PUNKTUM. - Stadt Vechta
Transcrição
PUNKTUM. - Stadt Vechta
VECHTA PUNKTUM. DI E S E N IORE N BROSC H Ü RE VORWORT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich freue mich, Ihnen heute mit „Vechta Punktum – Die Seniorenbroschüre“ ein Heft präsentieren zu können, das in seiner Konzeption auf die Bedürfnisse unserer Senioren ausgerichtet ist und in Zukunft für Sie ebenso hilfreich und wichtig sein wird, wie das Internet oder das örtliche Telefonbuch. Unsere schöne Kreis- und Hochschulstadt Vechta ist ein attraktiver Lebensmittelpunkt. Ein vielfältiges Angebot unter anderem in den Bereichen Bildung, Kultur, Sport, Freizeit und Gesundheitswesen zieht nicht nur viele Neubürger nach Vechta, sondern macht Vechta auch für Senioren außerordentlich attraktiv. Mit der nun vorliegenden zweiten Auflage der Seniorenbroschüre Vechta haben wir erneut in übersichtlicher Form alle Informationen in den das Altern betreffenden Fragen zusammengefasst. Da es sich um ein Informationsangebot der Stadt Vechta handelt, beziehen sich die dargestellten Angebote in der Regel ausschließlich auf solche im Vechtaer Stadtgebiet. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihnen „Vechta Punktum – Die Seniorenbroschüre“ gefällt; sollten Sie Anregungen für eine Verbesserung der Broschüre haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung – wir werden uns bemühen, Ihren Wünschen zu entsprechen. Ihr Uwe Bartels Bürgermeister 1 DIE SENIORENBROSCHÜRE GRUSSWORT DES SENIORENBÜROS v. l.: Bürgermeister Uwe Bartels, Anni Nieberding, Marianne Rehling, Elisabeth Greve, Norbert Speht Quelle: Oldenburgische Volkszeitung Senioren für Senioren – so lautet der Leitsatz unseres Seniorenbüros, das wir am 05.05.2009 im Vechtaer Rathaus in Betrieb genommen haben. Wir verstehen uns als Vertreter der Interessen älterer Menschen. Angesichts einer bis zu dreißig und mehr Jahren dauernden Altersphase wundert es nicht, dass der Ruhestand nicht als Stillstand gilt, sondern eine selbständige und selbstbestimmte Lebensgestaltung darstellt. Hierbei möchten wir mit Rat und Tat zur Seite stehen. Außerdem möchten wir Partner der öffentlichen Verwaltung in allen Fragen der Seniorenpolitik werden. Besuchen Sie uns und unterstützen Sie unsere Arbeit. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Seniorenbüro 2 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort des Bürgermeisters 1 Grußwort des Seniorenbüros 2 Inhaltsverzeichnis 3 Branchenverzeichnis 4 Impressum 4 1. Aktiv im Alter 5 2. Allgemeine Beratung 13 3. Soziale Dienste und sonstige Hilfen 19 4. Finanzielle Hilfen und Unterstützungen 21 5. Wohnen im Alter 27 6. Gesundheit 33 7. Häusliche Pflege 34 8. Sonstige altersrelevante Fragen 39 9. Notruftafel 44 Baumallee in Spreda 3 DIE SENIORENBROSCHÜRE BRANCHENVERZEICHNIS Seite Altenheime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, U4 AWO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Begegnungsstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bestattungsinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4 Betten, -anfertigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Busunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Diakonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Erste Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fahrdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Freizeitangebote . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10, 26 Frisör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gartenarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grabgestaltung, -pflege . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hausnotrufdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hochschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Holzverarbeitung, -arbeiten . . . . . . . . . . . 10 Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2 Krankenkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kreditinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kurvermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lieferservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, U3 Malteser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Impressum Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Stadt Vechta, Burgstraße 6, 49377 Vechta Redaktion + Fotos: Stadt Vechta, Krogmann Titel: Foto oben links: © Ute Gräske/PIXELIO Foto unten rechts: © Rainer Sturm/PIXELIO Foto Seite 25: © Gerd Altmann/PIXELIO Foto Seite 31: © Rainer Sturm/PIXELIO Konzeption und Realisation/Anzeigenteil: © 2010 anCos Verlag GmbH, 1. Auflage anCos Verlag GmbH Schloßwall 28 · 49080 Osnabrück Fon: 05 41/9 98 79-0 · Fax: 05 41/9 98 79-11 E-Mail: [email protected] Internet:www.ancos-verlag.de Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 4 Seite Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 Pflegedienste, -heime . . . . . 14, 18, 30, U4 Physiotherapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14 Sanitätshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3 Schlafzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Schuldnerberatung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4 Tinnitus-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tischlerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Transport-, Umzugshilfe . . . . . . . . . . . . . . 26 Universität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volksbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wohnheime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, U4 Zahnärzte, -technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 U = Umschlagseite Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugsweise, nicht gestattet. Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage richten Sie bitte an die Stadtverwaltung oder den Verlag. In unserem Verlag erscheinen: Publikationen zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einweihungs- und Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren, Bauherrenwegweiser sowie Seniorenratgeber. Der anCos Verlag bedankt sich bei den zuständigen Ansprechpartnern der Stadtverwaltung für die gute Zusammenarbeit und bei den Inserenten für die freundliche Unterstützung zur Realisierung dieser Broschüre. 1. AKTIV IM ALTER Frei nach dem Motto: Es kommt nicht darauf an, wie alt man wird, sondern wie man alt wird! alle Veranstaltungen wird in der örtlichen Presse rechtzeitig hingewiesen. Auskunft können Sie erhalten bei der Meinte man früher, im Alter müsse man sich vor allem ausruhen und schonen, so weiß man heute, dass das Gegenteil der Fall ist. Die körperlichen und geistigen Fähigkeiten bleiben gerade dadurch erhalten, dass man sie aktiv gebraucht. Beweglichkeit der Gelenke bedeutet Beweglichkeit der Gedanken. Um genau diese geistige und körperliche Flexibilität zu erhalten bzw. zu fördern, gibt es in Vechta ein umfangreiches Angebot für Senioren. Vieles macht im Kreise von Menschen mit gleichgerichteten Interessen die meiste Freude. Deshalb haben wir einige Angebote, die Sie in Vechta in Anspruch nehmen können, zusammengestellt. Angebote der Stadt Vechta Die Stadt Vechta bietet regelmäßig ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Im Einzelnen werden für Senioren durchgeführt: – Karnevalsgalasitzung in Zusammenarbeit mit dem Vechtaer CarnevalsClub (VCC) – Stadtrundfahrt durch Vechta bzw. eine Stadt oder Gemeinde des Landkreises Vechta – Seniorenausflug in ausgewählte Städte – Seniorenweihnachtsfeier in Zusammenarbeit mit den caritativen Verbänden im Waldhof (am 28.12. eines jeden Jahres) – Seniorentänze im Kolpinghaus (jeden letzten Dienstag im Monat von 15:00 – 18:00 Uhr außer Juni, Juli, August und Dezember) Die Veranstaltungen sind in der Regel verbunden mit einer Kaffeetafel und einem Unterhaltungsprogramm. Einige Veranstaltungen sind kostenlos, ansonsten fallen nur geringe Kostenbeiträge an. Auf Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Frau Kühling Tel.: 04441 886-512 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] AWO Betreuungs- und soziale Dienste Vechta gGmbH Im Frühjahr 2009 hat die AWO eine Seniorenbegegnungsstätte „Cafe Kultur“ eröffnet. Es ist ein Angebot für Senioren, die konfessionsübergreifende Freizeitangebote suchen. AWO Betreuungs- und soziale Dienste Vechta gGmbH An der Christoph-Bernhard-Bastei 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 83455 – Jeden Dienstag von 10:00 – 11:00 Uhr Gedächtnistraining – Jeden Mittwoch von 10:00 – 11:00 Uhr Sitzgymnastik Bildungswerk Vechta e.V. Das Bildungswerk Vechta e.V. bietet interessierten Senioren u. a. folgende Angebote: Bewegungsangebote, Umgang mit dem PC, Vermittlung von Referenten, Vorträge und Seminare, Projektbegleitung etc. Bildungswerk Vechta e.V. Große Str. 90, 49377 Vechta Tel.: 04441 9990-0 Internet: www.bw-vechta.de – Internetcafé für Senioren freitags von 14:00 – 18:00 Uhr 5 DIE SENIORENBROSCHÜRE MUSEUM IM ZEUGHAUS Geschichte zum Anfassen Das Mitmachangebot für Seniorengruppen - Allgemeine Museumsführungen - Der Spuk des Sprengepiels mit Metumtrunk - Schreiben früher, vom Holzgriffel zur Venezianischen Glasfeder - Café und Kuchen Bitte alle Angebote telefonisch Voranmelden Zitadelle 15 i 49377 Vechta i (04441)9309-0 i www.museum-vechta.de Öffnungszeiten: Di. - So. 14.00 - 18.00 Uhr i Caféteria: So. 14.30 - 17.30 Uhr *HʜURQʜWRʜORʜJLH GLH JULHFK JHURQ XQG ORJRV EH]HLFKQHW GLH :LVVHQ VFKDIW YRP $OWHUQ GHV 0HQVFKHQ 'DV 6WXGLHQ XQG )RU VFKXQJVDQJHERW GHU +RFK VFKXOH 9HFKWD QLPPW VHLW -DKUHQ HLQHQ GHU 6SLW]HQ SOlW]H DXI GHP *HELHW GHU *HURQWRORJLH LQ 'HXWVFK ODQG HLQ ZZZXQLYHFKWDGH 6 .RQWDNW +RFKVFKXOH 9HFKWD 'ULYHUVWUDVVH 9HFKWD 7HOHIRQ )D[ ZZZXQLYHFKWDGH SRVWPDVWHU#XQLYHFKWDGH Büchereien und Bibliotheken Gasthörerschaft / Seniorenstudium Heimatbibliothek Vechta Kapitelplatz 3 (altes Rathaus), 49377 Vechta Tel.: 04441 976008 oder 04441 976010 Internet: www.heimatbund-om.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 16:00 – 18:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache Bibliothek der Hochschule Vechta Driverstr. 24, 49377 Vechta Tel.: 04441 15355 und 04441 15361 Internet: www.bibliothek.uni-vechta.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten in der vorlesungsfreien Zeit: Montag – Freitag 08:30 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten während der Vorlesungszeiten: Montag – Donnerstag 08:30 – 20:00 Uhr Freitag 08:30 – 18:00 Uhr Samstag 08:30 – 13:00 Uhr Bücherei St. Laurentius Lange Str. 27, 49377 Vechta-Langförden Tel.: 04447 811915 oder 04447 969947 Öffnungszeiten: Dienstag von Donnerstag von Sonntag von 17:00 – 19:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 11:00 – 12:30 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Georg Große Straße 34a, 49377 Vechta Tel.: 04441 924931 Internet: www.online-opac.de Öffnungszeiten: Sonntag von 10:30 – 12:30 Uhr Montag von 10:00 – 11:30 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15:30 – 18:00 Uhr Pfarrbücherei Oythe Oythe 15 (neben dem neuen Pfarrheim), 49377 Vechta Tel.: 04441 84052, Frau Rohenkohl Öffnungszeiten: Dienstag von Sonntag von 16:00 – 17:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Interessierte Bürgerinnen und Bürger können im Rahmen des Gasthörerprogramms einzelne Lehrveranstaltungen der Hochschule Vechta besuchen. Eine Einschränkung, welche Themen gehört werden können, gibt es nicht. Wer Gasthörer oder Gasthörerin werden möchte, muss lediglich die entsprechende Anmeldung von den Lehrenden unterschreiben lassen und eine Teilnahmegebühr entrichten. Ein Abitur oder eine andere Art der Hochschulzugangsberechtigung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltungen, die besucht werden können, finden im Rahmen des regulären Lehrangebotes statt und werden gemeinsam mit den Studierenden besucht. Kontakt: Anja Siemer, Zentrale Studienberatung, Tel.: 04441 15-378 E-Mail: [email protected] Kirchliche Angebote Die Kirchengemeinden in Vechta bieten Ihnen folgende Angebote: Katholische Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt – Propstei St. Georg – An der Propstei 13, 49377 Vechta Tel.: 04441 9249-0 Fax: 04441 9249-92 Internet: www.mariae-himmelfahrtvechta.de – Seniorennachmittage mit Veranstaltungsprogramm einmal im Monat (kein fester Termin) – Seniorenausflug 1x jährlich, Tel.: 04441 4498 (Frau Lübbe) – Seniorenkegeln jeden 1. Mittwoch im Monat von 15:00 – 18:00 Uhr – Begegnungsstätte für ältere Menschen im Pfarrheim dienstags, mittwochs und donnerstags von 14:30 – 17:30 Uhr geöffnet 7 DIE SENIORENBROSCHÜRE Kath. Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt – Maria Frieden – Ansprechpartnerin: Frau Elsbeth Meyer, Tel.: 04441 5378 – Seniorengruppe jeden 1. Mittwoch im Monat, im Anschluss an eine Messe um 15:00 Uhr mit Veranstaltungsprogramm – Fahrradgruppe montags 14:00 Uhr, Treffpunkt: Pfarrheim – Seniorenausflug, 1 x jährlich Kath. Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt – St. Marien, Oythe – Ansprechpartnerin: Frau Ursula Böske, Tel.: 04441 7536 – Seniorennachmittag mit Veranstaltungsprogramm jeden 2. Mittwoch im Monat, 15:00 Uhr im Pfarrheim (vorher Messe um 14:30 Uhr) – Handarbeitsgruppe jeden 1. Mittwoch im Monat, 15:00 Uhr im Pfarrheim (vorher Messe um 14:30 Uhr) – Seniorenausflug, 1 x jährlich, Tel.: 04441 3461 (Frau Dammann) Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius, Langförden Lange Str. 27, 49377 Vechta-Langförden Tel.: 04447 496 Fax: 04447 961273 Internet: www.pfarrgemeindelangfoerden.de – Seniorenvormittag mit Veranstaltungsprogramm jeweils der 1. Mittwoch im Monat im Anschluss an die Seniorenmesse um 09:00 Uhr – Seniorentanz, 14-tägig, donnerstags, 15:00 Uhr im Pfarrheim – Lepra-Arbeitskreis, 14-tägig, dienstags, 15:00 Uhr im Pfarrheim, Handarbeiten und Basteln – Seniorenausflug, 1 x jährlich, Tel.: 04447 1306 (Frau Kollhoff) 8 Evgl.-luth. Kirchengemeinde Marienstr. 14, 49377 Vechta Tel.: 04441 2606 Fax: 04441 851121 Internet: www.vechta-evang.de – Seniorenfrühstück jeden 1. Donnerstag im Monat von 09:00 – 11:00 Uhr im ev. Gemeindehaus – einmal im Jahr wird eine Seniorenfreizeit angeboten – Ev. Frauenhilfe, 14-tägig im ev. Gemeindehaus von 14:30 – 16:30 Uhr (Frau Schlüter), Tel.: 04441 852985 Ev.-luth. Kirchengemeinde VisbekLangförden Pastor-Meistermann-Str. 2a, 49377 Vechta-Langförden Tel.: 04445 2879 (Pastor Scheuer, Visbek) Fax: 04445 7875 Internet: www.gemeinsamaufdemweg.de – Seniorenkreis, jeden 1. Mittwoch im Monat um 15:00 Uhr – Gruppe alleinstehender Männer und Frauen, jeden letzten Sonntag im Monat, 15:00 Uhr – einmal im Jahr wird eine Seniorenfreizeit angeboten Kreisvolkshochschule Vechta e.V. Bildung für ältere Menschen gewinnt zunehmend an Bedeutung. Die demographische Entwicklung in Form der Alterung der Gesellschaft ist eine der Ursachen für diese Tendenz. Studien belegen, dass der Bildungsbedarf und das persönliche Bedürfnis nach Bildung bei Älteren in den kommenden Jahren stetig ansteigen werden. Die Kreisvolkshochschule bietet ein umfassendes Weiterbildungsangebot für Menschen aller Altersgruppen vor Ort an (z.B. EDV-Kurse, Gedächtniskurse, Seniorengesprächskreise, Seniorentanz, Mehrgenerationenfrühstück u.v.m.). Kreisvolkshochschule Vechta e. V. Bahnhofstraße 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 937780 Internet: www.kvhs.vechta.de Museum im Zeughaus Zitadelle 15, 49377 Vechta Tel.: 04441 9309-0 Internet: www.museum-vechta.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14:00 – 18:00 Uhr, Montag geschlossen, Cafeteria geöffnet am Sonntag von 14:30 – 17:30 Uhr – Neben vielen Angeboten gibt es eine offene Senioren-Geschichtsgruppe jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 14:30 – 17:00 Uhr Niels-Stensen-Werk Vechta Das Niels-Stensen-Werk Vechta ist ein Zentrum für Gesundheitsvorsorge, eingerichtet von Ärzten in der Stadt Vechta und vom St. Marienhospital Vechta. Es hat sich die Aufgabe gestellt, die Erlebniswelt des Menschen in allen Lebensphasen und die damit verbundenen Einflüsse auf das seelische und körperliche Wohlbefinden des Menschen aufzuzeigen und durch gezielte Programme, Vorträge und Kurse zu fördern. Die Referenten sind qualifizierte Fachkräfte aus den Bereichen Medizin, Sport und Bewegungstherapie, Ernährungswissenschaften sowie Theologie, Kultur, Psychologie und Pädagogik. Niels-Stensen-Werk Vechta Kapitelplatz 9, 49377 Vechta Tel. : 04441 992800 Fax: 04441 992801 E-Mail: niels-stensen-werk@ marienhospital-vechta.de Internet: www.niels-stensen-werk.de Sonstige Freizeitangebote Bund der Vertriebenen – Ortsverband Vechta Sophienstraße 19, 49377 Vechta Tel.: 04441 3969 – Frau Dammann Innenraum Museum im Zeughaus – Gesprächskreis jeden 1. Montag im Monat von 16:00 – 17:30 Uhr – Literaturkreis 1 x monatlich – Schlesische Mundart jeden 3. Donnerstag im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr – Monatliches Singen jeden 3. Donnerstag im Monat 18:00 Uhr – Gesangsgruppe jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 18:30 – 20:00 Uhr Liebfrauenschule Vechta, Marienstr. 4 Museum im Zeughaus – Kegelgruppe „Rübezahl“ jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 18:00 – 20:00 Uhr im Hotel „Am Kaponier“ 9 DIE SENIORENBROSCHÜRE WI R BE RATE N S I E GE RN! 10 Heimatverein Langförden Herr Ulrich Hartmann Tel.: 04447 688 Internet: www.heimatverein-langfoerden.net – Rundfahrt mit dem Fahrrad Treffpunkt: Laurentiusplatz, montags von 14:00 – 17:00 Uhr – Rundfahrt mit dem Fahrrad von März bis Oktober, donnerstags ab 14:00 Uhr Heimatverein Oythe e.V. Herr Böske Tel.: 04441 3919 E-Mail: [email protected] Internet: www.heimatverein-oythe.de – „Heimatstube“ mit wechselnden Ausstellungen Donnerstag von 17:00 – 19:00 Uhr im Pfarrheim Oythe Heimatverein Vechta e.V. Horst Krogmann Tel.: 04441 4345 E-Mail: [email protected] Internet: www.heimatverein-vechta.de – Radtour ca. 30 km mit Kaffeepause von April bis Oktober jeweils mittwochs ab 14:30 Uhr von November bis März jeweils mittwochs ab 14:00 Uhr Ansprechpartner: Wilhelm Voncken, Tel.: 04441 81674 Kneipp-Verein Vechta K.H. Stawitzki, 49377 Vechta Tel.: 04441 83185 Internet: www.kneipp-verein-vechta.de – Rad fahren, jeden Mittwoch (außer im Winter) von 14:30 – 19:00 Uhr Auskunft: Tel.: 04441 83185 – Präventionsgymnastik, Montag von 19:00 – 20:00 Uhr, Dienstag von 18:00 – 19:00 Uhr – Callanetics, Mittwoch von 16:00 – 17:00 Uhr – Gymnastik, jeden Donnerstag, 1. Gruppe von 17:15 – 18:15 Uhr 2. Gruppe von 18:30 – 19:30 Uhr, Auskunft: Tel.: 04478 947717 – Sport, Gymnastik und verschiedene Ballspiele, jeden Freitag von 18:00 – 19:30 Uhr, Tel.: 04441 1599238 – Wassergymnastik, Donnerstag von 18:30 – 20:00 Uhr, Tel.: 0176 003 54 82 – Schwimmen, jeden Freitag, 19:30 – 20:00 Uhr, Tel.: 04441 1599238 Post SV Vechta e.V. Herr Wolfgang Dentges Tel.: 04441 3837 – Tischtennis, Sporthalle Marienschule Oythe, Montag von 19:00 – 22:00 Uhr Sporthalle Gymnasium Antonianum, Donnerstag von 19:30 – 22:00 Uhr Reha- und Behindertensport Vechta e.V. Herr Carsten Döding Große Str. 18, 49377 Vechta Tel.: 04441 9378284 – Gymnastik, Spiele und Sport, Mittwoch von 19:00 – 20:00 Uhr – Nordic-Walking, Montag und Donnerstag von 09:00 – 10:00 Uhr, Dienstag von 18:30 – 19:00 Uhr, Freitag von 16:30 – 17:30 Uhr – Schwimmen, Wassergymnastik, Montag von 20:00 – 21:00 Uhr – Ambulante Herz- und Lungensportgruppe, Mittwoch von 17:00 – 18:00 Uhr, von 18:00 – 19:00 Uhr u. 19:00 – 20:00 Uhr – Rückengymnastik, Freitag von 16:00 – 17:00 Uhr – Sport für Diabetiker, Freitag von 17:00 – 18:00 Uhr und von 18:15 – 19:15 Uhr – Radwandern, Dienstag 16:30 – 18:00 Uhr – Stammtisch „Seniorentreff“, jeden 3. Donnerstag im Monat (Café Burrichter) Schachverein Kaponier-Vechta e.V. Herr Hellmann, Tel.: 04441 1599629 Internet: www.svkaponier.de – jeden Freitag ab 19:00 Uhr 11 DIE SENIORENBROSCHÜRE Schützenverein Stoppelmarkt e.V. Aktive Seniorenarbeit gibt es seit 1997 im Schützenverein Stoppelmarkt. Es werden jährlich zwei Busfahrten und ein Kohlessen organisiert. Ansprechpartner: Karl-Heinz Stukenborg, Seniorenleiter Schützenverein Stoppelmarkt e.V. Rispenweg 11, Vechta Tel.: 04441 953697 Verein der Briefmarken- und Münzsammler Herr Bickmann, Tel.: 04441 4376 – Vereins- und Tauschabend, jeden 1. Montag im Monat, 20:00 Uhr im Kolpinghaus – Fachvorträge zum Thema Briefmarken und Münzen Stadtbus Seniorenkino Das Kino „Schauburg“ in Vechta in Zusammenarbeit mit dem Malteser Hilfsdienst lädt jeweils am 1. Dienstag im Monat zum Kinokaffee ein. Anmeldungen bitte beim Malteser Hilfsdienst Vechta Lattweg 1 – 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 4015 Sportfreunde Niedersachsen (SFN) – Schwimmen und Wassergymnastik für Frauen Dienstag von 19:30 – 20:30 Uhr, Donnerstag von 20:00 – 21:00 Uhr Auskunft: Tel.: 04441 3158 – „Bewegung kennt kein Alter“, Angebot für Frauen, Dienstag von 15:30 – 16:30 Uhr, Tel.: 04441 4748 – „Älter werden und aktiv bleiben für Frauen” Dienstag von 16:45 – 17:45 Uhr, Auskunft: Tel.: 04441 4748 – „Vorbeugen ist besser als Heilen“, Angebot für Männer, Donnerstag von 17:00 – 18:00 Uhr, Tel.: 04441 3731 Stadtbus Vechta 12 Damit Sie alle Angebote in Vechta auch erreichen können, gibt es in der Stadt Vechta ein Stadtbus-Netz. Vier Linien verbinden die Ortsteile im Stunden-Takt miteinander. Betrieben wird das Streckennetz von einem privaten Omnibusunternehmen. Entlang der Strecken hält alle 300 Meter ein kleiner Niederflurbus. Zentraler Umsteigepunkt ist die so genannte »RendezvousHaltestelle« in der Innenstadt an der Burgstraße. Zudem hält der Fahrer für Sie auch zwischen den Haltestellen, damit Sie jederzeit ein- oder aussteigen können (Tram-Bus-System). Wenn Sie in den Stadtbus einsteigen möchten, signalisieren Sie einfach dem Fahrer, er möge anhalten. Informationen über die Haltestellen, die Fahrzeiten und Fahrpreise erhalten Sie bei der Firma Wilmering. Zudem können Sie die Fahrpläne im Internet herunterladen unter www.stadtbus-vechta.de 2. ALLGEMEINE BERATUNG Beratung, insbesondere Seniorenberatung, umfasst immer unterschiedliche Rechtsund Lebensbereiche. Sie wird u. a. von der Stadt Vechta selbst, aber auch von verschiedenen Organisationen, dem Seniorenbüro Vechta, Institutionen, Kirchengemeinden und von privater Seite – in der Regel kostenfrei – angeboten. Es kann sich um reine Sachinformationen zu verschiedenen Themen und Problembereichen bis hin zum helfenden Gespräch handeln. Eine gezielte Rechtsberatung darf jedoch ausschließlich durch Rechtsanwälte, Notare und die Rechtsberatungsstellen des Amtsgerichts erfolgen. Seniorenbegegnungsstätte der AWO Seniorenberatung und Vermittlung von Hilfen in der Stadt Vechta Seniorenbegleitung Seniorenbüro der Stadt Vechta Seit Mai 2009 ist bei der Stadt Vechta ein Seniorenbüro eingerichtet. Ehrenamtliche Senioren aus Vechta beraten kostenlos in allen Angelegenheiten, die Senioren betreffen. Sie informieren, beraten und vermitteln bei den Problemen und Fragen der Senioren. Seniorenbüro Vechta, Zi.: E 21 Burgstraße 6, 49377 Vechta Tel.: 04441 886666 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag von Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr Zusätzlich können Bürger, die Sorgen haben oder in besonderem Lebenssituationen Rat und Hilfe brauchen, sich grundsätzlich an das Amt für Bürgerservice, Familie, Jugend und Soziales der Stadt Vechta wenden. Erfahrene Mitarbeiter bieten hier ebenfalls eine Beratung an. Bei der AWO Betreuungs- und soziale Dienste Vechta gGmbH gibt es eine Seniorenbegegnungsstätte – Café Kultur – für aktive ältere Bürger der Stadt Vechta. Diese ist jeweils Mittwoch und Donnerstag von 14:00 – 16:30 Uhr geöffnet. In den Wintermonaten auch am Montag. AWO Betreuungs- und soziale Dienste Vechta gGmbH Christoph-Bernhard-Bastei 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 913200 Es sind in Vechta und Umgebung einige Personen als Seniorenbegleiter/-innen ausgebildet. Diese Personen können bei Bedarf angeworben werden. Caritas-Sozialwerk Vechta GmbH Von-Stauffenberg–Str. 8b, 49393 Lohne Ansprechpartnerin: Frau Waltraud Nüsse Tel.: 04442 934122 oder 934128 Internet: www.caritas-sozialwerk.de VitaCentrum Es gibt seit 2008 das VitaCentrum in Vechta, das als gewerbliche Erstanlaufund Beratungsstelle für Senioren, Menschen mit Behinderung und Angehörige dient. Dort wird Ihnen Beratung, Vermittlung und Koordinierung notwendiger Unterstützungsmaßnahmen und persönliche Begleitung angeboten. VitaCentrum Große Str. 18, 49377 Vechta Frau Dipl. Geront. Melanie Philip Tel.: 04441 9378282 E-Mail: [email protected] Internet: www.vita-centrum.com Stadt Vechta Burgstraße 6, 49377 Vechta Frau Averdam, Tel.: 04441 886501 E-Mail: [email protected] 13 DIE SENIORENBROSCHÜRE WI R S I N D IMME R FÜ R S I E DA! 14 Sonstige Beratungsstellen AWO Betreuungs- und soziale Dienste gGmbH, Kurberatung An der Christoph-Bernhard-Bastei 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 913200 Fax: 04441 913202 Beratungsdienste des Sozialdienstes kath. Frauen e.V. (SKF) Kronenstraße 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 9290-0 Fax: 04441 929020 E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für Ehe-, Familienund Lebensfragen Münsterstraße 32, 49377 Vechta Tel.: 04441 7066 Fax: 04441 859528 E-Mail: [email protected] Internet: www.efl-bistum-ms.de Betreuungsstelle des Landkreises Vechta Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2030 E-Mail: [email protected] Internet: www.landkreis-vechta.de Bund der Vertriebenen (BdV) – Kreisverband Vechta e.V. Sophienstr. 19, 49377 Vechta Tel.: 04441 3969 Ernährungsberatung und Verbraucherinformation, Landwirtschaftskammer Rombergstraße 53, 49377 Vechta Tel.: 04441 925824 Fax: 04441 925811 E-Mail: [email protected] Internet: www.lwk-niedersachsen.de Evangelische Frauenhilfe Marienstr. 14, 49377 Vechta Frau Schlüter Tel.: 04441 852985 Fax: 04441 851121 E-Mail: [email protected] Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Bahnhofstr. 9, 49377 Vechta Tel.: 04441 943-0 Fax: 04441 943-150 E-Mail: [email protected]. niedersachsen.de Mieterverein Oldenburg und Umgebung e.V. Staugraben 1 a, 26122 Oldenburg Tel.: 0441 7780-185 Fax: 0441 7780-690 E-Mail: [email protected] Internet: www.mieterverein-oldenburg.de Pflegestützpunkt der Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke Neuer Markt 30, 49377 Vechta Tel.: 04441 6533 Fax: 04441 6032 E-Mail: [email protected] Internet: www.suchtberatung-vechta.de Schuldnerberatung der Arbeiterwohlfahrt (AWO) An der Christoph-Bernhard-Bastei 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 83455 Fax: 04441 581599 E-Mail: awo-vechta-schuldnerberatung@ t-online.de Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes Oldenburger Münsterland Marienstr. 14, 49377 Vechta Tel.: 04441 84399 Fax: 04441 851121 E-Mail: [email protected] Internet: www.diakonie-vechta.de 15 DIE SENIORENBROSCHÜRE Sozialpsychiatrischer Dienst beim Gesundheitsamt Neuer Markt 8, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2231 Fax: 04441 898-1034 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Sozialverband VdK – Kreisverband Vechta Johannistorwall 30, 49074 Osnabrück Tel.: 0541 25310 Fax: 0541 9989485 E-Mail: [email protected] Internet: www.vdk.de/kv-vechta Sprechzeiten in Vechta, Rathaus, E 21 jeden 2. Donnerstag im Monat von 09:00 – 12:00 Uhr jeden 4. Donnerstag im Monat von 12:15 – 14:45 Uhr Verbraucher-Zentrale Nds. e.V. Julius-Mosen-Platz 5, 26122 Oldenburg Tel.: 0441 13303 Internet: www.verbraucherzentrale.de Verbraucher-Zentrale Nds. e.V. Große Straße 67, 49074 Osnabrück Tel.: 0541 22779 E-Mail: [email protected] Weißer Ring – Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern e.V. Rathenaustr. 3, 49377 Vechta Herr Heidemann Tel.: 04441 5296 Fax: 04441 5294 E-Mail: karl-heinz.heidemann@ ewetel.net sionelle Hilfe werden nicht überflüssig, sie können sinnvoll ergänzt werden. Im Zentrum der Selbsthilfegruppe steht das offene Gespräch über Krankheit und Behinderung, über Einsamkeit, Alter, Sucht, Trennung und viele andere belastende Lebenssituationen, über sozialrechtliche Fragen und Ansprüche usw. Dabei geht es um wechselseitige Unterstützung, um „Zuhören“, um den Abbau von Ängsten und um die Entwicklung von neuem Lebensmut. Auch Angehörige sind angesprochen. Nähere Auskünfte erteilen folgende Selbsthilfegruppen: Angehörigentreff pflegender Angehöriger, Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Deutsche Rheumaliga Vechta Oldenburger Str. 69, 49377 Vechta Frau Vornmoor Tel.: 04441 855246 Freundeskreis der Rückengeschädigten Gildestr. 17 (Barmer Ersatzkasse), 49377 Vechta Tel.: 04441 7435 Fax: 0441 999469 – Treffen: jeden 2. Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr Freundeskreis der Rückengeschädigten Birkenweg 25, 49377 Vechta Frau Langfermann Tel.: 04441 6540 Selbsthilfegruppen Immer mehr Menschen nutzen die Chance, in einer Selbsthilfegruppe seelische, gesundheitliche und soziale Probleme auf einer unmittelbar persönlichen Ebene anzugehen. Dies geschieht zusammen mit anderen, die sich in einer ähnlichen Lage befinden. Ärztliche Betreuung und profes- 16 Gesprächskreis pflegender Angehöriger über pro vita, Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Str. 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Hilfe bei Krebs e.V. Marienstr. 6 – 8, 49377 Vechta Tel.: 04441 991526 (vormittags) Fax: 04441 991514 E-Mail: onkologie@ marienhospitalvechta.de Internet: www.hilfe-bei-krebs-vechta.de Kontaktstelle für Selbsthilfe im Landkreis Vechta Josef-Bergmann-Str. 1, 49377 Vechta-Langförden Tel.: 04447 970121 Fax: 04447 970199 E-Mail: [email protected] Internet: www.aphasie-zentrum.de Kreuzbund e.V., Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke Neuer Markt 30, 49377 Vechta Tel.: 04441 87076-0 Fax: 04441 87076-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.lcvoldenburg.caritas.de Landesverband Nierenkranker, Dialysepatienten und Transplantierter Niedersachsen e.V. Marienstr. 6 – 8, 49377 Vechta Ansprechpartner: Herr von Lehmden Tel.: 04441 991790 Internet: www.dialyse-vechta.de Mikado – Selbsthilfegruppe für Frauen mit und nach Krebs e.V. Kapitelplatz 9, 49377 Vechta Ansprechpartnerin: Frau Radolla Tel.: 04441 992900 Fax: 04441 992873 E-Mail: [email protected] Internet: www.mikado-vechta.de Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs Mozartstr. 8, 49377 Vechta Frau Inge Ottlik Tel. und Fax: 04441 3498 E-Mail: [email protected] Selbsthilfegruppe für Aphasiker/-innen und Schlaganfallbetroffene Josef-Bergmann-Str. 1, 49377 Vechta-Langförden Tel.: 04447 970 0 Fax: 04447 970199 E-Mail: [email protected] Internet: www.aphasie-zentrum.de Selbsthilfegruppe für Kehlkopfoperierte Alter Ziegelhof 11, 49377 Vechta Tel.: 04441 5631 E-Mail: [email protected] Internet: www.kehlkopfoperiert-bv.de (Bundesverband) Selbsthilfegruppe für Kehlkopflose und deren Angehörige Allensteiner Str. 23, 49377 Vechta Tel.: 04441 979100 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Erich Deux, Tel.: 04447 1428 Erwin Riebe, Tel.: 05441 6835 Stoma-Selbsthilfegruppe Theresienstr. 14, 49377 Vechta Tel.: 04441 5252 Fax: 04441 5231 Nierenkranke/Organspende Am Markt 6, 49413 Dinklage Ansprechpartner: Herr Börgerding Tel. und Fax: 04443 3337 oder 04443 682 E-Mail: [email protected] Internet: www.lndt.de Kaponier 17 DIE SENIORENBROSCHÜRE In der Pflege sind wir zuhause. pro Sie auch. Für das Leben. vita Kompetente Pflege und fürsorgliche Betreuung in Ihrem Zuhause. Wird ein Mensch krank oder pflegebedürftig, so wünscht er sich seine lang vertraute familiäre Umgebung. Wir von pro vita Vechta helfen mit unserer Kompetenz und Leistungsvielfalt in der häuslichen Kranken- und Altenpflege, diesen Wunsch zu erfüllen. Kommen Sie auf uns zu! Wir informieren Sie gern über unser Angebot. pro vita GmbH Oyther Str. 3 49377 Vechta 18 Tel.: 0 44 41 92 18 80 www.provita-pflegeteam.de 3. SOZIALE DIENSTE UND SONSTIGE HILFEN Ambulante Pflegedienste Essen auf Rädern pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Malteser-Hilfsdienst e.V. Lattweg 1 – 5, 49377 Vechta Nähere Information hierzu erhalten Sie bei Frau Hempen. Tel.: 04441 4013 Fax: 04441 81927 Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Personen im Alter, Erwerbsunfähige und Personen mit geringen Einkünften können einen Anspruch auf Bezuschussung der Kosten haben. Näheres erfahren Sie beim Betreuungsdienst „Begleitet wohnen – daheim“ Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Aktion Pflegepartner Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Human – Der Sozialdienst im Landkreis Vechta Helfen – Umdenken – Mitmachen – Annehmen – Nachfragen Amt für Bürgerservice, Familie, Jugend und Soziales der Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Herrn Schierholt, Zi. E 10 Tel.: 04441 886-508 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Fahr- und Begleitdienste Während sich das Angebot des Fahrdienstes ausschließlich an Behinderte richtet, sind die Begleitdienste auch für die Allgemeinheit offen. Darüber hinaus stehen spezielle Fahrzeuge zum Transport bereit. Malteser-Hilfsdienst (MHD) e.V. Lattweg 1 – 5, 49377 Vechta Informationen hierzu erhalten Sie von Frau Hempen oder Herrn Wolke. Tel.: 04441 4013 Fax: 04441 81927 Human berät Senioren und deren Angehörige sowie Familien und Alleinerziehende. Sie vermitteln Begleitung und Hilfe für den Alltag. Diakonisches Werk Marienstraße 14, 49377 Vechta Tel.: 04441 858002 oder 04441 2606 19 DIE SENIORENBROSCHÜRE Hausnotrufdienst Hauswirtschaftliche Hilfen Wer sicher sein möchte, dass im Notfall schnell Hilfe ins Haus kommt, kann sich ein Hausnotrufsystem installieren lassen. Es bietet Ihnen in jeder Situation die Sicherheit, im Notfall nicht allein zu sein. Ein Knopfdruck und Sie sind mit der Zentrale verbunden und erhalten sofort Hilfe. Selbst wenn Sie nicht mehr in der Lage sein sollten, sich zu artikulieren, kann die Zentrale feststellen, woher der Anruf kommt. pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Weitere Informationen, insbesondere zu Kosten und möglichen Zuschüssen, erteilen Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Malteser-Hilfsdienst (MHD) e.V. Lattweg 1-5, 49377 Vechta Frau Hempen Tel.: 04441 4013 Fax: 04441 81927 Jugendförderwerk e.V. – HWD Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Es werden hauswirtschaftliche Dienstleistungen im Alltag angeboten, die von den ambulanten Pflegediensten nicht mehr geleistet werden können. pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Oldenburger Str. 39, 49377 Vechta Tel.: 04441 851625, Fax: 04441 83853 E-Mail: [email protected] Seniorenbegleiter Es sind in Vechta und Umgebung einige Personen als Seniorenbegleiter/-innen ausgebildet. Diese Personen können bei Bedarf für abgesprochene Aufgaben angeworben werden. Caritas-Sozialwerk Vechta GmbH Ansprechpartnerin: Frau Waltraud Nüsse von-Stauffenberg-Str. 8 b, 49393 Lohne Tel.: 04442 934122 oder 934128 Propsteikirche St. Georg Rosen im Zitadellenpark 20 4. FINANZIELLE HILFEN UND UNTERSTÜTZUNGEN Beratungs- und Prozesskostenhilfe Die Prozesskostenhilfe sichert den Bürgerinnen und Bürgern eine nahezu kostenlose Rechtsberatung und Rechtsvertretung außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens. Nähere Auskünfte und die entsprechenden Antragsvordrucke erhalten Sie bei den Rentenversicherungsträgern und der Grundsicherungsstelle der Stadt Vechta Burgstraße 6, 49377 Vechta Frau Kohls Tel.: 04441 886-510 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Die Rechtsberatung bzw. die Prozesskostenhilfe wird gewährt, wenn eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschritten wird und ein verwertbares Vermögen nicht vorhanden ist. Nähere Informationen erteilen die Rechtsanwälte und das Hilfe zur Pflege nach dem SGB XII Amtsgericht Vechta Nebenstelle Burgstr. 18, 49377 Vechta Frau Kleene Tel.: 04441 8706-211 Fax: 04441 8706-206 Umfangreiche Ausführungen zu den Leistungen der Pflegeversicherung und der Hilfe zur Pflege nach dem SBG XII finden Sie in der Rubrik „Häusliche Pflege“ dieser Ratgeberseiten. Frau Kl. Holthaus Tel.: 04441 8706-165 Fax: 04441 8706-113 Kriegsopferfürsorge Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Personen bzw. Eheleute ab ca. 65 Jahren und erwerbsunfähige Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkommen und Vermögen bestreiten können, erhalten auf Antrag Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII. Unterhaltsansprüche gegenüber Kindern bleiben dabei unberücksichtigt, sofern deren jährliches Bruttogesamteinkommen 100.000,– € nicht übersteigt. Damit braucht niemand mehr deshalb auf staatliche Unterstützung zu verzichten, weil sie/er ggfs. nicht möchte, dass die Kinder zu Unterhaltszahlungen herangezogen werden. Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene (Witwen und Waisen) können Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz geltend machen, wenn sie u. a. durch eine militärische oder militärähnliche Dienstverrichtung oder durch einen Unfall im Zusammenhang mit einer derartigen Tätigkeit gesundheitliche Schädigungen erlitten haben. Auskunft und Beratung erhalten Sie beim Sozialamt des Landkreises Vechta Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Herrn Mucker, Zi. 231 Tel.: 04441 898-2021 Fax: 04441 898-1045 E-Mail: [email protected] 21 DIE SENIORENBROSCHÜRE Landesblindengeld Zivilblinde (blinde Menschen) haben unabhängig vom Lebensalter und Einkommen Anspruch auf Landesblindengeld. Voraussetzung für die Gewährung ist das Merkzeichen Bl im Schwerbehindertenausweis und der gewöhnlicher Aufenthalt in Niedersachsen. Der Antrag kann beim örtlichen Kreissozialamt gestellt werden. Parkerleichterung (EU-Parkausweis) Um die für Schwerbehinderte gekennzeichneten Parkflächen benutzen zu dürfen, benötigen Sie entweder ■ ■ Menschen, deren Sehkraft auf dem sehstärksten Auge bei 1/50 liegt, haben ebenfalls Anspruch auf finanzielle Hilfe. Ähnlich wie beim Blindengeld benötigen sie einen Feststellungsbescheid des Versorgungsamtes Oldenburg. Auskunft erhalten Sie beim Sozialamt des Landkreises Vechta Ravensberger Straße 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-0 Fax: 04441 898-1037 E-Mail: [email protected] den Eintrag des Merkzeichens „aG“ oder „Bl“ im Schwerbehindertenausweis oder das Merkzeichen „G“ und „B“ und einen GdB von wenigstens 70 % aufgrund besonderer Einschränkungen der unteren Gliedmaßen und sonstiger gravierender Einschränkungen. Den EU-Parkausweis können Sie kostenfrei bei der Stadt Vechta bzw. für sonstige Personen außerhalb von Vechta beim Landkreis Vechta ausstellen lassen und damit die entsprechenden Parkerleichterungen nutzen. Nähere Informationen erteilt die Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Herr Ruholl Tel.: 04441 886-325 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Hochzeitswald 22 oder der Landkreis Vechta Ravenberger Str. 20, 49377 Vechta Herr von der Assen Tel.: 04441 898-1720 Fax: 04441 898-1033 E-Mail: [email protected] Rentenangelegenheiten Seit Oktober 2005 treten alle Rentenversicherungsträger unter dem gemeinsamen Dach „Deutsche Rentenversicherung“ auf. Es gibt die Deutsche Rentenversicherung Bund, die sich zusammensetzt aus der ehemaligen Bundesversicherungsanstalt (BfA) und dem Verband Deutscher Rentenversicherungsträger. Diese ist zuständig für Grundsatzfragen und Querschnittsaufgaben. Aus der Bundesknappschaft, der Bahnversicherungsanstalt und der Seekasse wurde ein zweiter Bundesträger gebildet, die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Die Landesversicherungsanstalten wurden umbenannt und nennen sich zum Beispiel Deutsche Rentenversicherung Nord, Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg usw. Sie können sich aber auch in allen Fragen zur Rente an den Versichertenältesten der DRV wenden. Herr Heinrich Wichmann Wiesenstr. 7, 49424 Goldenstedt-Lutten Tel.: 04441 81615 (ab 18.00 Uhr) (Besuche bitte nur nach telefonischer Terminabsprache) Für alle Landkreise und kreisfreien Städte sind nach dem SGB IX gemeinsame Servicestellen für Rehabilitation von den Reha-Trägern eingerichtet worden. Wer nach einem Unfall oder einer Krankheit in einer Rehabilitationsklinik wieder fürs Berufsleben fit gemacht werden möchte oder wer aus gesundheitlichen Gründen einen anderen Beruf erlernen muss, kann sich an eine dieser Servicestellen wenden: AOK Niedersachsen Neuer Markt 18, 49377 Vechta Tel.: 04441 881-0 oder IKK Niedersachsen An der Gräfte 22, 49377 Vechta Tel.: 04441 9223-0 Rundfunkgebührenbefreiung Für den Bereich des Landkreises Vechta ist in Auskunfts- und Beratungsfragen zuständig die Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen Huntestraße 11, 26135 Oldenburg Als Beratungsstelle vor Ort gibt es die Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen – Beratungsstelle Vechta Kolpingstr. 25, 49377 Vechta Tel.: 04441 9332-0 Sprechstunden: Mo., Di., Mi. von Do. von Fr. von 08:00 – 15:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr DIE SENIORENBROSCHÜRE Radio und Fernsehen haben im Leben älterer und behinderter Menschen eine wichtige Bedeutung. Auf Antrag können Personen mit geringem Einkommen (unter Vorlage eines aktuellen Leistungsbescheides (Grundsicherung, Arbeitslosengeld II, Pflegegeld) oder Personen mit dem Merkzeichen „RF“ im Schwerbehindertenausweis von der Rundfunkgebührenpflicht befreit werden. Der Antrag kann gestellt werden bei der Gebühreneinzugszentrale (GEZ) Postfach 11 03 63, 50403 Köln Tel.: 01859 9950100 Fax: 01859 9950105 Internet: www.gez.de Wer von der Rundfunkgebührenpflicht befreit ist, kann darüber hinaus eine Gebührenermäßigung für seinen Fernsprechhauptanschluss erhalten. Dieser Antrag ist direkt bei der Deutschen Telekom zu stellen. 23 Schwerbehindertenausweis Der Schwerbehindertenausweis ist ein amtlicher Nachweis für die Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen. Er wird auf Antrag von dem zuständigen Versorgungsamt ausgestellt. Durch den Schwerbehindertenausweis können der Grad der Behinderung (GdB) und die gesundheitlichen Merkzeichen (G = Gehbehinderung, aG = außergewöhnliche Gehbehinderung, H = Hilflosigkeit, RF = Rundfunkgebührenbefreiung, B = ständige Begleitung, Bl = Blindheit, Gl = Gehörlosigkeit) nachgewiesen werden. Welche Nachteilsausgleiche für den Einzelnen zutreffen, hängt von dem Grad der Behinderung und den anerkannten Merkzeichen ab. ■ ■ Einige Beispiele von Nachteilsausgleichen: ■ ■ „G“ (Gehbehinderung) – Vergünstigung oder unentgeltliche Beförderung im Personennahverkehr – alternativ: 50%ige Vergünstigung der Kfz-Steuer – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) „aG“ (außergewöhnliche Gehbehinderung) – Pkw-Parkerleichterung (EU-Parkausweis) ■ – Befreiung von der Kfz-Steuer – Vergünstigung bei der Kfz-Versicherung (freiwillige Leistung der Versicherungen) – zusätzlich Vergünstigung im Öffentlichen Personennahverkehr – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) „H“ (Hilflosigkeit) – unentgeltliche Beförderung im Öffentlichen Personennahverkehr – Befreiung von der Kfz-Steuer – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) „RF“ (Rundfunkgebührenbefreiung und Telefonvergünstigung) – Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht – Gebührenermäßigung im Telefonverkehr – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) „B“ (ständige Begleitung) – unentgeltliche Beförderung zusammen mit einer Begleitperson im Öffentlichen Personennah- und Fernverkehr und bei innerdeutschen Flugreisen (Je nach Fluggesellschaft werden teilweise auch Fernflüge vergünstigt.) – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) Alter Markt im Sommer 24 ■ ■ ■ „Bl“ (Blindheit) Dieser Personenkreis erhält alle möglichen Nachteilsausgleiche. Insbesondere besteht ein Anspruch auf Landesblindengeld. „G“ (Gehörlosigkeit) – Vergünstigung oder unentgeltliche Beförderung im Personennahverkehr – alternativ: 50%ige Vergünstigung der Kfz-Steuer – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) 1. Kl. (Beförderung im 1. KlasseAbteil der DB) – unentgeltliche Beförderung im Öffentlichen Personennahverkehr (berechtigt zum Fahren in der 1. Klasse mit einem Fahrausweis der 2. Klasse bei der DB) – Kfz-Steuerbefreiung – steuerrechtliche Nachteilsausgleiche (abhängig vom GdB) Nähere Informationen erhalten Sie beim Versorgungsamt Oldenburg Moslestr. 1, 26122 Oldenburg Tel.: 0441 2229-0 Fax: 0441 2229-3270 Internet: www.soziales.niedersachsen.de Wohngeld Das Wohngeld ist ein von Bund und Land getragener Zuschuss zu den Wohnkosten. Er wird Mietern und Eigentümern gezahlt, wenn die Höhe ihrer Miete oder Belastung die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ihres Haushaltes überfordert. Sofern Grundsicherungsleistungen, Leistungen nach dem SGB II oder ähnliche soziale Unterstützungen gewährt werden, kann Wohngeld nicht zusätzlich beansprucht werden. Auch Bewohner von Alten- und Pflegeheimen können unter bestimmten Voraussetzungen Wohngeld erhalten. Anträge und Beratung erhalten Sie bei der Nähere Auskünfte und die entsprechenden Antragsvordrucke erhalten Sie bei der Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Frau Kühling, Zi. E 05 Tel.: 04441 886-512 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Wohngeldstelle der Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Herrn Neumann, Zi. E 06 Fax: 04441 886-199 Tel.: 04441 886-507 E-Mail: [email protected] oder beim oder Landkreis Vechta, Sozialamt Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Herrn Mucker, Zi. 231 Tel.: 04441 898-2021 Fax: 04441 898-1045 E-Mail: [email protected] Herrn Schierholt, Zi. E 10 Tel.: 04441 886-508 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] 25 DIE SENIORENBROSCHÜRE 26 5. WOHNEN IM ALTER Oftmals stellt sich im Alter die Frage, ob die eigenen vier Wände die Voraussetzungen für ein würdevolles Altern erfüllen, insbesondere dann, wenn bauliche Veränderungen erforderlich sind und/oder pflegebereite Angehörige, Nachbarn oder Verwandte fehlen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen daher folgende Möglichkeiten vorstellen: Wohnraumanpassung Durch die Anpassung der Wohnung an die individuellen und altersgerechten Ansprüche kann die Voraussetzung zum Verbleib in den eigenen vier Wänden geschaffen werden. Wünschenswert ist in jedem Fall ein rechtzeitiger Wohnungsumbau, um so lange wie möglich die Selbstständigkeit und Unabhängigkeit in der eigenen Wohnung zu erhalten. Beim Vorliegen entsprechender Voraussetzungen kann möglicherweise eine Bezuschussung über die Pflege- oder Krankenversicherung bzw. Sozialhilfe erfolgen. Informationen zum Thema Wohnraumanpassung erteilen die hiesigen Architekten, Ihre Pflegekassen oder Beratungsdienst für alters- und behindertengerechtes Bauen, Architektenkammer Niedersachsen Friedrichswall 5, 30159 Hannover Tel.: 0511 28096–0 Internet: [email protected] pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de DIE SENIORENBROSCHÜRE Altersgerechte Wohnungen Als Alternative gibt es altersgerechte Wohnungen. Diese Wohnungen können im Rahmen des freien oder sozialen Wohnungsbaus angeboten werden. Ein Verzeichnis der Anbieter altengerechter Wohnungen erhalten Sie beim Amt für Bürgerservice, Familie, Jugend und Soziales der Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Tel.: 04441 886-501 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Wohnberechtigungsschein Für den Einzug in eine mit öffentlichen Mitteln geförderte Wohnung wird ein Wohnberechtigungsschein benötigt. Die Erteilung des Wohnberechtigungsscheines ist von Einkommensgrenzen abhängig. Nähere Informationen zum Thema Wohnberechtigungsschein erhalten Sie bei der Stadt Vechta Burgstraße 6, 49377 Vechta Herrn Schierholt, Zi. E 10 Tel.: 04441 886-508 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Senioren-Wohngemeinschaft Es gibt als Alternative zur ambulanten Betreuung zu Hause oder zum klassischen Pflegeheim die Wohnform der betreuten Wohngemeinschaften. In den einzelnen Wohngemeinschaften finden sich gleiche Alters-, Interessen- bzw. Krankheitsgruppen zusammen. Unterstützende Einkäufe, gemeinsames Kochen und Geselligkeit untereinander sollen das Gemeinschaftsleben wie in einer Familie fördern. Jeder Bewohner mietet sich ein persönliches 27 Burgmannentage beim Museum im Zeughaus Zitadellenpark 28 Zimmer mit Bad. Gemeinschaftsräume wie Küche, ein geräumiges Wohnzimmer usw. werden gemeinsam gemietet. Jeder Bewohner wirkt bei der Alltagsgestaltung, soweit es ihm möglich ist und er selbst es wünscht, mit. Seniorenwohnanlage der Pater-TitusStiftung Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-29 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pater-titus-stiftung.de Nähere Informationen: pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Herr Schwill oder Frau Musolf Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.senioren-wg-vechta.de Betreutes Wohnen Als weitere Alternative, wenn es keine Möglichkeit zum Verbleiben in der eigenen Wohnung und im vertrauten Umfeld gibt, bietet das betreute Wohnen. In dieser Wohnform erhält man sich die Privatsphäre einer eigenen Wohnung, kann jedoch jederzeit angemessene Hilfsangebote in Anspruch nehmen und sich ggf. dort auch im Rahmen der Möglichkeiten ambulant pflegen lassen. Mieter schließen mit dem Träger, der die häusliche Versorgung sicherstellt, einen Betreuungsvertrag ab, der ihnen Hilfe im Not- und Krankheitsfall zusichert. In der Regel erfüllen diese Wohnungen altersgerechte Ansprüche, wie z. B. breitere Türen und ebenerdige Duschmöglichkeiten. Darüber hinaus können diese Wohnungen erworben oder gemietet werden. In Vechta bestehen folgende betreute Wohneinrichtungen: Betreute Seniorenwohnanlage der AWO Vechta gGmbH An der Christoph-Bernard-Bastei 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 913200 Vermietung und Verkauf TWG GmbH Oldenburger Str. 97, 49377 Vechta Tel.: 04441 9536-0 Alten- und Pflegeheim Altenheime sind Einrichtungen, in denen die Versorgung und Betreuung gesichert ist, wenn die eigene Haushaltsführung nicht mehr möglich ist, jedoch keine Vollpflegebedürftigkeit vorliegt. Meistens können eigene Möbel mitgebracht werden. Pflegeheime dienen der umfassenden Versorgung und Betreuung bei andauernder Pflegebedürftigkeit. Häufig sind die Wohnformen Alten- und Pflegeheim kombiniert, so dass bei Eintreten von Pflegebedürftigkeit der Umzug vom Alten- ins Pflegeheim entfällt. Manche Pflegeheime verfügen über spezielle Stationen, die den Bedürfnissen altersverwirrter Menschen Rechnung tragen. Suche eines geeigneten Platzes Es ist sinnvoll, sich bereits vor dem Einzug in ein Alten- und Pflegeheim mit den erforderlichen Einzelheiten vertraut zu machen. Hierzu gehört die Besichtigung mehrerer Einrichtungen, da kein Haus dem anderen gleicht und jeder Mensch unterschiedliche Ansprüche stellt. Der Besuch sollte angemeldet werden, damit genügend Zeit für ein Beratungsgespräch und eine Besichtigung des Hauses zur Verfügung steht. Nähere Auskünfte erteilt das Alten- und Pflegeheim St.-Hedwig-Stift Landwehrstr. 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 9777-0 Fax: 04441 9777-120 oder Haus Teresa Dominikanerweg 70, 49377 Vechta Tel.: 04441 9777600 Fax: 04441 9777666 29 DIE SENIORENBROSCHÜRE Finanzierung eines Heimplatzes Die Kosten für einen Heimplatz können bei den jeweiligen Alten- und Pflegeheimen erfragt werden. Personen, die aufgrund ihres Einkommens und Vermögens in der Lage sind, die Kosten selbst zu tragen, können den Vertrag direkt mit dem jeweiligen Heim abschließen. 30 Pflegebedürftige Personen erhalten bei stationärer Versorgung monatlich folgende Leistungen der Pflegeversicherung: Pflegestufe I 1.023,– € Pflegestufe II 1.279,– € Pflegestufe III – ab 2010 – ab 2012 1.470,– € 1.510,– € 1.550,– € Härtefälle – ab 2010 – ab 2012 1.750,– € 1.825,– € 1.918,– € Es besteht häufig ein Anspruch auf Mietzuschuss. Dieser kann bei der Wohngeldstelle der Stadt Vechta (siehe hierzu auch „Wohngeld“) beantragt werden. Reichen das eigene Einkommen und Vermögen, die Leistungen der Pflegeversicherung und ggf. der Mietzuschuss nicht zur vollständigen Finanzierung der Heimkosten aus, sollte umgehend, möglichst sogar vor der Aufnahme in das Heim, ein Antrag auf ergänzende Kostenübernahme beim Sozialamt des Landkreises Vechta gestellt werden. Vom Sozialamt sind allerdings mögliche Unterhaltsansprüche gegen Kinder zu prüfen und ggf. geltend zu machen. Wenn die Kosten für den Heimplatz anteilig aus Sozialhilfemitteln getragen werden, erhalten Heimbewohner/-innen auch einen monatlichen Barbetrag (Taschengeld) für ihre persönlichen Bedürfnisse des täglichen Lebens. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse oder beim Landkreis Vechta, Sozialamt Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-0 Fax: 04441 898-1031 E-Mail: [email protected] Qualitätssicherung Ist der Einzug in ein Pflegeheim unumgänglich, verbinden viele Betroffene damit die Vorstellung, ihre eigenen Wünsche, z. B. nach Privatsphäre und Individualität, aufgeben zu müssen. In der Regel verfügen viele Alten- und Pflegeheime über ausreichend Einzelzimmer. Darüber hinaus werden die schutzwürdigen Interessen der Heimbewohner u. a. durch das Heimgesetz (HeimG), durch die Heimaufsicht und den Medizinischen Dienst (MDK) der Krankenkassen vertreten. Mit Einführung des Pflege-Qualitätssicherungsgesetzes zum 01.01.2002 hat der Gesetzgeber u. a. alle Alten- und Pflegeheime zur Einführung eines einrichtungsinternen Qualitätsmanagementsystems verpflichtet und dafür Sorge getragen, dass diese Qualitätsansprüche kontinuierlich verbessert und fortgeschrieben werden. Sollten Sie hierzu weitere Fragen haben, wenden Sie sich an den Landkreis Vechta, Heimaufsicht Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-0 Fax: 04441 898-1031 E-Mail: [email protected] 31 DIE SENIORENBROSCHÜRE KOSMETIKSTUDIO Sabine Röder Institut für Ganzkörperpflege · Gesichtsbehandlungen · Pediküre (Fußpflege) · Körperbehandlungen · Haarentfernung · Spezialbehandlungen · Wimpern und Augen· Maniküre brauen färben Falkenrotterstr. 21 ✵ 49377 Vechta Termine nach tel. Absprache unter: Tel. 0 44 41 / 85 16 06 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr www.handwerkeralphabet.de 32 6. GESUNDHEIT Ärzteverzeichnis/ Apotheken/Krankenkassen Das vollständige Aufführen aller in Vechta ansässigen Ärzte, Therapeuten, Apotheken und Krankenkassen würde zu viel Platz in Anspruch nehmen. Umfassende Angaben hierzu enthält jedoch die Broschüre „VECHTA – DIE STADTINFORMATIONSBROSCHÜRE“, die Sie erhalten bzw. anfordern können bei der Stadt Vechta Burgstr. 6, 49377 Vechta Tel.: 04441 886-0 Fax: 04441 886-199 E-Mail: [email protected] Internet: www.vechta.de Auch im örtlichen Telefonbuch finden Sie z. B. ein umfangreiches Ärzte- und Apothekenverzeichnis. Darüber hinaus können ggf. auch die „Gelben Seiten“ der Deutschen Telekom weiterhelfen. Befreiung von der Zuzahlungspflicht für Arzneimittel Für verordnete Arznei-, Heil-, Hilfs- und Verbandsmittel sowie Krankenfahrten und Krankenhausaufenthalte kann eine Befreiung erfolgen. Eine vollständige Befreiung von der Zuzahlung ist mit der Gesundheitsreform zum 01.01.2004 entfallen. Damit aber durch die Zuzahlung niemand finanziell überfordert ist, ist eine Zuzahlung nur bis zur Höhe einer bestimmten Belastungsgrenze zu leisten. Die Belastungsgrenze beträgt 2 Prozent der jährlichen Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt; für chronisch Kranke, die wegen derselben schwerwiegenden Krankheit in Dauerbehandlung sind, beträgt sie 1 Prozent der jährlichen Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt. Wird die Belastungsgrenze bereits innerhalb eines Kalenderjahres erreicht, hat die Krankenkasse eine entsprechende Bescheinigung auszustellen, dass für den Rest des Kalenderjahres keine Zuzahlung mehr zu leisten ist. Nähere Informationen – insbesondere zum Höchstbetrag der von Ihnen im Jahr zu leistenden Zuzahlungen – erhalten Sie bei den Krankenkassen. Vorsorge und Versorgung Neben den vielen Angeboten von Bildungsträgern, Privatanbietern und auch jedem einzelnen Arzt und Apotheker gibt es in Vechta einen Zusammenschluss von Haus- und Fachärzten, dem St. Marienhospital Vechta, der Sozialstation Nordkreis Vechta, der Stiftung St. HedwigStift, dem CareCnter, der Pater-TitusStiftung und dem Niels-Stensen-Werk zum MediCum Vechta. MediCum bietet eine umfassende und vernetzte medizinische Versorgung in der Region und zwar aufgeteilt nach Vorsorge, Diagnose/Therapie, Nachsorge und Pflege/Betreuung. Aus allen Bereichen haben sich leistungsfähige Anbieter unter dem Dach des MediCum zusammengefunden, um den Menschen der Region eine bestmögliche Gesundheitsversorgung zu bieten. MediCum bietet eine Übersicht über das umfangreiche Angebot in der medizinischen Versorgung und garantiert eine enge Kommunikation zwischen den Leistungsanbietern. Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, wenden Sie sich an MediCum Vechta Marienstr. 6 – 8, 49377 Vechta Tel.: 04441 9910-21 E-Mail: [email protected] Internet: www.medicum-vechta.de 33 DIE SENIORENBROSCHÜRE 7. HÄUSLICHE PFLEGE Allgemeines Oftmals ist es der Wunsch, bei Pflegebedürftigkeit in der gewohnten häuslichen Umgebung zu bleiben. Besonders leicht kann dieser Wunsch verwirklicht werden, wenn schon frühzeitig an eine barrierefreie Anpassung des Wohnraums gedacht wurde (siehe Kapitel „Wohnraumanpassung“). Die häusliche Pflege kann durch private Pflegepersonen, Angehörige und/oder Verwandte verrichtet werden. Sollten diese nicht vorhanden sein oder nicht ausreichen, empfiehlt sich in jedem Fall die Beteiligung eines ambulanten Pflegedienstes, die auch hinsichtlich der medizinisch-pflegerischen Fachkompetenz sinnvoll erscheint. Darüber hinaus entlastet eine ambulante Pflege die privaten Pflegepersonen und kann somit wirksam vor möglicher Überforderung schützen. Zu den Leistungen der ambulanten Pflegedienste gehören neben der allgemeinen Pflege und Beratung u. a. auch Einkaufs-, Fahr- und Besuchsdienste, der Verleih von Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftliche Hilfen, Hausnotrufsysteme, Wohnraumberatung, Fortbildungen, Gesprächskreise etc. Es ist in jedem Fall sinnvoll, schon frühzeitig die Einschaltung eines ambulanten Pflegedienstes gemeinsam mit dem behandelnden Arzt zu erwägen. Finanzielle Hilfen im Pflegefall Leistungen der sozialen Pflegeversicherung Bei den Leistungen der sozialen Pflegeversicherung handelt es sich um Versicherungsleistungen, deren Inanspruchnahme von der Mitgliedschaft in einer Pflegeversicherung abhängig ist. Anträge sind an die Pflegekassen zu richten. Voraussetzung für die Gewährung von Leistungen der Pflegeversicherung ist die 34 Pflegebedürftigkeit. Pflegebedürftig sind Personen, die wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens für mindestens sechs Monate in erheblichem oder höherem Maße der Pflege bedürfen. Hierbei unterscheidet die Pflegeversicherung zwischen drei verschiedenen Pflegestufen. Pflegestufe I: (Erheblich Pflegebedürftige) Voraussetzung für die Einstufung in Pflegestufe I ist, dass der Pflegebedürftige pflegerische Hilfen in Anspruch nehmen muss und zwar einmal täglich bei wenigstens zwei Verrichtungen im Bereich der Körperpflege, Ernährung oder Mobilität und/oder der Begleitung dieser Tätigkeiten und zusätzlich Hilfen mehrfach in der Woche im Bereich der hauswirtschaftlichen Verrichtungen benötigt. Dabei muss der Zeitaufwand für die Grundpflege mindestens 90 Minuten im Tagesdurchschnitt umfassen, wobei der pflegerische Aufwand gegenüber dem hauswirtschaftlichen Aufwand im Vordergrund stehen muss (60 Minuten Grundpflege). Monatliche Leistungen der Pflegeversicherung: Pflegegeld (wenn die Pflege selbst sichergestellt wird) 215,– € – ab 2010 225,– € – ab 2012 235,– € Pflegesachleistungen (z. B. bei Einsatz eines Pflegedienstes) 420,– € – ab 2010 440,– € – ab 2012 450,– € Pflegestufe II: (Schwerpflegebedürftige) Voraussetzung für die Einstufung in Pflegestufe II ist, dass der Pflegebedürftige im Bereich der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität mindestens dreimal täglich zu verschiedenen Tageszeiten der Hilfe bedarf und zusätzlich mehrfach wöchentlich Hilfen im Bereich der hauswirtschaftlichen Verrichtungen benötigt. Dabei muss der Zeitaufwand mindestens drei Stunden täglich umfassen, von denen zwei auf die Grundpflege entfallen. Monatliche Leistungen der Pflegeversicherung: Pflegegeld (wenn die Pflege selbst sichergestellt wird) 420,– € – ab 2010 440,– € – ab 2012 450,– € Pflegesachleistungen (z. B. bei Einsatz eines Pflegedienstes) 980,– € – ab 2010 1.040,– € – ab 2012 1.100,– € Pflegestufe III: (Schwerstpflegebedürftige) Voraussetzung für die Einstufung in Pflegestufe III ist, dass der Pflegebedürftige täglich rund um die Uhr, auch nachts, im Bereich der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität der Hilfe bedarf und zusätzlich mehrfach wöchentlich Hilfen im Bereich der hauswirtschaftlichen Verrichtungen benötigt. Dabei muss der Zeitaufwand mindestens fünf Stunden täglich umfassen, von denen vier auf die Grundpflege entfallen. Monatliche Leistungen der Pflegeversicherung: Pflegegeld (wenn die Pflege selbst sichergestellt wird) 675,– € – ab 2010 685,– € – ab 2012 700,– € Pflegesachleistungen (z. B. bei Einsatz eines Pflegedienstes) 1.470,– € – ab 2010 1.510,– € – ab 2012 1.550,– € In besonders gelagerten Härtefällen kann die Pflegekasse bei außergewöhnlich hoher Pflegebedürftigkeit, die das übliche Maß der Pflegestufe III übersteigt, monat- lich Pflegesachleistungen bis zu 1.918,– € übernehmen. In Fällen, in denen die Pflege überwiegend durch Angehörige gewährleistet wird, jedoch für einzelne Pflegetätigkeiten (z.B. Baden der pflegebedürftigen Person) zusätzlich der Einsatz eines Pflegedienstes erforderlich ist oder gewünscht wird, kann die sog. „Kombinationsleistung“ in Anspruch genommen werden. Die Entscheidung, ob Pflegebedürftigkeit und ggf. welche Pflegestufe vorliegt, trifft die Pflegekasse aufgrund eines Gutachtens des Medizinischen Dienstes (MDK). Dazu wird in aller Regel ein Hausbesuch durch einen Arzt oder eine Pflegefachkraft des MDK durchgeführt. Zusatzleistungen Pflegebedürftige, bei denen ein besonderer Beaufsichtigungs- und Betreuungsbedarf besteht, können zwischen zwei monatlichen Beträgen – dem Grundbetrag bis zu 100,– € oder dem erhöhten Betrag bis zu 200,– € beantragen. Darüber hinaus gewährt die Pflegekasse notwendige Pflegehilfsmittel sowie technische Hilfsmittel (ggf. leihweise), die der Erleichterung der häuslichen Pflege dienen. Zuschüsse für Wohnraumanpassungsmaßnahmen (z. B. Badezimmerumbau) sind in Höhe von maximal 2.557,– € möglich. Zur Unterstützung der Pflegepersonen (z. B. Angehörige, Nachbarn) bietet die Pflegekasse kostenlose Pflegekurse an. In vielen Fällen können außerdem Leistungen für eine angemessene Altersversorgung der Pflegeperson gewährt werden. Alle aufgeführten Zusatzleistungen sind bei der Pflegekasse ggf. gesondert zu beantragen. Nähere Auskünfte hierzu erhalten Sie bei Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse und bei 35 DIE SENIORENBROSCHÜRE 7IRNEHMEN-A¯UND3IELIEGENBESSER 'RyE'EWICHT +yRPERBAUJEDER-ENSCHISTANDERS$ESHALBSTELLENWIRDEN,ATTENROSTAUF )HREPERSyNLICHEN-AEINDIVIDUELLEIN$IE-ATRATZEPASSTSICHOPTIMALAN%RLEBEN3IEMIT DEM"ETTSYSTEM%CCOWIESICHERGONOMISCHRICHTIGESUNDKOMFORTABLES,IEGENANF~HLT 6EREINBAREN3IEEINENUNVERBINDLICHEN"ERATUNGSTERMIN WWWROEWACOM 36 pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Ergänzende Angebote im Pflegefall Kurzzeitpflege In Fällen, in denen vorübergehend weder häusliche noch teilstationäre Pflege möglich ist, kann der Pflegebedürftige auch in eine Kurzzeitpflegeeinrichtung aufgenommen werden. Die Pflegekasse gewährt Leistungen der Kurzzeitpflege für längstens vier Wochen im Kalenderjahr und in Höhe von maximal 1.470,– € (ab 2010 1.510,– €, ab 2012 1.550,– €). Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse oder beim St.-Hedwig-Stift Landwehrstr. 1, 49377 Vechta Tel.: 04441 9777-0 Fax: 04441 9777-120 Tagespflege Das Angebot der Tagespflege richtet sich insbesondere an ältere Menschen, die wegen körperlicher oder psychischer Beeinträchtigungen ihren Alltag nicht mehr ohne fremde Hilfe bewältigen können. Ziele der Tagespflege sind: ■ Vermeidung von sozialer Isolation alleinstehender älterer Menschen ■ Vermeidung oder Aufschieben einer Heimaufnahme. Der ältere Mensch soll trotz Pflegebedürftigkeit möglichst lange in der eigenen Umgebung oder Wohnung bleiben können. ■ vorhandene Fähigkeiten zu erhalten bzw. wiederzuerlangen ■ wirksame Entlastung pflegender Angehöriger Bei Bedarf werden die Tagespflegebesucher durch Fahrdienste von zu Hause abgeholt und auch wieder zurückgebracht. Tagespflege Dominikanerweg Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-25 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Verhinderung der Pflegeperson Kann die Pflegeperson urlaubs- oder krankheitsbedingt die häusliche Pflege vorübergehend nicht wahrnehmen, besteht unter bestimmten Voraussetzungen ein Anspruch auf Kostenübernahme für eine Ersatzpflegekraft. Auch hier ist der Anspruch auf vier Wochen pro Kalenderjahr und maximal 1.470,– € (ab 2010 1.510,– € und ab 2012 1.550,– €) beschränkt. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse oder pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de 37 DIE SENIORENBROSCHÜRE § 38 WI R KÄMPFE N FÜ R I H R REC HT! 8. SONSTIGE ALTERSRELEVANTE FRAGEN Testament / Erbvertrag Mit dem Testament bzw. dem Erbvertrag wird sichergestellt, dass bei der Aufteilung des Nachlasses nach den Wünschen des Verstorbenen verfahren wird. Daher sollte es niemand unterlassen, rechtzeitig ein Testament bzw. einen Erbvertrag zu errichten. Folgende Formen eines Testaments sind möglich: Gemeinsames Testament von Ehegatten Das Gesetz ermöglicht es Ehegatten, ein gemeinschaftliches Testament, das für den Tod eines jeden Ehegatten gilt, entweder in öffentlicher oder eigenhändiger Form zu verfassen. Es reicht aus, wenn ein Ehegatte das Testament eigenhändig niederschreibt und beide Ehegatten mit Vor- und Zunamen unterschreiben. Erbvertrag Öffentliches Testament = notarielles Testament Wer sicher gehen will, bei der Abfassung des Testaments keinen Fehler zu machen, sollte ein öffentliches Testament bzw. notarielles Testament errichten. Das geschieht in der Weise, dass der letzte Wille mündlich gegenüber einem Notar/einer Notarin erklärt wird oder selbst schriftlich abgefasst dem Notar/der Notarin übergeben wird. Es ist zwar kostenpflichtig, bietet jedoch folgende Vorteile: ■ ■ Der Notar berät Sie umfassend und verdeutlicht Ihnen die Konsequenzen der geplanten Verfügungen. Das öffentliche Testament wird beim Amtsgericht hinterlegt, so dass damit Zweifel an dem Bestehen, der Echtheit und Richtigkeit eines Testaments in der Regel ausgeschlossen sind. Eigenhändiges Testament Ohne Kosten können Sie auch ein eigenhändiges Testament errichten. Dabei muss nicht nur die Unterschrift, sondern der gesamte Text handschriftlich eigenhändig niedergeschrieben werden. Vergessen Sie nicht, Ort und Datum anzugeben und unterschreiben Sie mit Vor- und Familiennamen. DIE SENIORENBROSCHÜRE Eine Alternative zum Testament ist der Erbvertrag. Mit einem Erbvertrag können Sie bereits zu Ihren Lebzeiten verbindlich bestimmen, wer Ihr Erbe werden oder etwas aus Ihrem Nachlass erhalten soll. Der Vertrag wird vor einem Notar geschlossen und ist kostenpflichtig. Spätere Änderungen an den im Erbvertrag getroffenen Verfügungen sind nur schwer möglich; eine einseitige Änderung ist nicht möglich. Daher sollten Sie von dieser Form nur Gebrauch machen, wenn Sie sich über die Person/en, die Ihr Erbe antreten soll/en, sicher sind. Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Amtsgericht Vechta Kapitelplatz 8, 49377 Vechta Frau Hanel, Tel.: 04441 8706-162 Frau Macke, Tel.: 04441 8706-122 Frau kl. Holthaus, Tel.: 04441 8706-165 Vorsorgevollmacht Volljährige Personen können in „gesunden Zeiten“ Vorsorge treffen und einem Menschen ihres Vertrauens spezielle oder generelle Vollmacht, z. B. für den Fall einer altersbedingten Geschäftsunfähigkeit, erteilen, damit dieser dann ihre Angelegenheiten regelt. Wenn eine Vorsorgevollmacht vorliegt, ist die Einrichtung einer rechtlichen Betreuung durch das Amtsgericht nicht notwendig, da die Betreuung immer nachrangig ist. 39 Für die Altersvorsorgevollmacht gibt es keine besondere Formvorschrift. Es empfiehlt sich jedoch grundsätzlich, die Vollmacht durch einen Notar beurkunden zu lassen, da durch die Beurkundung die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers geprüft wird. Gerade bei größeren Vermögen und Grundbesitz ist dies eine sinnvolle Form der Vorsorgevollmacht. Nähere Informationen und auf Wunsch auch eine Broschüre hierzu erhalten Sie beim Amtsgericht Vechta, Kapitelplatz 8, 49377 Vechta Frau Gelhaus, Tel.: 04441 8706-120 Frau Hölzl, Tel.: 04441 8706-118 Betreuungsverein des SKF Kronenstr. 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 9290-0 Fax: 04441 9290-10 E-Mail: betreuungsverein @skf-vechta.de Landkreis Vechta, Betreuungsstelle Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2132 Fax: 04441 898-1045 E-Mail: [email protected] Betreuungsverfügung Mit dieser Verfügung kann man gegenüber dem Amtsgericht Wünsche hinsichtlich einer Betreuung äußern und zwar für den Fall, dass infolge Krankheit oder Behinderung eigene Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr besorgt werden können. Darüber hinaus können z. B. Wünsche zur späteren Lebensgestaltung, zur Arztwahl oder zum Vermögenseinsatz getroffen werden. Nähere Informationen und auf Wunsch auch eine Broschüre hierzu erhalten Sie beim Amtsgericht Vechta Kapitelplatz 8, 49377 Vechta Frau Rohe, Tel.: 04441 8706-115 Frau Fortmann, Tel.: 04441 8706-126 Frau Klee, Tel.: 04441 8706-127 40 Betreuungsverein des SKF Kronenstr. 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 9290-0 Fax: 04441 9290-10 E-Mail: betreuungsverein @skf-vechta.de Landkreis Vechta, Betreuungsstelle Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2132 Fax: 04441 898-1040 E-Mail: [email protected] Patientenverfügung/ Patiententestament In einer Patientenverfügung können Sie dokumentieren, wie Sie ärztlich behandelt werden möchten, wenn Sie nicht mehr selbst entscheiden können. Sie können auch Bitten äußern oder bloße Richtlinien für die behandelnden Ärztinnen und Ärzte und das Behandlungsteam aufnehmen. Zudem kann es sinnvoll sein, auch persönliche Wertvorstellungen, Einstellungen zum eigenen Leben und Sterben und religiöse Anschauungen als Ergänzung und Auslegungshilfe Ihrer Patientenverfügung zu schildern. Auf diese Weise können Sie Einfluss auf die ärztliche Behandlung nehmen. Die Patientenverfügung kann die Fortsetzung lebensverlängernder Maßnahmen für den Fall einer Krankheit, eines Unfalls oder einer Behinderung ausschließen. Sie kann aber auch die Frage der Organspende regeln und die Adressen der nahen Angehörigen bzw. einer Vertrauensperson beinhalten. Grundsätzlich sollte diese Erklärung immer bei den Ausweispapieren aufbewahrt werden und immer mit einem aktuellen Datum (z. B. jährlich) versehen sein, damit keine Zweifel an der Willenserklärung aufkommen können. Nähere Informationen und auf Wunsch auch eine Broschüre hierzu erhalten Sie beim Amtsgericht Vechta Kapitelplatz 8, 49377 Vechta Frau Gelhaus, Tel.: 04441 8706-120 Frau Hölzl, Tel.: 04441 8706-118 Betreuungsverein des SKF Kronenstraße 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 9290-0 Fax: 04441 9290-10 E-Mail: [email protected] Landkreis Vechta, Betreuungsstelle Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2132 Fax: 04441 898-1040 E-Mail: [email protected] oder im Internet unter: www.patiententestament.de Einrichtung einer Betreuung Nicht selten stellt sich bei Angehörigen von älteren Menschen oder Betroffenen selbst die Frage, was zu tun ist, wenn die Besorgung rechtlicher Angelegenheiten und notwendiger Geschäfte durch eine geistige, psychische oder seelische Krankheit nicht mehr ordnungsgemäß möglich ist. Die Bestellung eines Betreuers und die Prüfung der rechtlichen Voraussetzungen erfolgt nach strengen Kriterien durch das Amtsgericht Vechta. Dabei hört das Gericht die Betroffenen persönlich an und verschafft sich darüber hinaus eine Fülle von notwendigen Informationen, die für eine Entscheidung wichtig sind, so dass die Interessen der Betroffenen in jedem Fall gewahrt bleiben. Bei der Bestellung eines Betreuers kann das Gericht den Umfang der Betreuung durch die Festlegung von Aufgabenkreisen bestimmen. Nähere Informationen und auf Wunsch auch eine Broschüre hierzu erhalten Sie beim Amtsgericht Vechta Kapitelplatz 8, 49377 Vechta Frau Gelhaus, Tel.: 04441 8706-120 Frau Hölzl, Tel.: 04441 8706-118 Betreuungsverein des SKF Kronenstraße 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 9290-0 Fax: 04441 9290-10 E-Mail: [email protected] Landkreis Vechta, Betreuungsstelle Ravensberger Str. 20, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2132 Fax: 04441 898-1040 E-Mail: [email protected] Todesfall Bei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer oft schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen. Die nachfolgenden Hinweise können Ihnen dabei helfen: 1. Ein Arzt muss den/die Verstorbene/n untersuchen und offiziell den Tod feststellen. 2. Nächste Angehörige unterrichten. 3. Bestattungsinstitut einschalten; falls Einäscherung gewünscht wird, muss eine entsprechende schriftliche Erklärung vorgelegt werden. 4. Meldung des Todesfalles spätestens am folgenden Werktag beim Standesamt der Stadt Vechta. Mitzubringen sind: Totenschein, Geburtsurkunde bei ledig Verstorbenen, Heiratsurkunde oder Stammbuch, Personalausweis oder Reisepass des/der Verstorbenen und des Anzeigenden. 5. Meldung des/der Verstorbenen beim Arbeitgeber, falls er/sie noch berufstätig war. 6. Grabstelle besorgen und beim Pfarramt die Beerdigung anmelden. 7. Benachrichtigung der gesetzlichen und privaten Versicherungsträger: Rentenversicherung, Lebensversicherung, Sterbekasse und Krankenkasse des/der Verstorbenen. 8. Abgabe des Testaments beim Nachlassgericht. 9. Kündigung laufender Verträge, Benachrichtigung von Vereinen, Verbänden und Organisationen, denen der/die Verstorbene angehört hat. Die Bestattungsinstitute nehmen Ihnen gerne die Erledigung notwendiger Formalitäten ab. Allerdings entstehen dadurch zusätzliche Kosten. 41 DIE SENIORENBROSCHÜRE Spredaer Mühle Backhaus hinter dem Museum im Zeughaus 42 Psychische Erkrankungen Hospiz/Sterbebegleitung Für psychisch Kranke, suizidgefährdete sowie altersveränderte Menschen wird kostenfreie Hilfe und Beratung angeboten. Hospiz heißt übersetzt „Herberge”. Das Wort „Hospiz“ wird mit seiner Bedeutung und Tradition für eine Bewegung genommen, die sich der Betreuung und Begleitung Schwerkranker, Sterbender sowie deren Angehörigen und Freunde annimmt. Als spezielles Beratungsangebot für psychisch Alterskranke bieten die u.g. Beratungsstellen Betreuung und Hilfe bei seelischen Problemen bei der Sicherung von sozialen Kontakten, Hilfen bei der Vermittlung von weitergehenden Versorgungsangeboten sowie Unterstützung in Krisensituationen an. Landkreis Vechta, Gesundheitsamt – Sozialpsychiatrischer Dienst – Neuer Markt 8, 49377 Vechta Tel.: 04441 898-2211 Fax: 04441 898-1034 E-Mail: gesundheitsamt@ landkreis-vechta.de Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) – Sozialpsychiatrische Beratungsstelle – Kronenstraße 5, 49377 Vechta Tel.: 04441 9290-0 Fax: 04441 9290-20 E-Mail: betreuungsverein @skf-Vechta.de Menschen brauchen zum Leben und erst recht zum Sterben Bedingungen, die ihnen Sicherheit, Hilfe und ein Gefühl des Angenommenseins gewähren. Ehrenamtliche sowie hauptberufliche Mitarbeiter/-innen in der Hospizarbeit gehen zu den Schwerkranken und Sterbenden in die Wohnungen, in die Familien. Sie helfen in enger Zusammenarbeit mit allen ambulanten Pflegediensten und Hausärzten in angemessener Weise durch Gespräche, Beratung, Begleitung, Entlastung der Angehörigen und Freunde. Weitere Informationen erhalten Sie u. a. bei der pro vita – Ambulante Kranken- und Altenpflege Oyther Straße 3, 49377 Vechta Tel.: 04441 921880 Fax: 04441 921882 E-Mail: [email protected] Internet: www.provita-pflegeteam.de Suchterkrankungen Suchterkrankungen sind eine große Herausforderung für unsere Gesellschaft. Auch das Alter bietet keinen Schutz vor Suchterkrankungen und ihren vielfältigen gesundheitlichen und sozialen Auswirkungen. Sozialstation Nordkreis Vechta e.V. Dominikanerweg 60, 49377 Vechta Tel.: 04441 9773-0 Fax: 04441 9773-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-vechta.de Die notwendigen Hilfen werden in der Regel individuell und personenzentriert erbracht. Alle therapeutischen Hilfen und Beratungen beruhen auf dem Prinzip der Freiwilligkeit. Die Mitarbeiter in den Beratungsstellen und stationären Einrichtungen unterliegen der Schweigepflicht. Betroffene und/oder Angehörige sollten sich zur Beratung wenden an die Suchtberatungsstelle Vechta Neuer Markt 30, 49377 Vechta Tel.: 04441 6533 E-Mail: [email protected] Internet: www.suchtberatung-vechta.de DIE SENIORENBROSCHÜRE Thesings Kreuz in Holzhausen 43 9. NOTRUFTAFEL Polizei Tel.: 110 Feuerwehr Tel.: 112 Notfälle und Unfallrettungsdienst Tel.: 112 Dienststelle der Polizei Tel.: 04441 9430 Krankenhaus St. Marienhospital Tel.: 04441 99-0 Ärztlicher Notdienst Tel.: 04441 852852 Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 04441 4100 Krankentransporte Malteser Hilfsdienst Tel.: 04441 19222 Krankenfahrten (sitzend) – Taxi Gabor – Taxi Heyng – Taxi Kolbeck Tel.: 04441 7788 Tel.: 04441 4040 Tel.: 04441 4444 Tel.: 04441 2511 Giftnotruf Tel.: 0551 19240 Gas Tel.: 0180 1393200 Strom Tel.: 0180 1393111 Wasserwerk Vechta – Wasserwerk nach Dienstschluss Tel.: 04441 92850 Tel.: 04441 92855 Klärwerk Vechta Tel.: 04441 921338 Brunnen am Europaplatz Hofcafé in Füchtel 44 DIE SENIORENBROSCHÜRE Nordkreis Vechta Pflege und Hilfe 24 Stunden re i h b a c r er um die Uhr • Häusliche Alten- und Krankenpflege • Häusliche Kinderkrankenpflege • Tagespflege • Betreuungsgruppen für Demenzerkrankte • Aktion Pflegepartner • Begleitung pflegender Angehöriger r u nd . .immer etwas mehr – aus voller Überzeugung! • Ambulanter Hospizdienst • Pflegeberatung • Sozialberatung • Homecare SST CareCenter • Brückenpflege von Mensch zu Mensch Mitglied im Dominikanerweg 60 | 49377 Vechta | Telefon 04441 9773-0 www.sozialstation-vechta.de Aktiv ins Alter • Nordic Walking • Gedächtnistraining • Gymnastik für Senorinnen und Senioren • Brain Gym • Sicher und selbstbewusst ins Alter • Aktiv ab 60 • Entspannung und Stressbewältigung • Gesunde Ernährung • Wassergymnastik • Selbsthilfegruppen • Vorträge • Fordern Sie unser akutelles Programmheft an! Kapitelplatz 9 49377 Vechta Tel. 04441 99-2800 www.niels-stensen-werk.de Mitglied im Betreutes Wohnen Selbstständigkeit Gemeinschaft Hilfe bei Bedarf Lebensqualität IN DER S E N I O R E N WO H N A N L A G E AM DOMINIKANERKLOSTER FÜCHTEL Dominikanerweg 60-68 49377 Vechta Tel.: 0 44 41/99 10 40 Mitglied im