeit konnte kein neues Anprobekleid in der passenden Größe bestellt werden. Die Lösung: Improvisation. Die hauseigene Schneiderin packte ihre Zaubernadeln aus und schaffte es tatsächlich, dass das Kleid zumindest von vorne so aussah, als könnte es passen. Nachdem das Kleid eine ähnlich lange Lieferzeit wie ein Neuwagen hatte, wurde nicht mehr lang gefackelt, bestellt und bezahlt. Das Kleid kam rechtzeitig an und hat gepasst. Paaren auszutauschen. Der Gedanke, dass die Zusammenarbeit im Kanu symbolisch für die funktionierende Beziehung der Paare stehen soll, brachte alle TeilnehmerInnen zum Schmunzeln, vor allem, da das Referentenpaar das einzige Paar war, dessen Boot kenterte. Nach einer gemütlichen Jause ging es weiter zum Schloss Seggau, wo am Nachmittag der eigentliche Workshop stattfand. Neben Tipps zur Konfliktlösung in der Beziehung oder zum Eherecht erwarteten uns außerdem Spiele und Übungen. Und siehe da, wir erfuhren an diesem Tag tatsächlich Dinge, die wir trotz sechsjähriger Beziehung noch nicht voneinander gewusst hatten. Und nebenbei hat uns das Flusswandern so entspannt, dass wir ernsthaft überlegen, es bald zu wiederholen. Nina Neuhold-Kofler Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 2 Monate Angepflaumt Alle in der Farbe „Pflaume“ bestellten Dekoartikel kamen zwei Monate vor der Feier einheitlich in der Farbe „Bordeaux“ bei uns zu Hause an. Ein Weltuntergang im bunten Brautuniversum. Die Lösung: Wir blieben aus Gründen der Resignation und Sparsamkeit bei Bordeaux. Im Nachhinein würde ich außerhalb des „Brautzilla-Modus“ den Unterschied zwischen Pflaume und Bordeaux wahrscheinlich selbst nicht mehr erkennen. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 19 HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 Alles für Ihren schönsten Tag Mürzhofen. Am 1. und 2. Februar lädt der Turmwirt wieder zur traditionellen Hochzeitsschau. Die richtige Planung einer Hochzeit kann durchaus Kopfschmerzen bereiten. Immerhin gilt es dabei eine ganze Menge Vorbereitungen zu treffen und schier unzählige kleine Details zu beachten. Damit der schönste Tag im Leben diesen Namen auch verdient, ist professionelle Hilfe vonnöten – gut, dass es dafür die alljährliche Hochzeitsschau beim Turmwirt in Mürzhofen gibt. Diese weithin beliebte Veranstaltung ist seit langem ein Fixtermin für Brautpaare, aber auch für Beistand und Familie, um sich umfassend mit Anregungen und Informationen zu versorgen. Am 1. und 2. Februar zeigen insgesamt 21 Aussteller bei freiem Eintritt einen mannigfaltigen Querschnitt durch sämtliche relevanten Bereiche wie Mode für Braut und Bräutigam, Ehering und Morgengabe, Blumen und Tafeldekoration, Hochzeitstische und Konditorwaren, Frisurentrends, Foto, Video, Druck und Unterhaltung. Überdies erwartet Sie hier die kompetente Beratung durch langjährige Profis aus der Region und der kostenlose Verliebt, verlobt, verheiratet ... MÜRZTALER HOCHZEITSSCHAU Samstag, 1. Februar 12-18 Uhr Sonntag, 2. Februar 10-18 Uhr beim TURMWIRT in Mürzhofen 03864 / 2312 Aussteller: Der Turmwirt – nicht nur als Standort der Hochzeitsschau, sondern auch als Foto: Teubenbacher Rahmen für Hochzeitsfeiern jeder Größe weithin beliebt. Hochzeitsführer. Als besondere Attraktion wartet zudem ein großes Gewinnspiel, bei dem wertvolle Gutscheine der Aussteller als Preise locken. Der Turmwirt, der übrigens neuerdings einen eigenen Houssenservice anbietet, ist allerdings nicht nur als längjähriger Standort der traditionellen Hochzeitsschau bekannt und beliebt, sondern überzeugt auch seit eh und je als Rahmen für Hochzeitsfeste aller Art. Er bietet das passende Ambiente für kleine ebenso wie für große Feste und verfügt über einen Saal, in dem 250 Gäste bequem Platz finden. Und wenn der schönste Tag im Leben sich seinem Ende zuneigt, wartet schon die hauseigene Hochzeitssuite auf das frischgebackene Brautpaar. ● Bastelstube Hochenhofer, Kindberg ● Blumen Knauss, Kapfenberg ● Brautsalon Hufnagl, Bad Gleichenberg ● Mini Cup-Cake, St. Lorenzen ● Druckexpress Tösch, Kindberg ● Ringfoto Puntigam, Kindberg ● DM Friseurstudio, St. Lorenzen ● Männermode Schöffmann, Kindberg ● Engerl & Bengerl Mobile Kinderbetreuung für Hochzeiten, Events & @ home, Bruck ● Pferdekutschen Christian Witmann, Etmißl ● Musik – Die Vagabunden, Selzthal ● Musik – Grenzenlos, Kapfenberg ● Gruber Touristik, Bruck ● Uhren, Juwelen Lackner, St. Marein ● Servietten, Kerzen, Deko, Duni-Shop, Kindberg ● Babsis Tanzschule, Kapfenberg ● Hochzeits- und Kreativtortenservice Hölbling, Stanz ● Tourismusverband Bruck ● Videoproduktion Michaela, Allerheiligen ● Ursula Schwarz, Weddingplanerin ● Gasthof Turmwirt, Mürzhofen Ausstellungsort Am 1. und 2. Februar präsentiert der Turmwirt in Mürzhofen wieder alles für Ihren schönsten Tag. Fotos: Ringfoto Seite 20 HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 Pustekuchen Fünf Wochen vor der Hochzeit outete sich unsere Tortenbäckerin als hochschwanger und teilte uns mit, dass sie Bettruhe halten muss. Die Lösung: Kurzfristig konnte eine Schülerin meiner Freundin einspringen und hat ihrer Ausbilderin alle Ehre gemacht. Die Torte kam zwar etwas später als geplant zum Fest, aber allemal rechtzeitig. Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 4 Wochen Glück und Glas Ein Teil der Flaschen Zirbenschnaps, mit denen wir unsere Tischkarten-Fläschchen befüllen wollten, ging zu Bruch – ausgerechnet zu einer Zeit, in der unser Lieferant selber auf dem Trockenen saß und keine Reserven mehr auf Lager hatte. Die Lösung: Fiel in die Kategorie „der Papa wird’s schon richten“. Danke, Papa! Einladung richtig lesen und beantworten Knigge. Eine gute Hochzeitseinladung enthält Information über alles rund ums Fest: Wann? Wo? Wie? Außerdem findet sich darin ein Hinweis auf den gewünschten Dresscode und das Hochzeitsgeschenk, im Idealfall sogar eine fos und bestätigt bei der pünktlichen (!) Zusage, dass alles klar ist. Wer es ganz genau nimmt, antwortet auf eine Einladung in derselben Form, in der man sie erhalten hat, also auf eine EMail per E-Mail, auf eine Karte ebenso mit einer Karte, usw. Dresscode Knigge. Was die Kleidung der Hochzeitsgäste betrifft, gibt es ein paar einfache Regeln: Das Brautpaar bestimmt die Stilrichtung und gibt diese im besten Fall bereits in der Einladung bekannt (Tracht, Abendkleidung, festliche Tageskleidung oder gar eine Mottohochzeit). Es ist ein Gebot der Höflichkeit, sich an die Stilrichtung zu halten. Außerdem ist es verboten, der Braut die Show zu stehlen, keine andere darf hervorstechen. Die Braut trägt als einzige weiß! Schwarz gilt als Trauerfarbe und steht damit im Gegensatz zu einer Hochzeit. Wenn schwarze Bekleidung für Sie unumgänglich ist, schmücken Sie sich mit farbigen Accessoires. - Wunderschöne Brautkleider (auch maßgeschneidert) - Änderungen, Accessoires und Unterwäsche - Tauf-, Erstkommunion-, Matura- und Abendkleider KOMMUNIONS KLEIDER SIND EINGELANGT! Aldeesn füscrhönsten Tag im Leben . . Anfahrtsbeschreibung und die Kontaktdaten der Trauzeugen oder des Zeremonienmeisters für Rückfragen. Schlussendlich die Bitte um Zusage bis zu einem bestimmten Datum. Ein perfekter Gast liest die Einladung, entnimmt dieser alle In- Gerlinde Pfeffer Koloman-Wallisch-Platz 16 8600 Bruck/Mur Mobil 0664/9269484 Du bist Fotolia.com Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 5 Wochen WERBUNG www.rundschau-medien.at Überraschung geplant? Den Zeremonienmeister einweihen Knigge. Wer das Bedürfnis hat, dem Brautpaar am Tag der Hochzeit eine Überraschung zu bereiten (das kann von der Brautentführung, über ein Spiel oder eine Rede bis hin zur Dekoration des Hochzeitszimmers alles sein), sollte diese – so klein sie auch erscheinen mag – auf jeden Fall mit dem Zeremonienmeister oder den Trauzeugen absprechen. Erstens könnte es sein, dass dieselbe Idee schon ein anderer Hochzeitsgast hatte, zweitens muss die geplante Überraschung zeitlich in den Festablauf eingeplant werden und schlussendlich könnte sie in die Kategorie „vom Hochzeitspaar nicht gewünscht“ fallen und ihnen im schlimmsten Fall die Erinnerung an das Fest vermiesen. Dies trifft besonders auf den alten Brauch der Brautentführung zu, der meistens leider die Hochzeitsgesellschaft zerreißt, aber auch auf die Tradition das Zimmer des Brautpaares zu dekorieren. Das Bett des Brautpaares zu dekorieren ist schön, zu Reißnägeln oder gefüllten Wassergläsern greift man heute jedoch nicht mehr. Viel mehr freut sich das Paar über feine Bettwäsche, Blütenblätter, eine Flasche Sekt oder ähnliches. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 21 HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 Sitzordnung ohne Murren akzeptieren Knigge. Einer der zeitraubends- ren der Personen, die sich gut oder weniger gut verstehen, ist mitunter knifflig. Gehen Sie davon aus, dass dem Brautpaar ein Fels vom Herzen fiel, als der Tischplan endlich stand! Kurzfristige Absagen, Wiederzusagen oder Änderungen der Per- ten Planungsschritte ist die Sitzordnung. Banketttische gewähren Platz für eine bestimmte Personenzahl, man kann nicht so einfach einen Sessel dazuschieben. Das Zusammen- oder Auseinanderdirigie- Was sich gehört und was nicht. Der kleine Knigge für den Besuch einer Hochzeit. IRK EZ IM B eingeladen! (als Gast, nicht als König) Nicht zu tief ins Glas schauen Knigge. „Ein Rausch ist nichts für die Kuchl, der gehört hergezeigt“, mag ein nettes Motto sein, jedoch keines für ein Hochzeitsfest. Auch nicht für den Tag davor, Sie wollen doch der Braut nicht mit einer Alkohol-Fahne gratulieren. Im Ausklang, also nach dem offiziellen Teil der Feier, ist (fast) alles erlaubt. Gerüchte besagen, dass auch schon der eine oder andere Bräutigam nur von mehreren Personen gestützt den Weg in die Hochzeitsnacht gefunden haben soll. Handypause Aufforderung Knigge. Es ist unhöflich, beim Festessen zu telefonieren oder gar am Smartphone im Internet zu surfen. Und dass das Handy in der Kirche und am Standesamt zumindest lautlos geschalten werden sollte, muss sowieso nicht näher erörtert werden. Knigge. Jeder kann tanzen, und notfalls kann man es eben schlecht. Eine Aufforderung zum Tanz auf einer Hochzeit abzulehnen, gehört sich nicht. Schon gar nicht, wenn es sich beim potenziellen Tanzpartner um die Braut oder den Bräutigam handelt. sonenzahl bringen die Planung ins Wanken und die Gastgeber zur Verzweiflung. Schlimmster Fauxpas ist eine unangemeldete Begleitung. Dass die Sitzordnung zumindest während des Essens eingehalten wird, versteht sich von selbst. Ihr Fest mit Stil... Für besondere Anlässe Firmung, Hochzeit, Geburtstagsfahrt im Oldy-Bus oder Rolls Royce mit Chauffeur Jammerverbot Knigge. Geschmäcker sind verschieden. Jeder hat eine andere Vorstellung über den Ablauf eines perfekten Tages. Wenn das Brautpaar zur Perfektionierung ihres Glücks auf einen Berg gehen möchte, sollte man diesen Wunsch akzeptieren und unterstützen, auch wenn man selbst kein Wanderfreak ist. Außerdem sind Sätze wie „Meine Freundin hat das bei ihrer Hochzeit so gemacht...“, oder „Beim Essen habt ihr aber gespart...“ tabu! A-8712 Niklasdorf Tel. 03842 / 81 7 71 E-Mail: [email protected] www.zottler.at Blumen für die Traumhochzeit! Für Ihren schönsten Tag – festlicher Blumenschmuck individuell nach Ihren Wünschen! Setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Fr. Susanne Rieser, Tel. 03862/52942-0 Blumen Schacherl GmbH Landskronstraße 1, A-8600 Bruck/Mur-Oberaich Tel. 03862/52942, Fax 03862/52942-21 E-Mail: office-blumen-schacherl.at www.blumen-schacherl.at Seite 22 nd hört u ich ge Was s kleine t. Der h ic n ch was n Besu für de it. Knigge iner Hochze e IM K ZIR BE n! e d a l e g) t eing s Köni Foto: Fotolia.com Du bis Fotografieren Knigge. Wenn es vom Brautpaar nicht anders gewünscht wird, dann lassen Sie die eigene Kamera zumindest in der Kirche stecken. Zumeist fotografieren bei einer Hochzeit ein oder zwei Profis, die die schönsten Momente mit Sicherheit richtig ins Licht rücken. Ein hektisches Blitzlichtgewitter beim Ja-Wort ist alles andere als romantisch. WERBUNG www.rundschau-medien.at HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 ht al st, nic (als Ga Hab Spaß! Knigge. Grundsatzdiskussionen und ernste Themen sind wichtig, aber können am Tag einer Hochzeit zu Hause gelassen werden. An diesem Tag dreht sich alles ums Spaß haben. Wenn Teilnehmer für Spiele gesucht werden, seien Sie dabei, bewegen Sie sich auf die Tanzfläche und bringen Sie das Hochzeitspaar zum Lachen. So wird jede Hochzeit auch für Sie als Gast einer der schönsten Tage Ihres Lebens. Wirt schon werden Obersteiermark. Nina Neuhold-Koflers Tipps zur Auswahl des Veranstaltungsortes. Ein gelungenes Hochzeitsfest, das die schönste Feier eines Lebens sein soll, erfordert einen ausgefeilten Plan und einen verständnisvollen und kompetenten Veranstaltungspartner. Im Idealfall steht dieser dem Brautpaar nicht nur am Tag der Hochzeit selbst zur Seite, sondern auch während der Vorbereitungszeit. Wie man bei der Suche nach einem Veranstaltungspartner sinnvoll vorgehen kann (siehe unten): Raus aus der Kirche und rein ins weitere Festprogramm als frisch vermähltes Paar: Nina Neuhold-Kofler und Markus Kofler an ihrem großen Tag im vergangenen Spätsommer. Foto: Bohnert Ja, ich will! Aber wo? Speziell für den schönsten Tag im Leben führen wir eine große Auswahl an Brautdessous von Cup A bis G, trägerlose BHs, Neckholder BHs, Corsagen, Bodyformer, Shapewear und Strumpfbändern. 1) Der grobe Plan. Bevor man sich auf einen Veranstaltungsort festlegt, sollte man sich über ein paar wichtige Fakten im Klaren sein: Dazu gehören das verfügbare Budget, die ungefähre Gästeanzahl, das Hochzeitsdatum und der grobe Festablauf (wird eine Tanzfläche benötigt, usw.). 2) Die Anfrage. Exclusive Dessous und Bademoden Albrechtgasse 9, 8010 Graz, Tel. 0316/839777 [email protected], www.frauenheil.at Verfügbarkeiten prüfen und Angebote anfordern. Die Anfrage sollte neben dem Hochzeitsdatum, einer ungefähren Personenzahl sowie dem groben Festablauf auf jeden Fall eine Telefonnummer für Rückfragen enthalten. 3) Kennenlernen. Ist der gewünschte Platz zum gewählten Hochzeitstermin verfügbar, sollte baldigst ein Termin für ein persönliches Kennenlernen vereinbart werden. Dabei werden das Lokal besichtigt und das gastronomische Programm besprochen. Es gibt in der Obersteiermark einige Unternehmen, die ein HochzeitsRundum-Service anbieten – Hotels und Restaurants, die sich, sofern das Brautpaar das wünscht, um fast alles kümmern: Saal, Catering, Band, Blumendeko, Hochzeitsfahrzeuge und vieles mehr. Oft gibt es auch Spezialangebote für Brautpaare, zum Beispiel eine Gratis-Nächtigung in der Hochzeitsnacht. Nach diesen Leistungen sollte man gleich beim persönlichen Kennenlernen fragen. 4) Kostenrahmen. Personenpauschale vereinbaren. Um den Kostenüberblick zu bewahren und böse WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 23 HEIRATEN 29./30. Jänner 2014 Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 2 Wochen Das große Mäderl Das Blumenmädchenkleid für unsere Tochter Helena, mit viel Vorlaufzeit und deshalb extra mit Größenreserve gekauft, ist plötzlich trotzdem zu klein. Die Lösung: Mir wurde versichert, dass kein Außenstehender merken würde, dass es ursprünglich nicht als Minirock entworfen war. Es dürfte mein Töchterchen dann auch weniger gezwickt haben als befürchtet, denn sie weigerte sich während des gesamten Hochzeitsfestes standhaft, das Kleid auszuziehen und gegen ein bequemeres zu tauschen. Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 3 Wochen Wachskabinett Tanzen lernen beim 5) Alles hat Zeit. Keinen Stress beim Festmachen der Details! Wenn man sich schlussendlich für den Veranstaltungsort und einen gastronomischen Partner entschieden hat, ist es erst mal Zeit, Luft zu holen. Es ist nur verständlich, dass EASY DANCING Hochzeitskurs. Foto: Kuss Überraschungen zu vermeiden, ist es auf jeden Fall ratsam, eine Personenpauschale zu vereinbaren. Vorab sollte das Brautpaar schon überlegt haben: „Wieviel können bzw. wollen wir insgesamt pro Person ausgeben?“. jede Braut am liebsten jedes Detail sofort, am besten noch Monate vor der Hochzeit, fixiert wünscht. Die Erfahrung aber zeigt: Bis zum Termin wird sich noch einiges ändern. Besser man trifft sich etwa acht bis sechs Wochen vor dem Fest noch einmal mit dem Veranstaltungspartner und geht dann Schritt für Schritt alles durch, bevor man übereilt etwas fixiert, was dann gar nicht mehr zum finalen Konzept passt. 6) Laufen lassen. Zurücklehnen, entspannen und Vertrauen haben! Ihr Veranstaltungspartner wird’s schon richten – schließlich zahlen Sie ja erst im Nachhinein. Beim Transport ging die Verzierung der eigens angefertigten Hochzeitskerze kaputt. Die Lösung: Basteln. Die adaptierte Kerze war mit überdimensionalen und schräg angebrachten Wachsbuchstaben alles andere als perfekt. Wenn ich sie mir heute allerdings ansehe, kann ich mir nicht mehr vorstellen, wie sie vor der „Rettungsaktion“ ausgesehen hat. Sie passt irgendwie zu uns. Ninas Pannen-Countdown zum Fest: Noch 1 Tag In nur 4 Abenden lernst du Wiener Walzer, Disco Fox und Polka. Barbara Kretschmer 8605 Kapfenberg, Wiener Str. 60 Telefon: 03862/23 4 61 Handy: 0650/5164220 Fax: 03862/42961 e-mail: [email protected] www.Babsis-Tanzschule.com Das Rockkonzert Mein Schwager wurde bei einem Konzert am Tag vor der Hochzeit „länger aufgehalten“ und fand den Heimweg erst um 11 Uhr vormittags pünktlich zur Brautabholung. Die Lösung: Ab in die Heia! Er wurde von meiner Schwester und Trauzeugin direkt ins Bett geschickt. Am Brauttisch musste leider ein Stuhl leer bleiben. Seite 24 29./30. Jänner 2014 HEIRATEN WERBUNG www.rundschau-medien.at IRK EZ IM B Ninas TransferSchuhwerk für den Spaziergang zur Agape auf der Massenburg. Dass die Braut sich so besonders bunt getraut hat, hatte einen besonderen Grund: Töchterchen Helena trug das gleiche Modell. Foto: Kuss Früh geklärt ist halb gefeiert Obersteiermark. Eventkalender, Schuhwerk, Aufgebot und Streuordnungen – Nina Neuhold-Koflers kleine Tipps mit vielleicht großer Wirkung. An gefühlt zehntausend Dinge hat man bei der Planung eines Hochzeitsfests zu denken. Und trotzdem wird man nie alle Eventualitäten mit einbeziehen können. Hier ein paar Punkte, auf die wir im Vorfeld nicht gleich gekommen wären, die aber viel zum Gelingen des Fests beitragen können: Beim Festlegen des Hochzeitsdatums unbedingt auch den Veranstaltungskalender der Region studieren! Findet ein überregionales Event statt, wird es schwierig, Hotelzimmer für die Hochzeitsgesellschaft zu finden. Ein HardRock-Festival in unmittelbarer Nähe zur Agape würde für wenig romantische Hintergrundmusik sorgen, und ein Event, in dessen Rahmen Verkehrswege teilweise gesperrt werden (zum Beispiel eine Lauf- oder Radsportveranstaltung), könnte das Brautpaar auf dem Weg zum Standesamt, zur Kirche oder zur Tafel behindern. Selbst Hochzeitsschuhe von höchster Qualität ziehen Brautfüße im Laufe einer rauschenden Festnacht in Mitleidenschaft. Auf jeden Fall Schuhe zum Wechseln bereithalten, ruhig auch bequeme. Überhaupt dann, wenn es im Festablauf längere Verbindungsetappen gibt – in unserem Fall etwa den Spaziergang zur Massenburg. Auch wenn das Aufgebot erst sechs Monate vor der Trauung bestellt werden kann, bieten viele Standesämter die Möglichkeit einer Terminvorreservierung. Dies ist besonders für Standesamtstermine in der Hochzeitshochsaison ratsam. Und schlussendlich unbedingt mit den Kirchenverantwortlichen früh genug vorab klären, ob es erlaubt ist, Blumen- oder Reis zu streuen. In einigen Pfarren ist das nicht gern gesehen. „Jetzt küssen“ gilt überall. Ob auch gestreut werden darf, ist von Pfarre zu Pfarre unterschiedlich. Foto: Bohnert AUS- UND WEITERBILDUNG Sonderseiten Alles Wissenswerte rund um die Lehre Foto: Fotolia.com Obersteiermark. Das Thema Lehrlingsausbildung und ihre möglichen Förderungen wirft viele Fragen auf – die Wirtschaftskammer beantwortet sie gern. rem für das beliebte Modell „Lehre mit Matura“. „Eine Umfrage im Jahr 2011 unter mehr als 600 Jugendlichen im Alter von 11 bis 14 hat ergeben, dass für viele ein vermeintlich niedriges Ausbildungsniveau gegen eine Die Lehrlingsausbildung bil- Lehre spricht“, sagt Martina det einen der Schwerpunk- Romen Kierner. Gerade die te im Aufgabenbereich der Lehre mit Matura zeige aber, Wirtschaftskammer. In der wieviel sich speziell in dieObersteiermark stehen die sem Punkt in den vergangeRegionalstellen nen Jahren getan Mürztal-Mariahabe. Den junzellerland und gen Befragten Leoben unter fiel aber auch der Leitung von viel Positives Kontakt Martina Romenzum Image der Regionalstelle Kierner bzw. Lehre ein – zum MürztalAlexander SumBeispiel wird sie Mariazellerland nitsch stets mit stark mit HausAn der Postwiese 4, Rat und Tat zur verstand und 8600 Bruck Seite. Geschicklichkeit Tel. 0316/601-9800. Was ein Unterin Verbindung Regionalstelle nehmer über die gebracht. Leoben Lehrlingsausbil„Mit WettbeFranz-Josef-Str. 17, dung wissen will werben unter 8700 Leoben und/oder muss, dem Motto ,StyTel. 0316/601-9900. erfährt er auf rarian Skills‘ und schem Wege über mit der Ehrung die Wirtschaftskammer – ,Stars of Styria‘ für den Lehrvom erstmaligen Anmelden abschluss mit Auszeichnung eines Lehrlings in noch jun- wollen wir die besonderen gen Firmen bis hin zu ständi- Leistungen der heimischen gen und außerordentlichen Lehrlinge hervorheben“, Förderungen, unter ande- sagt Alexander Sumnitsch. Martina Romen-Kierner leitet die WKRegionalstelle Mürztal-Mariazellerland. Alexander Sumnitsch, Regionalstellenleiter der Wirtschaftskammer in Leoben. Nicht nur die Betriebe selbst, sondern auch interessierte Jugendliche und deren Eltern finden bei der Wirtschaftskammer alle nötigen Informationen. So verweist Sumnitsch etwa auf eine Datenbank, in der alle Ausbildungsbetriebe und die dort möglichen Lehrberufe aufgelistet sind – bis hinunter auf Gemeindeebene kann man diese Datenbank online durchforsten – schnell zu finden unter der Internetadresse lehrbetriebsuebersicht. wko.at (ohne „www.“ davor). Seite 26 29./30. Jänner 2014 WERBUNG www.rundschau-medien.at AUS- UND WEITERBILDUNG Ganz cool Mit gasdichten Leitungen geht Oktay in der Praxis geradliniger um. Dieser „Röhrlsalat“ wurde nur fürs Foto aus einer Restlkiste gefischt. „Interessant ist alles, solange man dabei etwas Neues lernt.“ Dieses Zitat sagt viel aus über das berufliche Engagement des Leobeners Oktay Kenlic. Mit 24 Foto: KD Jahren steht er kurz vor seiner Lehrabschlussprüfung – und zwar nicht erst jetzt, sondern jetzt schon wieder. Eine abgeschlossene BerufsK EZIR ausbildung hat er nämlich B IM schon seit einigen Jahren. „Ich habe in der Papierfabrik Norske Skog in Bruck Betriebselektriker gelernt“, erzählt er. Karriere-Info im Einkaufszentrum Leoben. „Ein Handwerker kriegt heute eher einen Job als ein Akademiker“, sagte der Leobener Bürgermeister Matthias Konrad bei der Präsentation der diesjährigen Job- und Lehrstellenbörse im Einkaufszentrum LCS. Am Donnerstag, dem 30. Jänner, stellen Betriebe aus der Region von 9 bis 17 Uhr im LCS die Karrieremöglichkeiten vor, die Jugendlichen anbieten können. Die Veranstaltung ist auch heuer eine Co-Produktion des LCS, der Wirtschaftskammer, des Bezirksschulrates und des AMS. „Wir wollen die jungen Menschen dort ansprechen, wo sie sich gerne aufhalten, und dafür ist das LCS der ideale Ort“, sagte Andrea GeitlerSchnitzer vom Berufsinfozentrum (BIZ) des AMS. Das BIZ selbst bietet bei der Veranstaltung Interessenstests und Workshops für Bewerbungsgespräche an. Ganz ähnlich wie Bürgermeister Konrad argumentierte der Regionalstellenleiter der Wirtschaftskammer Alexander Sumnitsch, der sagte: „Die Ar- beitslosenquote unter Facharbeitern liegt derzeit bei einem Prozent. Eine Lehre ist fast so etwas wie ein Persilschein gegen Arbeitslosigkeit.“ LCS-Eigentümer Jean Erich Treu sieht auch die Eltern als wichtige Adressaten dieser Botschaft. „In deren Köpfe muss das Bewusstsein, dass Leoben. Ausgelernter Elektriker ist Oktay Kenlic schon seit ein paar Jahren. Jetzt steht er auch als Kälteanlagenbauer vor dem Lehrabschluss. Handwerk eine gute Sache ist für unser aller Zukunft“, sagte Treu und erzählte von seinem eigenen Weg: „Ich habe selbst als Lehrling begonnen und mir das Geld zusammengespart, mit dem ich in den 1970ern mein erstes eigenes Geschäft eröffnet habe. Alles weitere konnte erst daraus entstehen.“ Bei seinem neuen Dienstgeber, der Leobener Firma Climacraft, hat Oktay als Hilfskraft angefangen. „Weil es gut funktioniert hat und auch Oktay sehr interessiert war, haben wir uns gemeinsam für die Lehre entschieden“, sagt Geschäftsführer Marcus Köhl. Der Lehrberuf, erzählt der Chef, setzt eine gesunde Portion technisches Grundverständnis, solide körperliche Verfassung und gewisse Allrounderfähigkeiten voraus. Weshalb es kein Fehler sei, wenn Lehrlinge erst in etwas höherem Alter einsteigen. „Elektrik spielt eine wichtige Rolle, aber auch Aspekte aus Bei der Präsentation der Jobund Lehrstellenbörse (v. li.): Andrea Greitler-Schnitzer (BIZ), LCS-Centerleiter Christian Trampus, LCS-Eigentümer Jean Erich Treu, Bürgermeister Matthias Konrad, AMS-Bezirksstellenleiter Helmut Wiesmüller, Bezirksschulinspektor Claus Kastner und Wirtschaftskammer-Regionalstellenleiter Alexander Sumnitsch. Foto: KD WERBUNG www.rundschau-medien.at AUS- UND WEITERBILDUNG Seite 27 www.kohlbacher.at 29./30. Jänner 2014 Deine Chance! zum zweiten Lehrberuf der Gas- und Wasserinstallation und aus der Schlosserei sind dabei“, sagt Köhl. Breit gefächert sind indes auch die möglichen Einsatzgebiete für Kälteanlagenbauer, Kühltechnik ist in zahlreichen Anwendungen gefragt. Sei es in der Verarbeitung bzw. im Handel mit Lebensmitteln, in der Raumklimatisierung oder, als Extrembeispiel, in der Leichenkühlung. Oktays Dienstgeber hat sich aufs Raumklima spezialisiert, die Firma verkauft, installiert und wartet Anlagen auf dem gesamten österreichischen Markt. Was bedeutet, dass man durchaus auch ein wenig herumkommt in diesem Job. Besonders herausfordernde Einsätze gibt es aber in unmittelbarer Nähe. „Zum Beispiel bei der Voestalpine“, sagt Oktay, „dort haben wir Steuerkabinen in der Produktion ausgestattet.“ Aufgrund der hohen Umgebungstemperatur müssen diese Anlagen besonders leistungsfähig sein. Den Termin für seine zweite Lehrabschlussprüfung kennt Oktay Kenlic bereits – Mitte März wird es soweit sein. Ob es ihn dann volley in eine dritte Ausbildung zieht? „Nein, ganz sicher nicht, ich möchte dann in dieser Firma bleiben“, sagt Oktay. Der Chef sitzt in dem Moment daneben und atmet erleichtert durch. RE! 20 JAH Alles aus einer Hand! > > > Familienunternehmen 350 Mitarbeiter 22 Sparten über 4.000 errichtete Wohneinheiten Wir bilden junge, engagierte Menschen in folgenden Lehrberufen (m/w) aus: Fertigteilhausbauer Zimmerer Stahlbautechniker GWH-Installateur Fliesenleger Elektroinstallationstechniker Ab August können wir dir eine umfassende, qualifizierte und auch gut bezahlte Ausbildung anbieten. Oktay Kenlic beim Überprüfen eines Klimaanlagen-Außenaggregates. Foto: KD WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT ENJOYNEERING KARRIERE IN UNSEREM AUTOHAUS: Die nächste Rundschau erscheint am Lehrling KFZ-Technik oder Karosseriebau ab 2014 Anzeigenschluss: 5.2.2014 Du bist automobilbegeistert und möchtest gerne im Team unseres Autohauses arbeiten? Auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnis freuen wir uns! 12./13. 2. 2014 Die weiteren Termine: 26./27. Februar 2014 12./13. März 2014 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] SEAT KNOLL www.auto-knoll.at 8665 Langenwang, Wiener Straße 89 8605 Kapfenberg (Nähe Euromarkt) [email protected] Tel. 03862/33811 8665 Langenwang, 89 8605 Kapfenberg,Wiener nähe Straße Euromarkt Tel. 03854/2400 [email protected] Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung! KOHLBACHER GmbH Schwöbing 81 - 83 | 8665 Langenwang 03854-6111-0 | [email protected] Seite 28 29./30. Jänner 2014 WERBUNG www.rundschau-medien.at AUS- UND WEITERBILDUNG Eiserne Lady IRK EZ IM B Leoben. Birgit Kaufmann ist das einzige Mädchen in ihrem Jahrgang an der HTL für Metallurgie in Leoben. Instandhaltung“, erzählt Birgit und fügt an: „Es ist sehr spannend zu sehen, wie die Dinge in der Praxis funktionieren.“ In die Praxis wird es Birgit vorDie Entscheidung für den Be- aussichtlich auch rasch ziehen, such eines bestimmten Schul- sobald sie ihr Diplom in der typs lässt sich, wenn man will, Tasche hat. „Ich denke nicht, sehr wortreich und vielfältig dass ich ein Studium beginnen begründen. Birgit Kaufmann werde, ich möchte arbeiten“, aus Leoben will das nicht, sagt sie. Am liebsten „irgendwählt lieber den kurzen Weg was mit Feuerfestmaterialien“ und sagt: „Man beoder in der Verforkommt hier eine mungstechnik, am gute Ausbildung.“ allerliebsten jedenZitiert Hier, das ist in ihfalls daheim in der Ich denke nicht, dass ich ein Sturem Fall die FachRegion. dium beginnen richtung Metallurgie Wenn Birgit ihre werde. Mit dem der HTL Leoben. Die Lieblings-SchulDiplom will ich 17-Jährige besucht fächer aufzählt, in die Praxis, die vierte Klasse, das bleibt für Laien die ich möchte heißt, sie hat noch Mathematik noch arbeiten.“ rund eineinhalb Jahverständlich, den Birgit Kaufmann re an der Schule vor Rest mussten wir sich. Dennoch ist sie uns näher von ihr schon dieser Tage dabei, ein buchstabieren lassen. NämThema für die Diplomarbeit lich VFGT (bezeichnet Gieauszuwählen. Die will sie im ßerei- und Umformtechnik), kommenden Sommer fertig- NEMR (Nichteisenmetallurgie stellen, anstelle eines Ferial- und Recycling) und FESTA (Eipraktikums. sen- und Stahlmetallurgie). Mit Nicht, dass ihr die Praktika Englisch hingegen hat sie nur bisher keinen Spaß gemacht eingeschränkt Freude. „In der hätten. „Einmal war ich im Technik natürlich eine wichSommer im Chemietechnikla- tige Sprache“, sagt sie, „aber bor der Montanuni, einmal bei Grammatik und Vokabeln lerBöhler Schweißtechnik in der nen ist mitunter mühsam.“ In ihrem Jahrgang in der Fachrichtung Metallurgie ist Birgit das einzige Mädchen. „Es ist nicht immer einfach, sich in der Klasse durchzusetzen, aber es geht“, sagt sie. In der Familie ist das Verhältnis umgekehrt – Birgit hat vier Schwestern und einen Bruder. Zur Schule hat die Familie eine enge Bindung: Der Älteste und auch die große Schwester haben die Leobener HTL schon absolviert, die Nächstjüngere besucht derzeit die dritte Klasse. „Die Jüngste geht noch in die Volksschule, die Zweitjüngste in die GymiUnterstufe – man wird ja sehen, ob sie auch hierher kommen“, sagt Birgit lachend. Kompetent, gebildet, zukunftsfit Kapfenberg. Rundum auf dem allerneuesten Stand präsentiert sich das Gymnasium Kapfenberg. Die zertifizierte „Gesunde Schule“ bietet den optimalen Rahmen für ein vielfältiges Bildungsangebot. Das reicht von künstlerisch-kreativem Unter- Am besten machen Sie sich am „Tag der offenen Schule“ (31.01., 7:4013:30) selbst ein Bild. Foto: KK richt, naturwissenschaftlichem Labor, Notebook-Klassen, einer großen Auswahl an Fremdsprachen bis hin zu Englisch als Arbeitssprache und dem BORG für Leistungssportler. Ergänzend bietet die Schule Tagesbetreuung, muttersprachlichen Unterricht, Sprach- und Naturwissenschafts-Olympiaden, Soziales Lernen sowie eine Theatergruppe. Bestens bewährt haben sich bereits die Intensiv-Förderkurse für SchülerInnen mit sprachlichen oder mathematischen Defiziten. Ein besonderer Schwerpunkt wird auf Begabtenförderung in Form von Projekten und Modulen gelegt. Schwerpunkte: Englisch als Arbeitssprache, Labor Laptopklassen, Tagesbetreuung, Musikklassen, Teamsportakademie Wiener Str. 123, 8605 Kapfenberg www.gym-kapfenberg.at WERBUNG www.rundschau-medien.at AUS- UND WEITERBILDUNG Eine Lehre bei Kohlbacher Langenwang. Die Firma KohlbaBirgit Kaufmann aus Leoben ist im vorletzten HTL-Jahr. Das Thema ihrer Diplomarbeit will sie aber schon bald fixieren. Foto: KD cher bietet auch heuer interessante Lehrstellen für die Ausbildung zum Fertigteilhausbauer, Zimmerer, Stahlbautechniker, GWH-Installateur, Fliesenleger sowie Elektroinstallationstechniker an. Kohlbacher baut Doppel- und Reihenhäuser sowie Wohnungen in der Steiermark, Niederösterreich, Kärnten und Burgenland. 350 eigene Mitarbeiter, die sich von den Erdbauarbeiten über sämtliche handwerklichen Tätigkeiten bis hin zur Übergabe um alles kümmern, garantieren den zukünftigen Eigentümern ein schlüsselfertiges Zuhause zum Fixpreis und Fixtermin. Dass Kohlbacher dieses Versprechen halten kann, basiert auf der Zusammenarbeit topqualifizierter Mitarbeiter, weshalb besonderer Wert auf die Ausbildung der Lehrlinge gelegt wird. Seite 29 29./30. Jänner 2014 Handelsakademie mit den Fachrichtungen: • IT (Laptop-Klassen) • Techno-HAK (Matura & Lehre) • Classic-HAK (Sprachen & Tourismus) Abschluss nach 5 Jahren: Reife- und Diplomprüfung (Matura) Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2014/2015: 24.2. bis 7.3.2014; von 7 bis 14 Uhr in unserem Sekretariat Schlüsselfertiges Zuhause zum FixFoto: KK preis und Fixtermin. Kohlbacher GmbH Schwöbing 81-83, 8665 Langenwang Tel. 03854 / 6111-0 E-Mail: [email protected] www.kohlbacher.at www.bhak-eisenerz.at Seite 30 29./30. Jänner 2014 AUS- UND WEITERBILDUNG WERBUNG www.rundschau-medien.at Den wahren Vorzug bekam die St. Lorenzen, Kapfenberg. TopNoten zum Trotz wechselte Jacqueline Boschitsch von der HTL in die Lehre. Die Matura macht sie ja sowieso. „So richtig gefreut habe ich mich immer nur auf die Werkstatt“, sagt Jacqueline Boschitsch aus St. Lorenzen im Mürztal über ihre Zeit an der HTL für Maschinenbau in Kapfenberg. Wobei es auch sonst sehr gut für sie gelaufen ist, immerhin war sie eine der Klassenbesten, eine Vorzugsschülerin. Nach dem zweiten Jahr gewann der Drang zur Praxis aber endgültig die Oberhand und Jacqueline bewarb sich für eine Lehre bei Böhler Edelstahl. Jacqueline Boschitsch an der Drehmaschine in der Lehrwerkstatt. Foto: KD An der HLW Leoben wird Bildung ganzheitlich verstanden. Foto: Gettyimages AusBildung wird Erfolg Leoben. Der Besuch der HLW Leoben ermöglicht den direkten Einstieg in viele Berufe und weiterführende Ausbildungen. Solide kaufmännische Kompetenzen, fundierte Fremdsprachen- und EDV-Kenntnisse sind die Grundlagen der Ausbildung. Darüber hinaus können SchülerInnen weitere Vertiefungen in den Bereichen „Modern Business“, „Gesundheits- und Ernährungsmanagement“ oder „Kommunikations- und Mediendesign“ wählen. Gemeinsam ist den fünf-, drei- und einjährigen Schulformen lebensnahes Lernen in Theorie, Praxis und Praktika. Dass auch künstlerisch kreative Talente gefördert werden, beweist unter anderem die Theatergruppe der HLW. Zur Zeit erarbeitet sie Brechts „Dreigroschenoper“, die am 28. März im Stadttheater Leoben aufgeführt wird. Anmeldungen für das nächste Schuljahr sind bis 7. März im Sekretariat der Schule möglich. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 31 AUS- UND WEITERBILDUNG Lehre „Ich habe genau gewusst, dass es das Richtige für mich ist. Manche haben mich damals gefragt, ob ich deppert geworden bin“, erinnert sie sich schmunzelnd. Die Mama allerdings hat das nie gefragt, sie hat Jacqueline immer voll unterstützt. Das Drehen und das Fräsen, das es ihr in der Schulwerkstatt schon so angetan hatte, kann Ausbilderin Elisabeth Gletthofer führt sie in der Lehre zur Zerspa- Jacqueline und zahlreiche weitere nungstechnikerin seither fast Jugendliche durch die Lehrzeit. Foto: KD jeden Wochentag genießen. Außer am Mittwoch, denn der milie.“ Auch deshalb, weil die ist reserviert für die Kurse zur Firma viel zur Förderung des „Lehre mit Matura“ am Wifi in Teamgeists unternehme, mit Graz. Und das wieder mit Aus- Angeboten, die über die Arbeit hinaus- und in den Freinahme der Berufsschulzeitspaß hineinreichen. wochen, die Jacqueline „Es ist toll, wenn man bisher mit Notenschnitt K EZIR Lehrlinge hat, die soviel 1,0 absolviert hat. IM B Freude und Interesse „Ich benutze gerne mitbringen“, sagt Ausbilmeinen Kopf“, sagt die derin Elisabeth Gletthofer, 17-Jährige, die sich das CNC-Programmieren zum die einst selbst bei Böhler geberuflichen Ziel gesetzt hat. lernt hat, als der Frauenanteil Mit allem praktischen Hinter- noch deutlich geringer war. grundwissen, das ihr die Lehr- „Heute ist das Verhältnis tatausbildung vermittelt. „Ich will sächlich schon halbwegs ausnicht nur sehen, dass etwas geglichen“, sagt sie. funktioniert. Ich will immer Bereut hat Jacqueline ihren auch wissen, warum genau es Schritt aus der Schule bisher noch nie. Als Lehrling, so sagt funktioniert“, sagt sie. Eine Exotin ist Jacqueline als sie, steht sie in der Früh einfach Mädchen in der Lehrwerk- viel lieber auf. Und natürlich ist stätte keineswegs. „In meinem es auch der finanzielle Aspekt, Jahrgang sind wir je acht Bur- der eine Rolle spielt. Jacquelischen und Mädels – und ja, wir ne: „Ich bin jetzt 17, und was verstehen uns sehr gut, helfen ich will, kann ich mir selber einander und sind wie eine Fa- leisten.“ 29./30. Jänner 2014 Gut ausgebildet zum Erfolg Obersteiermark. Lehre mit Matura und die Berufsreifeprüfung verschaffen Vorsprung. Viele junge Menschen haben bereits erkannt, dass sich mit einer guten Ausbildung und einer Berufsmatura neue Chancen eröffnen. Derzeit „büffeln“ im bfi Steiermark 1300 TeilnehmerInnen in rund 110 Lehrgängen für die Ablegung der Berufsreifeprüfung. Damit ist das bfi Steiermark absoluter Marktführer. Die nächsten kostenlosen Informationsabende: Kapfenberg: Lehre mit Matura und Berufsreifeprüfung: 25.02.2014, 18 Uhr Leoben: Lehre mit Matura 06.02.2014, 16 Uhr Berufsreifeprüfung 18 Uhr Mürzzuschlag: Lehre mit Matura und Berufsreifeprüfung 24.06.2014,18.00 Uhr Das bfi ist flexibel – bei genügend Anmeldungen sind Lehrgangsstarts im Frühjahr jederzeit möglich! Infos auf www.bfi-stmk.at, über die kostenlose bfi-App oder persönlich Kapfenberg: alexandra. [email protected], 05/7270 - 4006 Leoben: [email protected], 05/7270 - 6004 Lehre mit Matura und Berufsreifeprüfung – eine obersteirische ErfolgsFoto: Fotolia geschichte. Mürzzuschlag: werner.flieser@ bfi-stmk.at,05 7270 DW 4102 BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE. Bildungszentrum KAPFENBERG Wiener Straße 16 | 8605 Kapfenberg Tel. 05 7270 DW 4006 [email protected] Bildungszentrum LEOBEN Erzstrasse 21 | 8700 Leoben Tel. 05 7270 DW 6004 [email protected] Bildungszentrum MÜRZZUSCHLAG Grüne Insel 2 | 8680 Mürzzuschlag Tel. 05 7270 DW 4102 [email protected] 100% GE SOMIT FÖRDER T U ND KO S T E NLOS Lehre mit Matura Förster/Försterin Naturraum-undWaldmanagement n 5-jährige höhere berufsbildende Schule n 3-jähriger Aufbaulehrgang für Absolventinnen und Absolventen einer 3- oder 4-jährigen land- u. forstwirtschaftlichen Fachschule n Beide Schulformen mit Reife- und Diplomprüfung als Abschluss n Umfassende Allgemeinbildung, Fachausbildung für Wald, Ökologie, Jagd, Forsttechnik, Wirtschaft, Bioenergie und praktische Kenntnisse n Ingenieur nach 3 Jahren Praxis Höhere Bundeslehranstalt für Forstwirtschaft Bruck/Mur w w w .fo rstschule .at 5% der A Ermäßigun zusätzCard! Löseg mit AK-B lich Ihre n Sie ildung n ssche 60 €ck ein ! M o n Teilza a hlung tliche en mö glich! Module Deutsch | Englisch | Mathematik | Fachbereich BWL, Rechnungswesen und Volkswirtschaft Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das jeweilige Bildungszentrum. Berufsreifeprüfung Module Deutsch | Englisch | Mathematik | Fachbereich BWL, Rechnungswesen und Volkswirtschaft Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das jeweilige Bildungszentrum. L AU F E ND K VER AN OSTENLOSE STALT IN UNGE FON www.bfi-stmk.at Seite 32 29./30. Jänner 2014 AUS- UND WEITERBILDUNG WERBUNG www.rundschau-medien.at Ein Verteidiger Kapfenberg. Philipp Grasser war klar, dass sein Lebensmittelpunkt fortan Kapfenberg sein wird. Seit der fünften Klasse besucht er nun das Oberstufenrealgymnasium in Kapfenberg. In der Seit seinem sechsten Lebens- Schule tut sich Philipp nicht jahr träumt Philipp Grasser aus schwer, zu seinen LieblingsfäTurnau davon, Fußballprofi zu chern zählen Italienisch, Geowerden. Seine ersten Spiele be- grafie und Mathematik. „Wenn stritt der heute 18-Jährige man während des Unterrichts in Turnau und in Thörl. gut aufpasst, hält sich der Sein schulischer WerLernaufwand nach der K Schule in Grenzen“, weiß degang begann in EZIR B IM der Volksschule Turer seine Freizeit zu optinau, danach besuchte mieren. Er lobt auch seine Philipp das Gymnasium Lehrer, die sehr kooperativ in Bruck. Schon immer war ihm sind und meist auf den Sport und seinen Eltern ein Schulab- Rücksicht nehmen. schluss neben der sportlichen Drei der sieben bis acht TraiAusbildung sehr wichtig. Da- ningseinheiten finden am her bewarb er sich in der vier- Vormittag statt. Trainiert wird ten Klasse um einen Platz in gleich in der Nähe im Kapfender Teamsportakademie Kap- berger Stadion. Dort können fenberg. Nach zwei Sichtungen die jungen Spieler unter andedurch das KSV-Trainerteam rem auch in der Kraftkammer aus Turnau ist Schüler des BORG Kapfenberg und der Teamsportakademie. Heuer steht die Matura an. Das Maturaprojekt der Fachrichtung Foto: SG Maschinenbau. Gemeinsames Projekt der HTBL mit Foto: SG der Firma Knapp. Tag der offenen Tür an der HTBL Kapfenberg. Die HTBL Kapfenberg lud kürzlich zu einem Tag der offenen Tür, an dem die Schwerpunkte Kunststofftechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik und Mechatronik umfassend präsentiert wurden. Einmal mehr bewies das Lehrinstitut, dass hier Theorie und Praxis optimal miteinander verbunden werden – von der Arbeit an den CNC-Maschinen bis zur Beschäftigung mit dem Thema „Erneuerbare Energien“. Die HTBL arbeitet eng mit der Wirtschaft zusammen. Bei dem aktuellen Projekte „SPS-Challenge“ etwa stellte die Firma Knapp die Hardwarekomponenten zur Verfügung, mit deren Hilfe sich sechs Gruppen an der Umsetzung der Aufgabenstellung versuchen. Dem Gewinnerteam winkt ein Praktikum bei der Firma Knapp. www.fh-joanneum.at Austria | Styria STUDY YOUR DREAM @FH JOANNEUM KAPFENBERG OPEN HOUSE DAY Kapfenberg: Freitag, 21.03.2014 09:00 – 17:00 Uhr | | | | APPLIED COMPUTER SCIENCES BUILDING, ENERGY & SOCIETY ENGINEERING MANAGEMENT Info-Nachmittag: Donnerstag, 30.01.2014 17:00 – 19:00 Uhr Philipp Grasser spielt sich nicht nur mit dem Ball, sondern auch in der Schule. Foto: MJ Der Lernaufwand am Nachmittag hält sich für ihn in Grenzen. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 33 AUS- UND WEITERBILDUNG 29./30. Jänner 2014 mit Zug zum Schultor Die Akademie-Spieler aus den Bezirken Leoben und Bruck-Mürzzuschlag mit ihren Trainern. trainieren, werden aber bei Bedarf auch physiotherapeutisch betreut, so wie gerade Philipp. Verletzungsbedingt kann er derzeit nicht trainieren und spielen. Wenn er fit ist, spielt er seit zwei Jahren als Verteidiger bei Rapid Kapfenberg in der Oberliga. So jung im Erwachsenenfußball mitspielen zu können, gefällt Grasser besonders gut an der Teamsportakademie. In vergleichbaren Modellen in Österreich ist das meist erst später möglich. Um noch besser trainieren zu können, wohnt Philipp in einer Sechser-WG im Internat in Kapfenberg. „Da gibt es alles, was ich brauche. Das enge Zusammenleben in der WG, der Schule und der Akademie schweißt einfach zusammen und es entstehen trotz der sportlichen Konkurrenz tolle Freundschaften. Der Zusammenhalt in den Sportklassen ist meiner Meinung nach sogar größer als in den anderen Klassen“, sagt er. Als nächstes Ziel gibt Philipp aus schulischer Sicht natürlich die bevorstehende Matura an. Danach wird er gleich den Zivildienst absolvieren. Sportlich hofft er, in der Regionalliga Fuß zu fassen. Sein großer Traum bleibt die Profi-Karriere. Vorbild ist dabei David Alaba, „der es ja auch von Österreich aus zu internationalem Erfolg geschafft hat“. Seit rund zehn Jahren haben junge Sportler durch die Teamsportakademie Kapfenberg die Möglichkeit, Schule und Sport perfekt zu verbinden. Ein Modell, das gut zur Sportstadt Foto: MJ Philipp Grasser war beim Fototermin noch angeschlagen, arbeitete aber schon eifrig aufs Comeback auf dem Rasen hin. Foto: MJ Kapfenberg passt. Derzeit sind rund 90 SchülerInnen in der Akademie. Darunter sind Individualsportler wie Schwimmer, Leichtathleten, Tennis- und Tischtennisspieler sowie die Teamsportler aus Basketball, Eishockey und Fußball. Wir suchen KFZ-Techniker-Lehrlinge (m/w) Du interessierst dich für Autos und bist handwerklich geschickt? Dann nutze deine Chance bei VOGL&CO Kapfenberg, um eine großartige Karriere in der AutomobilBranche zu starten. Erhalte die einzigartige Möglichkeit, von unseren top ausgebildeten Fachkräften zu lernen und mit unseren Automarken zu arbeiten. Neben der klassischen Lehre bieten wir Karrieremöglichkeiten für deine Weiterbildung, um dich zu den Besten der Branche zu entwickeln. Nutze die Chance und bewirb dich unter [email protected], KV 1. Lj € 549,14 Service HLW Krieglach Alter Sommer 4 | 8670 Krieglach | Tel.: 03855 / 2225-0 [email protected] | www.hlwkrieglach.at Service T +43 3862 28882-2905 | www.vogl-kapfe T +43 3862 28882-2905 | www.vogl-kapfenberg.at Seite 34 29./30. Jänner 2014 WERBUNG www.rundschau-medien.at AUS- UND WEITERBILDUNG „Selber neue Türen im Leben Mürzzuschlag. Stefanie Taimler und Stefan Rankersberger bereiten sich am BFI in Mürzzuschlag auf die Matura vor. Stefan Rankersberger und Stefanie Taimler sind zwei von 40 angehenden MaturantInnen am BFI Mürzzuschlag. Foto: SG weiß der Maturant in spe auch den regionalen Aspekt: „Ich komme aus Neuberg und fahre mit dem Auto nur 15 Minuten hierher. Jede andere Möglichkeit würde viel mehr Anreise„Ich habe mit der Berufsreife- zeit benötigen, die mir dann prüfung einfach mehr Mög- beim Lernen fehlen würde.“ lichkeiten.“ So begründet Neben Deutsch will der NeuStefan Rankersberger seine berger, der bereits einen AbEntscheidung, die Matura am schluss an der Handelsschule BFI in Mürzzuschlag nachhat, auch die Module Mazuholen. Der 22-jährige thematik, Englisch und das fachspezifische arbeitet als AngestellK EZIR B Modul Betriebswirtter in einer NotariatsIM schaftslehre absolviekanzlei und sieht in der ren und darin zur MatuMatura die Möglichkeit, ra antreten. Danach will er sich selbst Türen im Leben aufzustoßen. Seit November über ein berufsbegleitendes besucht er das Modul Deutsch, Studium nachdenken. nach etwa einem Jahr hat er „Immer nur beim Schrau180 Unterrichtseinheiten hin- ben zuzusehen war langweiter sich und tritt zur schriftli- lig“, sagt Stefanie Taimler. Sie chen Matura an. Einmal wö- wollte selber schrauben und chentlich hat Stefan für vier entschied sich für eine LaufStunden „Schule“. Zu schätzen bahn als KFZ-Technikerin. Die Du bist auf der Suche nach einer interessanten Lehrstelle? Boehlerit GmbH & Co. KG zählt zu einem der fünf größten Ausbildungsbetriebe in der Region. Umfangreiche Ausbildungspläne sowie zusätzliche Kurse gewährleisten eine hervorragende Ausbildung sowie eine perfekte Vorbereitung auf das zukünftige Berufsleben. Folgende Lehrberufe können wir Dir anbieten: Zerspanungstechnik Werkzeugbautechnik Maschinenbautechnik Elektrobetriebstechnik Lagerlogistik Alle angeführten Lehrberufe verlangen nach dynamischen, lernwilligen, jungen Menschen mit technischem Verständnis, handwerklichem Geschick, räumlichem Vorstellungsvermögen, genauer Arbeitsweise sowie Begeisterung für alles Neue. Wir bieten eine ausgezeichnete Ausbildung sowie gute Karrieremöglichkeiten. Gesetzlich sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass die kollektivvertragliche Lehrlingsentschädigung mindestens € 570,27 Brutto monatlich beträgt. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! BOEHLERIT GmbH & Co. KG z.H.: Mag. Brigitte Enzi, 8605 Kapfenberg Tel.: 03862/300-475 e-mail: [email protected] www.boehlerit.com WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 35 AUS- UND WEITERBILDUNG 29./30. Jänner 2014 aufstoßen“ 19-jährige absolviert eine Lehre mit Matura am BFI Mürzzuschlag und ist dabei im zweiten Lehrjahr, in dem sie auch das erste Modul für die Matura absolviert. Bei der sogenannten „Berufsmatura“ müssen vier Module abgeschlossen werden: Deutsch, Mathematik, Englisch und ein dem Lehrberuf entsprechender Fachbereich. Drei der vier Teilprü- fungen können bereits vor dem Ende der Lehre abgelegt werden, die letzte jedoch erst nach der Lehrabschlussprüfung. Stefanie Taimler ist von diesem Ausbildungsmodell überzeugt: „Es ist eine tolle Alternative, wenn man schon früher Geld verdienen will, jedoch nicht auf die Matura verzichten möchte.“ F. Zimmer Semesterkurse. Jetzt anmelden! Kapfenberg: 03862 - 22 220 Leoben: Stefanie Taimler bestreitet eine Ausbildung zur KFZ-Technikerin. Foto: SG Stefan Rankersberger freut die Nähe zum Wohnort. „In 15 Minuten bin ich da“, Foto: SG sagt er. Alle zwei Jahre wird ein Musicalprojekt mit Workshops angeboten. Heuer zu sehen: „Crazy For You“ am 27./28. Februar in der Sport halle Kindberg. Foto: KK Informatik oder Musik? Kindberg. Das BORG bietet in zur Wahl: Informatik inklusive vier Jahren eine fundierte All- Programmieren, Webdesign, gemeinbildung für alle Berufs- Film und Netzwerkadministund Studienrichtungen. Mit ration sowie Musik inklusive Vokal- und InLatein, Französisch oder Italistr umentalunBORG Kindberg enisch als Wahlterricht durch Hammerbachgasse 12 fach erlangt man hochqualifizierte 8650 Kindberg MusikerInnen. die volle StudiTel. 03865 / 2555 enberechtigung. Die Reifeprüfung [email protected] www.borg-kindberg.ac.at Zwei Schwererlangt man in punkte stehen vier Jahren. 03842 - 43 023 Bruck/Mur: 03862 - 53 303 www.lernquadrat.at Seite 36 AUS- UND WEITERBILDUNG www.hlw-leoben.at | offi[email protected] | +43 316 345-980 Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 29./30. Jänner 2014 WERBUNG www.rundschau-medien.at Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe Überzeugen Sie sich selbst am Tag der offenen Tür am Freitag, dem 31. Jänner, ab 12.15 Uhr. 03.2014 . 7 0 is b g n Anmeldu ppertage Schnu ngen und ru h ü lf u h c S inbarung nach Vere Foto: KK Gymnasium Bruck: Ihre 1. Wahl ! ns auf dich u Wir freuen Bruck. Gegenseitige Wertschät- ... deine Ausbildungsmöglichkeiten komd Kommunikationsund Mediendesign gern Gesundheit und Ernährung (5-jährig) (5-jährig) Modern Business mbiz (5-jährig) Gesundheit und IT gesu (3-jährig) Wirtschaftsfachschule mit Integration zung, Vertrauen und angenehme Lernumgebungen bilden die Basis für das Klima am BG und BRG Bruck. Das Sprachangebot umfasst Englisch, Französisch, Italienisch, und Latein. Intensivsprachwochen, Schüleraustausch, „Native Speakers“ und bilingualer Unterricht ergänzen das Angebot. Darüber hinaus warten modernste Lehrsäle für Physik, Chemie, Biologie und Informatik sowie Laborübungen in Physik und Chemie. Der Bereich Kunst setzt sich aus Malerei, Plastik, Graphik, Keramische Formgebung, Film- und Videogestaltung sowie Musikprojekten zusammen. Zusätzlich locken Angebote wie Flagfootball, Volleyball, Tischtennis, ECDL, ECDL Advanced, Sprachzertifikate, Unternehmerführerschein, Berufsorientierung, Lernclub, Nachmittagsbetreuung, Mediation und Gewaltprävention. Nähere Info auf www.ahsbruck.at. (1-jährig) Die Ausbildungswerkstätten befinden sich auf dem neuesten Stand der Technik. Karriere mit Lehre bei Pankl Metalltechnik / Zerspanungstechnik Pankl Racing Systems als international tätiges High-Tech Unternehmen bietet jungen, ambitionierten Lehrlingen weltweit hervorragende Karrierechancen. Die Lehrlingsentschädigung lt. Kollektivvertrag beträgt € 534,44 brutto im 1. Lehrjahr. BEWIRB DICH JETZT JOIN THE PANKL TEAM Pankl Racing Systems AG Personalabteilung z. Hd. Fr. Jasmin Rattinger Industriestraße West 4 A-8605 Kapfenberg email: [email protected] T: 03862 33 999 116 Foto: Feichtinger Holz als Lehrstoffmittelpunkt Hallstatt. Lichtdurchflutete Unterrichtsräume und Werkstätten tragen an der HTL für Innenarchitektur und Holztechniken in Hallstatt zum Wohlbefinden von SchülerInnen und LehrerInnen bei. Für den Unterricht stehen modernste Tischlereimaschinen und Computer, unter anderem eine fünf-Achs-gesteuerte CNC-Maschine, zur Verfügung. Derzeit beherbergt das Institut 468 Schüler, durch umfassende Renovierungs- und Umbaumaßnahmen wurde auch der bisherige Platzmangel behoben. Nun gibt es großzügige Unterrichtsräume für die kunsthandwerklichen Abteilungen Instrumentenbau, Drechslerei, Holz- und Steinbildhauerei sowie für die Tischlerausbildung der Fachschule und die HTL-Abteilungen. Am 29. Jänner, 12. Februar und 5. März lädt die HTL Hallstatt zu Schnuppertagen, Anmeldung unter 06134/8214 oder auf www.htl-hallstatt.at. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 37 AUS- UND WEITERBILDUNG 29./30. Jänner 2014 Eine vertiefte Allgemeinbildung mit Schwerpunkten im sportlichen bzw. musisch-kreativen Bereich stehen im Zentrum. Foto: Obermayer Sport, Musik und Kunst am BORG Eisenerz/Leoben Eisenerz, Leoben. Eine vertiefte Allgemeinbildung und Schwerpunktsetzungen im sportlichen bzw. musisch-kreativen Bereich stehen im Zentrum. Sport (Standort Eisenerz und Leoben): Angeboten wird ein vielfältiges Sportprogramm für Leistungs- und HobbysportlerInnen, Volleyball-Akademie für Mädchen. Musik (Standort Eisenerz): Instrumentalmusik, Gesang und Gehör- bzw. Rhythmusschu- lung sind attraktive Schwerpunkte, enge Zusammenarbeit mit der Musikschule. Kunst (Standort Leoben): Kreative und visuelle Kompetenzen sowie die Förderung des gestalterischen Ausdrucks stehen im Mittelpunkt. Wohnmöglichkeit im Landesschülerheim Eisenerz. Kontakt: Hieflauerstraße 89, 8790 Eisenerz, Tel. 03848/2780 www.borg-eisenerz.at www.borgleoben.at Fun Lehre Karriere QR-Code Coole Jobs Wir produzieren Zeitungsdruck- und Magazinpapiere für Europa und die Welt. Eine Lehre ist der Einstieg. Viele weitere Möglichkeiten stehen dir offen – von der Berufsreifeprüfung bis hin zum abgeschlossenen Studium. Gerhard Vorcnik, Tel. 0 38 62 / 800 240 [email protected] check Steig ein ins Team – starte deine Lehre in Bruck an der Mur als: Betriebslogistikkaufmann/frau ElektrotechnikerIn Energie- und UmwelttechnikerIn MetalltechnikerIn PapiertechnikerIn Kollektivvertragliche Lehrlingsentschädigung unter: www.norskeskog.at Durch Bildung zum Erfolg Mürzzuschlag. Die Handelsakademie Mürzzuschlag präsentiert sich als moderne und innovative Schule. Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt auf dem Gebiet der Wirtschaft, der Informatik und der Fremdsprachen. „Neben der fachlichen Qualifikation sind uns die Persönlichkeitsbildung und die Teamfähigkeit besonders wichtig“, sagt Direktor Erich Leitenbauer. Durch die praktische Tätigkeit in den Übungsfirmen werden die Schülerinnen und Schüler optimal für alle Bereiche der Wirtschaft und der Verwaltung ausgebildet. Mit der Reife- und Diplomprüfung erlangen die Absolventinnen und Absolventen die Zugangsberechtigung für sämtliche Universitäten und Hochschulen. Am Freitag, dem 7., und Samstag, dem 8. Februar, lädt die BHAK Mürzzuschlag jeweils von 9 bis 13.30 Uhr zum Tag der Raum & Zeit für die persönliche Entfaltung Die BHAK ist Trägerin des Österreichischen Umweltzeichens und zählt zum Foto: KK Kreis der Unesco-Schulen. offenen Tür. Anmeldungen für das kommende Schuljahr sind von 24. Februar bis 7. März möglich. Tel. 03852/2502-0 [email protected] www.hak-muerz.at Unterricht auf hohem Niveau bedeutet Förderung der Begabungen und Ausgleich von Schwächen. Ihr Kind wird im Zwei-Lehrersystem in Kleingruppen auf dem Niveau des Realgymnasiums unterrichtet. Unsere Schwerpunkte: • Musik • Natur/Technik • • Politische Bildung/Wirtschaft & Recht • • Sport/Bewegungsvielfalt • • Stärkung kreativer Fähigkeiten (Sprachen – Texte – Kunst) • Neue Mittelschule Mautern Klostergasse 7a • 8774 Mautern T: 03845 3112 • F: 03845 3112-4 [email protected] Seite 38 29./30. Jänner 2014 WERBUNG www.rundschau-medien.at AUS- UND WEITERBILDUNG Ausbildungszentrum am Puls der Zeit Kapfenberg. Böhler Edelstahl stellte seine neue, hochmoderne Lehrwerkstätte vor. Die Lehrwerkstätte von Böhler Edelstahl in Kapfenberg bildet derzeit 250 Lehrlinge, davon 45 weibliche, in elf Lehrberufen aus. Damit ist das Unternehmen der größte Lehrlingsausbildner in der Steiermark. In den vergangenen zwei Jahren wurde das Ausbildungszentrum mit einer Investition von rund 400.000 Euro komplett neu gestaltet und kürzlich bei einem Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit präsentiert. Besonderes Augenmerk lag beim Umbau auf dem modernen Design, das Arbeitsplatz und Lebensqualität verbindet. Das Projekt umfasste insbesondere die Modernisierung der Unterrichtsräume sowie die Schaffung von Entspannungszonen und Präsentati- onsmöglichkeiten. Zusammen mit modernsten Maschinen, Werkzeugen und Lehrmitteln hat das Unternehmen eine Ausbildungsstätte geschaffen, die einerseits die Lehrlinge in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung unterstützt und andererseits den guten Ruf von Böhler Edelstahl als „Top Player“ am Arbeitsmarkt unterstreicht. Mit Ende Jänner starten die Bewerbungen für das neue Lehrjahr. Rund 80 Lehrlinge werden im Herbst im Ausbildungszentrum aufgenommen, folgende Lehrberufe stehen zur Aus- wahl: Maschinenbautechnik, Werkzeugbautechnik, Zerspanungstechnik, Elektrotechnik sowie Prozessleittechnik, Chemielabortechnik, Schmiedetechnik, Werkstoffprüfung, Wärmebehandlung, Hüttenwerkschlosser und Schweißtechnik. Rund 600 Jugendliche nutzten den Tag der offenen Tür, um sich über die neue Lehrwerkstätte und ihre Möglichkeiten zu informieren. Foto: Morgenstern Karrierestart beim Weltmarktführer eröffnet Jugendlichen spannende Karriereperspektiven in einem dynamischen Umfeld ZUKUNFTSORIENTIERTE AUSBILDUNG Neben der umfassenden fachlichen Ausbildung stehen die Förderung von Teamgeist, Fantasie und Problemlösungskompetenz auf dem Programm. Jedes Jahr werden dazu berufsübergreifende, teamorientierte Projekte realisiert. Außerdem können die KNAPP-Lehrlinge im Ausland Berufserfahrung sammeln und werden bei der Berufsmatura unterstützt. GEFRAGTE FACHKRÄFTE VON MORGEN „Wir sind stolz auf unsere Lehrlinge und freuen uns, dass der Großteil von ihnen ihre Karriere nach der LAP im Unternehmen fortsetzt. Somit können wir einen Teil unseres Fachkräftebedarfs selbst abdecken und eröffnen jungen Leuten eine Chance auf eine spannende und herausfordernde Zukunft in der Technik“, sagt Ing. Christian Becskei, Leiter HR. KNAPP AG AUSGEZEICHNETER AUSBILDUNGSBETRIEB Seit mehr als 20 Jahren werden bei KNAPP Lehrlinge ausgebildet. Für das besondere Engagement wurde das Unternehmen auch schon vom Bundesministerium ausgezeichnet. Karriere mit Lehre: Nach abgelegter LAP sind KNAPP-Lehrlinge begehrte Fachkräfte im Haus. Unternehmen: KNAPP Systemintegration GmbH (ein Unternehmen der KNAPP Gruppe) Standort: Leoben Lehrberufe: Mechatronik, IT Technik Bewerbungen: [email protected] Website: www.knapp.com Seite 39 KLEINANZEIGEN www.rundschau-medien.at Hallo Viki, schau nur mal richtig hin, denn heute, da stehst Du in der Zeitung drin. Denn 75 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Alles Liebe wünschen Dir Peter, Angi, Manu, Erik und Petra und natürlich die ganze Gartenrunde! ALLGEMEIN - GESUCHT ALLGEMEINER VERKAUF Bauherrn Objekt: Bruck/Mur, Roseggerstr. 30 zu verkaufen. Besichtigung, Information jeden Dienstag 13.15 bis 14.15 Uhr. Wir suchen dringend für langjährige Bank Austria Kunden zentral gelegene Eigentumswohnungen sowie Häuser in Leoben (Judendorf, Leitendorf, Göss, Lerchenfeld) und Niklasdorf mit wenig Sanierungsbedarf! Unverbindliche Angebote erbeten an: Isabel Zarfl, Tel. 0664/88466384 Alles rund um Wortanzeigen! Ausführliche Beratung erhalten Sie unter Tel. 03862/8989-250 Kapfenberg-Redfeld: In der ehem. Böhler Werksschule ist das 2. OG ab sofort zu vermieten. In Summe 500 m², 8 Büroräume zwischen 25 und 80 m², gesamt oder einzelne Büros zu vermieten. Provisionsfrei! € 9,90 /m² netto inkl. BK, Strom, Heizung und Reinigung. Kapfenberg-Redfeld: Villa, ehem. Böhler Privathotel. Büroflächen 280 m² im Erdgeschoß, bezugsbereit ab 1. April 2014 zu vermieten. Auch einzelne Büroräume werden zur Vermietung angeboten. Provisionsfrei! Miete: € 12,-/m² netto. R.E.D. Immobilien GmbH Tel.: 03862/21650-30, Frau Bauer www.red-immo.at Bürozeit: Mo. - Fr., 8-12 Uhr Fotoglückwunsch Liebe Oma! chen Zu Deinem runden Geburtstag wüns wir Dir von ganzem Herzen alles Gute und viel Gesundheit! Irene & Johann Gratulieren Sie Ihren Lieben um nur € 10,-! Jetzt gratis! Gratulieren Sie zu ■ Geburtstag ■ Hochzeit ■ Geburt ■ Matura ■ Sponsion u.v.m. 29./30. Jänner 2014 Bruck/Mur-Lamingfeldsdlg.: Geräumige 3-Zimmer Eigentumswohnung mit rd. 80 m² Wfl., EG, barrierefrei! West-Balkon, Tiefgaragenplatz, Gas-ZH, HWB 101, fGEE 1,45 € 98.000,- (inkl. 31.100,- LD) Leoben: Sanierungsbed. 3-ZimmerEigentumswhg. im 7. Liftstock mit herrlicher Fernsicht, rd. 73 m² Wfl., allgem. Autoabstellplätze, HWB 110, € 65.000,Bruck/Mur: Gemütliche 2-Zimmer Mietwohnung mit Flair, 68 m² Wfl., Zentrumsnähe, Gas-Therme, 2. Stock, franz. Balkon, HWB 152,6 fGEE 2,43 Pauschalmiete mtl. € 499,- inkl. USt u. BK, exkl. HK St. Marein i. Mzt.: 2-Zimmer-Mietwohnung mit 49,01 m², ZH, 1. Stock, HWB 114,9 fGEE 1,44, Pauschalmiete mtl. € 347,92 inkl. USt u. BK, exkl. HK St. Marein i. Mzt.: Single Mietwohnung mit 37,32 m² im DG, ZH, HWB 114,9 fGEE 1,44, Pauschalmiete mtl. € 280,65 inkl. USt u. BK, exkl. HK Leoben: 77 m² ETW, 2 Loggien, 7. Stock mit Lift, Parkmöglichkeit, Zentrumsnah, KP: € 79.000,- (HWB 110) Leoben/Donawitz: 98 m² helle 4 Zimmer ETW. Große Loggia, 8. Stock mit Lift, Garage. BK inkl. HK: € 351,- KP: € 79.900,(HWB 76) Leoben/Leitendorf: 129 m² sanierungsbedürftige Doppelhaushälfte mit 247 m² Garten, 3 Zimmer, Wintergarten. KP € 133.000,(HWB 104,5) Leoben/Münzenberg: seltener 951 m² großer Baugrund mit sonniger Aussichtslage. Anschlüsse an der Grundgrenze! KP: € 105.000,Isabel Zarfl | Tel. 0664/88466384 HÄUSER - VERKAUF Kapfenberg-Parschlug: Einziehen und genießen! Ca. 760 m2 GFL, ca. 155 m2 WFL, BJ 2005, voll möbliert, Doppelgarage. VHP:€ 273.000,-. EA wird nachgereicht, www.hf-immobilien.at, Tel. 03862/57962 WOHNUNGEN - VERKAUF Niklasdorf: 60 m² ETW in saniertem Wohnhaus, 2. Stock, Parkmöglichkeit, BK inkl. Strom: € 209,-, KP: € 60.000,- (HWB 69,8) Bruck/Oberaich: Penthouse mit 110 m² Nfl, 40 m² Dachterrasse, 4 Zimmer, Sauna, Garage und KFZ – Abstellplatz, BK € 260,-, KP: auf Anfrage (HWB 105,49) Trofaiach: Barrierefreies Ein-/Zweifamilienhaus mit Pool, Garage. Auf 2 Etagen mit ca.120 m² Wohnfläche sind bereits 2 Wohneinheiten eingerichtet! Ca. 630 m² Grund. KP: € 159.000,- (HWB 154,2) Stuhleck: Urlaubsflair das ganze Jahr! Baugrundstück mit 527 m² in sonniger Ruhelage. Anschlüsse an der Grundgrenze! KP: € 22.000,| [email protected] | www.ba-is.at Mürzzuschlag: Neu sanierte 3 Zimmer + Komplettküche, Superlage! ablösefrei, € 450,- inkl. BK. Tel. 0664/9121629 Bruck: 98 m2 Wohnung, Miete € 890,- inkl. BK, HZ, Warmwasser und Tiefgarage. HWB 87,91, Tel. 03126/3659 Mitterdorf: Garconniere, VR, Kochnische, Wohn-Schlafzimmer, Dusche/WC. Gastherme. Zentrumsnähe. Tel. 0664/3568819 Kapfenberg-Diemlach: Ca. 40 m2 Wohnfläche, 4. OG/Lift, VR, WSZ, Küche, Balkon, KP: € 35.000,-. HWB: 78, www.hf-immobilien.at, Tel. 03862/57962 Proberäume in Proleb zu vermieten! 40 m2, € 251,- inkl. USt. und BK, Tel. 0676/ 83848104 * Die Obersteirische Rundschau übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestellte Bilder und Texte. Ober Wir vermitteln auch IHRE Immobilie! Wir suchen für unsere vielfach vorgemerkten Bankkunden HÄUSER, WOHNUNGEN und GRUNDSTÜCKE in allen Lagen und Preisklassen. Mit dem Bank Austria ImmobilienService zu einem neuen Zuhause. ALLGEMEIN - VERMIETUNG Senden Sie Foto* und Text bitte an: „Obersteirische Rundschau“, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur oder per Mail an: [email protected] Krieglach: 3-Zimmer Mietwohnung mit rd. 68 m² Wfl. im Zentrum, Gas-ZH, 1. Stock, HWB 130,1, fGEE 2,13 Pauschalmiete mtl. € 469,- inkl. USt u. BK, ohne HK WOHNUNGEN - VERMIETUNG Bruck-Wienerstr.: Ca. 60 m2 WFL, 2 Zimmer, Küche möbliert, Miete inkl. BK/HZ: € 508,51. HWB: 245,7, www.hf-immobilien.at, Tel. 03862/57962 Die nächste Rundschau erscheint am 12./13. 2. 2014 Anzeigenschluss: 5.2.2014 Die weiteren Termine: 26./27. Februar 2014 12./13. März 2014 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Seite 40 29./30. Jänner 2014 KLEINANZEIGEN www.rundschau-medien.at ZU VERKAUFEN Menschen helfen Menschen 8605 Kapfenberg, Tel. 03862-33811 www.auto-knoll.at Wir suchen für unser Team eine/n freundliche/n, aufgeschlossene/n ERSATZTEILLAGER MITARBEITER/IN oder LEHRLING (m/w) mit kaufmännischen und EDV-Grundkenntnissen Wir bieten: • geregelte Arbeitszeit • gutes Betriebs-/Arbeitsklima • sicheren Arbeitsplatz • Bruttogehalt lt. KV € 1.500,Überzahlung möglich. • Bei Lehre: 1. Lj.: € 549,50 • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bewerbungen an: Autohaus F. Knoll, 8605 Kapfenberg, Herr Knoll Tel. 03862/33811-18 [email protected] Jetzt gratis! Ihre Wortanzeigen jetzt gratis inserieren! kochhemden, -schürzen, -hosen, Gr. 54, teilweise neuwertig, umständehalber günstig abzugeben. Tel. 0664/75017921 Dalbello kinderschuh, weiß - rot, Mondo 21.5, Preis: € 25,-, Tel. 0650/2709890 Installations- und GebäudetechnikerIn (vormals Sanitär- und KlimatechnikerIn) für das LKH Leoben Nähere Informationen unter: www.kages.at Das Gesundheitsunternehmen der Steiermark NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Biete zweites Standbein bei freier Zeiteinteilung, € 500,- bis € 700,- möglich, Tel. 0676/87428613 Nebenverdienst € 400,- bis € 700,- möglich. Freie Zeiteinteilung. Tel. 0664/1330159 Zusatzeinkommen: € 300 bis € 500 nebenberuflich, Tel. 0660/4447044 Zweiteinkommen: 10 bis 15 Std./Woche, freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von Vorteil, bevorzugter Bereich Bruck - Kapfenberg - Frohnleiten. Tel. 0699/11354690 oder 0699/11354713 REINIGUNGSKRÄFTE Antikhandel www.jahrbacher.at beim Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau Gruber in Bruck. Wir kaufen gegen sofortige BARZAHLUNG Ihren GOLD- und SILBERSCHMUCK, Zahngold, Modeschmuck, Goldund alte Silbermünzen, 10er, 25er, 50er, 100er, 500er = Silberpreis!! Ölbilder, Möbel, Orientteppiche, Bücher, Uhren, Silberbesteck, auch Einzelteile u.v.m. BRIEFMARKENSAMMLUNGEN, alte Fotoalben und Ansichtskarten, Orden und Dolche, Säbel etc. vom 1. und 2. Weltkrieg, Bücher, Zeitschriften vor 1950 gesucht!! Kaufe auch große Sammlungen jeder Art. GRATISSCHÄTZUNG! / Hausbesuche möglich. Räumungen-ÜbersiedelungenEinlagerungen Tel. 0664/3382716 EDV-NOTRUF Suche verlässliche Reinigungskraft und Bügelkraft, Geringfügig, € 8,50 pro Stunde. Raum Veitsch, Mitterdorf, Krieglach. Dienstleisungsunternehmen Weißenbacher, Tel. 0676/6123150 Hilfe für Ihren Computer – Bezahlung nur bei Erfolg. Installation, Wartung, Virus, Internet, uvm. mehr als 10 Jahre Erfahrung. Tel. 0664/1528547 BESTATTUNGSVORSORGE UNTERRICHT/NACHHILFE Bestattungskosten Nichts ist so unausweichlich - aber einfach zu lösen. Bestattungsversicherung - Direkt beim Marktführer: Wiener Verein seit 108 Jahren. Monatsprämien ab € 15,-, Tel. 03862/211211 DIENSTLEISTUNGEN Wir übernehmen Kleinmontagen und diverse Reparaturarbeiten vom Glühbirne wechseln bis zur Möbelmontage bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie einfach an: Tel. 0676/5218571 Entrümpelungen, Abbrucharbeiten (Fliesen, Laminat, Trennwände, Sanitäre Anlagen) Hausmeisterservice Tel. 0676/6445769 Senden Sie Ihren Text im Ausmaß von maximal 15 Worten Gilt nur für Privat! per Mail an: [email protected] oder per Post an: Obersteirische Rundschau Herzog-Ernst-Gasse 2a/1 8600 Bruck/Mur IRK EZ IM B IMPRESSUM Unabhängige Regionalzeitung für die Bezirke Bruck-Mürzzuschlag und Leoben. Medieninhaber: „Obersteirische Rundschau“ Medien GmbH, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur Geschäftsführung: Gertrude Wolny (DW 260) Herausgeber: Mag. Karl Huber (DW 250) Redaktion: Karl Doppelhofer (DW 257) Werbeberatung: Simone Geßelbauer, B.A. (DW 254), Erika Hofbauer (DW 252), Michael Wasshuber (DW 253) Produktion: Martin Jurkowitsch (DW 256) Die Nachhilfe Bruck/Mur: 0664/4605301 Leoben: 0664/8406808 St. Marein: 03864/20044 VERSCHIEDENES www.tempel-der-liebe.at, € 99,-/Stunde, Tel. 03842/21641 Massagegöttin, sinnlich, einzigartig, Tel. 0688/9493228 Sekretariat: Verena Ebner (DW 250) Druck: Mediaprint Wien Verteilung: Österreichische Post AG Tel. 03862 / 8989-250 Fax 03862 / 8989-255 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Verbreitete Auflage: 81.889 Stk. ÖAK-geprüft, Bezirke BM-MZ und LE, 1. Hj. 2013 Damen-Daunenjacke schwarz, Marke „more & more“, langgestellt, Gr. 36, Preis: € 35,-, Tel. 0650/2709890 Privatverkauf: Head eZon 2.7 Herrenschi- Ihr verlässlicher Partner in Sachen F e n s t e r, Türen und Wintergärten. Infos unter: 0676/5536644 oder richten Sie Ihre unverbindliche Anfrage per Mail an: [email protected] 6 Stk. Edelstahlfässer à 50 l mit Auslaufhahn günstig abzugeben. Tel. 03842/821654 Kinderhochstuhl Peg Perego, Prima Pappa, zusammenklappbar um € 70,- VB, wie neu, NP € 160,- Tel. 0650/5837626 Auflage in Frohnleiten: 3.300 Stk. Druckauflage gesamt: 85.500 Stk. H isterz Trumpf! Gerne beantworte ich Ihre Fragen zu „Herzklopfen“, dem Bekanntschaftsmarkt in der Obersteirischen Rundschau und freue mich auf Ihren Anruf. Ihre Erika Hofbauer Sie erreichen mich unter Tel. 0 38 62 / 89 89-250 Bei Einsendungen von Berichten und Fotos an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestelltes Bildund Textmaterial. Terminankündigungen werden nach Ermessen und ohne Gewähr veröffentlicht. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit „ANZEIGE“ gekennzeichnet. Informationen zur Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz sind abrufbar unter: www.rundschau-medien.at/impressum Mitgliedschaften: Österr. Presserat Seite 41 KLEINANZEIGEN www.rundschau-medien.at TANZEN KFZ-SUCHE EASY DANCING = Spielend leicht tanzen lernen in Babsis Tanzschule. Hochzeitskurs: 2.2. bis 2.3.2014 jeden Sonntag von 18.00 bis 19.30 Uhr. Singlekurs: 6.2.2014 jeden Donnerstag von 20.00 bis 21.30 Uhr. Paarkurse: 2.2.2014 jeden Sonntag von 18.00 bis 19.00 Uhr sowie ab 5.2.2014 jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr. Anmeldung: Tel. 03862/23461 oder www.Babsis-Tanzschule.com Kaufe alte Mopeds, Motorräder, Traktoren und Rasenmähertraktoren, auch reparaturbedürftig, Tel. 0680/2193252 WOHNMOBILE/-WÄGEN Wunderschönes Wohnmobil Fiat Advantage (Dethleffs) Bj.06 zu verkaufen, für 6 Personen, ganz wenige km, 94 kw, Tel. 0650/5837626 MOPEDS/MOTORRÄDER PARTNERSCHAFT Single mit Kleinkind sucht Single mit (oder auch ohne) Kleinkind für gemeinsame Unternehmungen, ev. auch Urlaub Tel. 0650/5837626 Symbolfoto Vespa PK 50 XL mit Kat, Bj. 1999, ca. 7.000 km, sehr guter Zustand, neues Pickerl, VK: € 950,-, Tel. 0664/1248829. SENIORENKATALOG kostenlos anfordern. Tel. 0664/2201555 www.partneragentur-julia.at GEMEINSAM STATT EINSAM!! Sie suchen eine fixe Partnerschaft? Dann sollten Sie schnell anrufen- die Beratung ist kostenlos! Damen ab € 0,-, Herren ab € 100,nur bei uns! Partnervermittlung-Petra.at, Tel. 0676/3112282 Alles rund um Wortanzeigen! Ausführliche Beratung erhalten Sie unter Tel. 03862/8989-250 Senden Sie Ihre Wortanzeige an: [email protected] 29./30. Jänner 2014 H erzklopfen EASY DANCING = Spielend leicht tanzen lernen in Babsis Tanzschule. Für Singles ab 25 Jahren. Donnerstag, 6.2.2014, 20 Uhr. Bitte vorher anmelden. Tel. 03862/23461 oder www.Babsis-Tanzschule.com Er, 62, 170/73, häuslich, naturliebend mit Herz und Humor sucht ehrliche, treue Freundin für gemeinsame Zukunft. Bitte mit Foto. Nr. 90 Aparte alte Schachtel über 70 J./168 gr. sucht männlichen unternehmungslustigen Deckel um gemeinsam schönes zu erleben. Nr. 91 Witwer, 55, sucht liebe häusliche Frau. Kann mollig sein. Radfahren, Wandern u. Ausflüge. Nr. 92 Hübsche 63 J., junggebliebene Sie, sucht gepflegten Partner bis 65 Jahre. Mag Reisen, Sonne + Meer, Natur usw. Nr. 93 Naturliebende, romantische, unternehmenslustige, tanzbegeistete Sie, 54 J. NR, wünscht sich ebensolchen Partner für gemeinsame Aktivitäten und Zukunft! Nr. 94 Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die Obersteirische Rundschau, Herzog-Ernst- Gasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur. Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend frankieren! AUTO & GELÄNDEWAGEN ANKAUF MIT und OHNE PICKERL auch mit großen MÄNGELN, Motorschaden, Getriebeschaden, Unfallschaden oder Rost, aber auch schöne Gebrauchtwagen! Bj. 92-2009 Auch am Wochenende erreichbar. 0699/11867140 Ihr Christian Egger AufLösung vom Rätsel auf Seite 48 Herzklopfen Der große Bekanntschaftsmarkt der Rundschau Finden Sie Ihren Traumpartner aus Ihrer Region! In jeder Ausgabe der „Obersteirischen Rundschau“. Foto: Oliver Gast Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die Obersteirische Rundschau, Herzog-ErnstGasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur. Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend frankieren! MU HT ST UN ER G ! ! Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: AC Senden Sie Ihren Anzeigentext im Ausmaß von maximal 15 Worten an: „Obersteirische Rundschau“, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur MU ST ER 15 Worte um nur € 5,gilt nur für private Anzeigen! Mit 30 Euro schenken Sie einem Menschen Augenlicht. licht-fuer-die-welt.at Seite 42 WERBUNG www.rundschau-medien.at MOTOR 29./30. Jänner 2014 Honda Civic Tourer 1,6 i-TDEC Preis: ab Euro 24.310,Verbrauch: 3,8 Liter* Leistung: 88 KW/120 PS Max. Geschw.: 195 km/h Abmessungen: 4535/1770/1465 mm, Gewicht: 1412 kg In drei Worten: Sport, Raum, Design. *Werksangabe Verstauensgrundsatz Autotest. Steckt viel weg und gibt viel her: Der Honda Civic feiert ein schönes Comeback als Kombi. Fesche und demonstrativ zum Fahrer hin orientierte Instrumente. Das Display Foto: KD fürs Tempo liegt sehr weit vorn, ist aber stets gut ablesbar. 2,5% Sich bei Honda für ein Kombi interessieren und durch die Schauräume flanieren dauert nicht lange, denn bis dato boten die Japaner nur den Accord als Tourer an, wie die praktischen Lastesel bei Honda heißen. Jetzt feiert nach zwölf Jahren der Civic Tourer eine Wiederauferstehung. Aufgebaut auf der Plattform des fünftürigen Civic ist der sportlich designte Tourer gleich hoch und breit wie der Fünftürer, aber um ganze 23,5 Zentimeter länger. Schon in der Grundkonfiguration ist der Kofferraum 624 Liter groß. Bei umgeklappten Sitzlehnen entsteht nicht nur eine ebene Fläche, sondern ein Gesamtvolumen von satten 1.668 Litern. Allein unter der Klappe des doppelten Kofferraumbodens gehen sich 125 Liter aus. Das bedingt allerdings den Verzicht auf ein Notrad, stattdessen ist ein Abdichtsatz samt Kompressor an Bord. Die Ladehöhe beträgt nur knapp 57 Zentimeter, was das Ein- und Ausräumen hübsch komfortabel macht. Ein origineller Zugang zum Thema Raumnutzung sind die „Magic Seats“: Die hinteren Sitzflächen lassen sich zur Lehne hin hochklappen, wodurch großer Stauraum hinter den Vordersitzen entsteht. IHR ALLRAD Leasing** FÜR ÖSTERREICH »E D ITI O N AUS TR I A« AB 25.990,–* Bei Ihrem Subaru Partner: Autohaus H. Wiltschnigg Bei Ihrem Subaru-Partner: Breitenauerstr. 30 8614 Breitenau Tel: 03866/2217 [email protected] www.wiltschnigg.at *Aktion gültig bei Kauf und Zulassung von 1.2. bis 31.3.2014. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis inkl. NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. Verbrauch kombiniert: 5,7– 6,9 l/100 km, CO2-Emission: 150–160 g/km. Symbolfoto. **Gültig bei Leasing über Subaru Financial Services. Details auf www.subaru.at. www.subaru.at www.facebook.com/SubaruAustria WERBUNG www.rundschau-medien.at MOTOR Seite 43 29./30. Jänner 2014 IRK EZ IM B Auch als Kombi wahrt der Civic seine schnittige Linie (links). Die extrem stark getönten hinteren Seitenscheiben unterstreichen den spacigen Auftritt. Der Kofferraum ist groß, seine Öffnung ebenso (rechts), die Ladekante angenehm niedrig. Fotos: KD Das Interieur ist sportlich gestaltet, samt guten Sitzen. Schöne Bedienelemente in schwarz betonen die Wertigkeit. Unterwegs waren wir mit dem 1,6 i-DTEC dem leichtesten Dieselmotor seiner Klasse mit 120 Diesel-PS. Mit dem erfrischend direkten Sechsganggetriebe spurtet der Kombi von 0 auf Tempo 100 in 10,1 Sekun- den und erreicht eine Spitze von 195 km/h. Den Testwagen haben wir fabriksneu bei Huber KFZ (Kapfenberg, Niklasdorf) abgeholt. Er war im Einfahren noch ein wenig knurrig, aber die 300 Newtonmeter ab 2000 Umdrehungen packen ordentlich zu, und wenn man die dynamische Dämpfereinstellung wählt, kommt richtig sportli- Einfach (und) schlau sind die „magischen Rücksitze“: Durchs Hochklappen Foto: MW ergibt sich zusätzlicher Stauraum für Sperriges. ches Feeling auf. Denn als Novum in der Klasse kommt der Civic Tourer in den beiden höheren Ausstattungslinien Lifestyle und Executive mit einem adaptiven Dämpfersystem, bei dem der Fahrer per Knopfdruck die drei Einstellungen “Comfort“, „Normal“ und „Dynamic“ wählen kann. Innerhalb von Sekundenbruchteilen passt sich das System an, damit wird beim Civic die weichere Grundabstimmung fürs Cruisen oder die straffere Einstellung für sportlicheres Handling deutlich spürbar. Unser Testwagen ist um knapp 27.00 Euro erhältlich. Der Einstiegspreis für den 1,6-Liter-Benziner beträgt 21.900 Euro. M. Wasshuber * gültig für die Fiat-Modelle 500 und 500L Fiat Punto und Fiat 500 schon ab 9.990,- Aktion gültig bis zum 31.03.2014, Aktionsmodelle ausgeschlossen. Nähere Informationen bei VOGL+CO Kapfenberg 5 Jahre Garantie 0 € Anzahlung 0 % Sollzinsen 50:50 Finanzierung Wegfahrpreis: € 4.995,- 500 Tage zum 0-Tarif* Ihre Ansprechpartner: Christian Teibenbacher Rafael Krammer Andreas Winkler T +43 3862 28882-2905 | www.vogl-kapfenberg.at Seite 44 29./30. Jänner 2014 Sport Termine Mittwoch, 29. Jänner Bruck, Eishockey. O EHL Division IV: Hornets – Schienentigers. 18.30 Uhr, Murinsel. Bruck, Eishockey. O EHL Division III: Vipers – Aichfeldkicker. 20.15 Uhr, Murinsel. Freitag, 31. Jänner Kapfenberg, Eishockey. O EHL Division I: Old Dutch – Rangers Langenwang. 18 Uhr, Eishalle. Kapfenberg, Eishockey. O EHL Division II: Devils – Steelers. 19.45 Uhr, Eishalle. Leoben, Eishockey. O EHL Division IV: Leobner Haie – Eisbrecher. 18.45 Uhr, Eishalle. Leoben, Eishockey. O EHL Division III: Torpedos II – Murkanadier. 20.30 Uhr, Eishalle. Samstag, 1. Februar Bruck, Eishockey. O EHL Division II: Ice Sharks – Styrian Flyers. 18.30 Uhr, Murinsel. Bruck, Eishockey. O EHL Division II: Ice Pirates – Warriors. 20.15 Uhr, Murinsel. Kapfenberg, Eishockey. N AHL: Kapfenberg – Kitzbühel. 19.30 Uhr, Eishalle. Langenwang, Eishockey. O EHL Division III: Rangers Langenwang II – Ducks. 19 Uhr, Kunsteisplatz. Leoben, Eishockey. O EHL Division I: LE Kings – Hot Shots. 17.45 Uhr, Eishalle. Trofaiach, Handball. B undesliga Herren: Trofaiach – St. Pölten. 19 Uhr, Sporthalle. SPORT www.rundschau-medien.at Kräftig ausholen zum großen Saisonhöhepunkt Kindberg, Mürzzuschlag. Die Mürztaler Michael Mühlhans und Stefan Pusterhofer vertreten Österreich bei den Weltund Europameisterschaften im Eisstock-Weitenbewerb. In drei Wochen beginnen in Innsbruck die Welt- und Europameisterschaften im Eisstockschießen. Für den Weitenbewerb haben sich der Kindberger Michael Mühlhans vom ESV Stanzertal (WM U23) und Stefan Pusterhofer vom Mürzzuschlager ESV Ziegenburg (EM U19) qualifiziert. Generalprobe auf Innsbrucker Eis waren jüngst die Staatsmeisterschaften, bei denen Michael Mühlhans in der U23 Silber und in der Bundesligawertung Bronze gewann. Den Aufstieg in die Staatsliga verpasste er um zwei Meter. Stefan Pusterhofer beendete die Staatsmeisterschaft in der U19 auf Rang drei, sein Vereinskollege Matthias Köberl wurde Sechster. Marcel und Sebastian Burghart (ebenfalls ESV Ziegenburg) belegten die Plätze vier und sechs im U16Bewerb. Den Aufstieg in die Staatsliga verpasste Weitschütze Michael Mühlhans um zwei Foto: Picasa Meter, in drei Wochen tritt er in der U23 zur Weltmeisterschaft an. Sonntag, 2. Februar Kapfenberg, Basketball. Bundesliga: Kapfenberg – Güssing. 17 Uhr, Walfersamhalle. Trofaiach, Handball. B undesliga Damen: Trofaiach – Perchtoldsdorf. Spiel verschoben auf 16. März! KSV-Nachwuchs wieder vorn dabei Kapfenberg. Beim international Dienstag, 4. Februar Langenwang, Eishockey. O EHL Division IV: Rangers Langenwang III – Black Eagles Bruck. 19 Uhr, Kunsteisplatz. Mittwoch, 5. Februar Bruck, Eishockey. O EHL Division II: Ice Pirates – Black Knights. 18.30 Uhr, Murinsel. Bruck, Eishockey. O EHL Division III:Vipers – Wings. 20.15 Uhr, Murinsel. Weiter auf Seite 46 Samuel Reindl belegte mit neuer persönlicher Bestzeit von 6,19 Sekunden über 50 Meter den vierten Platz. Foto: Reindl besetzten Indoor One Meeting des steirischen LeichtathletikVerbands in Schielleiten waren auch fünf KSV-NachwuchsathletInnen am Start. Die stärkste Leistung zeigte Newcomer Samuel Reindl, der im Männerbewerb über 50 Meter den vierten Rang belegte. Im Kugelstoßen der weiblichen Jugend erreichte Samra Karkelja als zweitbeste Österreicherin Platz fünf, Alina Pichler wurde Neunte. Seite 45 SPORT www.rundschau-medien.at 29./30. Jänner 2014 Die besten Mannschaften des Nachwuchsturnieres in Kindberg durften sich über Pokale, Medaillen und Urkunden freuen. Jugend im Vergleichskampf Kindberg. Insgesamt 14 Mannschaften aus der Obersteiermark spielten kürzlich beim zweiten U9-Kinderfußballturnier in der Kindberger Sporthalle um Pokale und Medail- len. Den Gesamtsieg holte sich das Team des FC Proleb vor den Mannschaften aus Mürzhofen und Kindberg, Torschützenkönig wurde der Kindberger Jonas Sander. Foto: Thonhofer Bruck wird zur Judo-Hochburg Bruck. Am Sonntag, dem 2. Februar, lädt der ATUS Judo-Club Bruck zur 13. Auflage des mittlerweile schon traditionellen Stadtturnieres. Rund 400 Athleten aus dem In- und Ausland werden in fünf Altersklassen in der Hannes-Bammer-Halle gegeneinander antreten – womit die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder zu den größten Sportevents der Stadt zählt. Junge Kapfenberger für Nationalteams nominiert Kapfenberg. Die beiden Eishockeyspieler des Nachwuchsmodells Kapfenberg Tobias Brandl und Manuel Kölbl wurden kürzlich ins Nationalteam der U15 bzw. zur Auswahl in das U11 Team Austria berufen. Brandl absolviert im Februar in Telfs ein Trainingslager mit vier Länderspielen. Schon im Vorjahr war er bei einem Trainingslager und einem Turnier in Prag dabei. Manuel Kölbl Erfolgreiches Hallenmeeting Kapfenberg. Fünf NachwuchsathletInnen des KSV-LCA beteiligten sich kürzlich erfolgreich am 2. internationalen Hallenmeeting in Bratislava. Thea Grubesic konnte gleich zwei Siege für sich verbuchen und auch Sebastian Gaugl durfte sich über einen ersten Platz freuen. Timmy Mund erkämpfte sich mit einer neuen persönlichen Bestleistung einen ausgezeichneten zweiten Platz, Selina Dissauer landete auf Rang drei. wurde für das Auswahlcamp in Kärnten nominiert, wo er am Ende der Saison an einem internationalen Turnier teilnehmen wird. Ein weiterer Campteilnehmer ist Noel Eschenberger, er wurde als Reserve aufgestellt. Brucker Stadtturnier am 2. Februar in der Hannes-Bammer-Halle. Foto: KK Udo Kohl Geschäftsführer Autohof Kohl 8600 Bruck an der Mur Wienerstraße 86 Tel. 03862 / 53514 Mail: [email protected] Web: www.autohofkohl.at „An den Erscheinungstagen der Obersteirischen Rundschau verzeichneten wir einen deutlichen Anstieg an Anrufen. Durch unsere Werbeeinschaltungen konnten wir sehr viele Neukunden bei uns begrüßen.“ durch die www.rundschau-medien.at Seite 46 29./30. Jänner 2014 Sport Termine Freitag, 7. Februar Kapfenberg, Eishockey. O EHL Div. I: Old Dutch – LE Kings. 18 Uhr, Eishalle. Kapfenberg, Eishockey. O EHL Division III: Black Knights II – Ducks. 19.45 Uhr, Eishalle. Leoben, Eishockey. O EHL Division I: Adler – Torpedos. 18.45 Uhr, Eishalle. Leoben, Eishockey. O EHL Division IV: Gunners – Hornets. 20.30 Uhr, Eishalle. SPORT Dritter Lauf des Bezirkscups Veitsch. Die Veitscher Brunnalm war kürzlich Austragungsort des dritten Schirennens zum Bezirkscup Mürztal-Hochschwab-Mariazellerland. Als Klassensieger bei diesem Slalom setzten sich Anna Zächling, Wieland Benzinger, Jennifer Hölblinger, Luca Jobstmann, Sarah Schober, Nicolas Hirtler, Anja Pichler, Pirmin Kothgasser, Julia Berger, Fabian Ferk, Elena Ellmaier und Maximilian Gaugl durch. Das nächste Rennen findet – bei ausreichender Schneelage – am Samstag, dem 8. Februar, auf der Aflenzer Bürgeralm statt. STTV-Presse- und Obersteiermarkreferent Christian Mayer. Foto: Kundigraber Samstag, 8. Februar Bruck, Eishockey. O EHL Division II: Ice Sharks – Devils. 18.30 Uhr, Murinsel. Bruck, Eishockey. O EHL Division IV: Ice Pirates – Ternitzer Eiswölfe. 20.15 Uhr, Murinsel. Frohnleiten, Eishockey. O EHL Division II: Styrian Flyers – Steelers. 20.45 Uhr, Eishalle. Langenwang, Eishockey. O EHL Division I: Rangers Langenwang – Hot Shots. 19 Uhr, Kunsteisplatz. Leoben, Eishockey. O EHL Division III: Panthers – Aichfeldkicker. 17.45 Uhr, Eishalle. Leoben, Handball. HLA Unteres Playoff: Leoben – Linz. 19 Uhr, Sporthalle Donawitz. Leoben, Eishockey. O EHL Division III: Torpedos II – Rangers Langenwang II. 19.30 Uhr, Eishalle. Dienstag, 11. Februar Langenwang, Eishockey. O EHL Divi- sion IV: Rangers Langenwang III – Eisbrecher. 19 Uhr, Kunsteisplatz. Mittwoch, 12. Februar Bruck, Eishockey. O EHL Division II: Ice Sharks – Warriors. 18.30 Uhr, Murinsel. Kapfenberg, Eishockey. N AHL: Kapfenberg – Zeltweg. 19.30 Uhr, Eishalle. www.rundschau-medien.at Tennisverband tagte in Bruck Bruck. Mehr als 110 Vereins- Nicolas Hirtler vom WSV Langenwang ließ in der Klasse U12 die Konkurrenz Foto: KK hinter sich. Aktuelles vom Tischtennis Obersteiermark. Der Aufwärtstrend bei den Tischtennisspielern des SV Leoben in der zweiten Bundesliga hält weiter an. So holten Michael Bernhard, Martin Köberl und Domonkos Kovacs kürzlich gegen Neusiedl ein verdientes Remis. In der Landesliga bleibt Kapfenberg weiter im Titelrennen. Ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Die KSV-Spieler sind nach wie vor punktegleich mit Tabellenführer Ligist auf Meisterkurs. Darüber hinaus holte sich Christoph Pichler in Deutschlandsberg den Turniersieg. David Vorcnik sicherte sich als bester Steirer den dritten Platz in der Topgruppe bei der Nachwuchs-Superliga in Stockerau. Der Leobener Nico Kulmer und der Brucker Simon Grünsteidl schafften den Aufstieg in die fünfte Gruppe. vertreter aus der ganzen Steiermark nahmen kürzlich an der Generalversammlung des Steirischen Tennisverbandes in Bruck teil, bei der Präsidentin Barbara Muhr einen Überblick über die geplanten Aktivitäten im heurigen Jahr gab. Vorrangiges Ziel ist es, den STTV als Service- und Kompetenzzentrum für die Mitgliedsvereine und deren Spieler weiter zu etablieren. Im Zuge dessen wurde vor Ort einstimmig eine Reform des Beitragssystems beschlossen. Erfreut zeigte man sich anlässlich eines Rückblicks auf die abgelaufene Saison über die erneuten Nennungsrekorde bei der Sommer- und der Wintermeisterschaft. Einer der Höhepunkte der Veranstaltung war die Ehrung der längjährigen Funktionäre Günther Fiedler und Gerhard Hubner sowie des Rollstuhltennisprofis Thomas Mossier. Anfängerkurs des Karatevereins Bruck. Am 24. Februar star- Die nächste Rundschau erscheint am 12./13. 2. 2014 Anzeigenschluss: 5.2.2014 Die weiteren Termine: 26./27. Februar 2014 12./13. März 2014 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Christoph Pichler holte in Deutschlandsberg den Turniersieg. F.: Heimrath Die beiden Leobener Martin Köberl (li.) Foto: KK und Michael Bernhard. tet der Karateverein Bruck im Turnsaal der Neuen Mittelschule einen Anfängerkurs für Kinder ab dem sechsten Lebensjahr. Eine Voranmeldung bis 13. Februar ist erforderlich, nähere Info im Internet auf www.karatebruck.info. SPORT www.rundschau-medien.at Nach sieben Jahren sind die Bulls wieder Cupsieger Kapfenberg. Die Bulls Kapfenberg haben am vergangenen Wochenende den Österreichischen Cup im Basketball gewonnen. Für das Team von Trainer Michael Schrittwieser ist es der zweite Cup-Erfolg, 2007 hatte Kapfenberg das Turnier schon einmal für sich entschieden. Am Finalwochenende der besten vier Teams besiegten die Bulls im Halbfinale Klosterneuburg mit 76:58 und im Finale die Gastgeber aus Gmunden mit 74:70. Der Kapfenberger Mark Sanchez wurde zudem zum wertvollsten Spieler des Turniers gewählt. Seite 47 29./30. Jänner 2014 Massing ist Landesmeister Krieglach. Nach Topplatzierungen in den vergangenen Jahren konnte sich das Team des ESV Massing-Krieglach beim Eisstocksport-Mannschaftsturnier in Hart bei Graz erstmals den Landesmeistertitel und somit den Aufstieg in die Bundesliga sichern. „Der Schlüssel zum Erfolg war, dass wir auch in schwierigen Situationen ruhig geblieben sind“, verriet Mannschaftsführer Karl Zorn. Oberste Priorität ist nun, die Klasse zu halten, um auch im kommenden Jahr in der Bundesliga spielen zu können. Mitternächtliches Hallenturnier Kindberg. In der Sporthalle Kindberg veranstaltete der SVA das siebente HallenfußballMitternachtsturnier. Insgesamt zwölf Mannschaften waren der Einladung der Organisatoren Kurt Machhammer und Martin Salchenegger gefolgt. Turniersieger wurde das Team BJ Tuning, gefolgt von den Mannschaften Fürsten Würstl und Monkeys. Die neuen steirischen Eisstocksportmeister Christoph Jell, Gerald Leitner, Karl Foto: Zimmer Zorn sowie Gerhard und Manfred Knabl (v. li.). Aus einem Yeti werden zwei Kapfenberg. Anlässlich der Ös- Die Sieger des Kindberger Mitternachtsturniers BJ Tuning. Foto: Machhammer Vier Gesamtsiege im Hallencup Kapfenberg. In der finalen Runde des Hallencups im Kapfenberger Sportzentrum gelang es dem KSV-Schwimmteam erstmals, vier Gesamtwertungen für sich zu entscheiden. Maria Leitl, Niklas Reisner, Sonja Hölzl und Mathias Strouf holten jeweils den Klassensieg. Zusätzlich durfte sich das KSVTeam über dritte Plätze von Josip Cukic und Felix Leitl freuen. Erfolgreiche KSV-SchwimmerInnen mit Trainer Valentin Georgescu. Foto: Reisner terreich-Premiere des Skoda Yeti gab es bei Skoda Schmolly am 17. Jänner nicht nur eine Präsentation des Kompakt SUV, sondern auch ein Gewinnspiel. Über ein Wochenende mit dem neuen Skoda Yeti freuen sich Gerhard Prasser und Adolf Tröbacher. Als Überraschung spendierte Schmolly den Gewinnern je ein Abendessen im Casino Graz und im Steirereck am Pogusch. Adolf Tröbacher fährt mit dem Yeti City nach Graz und freut sich auf eine Pokerrunde im Casino mit anschließendem Abendessen. Fotos: Schmolly Gerhard Prasser (links) testet die Qutdoor-Qualitäten des Yeti und wird ein Abendessen im „Steirereck“ am Pogusch genießen. Ins Casino geht’s mit dem klassischen Yeti, der mit seiner Stadttauglichkeit begeistert. Der Yeti Outdoor ist für die Fahrt auf den Pogusch wie gemacht. Dank Allradantrieb und Offroadqualitäten. Schmolly GmbH 8605 Kapfenberg, Grazerstr. 78B Tel.: 03862 / 22264 [email protected] www.schmolly.at L AU H C S D RUN Die Frühlingsplanung begann in Frohnleiten FUCHS Seite 48 29./30. Jänner 2014 www.rundschau-medien.at jungen für unsehre -Leser! u a c s d Run Frohnleiten. Von 10. bis 13. April Juhu, es schneit ! Spät, aber doch lässt sich nun endlich der Winter bei uns blicken! Was bedeutet das aber für die Vögel, die über die kalte Jahreszeit hier bleiben? Find en sie trotz Kälte und Schneedecke genug zu fressen? Oder brauchen sie unsere Hilfe? Wir unterscheiden zwischen Vögeln, die Körner und Samen fressen (Fink, Meise und Sperling ) und solchen, die Weichfutter, also Beeren, Früchte oder Insekten fressen (Amsel, Drossel, Rotkehlchen ). Die Vögel, die lebendes Futter fressen, passen sich im Winter rasch an die geänderten Umstände an und fressen, was sie finden können. Täten sie das nicht, hätt en sie es sehr schwer, zu überleben. Besonders, wen n der Winter lange dauert und es sehr frostig ist, ist das Fütt ern der Vögel durch den Menschen sehr hilfreich für die Tiere. Die Vögel merken sich nämlich gut, wo es leckeres Futter gibt. Es ist sehr wichtig, den Tieren artg erechtes Futter (Rosinen, frische Äpfel, ungesalzene Nüs se, Haferflocken, Sonnenblumenkerne) zur richtigen Zeit (also erst wenn es wirklich kalt ist oder eine gesc hlossene Schneedecke die natürliche Futtersuche unmöglich macht) an einem geeigneten Platz anzubieten. Ein Vogelhaus, an einer höheren Stelle aufgehängt, ist gut passend, da es vor Feinden wie der Katze Schutz bietet. Brot ist für Vögel als Futter ungeeignet, da es schwer verdaulich ist und den Magen aufbläht. zeigt der 18. Steiermark-Frühling von Steiermark Tourismus am Wiener Rathausplatz wieder die schönsten Seiten des Grünen Herzes. Damit diese vier Tage wieder problemlos ablaufen und das steirische Lebensgefühl perfekt vermit- teln, wurde kürzlich im Frohnleitener Volkshaus die heiße Organisationsphase eingeläutet. Dabei wurden logistische Fragen und Programmabstimmungen besprochen sowie die neu geforderten Schulungen der Sicherheitsbeauftragten durchgeführt. vogel-labyrinth Die Vögel haben im Schnee den Weg zu den Vogelhäusern verloren. Kannst du ihnen helfen und den richten Weg für jeden Vogel einzeichnen? Die Auflösung findest Du auf der Seite 41. Viel Spaß beim Suchen! Steiermark-Tourismus-Chef Erich Neuhold (ganz vorne) und mehr als 100 Mitstreiter machten sich in Frohnleiten für den Wien-Auftritt bereit. Foto: Lunghammer Seminar mit Peter Ratzenbeck Bruck. Von 21. bis 23. Februar Fotos: Fotolia lädt das Kulturreferat Bruck zu einem Gitarrenworkshop mit Peter Ratzenbeck. Anmeldungen sind bis 10. Februar unter 03862/890-411 möglich. Im Rahmen des Workshops findet am Samstag, dem 22. Februar, um 19.30 Uhr im EduardSchwarz-Haus ein Konzert mit Peter Ratzenbeck statt, für Seminarteilnehmer und Kulturpass-Besitzer ist der Eintritt frei. www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 49 29./30. Jänner 2014 Glanzvolle Eröffung des 29. Trofaiacher Feuerwehrballs mit einer von der Leobener Tanzschule Glauninger choreographierten Polonaise. Gymnasium zeigt prämierte Architektur Leoben. Noch bis 7. Februar ist im Alten Gymnasium in Leoben eine Wanderausstellung zu sehen, welche die mit der Geramb-Rose 2012 prämierten Bauwerke und dazu Arbeiten von Schülerinnen und Schülern zeigt, die sie unter Anleitung ihres Kunstpädagogen Clemens Neugebauer geschaffen haben. Die Geramb-Rose ist ein Architektur-Preis, der vom Verein Baukultur Steiermark verliehen wird. Weil das Leitthema 2012 „gemeinschaftliche Räume“ hieß, sind unter den ausgestellten Projekten Kindergärten, Schulen und ein Kulturzentrum zu finden. Auch beim Bauen sei Kultur kein „Nice to have“, sondern ein „Need to have“, sagte der Leiter der Kulturabteilung des Landes Patrick Schnabl bei der Eröffnung der Ausstellung in seiner ehemaligen Schule. Übersetzt: Kultur sei nicht bloß nett, sondern notwendig. Moderiert wurde der Abend vom Geschäftsführer des Vereins Baukultur Günter Koberg, weitere Redner waren der Chef der Baubezirksleitung Bernd Pitner und Leobens designierter Bürgermeister Kurt Wallner. Für die musikalische Gestaltung erntete die Schulband viel Applaus von den Eröffnungsgästen, unter anderen LAbg. Helga Ahrer, Bezirkshauptmann Walter Kreutzwiesner, Wirtschaftskammerobfrau Elfriede Säumel, der Kindberger Bürgermeister Christian Sander, Schuldirektor Friedrich Fischelschweiger und der ehemalige steirische Landesbaudirektor Gunther Hasewend. Foto: KK Die Feuerwehr lud zum großen Tanz Trofaiach. Die kürzlich veranstaltete 29. Auflage des Trofaiacher Feuerwehrballs lockte knapp 2000 Gäste in die Mehrzweckhalle. Nach der Begrüßung durch Kommandant Alexander Siegmund und Bürgermeister Mario Abl sowie die Eröffnung durch die von der Leobener Tanzschule Glauninger choreographierte Polonaise sorgten mit „Marco Schelch & Nightfever“, den „Coconuts“, „The Pure“ und den „Jazz Bandits“ gleich vier Livebands für musikalische Unterhaltung. Eine Verlosung wertvoller Preise und eine Quadrille mit den Ehrengästen waren weitere Höhepunkte dieser rauschenden Ballnacht. Die nächste Rundschau erscheint am 12./13. 2. 2014 Anzeigenschluss: 5.2.2014 Clemens Neugebauer, Patrick Schnabl, Günter Koberg, Helga Ahrer, Kurt Wallner, Gunther Hasewend, Friedrich FischelFoto: KD schweiger und Bernd Pitner (v. li.) bei der Ausstellungseröffnung. Die weiteren Termine: 26./27. Februar 2014 12./13. März 2014 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Seite 50 29./30. Jänner 2014 LOKALES www.rundschau-medien.at Olympiasieger im Wintersportmuseum Mutprobe um Mitternacht Mürzzuschlag. Von 1. Februar bis 27. April sind im Wintersportmuseum Mürzzuschlag zahlreiche Objekte namhafter Olympioniken zu bewundern. Anlässlich dieser Sonderausstellung besuchte kürzlich der bislang erfolgreichste österreichische Olympia-Teilnehmer Felix Gottwald das Museum, um einige seiner Medaillen und weitere persönliche Gegenstände als Exponate zur Verfügung zu stellen. Leoben. Zum 55. Mal lud der Betriebsrat der Voestalpine unlängst zum Ball der Hütte in die Kammersäle Donawitz. Höhepunkt der wie gewohnt unterhaltsamen Ballnacht war die Mitternachtseinlage mit Trialbike-Weltmeister Tom Öhler, der dem Betriebsratsvorsitzenden Josef Gritz und Vorstandsdirektor Franz Kaindersdorfer (vorne) Mut abverlangte und sie als Hindernisse in seinen Parcours einbaute. Foto: Freisinger Neues Fahrzeug für Naturschutzzentrum Bruck. Dank der Kooperation Felix Gottwald (Mitte) mit Museumsleiter Hannes Nothnagl und Mürzzuschlag-Agentur-Leiterin Brigitte Mair. Foto: Wintersportmuseum Nachwuchskonzert der Trachtenkapelle Tragöß. Am Donnerstag, dem 6. Februar, laden die TKT-Kids der Trachtenkapelle Tragöß um 17 Uhr zum Halbjahreskonzert in den Festsaal der Gemeinde. von Stadtgemeinde und Tourismusverband Bruck, dem Land Steiermark und dem Autohaus Bezovnik verfügt das Naturschutzzentrum Weitental nun über ein neues Transportund Dienstfahrzeug. Das Auto wurde unlängst vom Obmann des Naturschutzzentrums Bürgermeister Bernd Rosenberger an den Leiter der Wildtierauffangstation Siegi Prinz übergeben. Bürgermeister Bernd Rosenberger, Siegi Prinz, Robert Bezovnik und CitymanaFoto: Stadt Bruck/Maili ger Andreas Steininger (v. li.). Kochshow als Unterrichtsprojekt Parschlug bittet zum Bauernball Kapfenberg. Am Samstag, dem 1. Februar, geht in der Festhalle Parschlug der 51. Bauernball über die Bühne. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, für musikalische Unterhaltung sorgt das Schneiderwirt Trio. Als besondere Attraktion lockt ein großer Glückshafen mit bäuerlichen Spezialitäten. Haubenkoch Hubert Holzer bei seiner Kochshow mit SchülerInnen. Foto: HAK Mürzzuschlag. Der Ausbildungsschwerpunkt „Multimedia“ an der HAK Mürzzuschlag inspirierte Schüler und Pädagogen zur Videoplattform „HAK-Magazins“. Der erste Beitrag entstand unlängst anlässlich eines Besuches im Neuberger Restaurant Holzer, wo Haubenkoch Hubert Holzer gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern eine Kochshow veranstaltete. LOKALES www.rundschau-medien.at Seite 51 29./30. Jänner 2014 Wirtschaftsempfang in Mürzzuschlag Mürzzuschlag. Auch heuer lud die Stadtgemeinde Mürzzuschlag zum Wirtschaftsempfang ins Volkshaus, und erneut wartete das Programm mit einem prominenten Redner auf. Als Referenten konnte man diesmal den Vorstandsdirektor der Österreichischen Bundesbahnen Christian Kern gewinnen. Ihre Projektergebnisse stellten die SchülerInnen im Schauraum der Raiffeisenbank Breitenau aus. Foto: Grabmaier Projektunterricht zu eiskaltem Thema Breitenau. Mit dem fächerübergreifenden Projekt „Antarktis“ beschäftigten sich unlängst die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule Breitenau. Eingebunden waren die Unterrichtsgegenstände Geografie, Bildnerische Erziehung sowie Technisches und Textiles Werken. Konkret ging es um das Sammeln von Informationen, die Beschäftigung mit dem klimatischen und zoologischen Umfeld und die Kunst des Na- Hofbauer-Bild im Künstlerhaus Bruck. Als einziger obersteirischer Künstler stellte der Brucker Frank Peter Hofbauer kürzlich eines seiner Bilder bei einer großen Werkbund-Präsentation im Grazer Künstlerhaus aus. Das hyperrealisitsche Gemälde „Mosesberg“ fand bei den mehr als 400 Besuchern der Vernissage große Beachtung. Sein nächster Ausstellungstermin führt Hofbauer nach New York, wo er im April in der New Century Artists Gallery einen Teil seiner ChinaBilder präsentieren wird. Frank Peter Hofbauer vor seinem „Mosesberg“ im Grazer Künstlerhaus. Foto: KK delfilzens. Die Ergebnisse des Projekts wurden anschließend im Schauraum der örtlichen Raiffeisenbank ausgestellt. Bürgermeister Karl Rudischer mit Referent Christian Kern. Foto: Königshofer Lassen Sie sich verzaubern Kapfenberg. Fachliche Kompetenz, Freundlichkeit und eine entspannte Atmosphäre erwarten Sie ab Februar im neuen Friseursalon „Zauberer“. Inhaber Michael Ritter möchte jeden Kunden mit einem perfekt an den Typ angepassten Styling und einem entspannten Selbst wieder entlassen. Sein Credo: Man kann sich an Elementen der Mode bedienen, aber zum Schluss ist Persönlichkeit der einzig wahre Trend! Dienstag, Donnerstag und Freitag ist der „Zauberer“ von 9 bis 18 Uhr, am Mittwoch von 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr für Sie da, Terminvereinbarung unter 0660/4680808. Außerdem lädt der „Zauberer“ verschiedene Dienstleister aus unterschiedlichen Berufen ein, sich hier einzumieten und zu arbeiten. Dass ermöglicht eine große Branchenvielfalt und einen permanenten Austausch an Know-how. „Zauberer“ Michael Ritter freut sich Foto: Scheder auf Ihren Besuch. Koloman-Wallisch-Platz 4 8605 Kapfenberg Tel. 0660/4680808 Seite 52 29./30. Jänner 2014 LOKALES www.rundschau-medien.at Dieses Mal von Café Restaurant Volkshauspark in Frohnleiten F: Ulrich Mario Heininger Das Restaurant Volkshauspark bewirtet Sie mit heimischen, aber auch internationalen Speisen. Dazu gibt es hausgemachte Strudel und Mehlspeisen. Besonderen Wert wird auf hochwertige, frische Zutaten gelegt. Schweinerückensteak in Senfsauce mit Kartoffel-Lauchstrudel Zutaten für 4 Personen: 4 Steaks, je 18 dag, 4 cl Rotwein 1/4 l Rindsuppe, 1/4 l Sahne Senf, Senfkörner, 1 halbe Zwiebel Zubereitung: Steaks mit Zwiebel scharf anbraten, mit Rindsuppe und Rotwein ablöschen, Senf und Senfkörner beifügen und ca. 3 bis 4 Minuten ziehen lassen. Kartoffel-Lauchstrudel Zutaten für die Fülle: 6 Stück Kartoffeln, 1 Stange Lauch frische Kräuter nach Saison, etwas Salz, ca. 1/4 l Sauerrahm 3 Eier Zubereitung: Alle Zutaten zusammenmischen, in einen vorbereiteten Strudelteig einrollen und ca. 45 Minuten bei 165° C backen. Fam. Heininger wünscht Ihnen gutes Gelingen! Organisatoren und Ehrengäste des diesjährigen Bezirksbauernballs im KapfenFoto: Reithofer berger Hotel Böhlerstern. Rauschende Ballnacht in Bruck Bruck. Auch der neunte Brucker Stadtball im Kulturhaus war ein glanzvoller Höhepunkt im heimischen Ballgeschehen. Organisator Vizebürgermeister Hans Straßegger und sein Team ließen sich auch heuer ein abwechslungsreiches Programm einfallen, um den Besuchern und zahlreichen Ehrengästen einen unvergesslichen Abend zu bieten. So animierten das Joseph-Haydn-Orchester und die „Jungen Paldauer“ die Gäste im großen Stadtsaal zum Tanzen, während im Foyer die „Gianesins“ für Stimmung sorgten. Das Jazz Lounge Quartett um Klaus Wonisch und DJ Midnight komplettierten das musikalische Angebot. Drei Gäste und ihre Begleiter kamen gratis in den Genuss der Ballnacht. Herta Grassl, Doris Harrer und Georg Piemeshofer waren die glücklichen Gewinner von jeweils zwei Eintrittskarten, die von der Obersteirischen Rundschau verlost worden waren. Volles Haus am Bauernball Kapfenberg. Auch heuer luden Landjugend und Bauernbund zum Bezirksbauernball ins Hotel Böhlerstern. Neben Landesrat Hans Seitinger, Bundesrat Fritz Reisinger, Kammerpräsident Franz Titschenbacher und AK-Vize Franz Gosch konnten die Organisatoren Johann Madertoner und Manuel Krautgartner viele weitere Gäste begrüßen. Neben Polonaise, Weinbar und Glückshafen lockte eine Trachtenmodenschau als besonderer Höhepunkt. Schon jetzt vormerken: Aschermittwoch, 5. März: Heringsschmaus ab 17 Uhr Josef-Ortis-Str. 9, 8130 Frohnleiten Tel. 03126 / 51 0 64 03126 / 44 4 44 www.restaurant-volkshauspark.at Bürgermeister Bernd Rosenberger und Organisator Hans Straßegger konnten wieder zahlreiche prominenete Gäste beim Foto: Stadt Bruck/Maili Stadtball begrüßen. www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 53 29./30. Jänner 2014 Kapfenberg verlieh Medaille an ehemaligen Feuerwehrchef Kapfenberg. Anlässlich einer kleinen Feier überreichte Bürgermeister Manfred Wegscheider kürzlich die Verdienstmedaille der Stadt Kapfenberg an Ehrenabschnittsbrandinspektor Josef Kleinburger. Der Stadtrat hatte die Auszeichnung aufgrund der besonderen Verdienste Kleinburgers um die Kommune und im Speziellen um das Feuerwehrwesen der Stadt einstimmig beschlossen. Kleinburger war von 2001 bis 2007 Kommandant der Stadtfeuerwehr. Bereits im Vorjahr erhielt der Geehrte von Landeshauptmann Franz Voves das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich. Mit einer schwungvollen Polonaise wurde der Feuerwehrball in St. Katharein/Laming eröffnet. Foto: SG Feuerwehr auf dem Tanzparkett St. Katharein/L. Auch in diesem Jahr erwies sich der Feuerwehrball in St. Katharein an der Laming wieder als Publikumsmagnet. Nach der offiziellen Eröffnung durch eine schwungvolle Polonaise lockten „Die Grafen“ die Gäste mit ihrer Tanzmusik aufs Parkett. Einer der Höhepunkte der Veranstaltung war die große Tombola, bei der diesmal neben gut gefüllten Geschenkskörben auch mehrere wertvolle Reisegutscheine zur Verlosung kamen. Josef Kleinburger bei der Verleihung der Verdienstmedaille durch Bürgermeister Foto: Heimrath Manfred Wegscheider im Kreise der Gratulanten. Hölzerne Kunst im Cafe Aktiv Bruck. Das Cafe Aktiv als Außenstelle des Brucker PiusInstituts lockt derzeit mit einer Ausstellung des Künstlers Erich del Fabro. Die Schau mit dem Titel „Naturdesign“ beschäftigt sich primär mit dem Material Holz und zeigt weitgehend unbearbeitete oder mit dem Symbol des Kreuzes in Verbindung gebrachte Objekte. Die Ausstellung ist noch bis 14. Februar täglich von 7.30 bis 15.30 Uhr im Cafe aktiv zu besichtigen. Der neu gewählte Vorstand des Singkreises Kapfenberg. Singkreis unter neuer Leitung Kapfenberg. Bei der kürzlich abgehaltenen Jahreshauptversammlung des Singkreises Dreikönigstreffen der SPÖ Turnau Turnau. Die SPÖ Turnau lud kürzlich zum diesjährigen Dreikönigstreffen, zu dem Parteivorsitzender Stefan Hofer auch LH-Stv. Siegfried Schrittwieser als Ehrengast begrüßen konnte. Einer der Höhepunkte der Veranstaltung war die Ehrung der langjährigen Mitglieder Alois Richter, Erich Dotter und August Eder. Foto: KK Parteivorsitzender Stefan Hofer, die drei Geehrten August Eder, Alois Richter, Foto: KK Erich Dotter und LH-Stv. Siegfried Schrittwieser. Kapfenberg wurde ein neuer Vorstand gewählt. In Hinkunft wird Franz Kayer als Obmann die Geschicke des Vereins lenken. Mit Chorleiterin Chen Weiching will der Singkreis außerdem sein Repertoire erweitern. Neben Volksliedern sollen nun auch Spirituals und moderne Stücke anderer Genres in das Programm des Kapfenberger Singkreises aufgenommen werden. Darüber hinaus ist der Verein auf der Suche nach neuen Mitgliedern, Interessenten erhalten Auskunft unter Tel. 0676/840555502 oder unter [email protected]. Seite 54 29./30. Jänner 2014 LOKALES Ganz schön hoch Auszeichnung winkt Leoben. Kommenden Montag werden die frauen- und familienfreundlichsten Betriebe der Steiermark des Jahres 2013 ausgezeichnet. Unter den Nominierten befindet sich auch die Leobener Steuerberatungskanzlei ECA Haingartner und Pfnadschek, die im vergangenen Jahr eine betriebsinterne Kindertagesstätte eröffnet hat. Mitterdorf, Bruck. Ein Fototer- Seitinger ist neuer Bauernbund-Vize Frauenberg. Der Obmann des steirischen VP-Bauernbundes Landesrat Johann Seitinger aus Frauenberg ist zum Vizepräsidenten des österreichischen Bauernbundes gewählt worden. Für die Tätigkeit als ranghöchster steirischer Bauernvertreter im Bund hat er drei Ziele formuliert: Familienbetriebe stärken, Innovationen unterstützen und den Bauernbund als „Anwalt Johann der Menschen im Seitinger. ländlichen Raum“ Schiffer positionieren. Faschingsparty im Adrenalin-Haushalt: Lena Sophie Brauchart beim FotoshooFoto: Maili ting in 14 Meter Höhe. Geburten Aigner Johanna, Turnau Almas Alessia Florentina, Breitenau Arnold-Sturm Lea, Leoben Baumgartner Johanna, Stanz Bazina Malek, Leoben Dommayer Flora, Kindberg Dorner Isabella, Spital/S. Ebner Tim, Stanz Füreder Moritz, Trofaiach Gere Emily, Mürzzuschlag Gjokaj Tom-Florian, Breitenau Gschaider Selina, Bruck Hutter Johann, Leoben Janda Anna-Luisa, Kindberg Jansenberger Noah, Proleb Johann Oskar, St. Lorenzen Jusupova Hadija, Leoben Kaiser Quentin, St. Peter-Fr. Koller Emily, Bruck König Elisabeth, Leoben Kreßmaier Anna, Leoben Kroisenbrunner Alexander, Allerheiligen Kühberger Lukas, Mürzzuschlag Kutschi Anastacia, Niklasdorf Lechner Nikita, Mürzzuschlag Legen Amelie, Kapfenberg www.rundschau-medien.at min ist für gewöhnlich nichts, was viel beschäftigte Missen aus der Ruhe bringen kann. Jener mit Michael Maili in der Kletterakademie Mitterdorf ließ den Puls der Schönheiten aber deutlich höher gehen. Der Brucker Extremsportfotograf bat die drei Erstplatzierten der Miss-Steiermark-Wahl 2013 Sarah Oberhauser, Lena Sophie Brauchart, Julia Weißenbacher und Miss Online Tamara Freiler zum Shooting in der Kletterwand 14 Meter über Grund. Atemberaubend wie der Ort war auch das Bodypainting des Bruckers Christian Bergemann, das den Aufnahmen einen extra-surrealen Kick verleiht. Die Fotoserie aus Mitterdorf dient unter anderem zu Promotionzwecken für die Missund Mister-Styria-Wahl 2014, Sterbefälle Leitner Liah, St. Michael Maretic Adriano, Leoben Masovic Samin, Kapfenberg Mehaj Lorena, Kapfenberg Michelic Rebekka, Trofaiach Müller Marlene, Leoben Perak Leo, Kapfenberg Pichler Fabian, Parschlug Pichler Leon, St. Marein Poms Elisa Rafaela, Langenwang Posch Sarah, Stanz Probst Rosalie, Kapfenberg Ranftl Hannah, Niklasdorf Reiter Kilian, Bruck Rossmann Laura, Turnau Schneeberger Lea, Krieglach Sonnbichler Elisabeth, Krieglach Stamberger Felix, Kindberg Sulzbacher Jason, Bruck Thaller Tobias, Pernegg Tirof Armin, Niklasdorf Toma Darius-Fabian, Trofaiach Wagner Lisa, Mautern Weghofer David, Trofaiach Wenninger Nico-Ron, Tragöß Wirth Martin, Kapfenberg Aschenbrenner Alois, 87, Bruck Beiler Peter, 64, Kapfenberg Bernhard Eduard, 84, Leoben Bichler Josefa, 87, St. Marein Bodner Hildegard, 83, Proleb Bogusch Hannes, 84, Bruck Boiger Fritz, 88, Veitsch Breitenegger Wilhelm, 76, Tragöß Faustmann Antonia, 94, Mitterdorf Faustmann Werner, 71, Mitterdorf Fidler Theresia, 92, Leoben Fink Ida, 83, Göriach Fink Rudolf, 86, Göriach Gamsjäger Berta, 80, Kapfenberg Grabmüller Irene, 91, Trofaiach Gruber Eduard, 63, St. Lorenzen Haberz Fritz, 86, Bruck Hatz Albine, 92, Bruck Heiss Barbara, 88, Trofaiach Hönegger Franz, 97, Kindberg Hübler Bibiana, 88, Kraubath Jachs Josef, 76, St. Peter-Fr. Kalin Adolf, 84, Proleb Kamper Karl, 81, Kapfenberg Kandlbauer Josef, 66, Bruck Klöckl Helga, 69, Mürzzuschlag Komeyli-Birjandi Shahrokh, 70, Leoben Lackner Christine, 76, Krieglach Lampl Cäzilia, 72, Frohnleiten Laszlova Karolina, 91, Leoben Lenz Josef, 66, Kapfenberg Mandl Josef, 85, Bruck Marchl Juliana, 91, Bruck Mathy Karl, 77, Kapfenberg Matz Renate, 83, Bruck Mircea Rodica, 66, Pernegg Neuhold Magdalena, 81, St. Katharein Notter Walter, 53, St. Katharein/L. Nouz Karl, 85, St. Lorenzen Perz Emma, 92, Leoben Prein Johann, 92, Trofaiach Reisinger Theresia, 86, Breitenau Rosenkranz Heinrich, 77, Niklasdorf Russ Maria, 91, Leoben Sattler Hildegard, 88, Trofaiach Scherrer Walter, 87, Leoben Schilcher Rosa, 82, Leoben Schliefsteiner Anna, 90, Mürzzuschlag Schwarzbauer Friedrich, 73, Leoben Seerainer Friedrich, 81, Vordernberg Siener Gerlinde, 73, St. Lorenzen Simbürger Stephanie, 76, Trofaiach Slesak Magdalena, 83, Vordernberg Sommerauer Johannes, 68, Turnau Spolenak Adolf, 75, Mürzzuschlag Spreitzhofer Johann, 84, Oberaich Seite 55 LOKALES www.rundschau-medien.at 29./30. Jänner 2014 Service in der Rundschau Ärzte Sprechtage der PVA Tierärzte Ärztenotdienst, Tel. 141 Die Feiertags- und Wochenenddienste der Allgemeinmediziner erfahren Sie in der Landesleitstelle des Roten Kreuzes unter Tel. 141 Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis mitzubringen, um telefonische Voranmeldung wird ersucht. Die amtsärztlichen Bereitschaftsdienste: rund um die Uhr unter Tel. 0316/877-77 Apotheken Apothekenruf, Tel. 1455 24-Stunden-Service in ganz Österreich: Tel. 14 55 Zahnärzte Fotocheck: Sarah Oberhauser und Michael Maili, im Hintergrund MissStyria-Veranstalter Erich Weber. Oben: Sarah recht giftig in der Wand. Fotos: Maili, mmarts die am 22. März im Brucker Kulturhaus stattfinden wird. Die Castings sind bereits abgeschlossen – und die KandidatInnen dürfen sich im Falle eines Sieges auf eines schon fix einstellen: auf einen Fototermin mit Michael Maili. Viel Spaß und gute Nerven! Stiegler Friederika, 94, Leoben Teubenbacher Angela, 92, Krieglach Toppler Theresa, 88, Trofaiach Tschig Christine, 64, Trofaiach Unterberger Renate, 65, Oberaich Veitschegger Kreszentia, 95, Kapfenberg Weber Helmuth, 84, Bruck Weber Marika, 40, St. Michael Zweil Manfred, 73, St. Marein Bereitschaft BM-MZ, LE 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr: Sa, 1.2. und So, 2.2.: ZÄ Nicole Paar, Kurort 273, 8623 Aflenz, Tel. 03861/2219 Sa, 8.2. und So, 9.2.: Dr. med. dent. Eva Kilin, Wiener Straße 74, 8600 Bruck, Tel. 03862/52600 Zusätzlich gibt es in Graz einen weiteren Bereitschaftsdienst in der Zeit von 16 bis 18 Uhr. Tel. 0316/818111 Sonstige Notrufe Krankentransporte oder Rückholungen aus dem Inund Ausland: Tel. 148 44 Bergrettung, Alpinnotruf: Tel. 140 Feuerwehr: Tel. 122 Polizei: Tel. 133 Rettung: Tel. 144 Euro-Notruf: Tel. 112 Notruf für Gehörlose (Fax und SMS): Tel. 0800/133 133 Vergiftungszentrale: Tel. 01/406 43 43 Pannendienste Leoben: Gebietskrankenkasse, Mühltaler Straße 22, Tel. 03842/ 429 42 7610, jeden Do, 8 bis 14.30 Uhr Mürzzuschlag: Gebietskrankenkasse, Sparkassenplatz 3, Tel. 03852/2185-7753, jeden Di, 8 bis 15 Uhr Sprechtage der Mietervereinigung Bruck: 4. 2.: 11.30 bis 13.15 Uhr, Sparkassenhof, Koloman-Wallisch-Platz 3, Tel. 0676/6793571 Leoben: 4. 2.: 14.00 bis 15.30 Uhr, BAWAG, Hauptplatz 18, Tel. 050195/4300 Erste anwaltliche Auskunft Jeweils 14 bis 17 Uhr, um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten Gerichtsbezirk Leoben: Fr, 31.1.: Mag. Karin Leitner, Mühlthalerstraße 29, 8700 Leoben, Tel. 03842/44360 ARBÖ: Tel. 123 ÖAMTC: Tel. 120 Fr, 7.2.: Dr. Christian Puchner, Franz-Josef-Straße 4, 8700 Leoben, Tel. 03842/43648 Krankenhäuser Gerichtsbezirk Bruck: LKH Mürzzuschlag, Grazer Straße 63-65, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2080-0 Fr, 31.1.: Dr. Heinrich Berger, Schillerstraße 2, 8600 Bruck, Tel. 03862/56681 LKH Bruck an der Mur, Tragösser Str. 1, 8600 Bruck an der Mur, Tel. 03862/895-0 Fr, 29.11.: Mag. Ulrich Berger, Schillerstraße 2, 8600 Bruck, Tel. 03862/56681 LKH Mariazell, Spitalgasse 4 - 8, 8630 St. Sebastian, Tel. 03882/2222-2800-0 LKH Leoben, Vordernberger Straße 42, 8700 Leoben, Tel. 03842/401-0 www.pietaet.at Bruck: Gebietskrankenkasse, Dr.-Theodor-Körner-Straße 25, Tel. 03862/51440-7103, jeden Mo und Do, 7.30 bis 13.30 Uhr LKH Eisenerz, Radmeisterstraße 7, 8790 Eisenerz, Tel. 03848/24 44-0 UKH Kalwang, 8775 Kal- wang 1, Tel. 03846/86 66-0 GB Mürzzuschlag: Fr, 31.1.: Dr. Johannes Sammer, Roseggergasse 7, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2020 Fr, 29.11.: Mag. Christine Schneidhofer, MaxKleinoscheg-Gasse 1, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/30140 Tierärztenotdienst: Tel. 0316/68 11 18 Rat & Hilfe Steir. Telefonseelsorge: Tel. 142 Sozialtelefon: Tel. 0800/20 16 11 Ö3 Kummernummer: Tel. 116 123, kostenlos (16 bis 24 Uhr) Opfernotruf (kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer): Tel. 0800/11 21 12 Suchtberatung Kapfenberg (b.a.s.): Mi von 9 bis 16 Uhr, Wiener Straße 60, und nach Vereinbarung unter Tel. 0664/8467677 Suchtberatung Bruck (b.a.s.): Do von 9 bis 15 Uhr, Erzherzog-Johann-Gasse 1, und nach Vereinbarung unter Tel. 0664/88621835 Missbrauch – physische, pyschische und sexuelle Anonyme Alkoholiker Gewalt: Kinderschutzzentrum: Leoben: Treffen im Libit, 03862/22 4 30 Vordernberger Str. 7, jeden Rat auf Draht (ORF KinderDi, 18.30 Uhr, und in der und Jugendlichen-Hotline, Suchtberatung Obersteier0 bis 24 Uhr): Tel. 147, mark, Krottendorfergasse 1, kostenlos jeden Fr., 18.30 Uhr Sorgentelefon für Kinder, Ehe-, Familien- und Jugendliche & Erwachsene Lebensberatung der Diö(Mo bis Sa: 13 bis 20 Uhr): zese Graz-Seckau: Wiener Tel. 0800/20 14 40 Straße 46/5, Kapfenberg, Frauenberatungsstelle: Tel. 03862/24957 oder Tel. 0699/172 000 90 0676/87422604, JournalFrauenschutzzentrum dienst: Mo 17 bis 19 Uhr und Kapfenberg nach tel. Vereinbarung Täglich von 0-24 Uhr: Tel. Libit – Leobener Initiative 03862/279 99 für Beratung: Psychosoziale Weil: Hotline für selbstmord- Beratungsstelle, Information, gefährdete Jugendliche: Tel. Beratung und Therapie. Tel. 0664/358 67 86 03842/47 012, Vordernberger Krisun: Krisenunterbringung Straße 7, 8700 Leoben für junge Menschen: Tel. Psychosoziale Beratungs03862/229 63 stelle Mürzzuschlag: Mo, Do Anonyme Geburt – Baby9 bis 16 Uhr, Di, Fr 9 bis 13 klappe: Tel. 0800/83 83 83 Uhr, Mi 9 bis 11 und 15 bis Wendepunkt Leoben: Ta19 Uhr, Tel. 03852/4707 gesstätte, Franz-Josef-Straße Beratungszentrum Frohn23, Montag bis Samstag, 9 leiten: Mo und Do 8 bis 15 bis 15 Uhr Uhr, Di 8 bis 17 Uhr, Mi 15 bis Männernotruf: Anonyme und 19 Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr, Tel. kostenlose Soforthilfe rund 03126/4225, Hauptplatz 27, um die Uhr. Tel. 0800/246247 8130 Frohnleiten Automaten-Spielsucht Streetwork Mitterdorf, Dorf(Helpline der WK Steiermark, straße 3. Mi und Do 15 bis 18 Mo bis Fr von 8 bis 18.30 Uhr. Fr 17 bis 20 Uhr, Weitere Uhr): Tel. 0800/20 42 03 Info unter Tel. 0699/14 600 Suchtberatung Leoben: 031 und 0699/14 600 026 Hilfe und Beratung in SuchtBlinden- und Sehbehinderfragen, Tel. 03842/44 474 tenverband: Kostenlos unter Suchtberatung MürzzuTel. 0800/22 77 00 schlag (b.a.s.): Mi von 10 bis 17 Uhr, Wiener Straße 3/3, Alle Angaben ohne Gewähr, telefonische Vereinbarung allfällige Änderungen vorbehalten. unter Tel. 0664/9683240 FASCHING IN BRUCK Samstag, 1. März ab 14 Uhr Maskeneislaufen mit Animation auf der Murinsel Sonntag, 2. März ab 15 Preise im on v t r e w t gesam o r u E 0 0 5.0 en n zu gewin Kinderfasching im beheizten Festzelt Koloman-Wallisch-Platz Fasching-Dienstag, 4. März ab 14 Uhr: Rathausstürmen, 14.30 Uhr: Faschingsumzug Koloman-Wallisch-Platz STARS & STERNCHEN www.bruckmur.at