AQUAmax ® PROFESSIONAL / Produktbroschüre

einfach sauberes Wasser.
Ausgereifte technische lösungen zur Behandlung von Abwässern von Wohngebieten, Dörfern, Hotels und gewerblichen Anwendungen.
inHAlT
• ATB-firmengeschichte .................................................................seite 3
• Wurstwarenfabrik, Deutschland ...................................................seite 19
• ATB-niederlassungen und Partner weltweit ..................................seite 4
• Campingplatz, Belgien ................................................................seite 20
• AQUAmax ProfessionAl-Anlagentechnik .................................seite 6
• Wintersportanlage, litauen .........................................................seite 21
• AQUAmax® ProfessionAl-funktionsschemata ............................seite 8
• Dorf Chwalimki, Polen .................................................................seite 22
• Übersichtstabelle ........................................................................seite 9
• Bergbaumine, Mosambik .............................................................seite 23
• Projektreferenzen ......................................................................seite 10
• firmengebäude, Vietnam ............................................................seite 24
• Gaskraftwerk, Trinidad und Tobago .............................................seite 11
• Hochschule, indien .....................................................................seite 25
• Käserei, frankreich .....................................................................seite 12
• Kaffeefinca, Mexiko ....................................................................seite 26
• Kernkraftwerk, Belgien ...............................................................seite 13
• Wohnwagen-/ferienhauspark, Großbritannien ..............................seite 27
• Altenheim, Mexiko ......................................................................seite 14
• Dorf Camarasu, rumänien ...........................................................seite 28
• Behindertenheim, frankreich .......................................................seite 15
• Dorf Durau, rumänien .................................................................seite 29
• Hotel/restaurant, frankreich .......................................................seite 16
• Dorf lacusteni, rumänien ............................................................seite 30
• selbstversorgerhaus, Deutschland ...............................................seite 17
• Polizeihauptquartier, Jordanien ...................................................seite 31
®
• Touristzentrum, Kroatien .............................................................seite 18
2 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl ABWAsserreiniGUnG AUs leiDensCHAfT
Bau der ersten
Prototypen im Keller
des baumannschen
Familienhauses
ATB-Labor
ATB-Firmensitz in Porta Westfalica
Erfahrung lässt sich durch nichts ersetzen...
Wer sind wir und was machen wir?
Die ATB Umwelttechnologien GmbH mit sitz in Porta Westfalica wurde im Jahr 1999 von der familie Baumann gegründet. Wir befassen uns fast ausschließlich mit der entwicklung/Herstellung und dem Vertrieb von biologischen Kleinkläranlagen und kleinen Kläranlagen sowie zugehörigen Peripherien (ersatzteilshop, Wartung, laborservice).
seit Anfang 2014 stellen wir zudem auch Kunststoffteile für Kläranlagen/
Abwassertechnik im rotationsverfahren her. An unserem standort in
Weißensee/Thüringen produzieren wir moderne Mehrkammergruben aus Betonfertigteilen (damit sind wir in der lage, komplette Kläranlagen zu liefern) und sammelgruben für regenwasser/Abwasser.
Zu unserem standard-Produktportfolio zählen die Kleinkläranlagen PUroo®,
AQUAmax® BAsiC/ClAssiC, APUris® und McWater® sowie Kläranlagen
der AQUAmax® ProfessionAl-serie.
Die AQUAmax®-Serie
Damals begann alles mit der idee, Kleinkläranlagen für einbaupartner und Betreiber technisch und wirtschaftlich so einfach wie möglich zu gestalten.
nach vielen langen nächten und Wochen voller recherche, Konzeption, ersten
Gerätetests im Gartenteich und erneuten Umbauten war die AQUAmax®Kleinkläranlage endlich fertig. Vorerst nur für private Haushalte ausgelegt, wurde das Konzept immer weiter entwickelt und deckt heute viele professionelle Anwendungen aus dem gewerblichen Bereich (Hotel/Gastronomie/
lebensmittelverarbeitung) sowie die Abwasserreinigung von siedlungen und Kommunen ab.
Auf den folgenden seiten möchten wir ihnen einen kleinen Überblick der einsatzmöglichkeiten unserer AQUAmax® ProfessionAl-Kläranlagen geben.
Viel Spaß beim Lesen!
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 3
WelTWeiT fÜr sie DA
Hauptsitz Deutschland
Niederlassung Irland
Groß- schweden
brit.
litauen
Polen
Niederlassung Belgien
Niederlassung Frankreich
schweiz
spanien
Marokko
Mexiko
Österreich
russland
Bulgarien
Niederlassung Rumänien
Griechenland
Jordanien
iran
slowenien
neukaledonien
südafrika
neuseeland
4 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl ATB-nieDerlAssUnGen UnD VerTrieBsPArTner
Belgien | niederlassung in spa
Irland | niederlassung in Celbridge
Rumänien | niederlassung in sibiu
Bulgarien | Vertriebspartner in Varna
Jordanien | Vertriebspartner in Amman
Russland | Vertriebspartner in Moskau
Deutschland | Hauptsitz in Porta Westfalica,
Litauen | Vertriebspartner in Kaunas
Schweden | Vertriebspartner in Vollsjö
Betonwerk in Weißensee, Vertriebspartner
Marokko | Vertriebspartner in Agdal rabat
Schweiz | Vertriebspartner in luzern
deutschlandweit Mexiko | Vertriebspartner in Tlaxcala
Slowenien | Vertriebspartner in sentilj und Zalec
Frankreich | niederlassung in Ballots
Neukaledonien | Vertriebspartner in nouméa
Spanien | Vertriebspartner in Moraira
Griechenland | Vertriebspartner in Thessaloniki
Neuseeland | Vertriebspartner in Warkworth
Südafrika | Vertriebspartner in Bryanston
Großbritannien | Vertriebspartner in Beeston
Österreich | Vertriebspartner in Klagenfurt
Iran | Vertriebspartner in Teheran
Polen | Vertriebspartner in swarzedz
Natürlich gibt es in diesem Bereich immer wieder ein paar Veränderungen.
Die aktuelle Auflistung unserer Niederlassungen und Partner sowie vollständige Kontaktdaten entnehmen Sie bitte unserer Website www.atbnet.eu
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 5
Die AnlAGenTeCHniK
AQUAmax® ProfessionAl GZ 1-16
für 1-16 eW
AQUAmax® ProfessionAl GZ 17-50
für 17-50 eW
AQUAmax® ProfessionAl Xl
für 60-600 eW
AQUAmax® ProfessionAl XlA/XlAM/XXl
für 300-5.000 eW
Echte Profis setzen auf die AQUAmax® PROFESSIONAL-Serie
• Universell einsetzbar
Die AQUAmax® ProfessionAl-serie ist für nahezu jedes biologisch
abbaubare Abwasser geeignet.
• Flexibel – auch in der Nachrüstung
Die Anlagen lassen sich, unabhängig von Werkstoff und Geometrie
in nahezu alle Behälterarten einbauen – von Beton- über Kunststoffbis zu GfK-Behältern.
• Erstklassige Ablaufwerte
AQUAmax® ProfessionAl-Anlagen werden entsprechend der projektspezifi schen Daten bemessen. Die Auslegung erfolgt fl exibel je nach
geforderter reinigungsleistung.
6 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl • Hygienisierung
optional: sichere Hygienisierung durch UV-nachbehandlung oder Chlorierung.
• Phosphatfällung
Die steuerung proControl© ist vorbereitet für die Ansteuerung einer
externen Phosphatfällung.
• Zukunftssicher
Durch das AQUAmax®-Baukastensystem ist ihre Anlage jederzeit erweiterbar,
durch software-Updates jederzeit an den stand der Technik anpassbar.
• Erfahrung, Sicherheit & Service
Die meistverkaufte sBr-Kläranlage in Deutschland, weltweit viele
tausend Mal installiert!
Die AnlAGenTeCHniK
Lösungen für fast jede Gegebenheit und Anforderung
in Zusammenarbeit mit Prüfi nstituten und Hochschulen im in- und Ausland wurde das Kläranlagen-system AQUAmax® ProfessionAl auf der Grundlage
unserer marktführenden Kleinkläranlagen AQUAmax® BAsiC & ClAssiC speziell für Anwender aus dem gewerblichen Bereich sowie für kleinere Kommunen entwickelt.
es arbeitet nach dem bewährten sBr-Verfahren, das erfolgreich in der Großklärtechnik und auch bei Kleinkläranlagen eingesetzt wird.
Auf dieser Basis ermöglicht das AQUAmax® ProfessionAl-system hochwertige, überaus wirtschaftliche lösungen für nahezu jede professionelle Anforderung.
Die AQUAmax® ProfessionAl-serie wurde speziell für hochbelastete Abwässer von Hotel-, Gastronomie-, Gewerbe- und lebensmittel verarbeitenden Betrieben sowie für siedlungen und kleinere Dörfer konzipiert.
Unsere standardisierte AQUAmax® ProfessionAl-Anlagentechnik deckt folgende Bereiche ab:
• G-Anlagen Anwendungen bis 50 eW
• Xl-Anlagen Anwendungen bis 600 eW
• XlA-/XlAM-Anlagen Anwendungen bis 1.000 eW
Darüber hinaus bieten wir für größere Anwendungen bis maximal 5.000 eW unsere XXl-Anlagen an; diese werden projektspezifi sch geplant.
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 7
fUnKTionssCHeMATA
1
1
11
2
12
2
11
7
8
10
7a
9
3
4
6
3
4
9
10
6
8
5
5
7b
AQUAmax® PROFESSIONAL G
AQUAmax® PROFESSIONAL XL, XLA, XLAM
1. Automatische steuerung
2. Zulauf
3. Vorklärung
4. Puffer
5. Beschickungspumpe
6. sBr-Behandlungsbecken
7. Trägerrahmen
8. Tauchmotor-Pumpe (Klarwasser)
9. Tauchmotor-Belüfter
10. Tauchmotor-Pumpe (schlammrückführung)
11. steuerungskabel
12. Ablauf
1. Automatische steuerung
2. Zulauf
3. Vorklärung
4. Puffer
5. Beschickungspumpe
6. sBr-Behandlungsbecken
7. Belüftungssystem (Variante a: mit oberflächenbelüfter oder Variante b: mit streifenbelüfter und Kompressor)
8. Tauchmotor-rührwerk (nur bei XlAM-Anlagen; hier nicht dargestellt)
9. Tauchmotor-Pumpe (schlammrückführung)
10. Tauchmotor-Pumpe (Klarwasser)
11. Ablauf
8 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl ÜBersiCHTsTABelle
Unsere standardisierte AQUAmax® PROFESSIONAL-Anlagenserie
G
XL1
XL2
XLA
XLAM
GZ 1-16
• Anschlusswert: 1-16 eW
• Mit Tauchmotorbelüfter
• Kettenaufhängung
XL1-A0.75
• Anschlusswert: 60-100 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XL2-A1.5
• Anschlusswert: 60-300 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XLA-3.0
• Anschlusswert: bis 500 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XLAM-5.5
• Anschlusswert: bis 400 eW
• Mit oberflächenbelüfter und Mischer
GZ 17-50
• Anschlusswert: 17-50 eW
• Mit Tauchmotorbelüfter
• Kettenaufhängung
XL1-A1.5
• Anschlusswert: 90-300 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XL2-A3.0
• Anschlusswert: 175-600 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XLA-4.0
• Anschlusswert: 500-750 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XLAM-7.5
• Anschlusswert: 400-500 eW
• Mit oberflächenbelüfter und Mischer
G-B 17-50
• Anschlusswert: 17-50 eW
• Mit Kompressor
XL1-B1.1/4.5
• Anschlusswert: 60-70 eW
• Mit Kompressor
XL2-B2.2/9.0
• Anschlusswert: 120-140 eW
• Mit Kompressor
XLA-5.5
• Anschlusswert: 750-1.000 eW
• Mit oberflächenbelüfter
XLAM-11.0
• Anschlusswert: 500-750 eW
• Mit oberflächenbelüfter und Mischer
XL1-B1.85/6.0
• Anschlusswert: 71-100 eW
• Mit Kompressor
XL2-B3.7/12.0
• Anschlusswert: 141-200 eW
• Mit Kompressor
XLAM-15.0
• Anschlusswert: 750-1.000 eW
• Mit oberflächenbelüfter und Mischer
XXL
XXl-Anlagen werden projektspezifisch bis maximal 5.000 eW geplant.
Mögliche Einsatzgebiete der Anlagensysteme sind Hotel-/Gastronomie-/Gewerbebetriebe, Lebensmittel verarbeitende Unternehmen, Siedlungen/
Dörfer/Städte, öffentliche Gebäude/Einrichtungen, Tourismuseinrichtungen.
Die angegebenen Anschlusswerte sind abhängig von dem geforderten reinigungsziel. Andere Anlagentypen/-größen auf Anfrage.
einen ausführlichen technischen Katalog „AQUAmax® ProfessionAl Xl (50 - 1.000 eW)“ finden sie im Download-Bereich auf www.atbnet.eu oder sprechen sie unser Vertriebsteam an. neben unseren standardisierten Anlagen bieten wir selbstverständlich auch individuelle lösungen an.
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 9
ProJeKT-referenZen
Unsere Anlagen im Betrieb
Um neben den technischen erläuterungen ein besseres Verständnis für die Anwendungsmöglichkeiten unserer Kläranlagensysteme zu schaffen, haben wir uns entschlossen, ihnen eine Auswahl unserer bereits realisierten Projekte – mit verschiedenen Grundvoraussetzungen, spezifikationen und in verschiedenen Größenordnungen – vorzustellen.
Unsere AQUAmax® ProfessionAl-serie ist standardisiert; dies schließt individuelle Anpassungen an die jeweiligen Gegebenheiten jedoch nicht aus – im Gegenteil!
10 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl GAsKrAfTWerK [40 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme UV
Häusliches Abwasser
Trinidad und Tobago
AQUAmax® ProfessionAl G
40 eW
6,0 m3/Tag
2,4 kg/Tag
2010
Auf dem Gelände eines Gaskraftwerkes auf Trinidad wurde eine Kläranlage zur reinigung der sozialabwässer installiert.
Zwei Pumpstationen fördern das zu behandelnde Abwasser aus verschiedenen Gebäuden zur Kläranlage. eine UV-einheit zur Hygienisierung wurde im Jahr 2013 nachgerüstet.
Ablauf
Anlagenskizze:
sBr-Becken
Puffer
Zulauf
Überschussschlammrücklauf
Vorklärung/
schlammsp.
Zulauf
Pumpstation 2
Technikgebäude
Zulauf
Pumpstation 1
lagergebäude
Verwaltungsgebäude
Verwaltungsgebäude
Technikgebäude
Wachhäuschen
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 11
KÄserei [60 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme lebensmittelverarbeitung le Grand-Bornand, frankreich
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-100
60 eW
1,8 m3/Tag
3,6 kg/Tag
2010
Die Kläranlage mit belüfteter Vorklärung und separatem schlammspeicher behandelt das Produktionsabwasser sowie das häusliche Abwasser der Angestellten einer in der französischen rhône-Alpes-region gelegenen Käserei. eine bereits vorhandene Grube wird als schlammspeicher genutzt.
12 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Vorhandene
Grube/
schlamm- speicher
Gebäude
Zulauf
Vor- klärung
ÜberschussschlammAblauf
Puffer
sBr- Becken
Ablauf
KernKrAfTWerK [60-75 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches Abwasser
Huy, Belgien
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-100
jeweils 60-75 eW
jeweils 11,25 m3/Tag
jeweils 4,5 kg/Tag
2011
Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
Vorklärung/
schlamm- speicher
Puffer
sBr-Becken
Ablauf
Auf dem Gelände eines Kernkraftwerkes in Huy an der Maas wurde an zwei standorten je eine Kläranlage zur reinigung der sozialabwässer installiert.
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 13
AlTen-/PfleGeHeiM [75 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches Abwasser
Mexiko-stadt, Mexiko
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-100
75 eW
16,5 m3/Tag
4,5 kg/Tag
2010
Die Kläranlage behandelt das häusliche Abwasser einer kompletten Pfl ege-einrichtung (Bewohner, Angestellte, Küche, ...) und ist mit einer anschließenden Bewässerungseinheit verbunden. Das abfl ießende, gereinigte Abwasser wird für die Bewässerung des hauseigenen Parkes mit zahlreichen Pfl anzen genutzt.
14 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Pumpensumpf für Bewässerungsentnahme und rezirkulation
Pfl anzenbeet /r
he
ic
pe
rs
se
Was
UV
Bewässerungstank
sBrBecken
Klarwasserspeicher
Puffer
Ablauf zur
Gartenbewässerung
Überschussschlammrücklauf
Vorklärung 1 + 2/
schlammspeicher
Zulauf
BeHinDerTenHeiM [85 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches Abwasser
la selle Craonnaise, frankreich
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-100
85 eW
12,75 m3/Tag
5,1 kg/Tag
2011
Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
Vorklärung/
schlamm- speicher
Puffer
sBr-Becken
Ablauf
Die Dreibehälteranlage reinigt das häusliche Abwasser der gesamten einrichtung (Bewohner, Angestellte, Küche) im nordwesten frankreichs.
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 15
HoTel/resTAUrAnT [85 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Gastronomie Cuers, frankreich
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-100
85 eW
12,75 m3/Tag
5,1 kg/Tag
2011
Die Kläranlage behandelt das häusliche Abwasser der Gäste und Mitarbeiter eines Hotels/restaurants an der Côte d‘Azur.
16 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
Vorklärung/
schlamm- speicher
Puffer
sBr-Becken
Ablauf
selBsTVersorGerHAUs & ZelTPlATZ [95 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Tourismus & freizeit
Dinslaken, Deutschland
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-100
95 eW
12 m3/Tag
5,7 kg/Tag
2012
im nordwesten des ruhrgebiets, am unteren niederrhein, steht ein selbstversorgerhaus mit angegliedertem Zeltplatz, das bis zu 93 Personen beherbergt. Das häusliche Abwasser der Gäste und das Abwasser der anfallenden reinigungen laufen nach der Behandlung direkt in eine bereits vorhandene Verrieselung ab.
Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
Vor- klärung/
schlamm- speicher
Ablauf
Puffer
sBr-Becken
Vorhandene
Verrieselung
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 17
HoTel/resTAUrAnT/reiseBÜro [125 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Anlagenskizze:
Gastronomie & Tourismus slunj, Kroatien
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-125
125 eW
20 m3/Tag
7,5 kg/Tag
2012
Drei Gegebenheiten – eine lösung:
im Herzen Kroatiens befindet sich ein touristisches Zentrum, welches reisebüro und Hotel mit angrenzendem restaurant in einem ist. Unsere Kläranlagentechnik reinigt das häusliche Abwasser der Gäste und des Personals sowie das Abwasser des Hotel-/restaurantbetriebs.
18 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Überschussschlamm-rücklauf
Vorklärung/ schlamm- speicher
Zulauf
Puffer
sBr-Becken
Ablauf
MeTZGerei/WUrsTWArenfABriK [200 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme lebensmittelverarbeitung
Westerwalsede, Deutschland
AQUAmax® ProfessionAl Xl2-200
200 eW
10 m3/Tag
12 kg/Tag
2008
Die zweilinige Kläranlage behandelt das häusliche Abwasser der Angestellten und das Produktionsabwasser einer Wurstwarenfabrik im landkreis rotenburg/Wümme.
Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
sBr- Becken
1
Ablauf
Puffer
Vorklärung 1 + 2/
schlammspeicher
Überschussschlamm-rücklauf
sBr- Becken
2
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 19
CAMPinGPlATZ [200 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Tourismus & freizeit
Büllingen, Belgien
AQUAmax® ProfessionAl Xl2-200
200 eW
30 m3/Tag
12 kg/Tag
2012
im belgischen Büllingen, nahe der deutschen Grenze, befindet sich ein im Wald gelegener Campingplatz. Die zweilinige Kläranlage behandelt das komplette Abwasser des Platzes.
20 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
Vorklärung/ schlamm- speicher
sBr- Becken 1
Ablauf
sBr- Becken 2
Ablauf
Puffer
Überschussschlamm-rücklauf
WinTersPorTAnlAGe [200 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Tourismus & freizeit
Druskininkai, litauen
AQUAmax® ProfessionAl Xl2-200
200 eW
35 m3/Tag
12 kg/Tag
2010
im süden litauens, in der landschaftlich reizvollen lage inmitten von Moränenhügeln in einer Waldlandschaft, befi ndet sich ein einzigartiger Wintersport- und Unterhaltungskomplex.
Die Kläranlage wurde nach folgenden Angaben konzipiert: 370 sitze im restaurant, 100 sitze im schnellrestaurant, maximal 900 erwartete skifahrer/Tag und 50 Angestellte.
Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Zulauf
sBrBecken 1
Ablauf
Puffer
Vorklärung 1 + 2/
schlammspeicher
Überschussschlamm-rücklauf
sBrBecken 2
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 21
Dorf CHWAliMKi [225 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Anlagenskizze:
Ablauf
Häusliches/Kommunales Abwasser
Chwalimki, Polen
AQUAmax® ProfessionAl Xl1-200
225 eW
27 m3/Tag
13,5 kg/Tag
2012
sBr-Becken
Überschuss- schlamm- rücklauf
Puffer
Die installierte Kläranlage reinigt das kommunale Abwasser des polnischen Dorfes Chwalimki an der pommerschen seenplatte.
Zulauf
22 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Vorklärung 1/
schlammspeicher
Vorklärung 2/
schlammspeicher
Verrieselung
BerGBAUMine [500 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches Abwasser
nampula, Mosambik
AQUAmax® ProfessionAl Xl2-500
500 eW
75 m3/Tag
30 kg/Tag
2010
Unter der sonne Afrikas...
Die Kläranlage befindet sich in einer Bergbaumine und reinigt das häusliche Abwasser der Camp-Mitarbeiter. Der Bau der Anlage wurde mit internationalen fördergeldern unterstützt.
Vorklärung 2/
schlammspeicher
sBr-Becken 2
Ablauf
Puffer
Zulauf
Vorklärung 1/
schlammspeicher
sBr-Becken 1
Überschussschlamm-rücklauf
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 23
firMenGeBÄUDe/-GelÄnDe [500 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches Abwasser
Hai Phong, Vietnam
AQUAmax® ProfessionAl Xl2-500
500 eW
100 m3/Tag
25 kg/Tag
2007/2008
für eine vietnamesische firma mit sitz im industriegebiet Hai Phongs wurde eine Kläranlage benötigt, um das häusliche Abwasser der Angestellten zu reinigen. Um auch für die Zukunft eine möglichst hohe flexibilität in Hinblick auf den standort geben zu können, wurde eine mobile Containeranlage (eine Kläranlage aus mehreren oberirdisch aufgestellten stahlbehältern) eingesetzt.
24 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Überschussschlamm-rücklauf
sBr-Becken 1
Vor- klärung 1/
schlamm- speicher
Vor- klärung 2/
schlamm- speicher
Ablauf
Puffer
sBr-Becken 2
Zulauf
Überschussschlamm-rücklauf
HoCHsCHUle/UniVersiTÄT [600 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Anlagenskizze:
Häusliches Abwasser
Chennai, indien
AQUAmax® ProfessionAl XXl1-600
600 eW
90 m3/Tag
36 kg/Tag
2006
Die Anlage mit integrierter UV-Hygienisierung reinigt täglich bis zu 90 Kubikmeter Abwasser, das nach der Behandlung in einem Zwischenbehälter mit einem Volumen von rund 60 Kubikmetern gespeichert wird. Das aufbereitete Abwasser wird zur Bewässerung der Grün- und Gartenanlagen der Universität genutzt, so werden auch die sehr langen Trockenphasen gut überbrückt.
Ablauf zur Garten- bewässerung
UV
Ablauf
Puffer
sBr-Becken
Klarwasserspeicher
Zulauf
Vorklärung
Überschuss- Überschussschlammtank schlamm- rücklauf
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 25
KAffeefinCA [1.000 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Anlagenskizze:
Zulauf
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme lebensmittelverarbeitung
Tapachula, Mexiko
AQUAmax® ProfessionAl XXl1-1.000
1.000 eW
145 m3/Tag
60 kg/Tag
2006
Das kleinere sBr-Belebungsbecken läuft durchgehend das ganze Jahr und ist für
die reinigung des häuslichen Abwassers des regulären Personals (ca. 150 eW)
konzipiert. Während der erntezeit wird im zweiten Becken sowohl das häusliche
Abwasser des zusätzlich eingesetzten Personals als auch das Produktionsabwasser geklärt. in die Kläranlage wurde eine pH-neutralisierung integriert,
eine schlammvererdung auf einem Pfl anzenbeet ist nachgeschaltet.
26 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Überschussschlammrücklauf
Vorklärung
1
sBrBecken 1
Vorklärung
2
schlammvererdung
Vorklärung
3
Ablauf
sBr-Becken 2
Puffer
Überschussschlamm-rücklauf
CArAVAn PArK [1.000 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Tourismus & freizeit
Grassington skipton, Großbritannien
AQUAmax® ProfessionAl XXl1-1.000
1.000 eW
150 m3/Tag
60 kg/Tag
2005
Der Caravan Park liegt in north Yorkshire. Das gesamte häusliche Abwasser des Parks wird von einer sBr-Anlage, die für 1.000 eW ausgelegt ist, behandelt. Aufgrund der begrenzten Aufnahme-Kapazität
des sickerfeldes vor ort wurde ein Kunststoffbehälter mit gedrosseltem Ablauf für den Klarwasserablauf eingesetzt.
Anlagenskizze:
Zulauf
Puffer 1
Vorklärung
Puffer 2
sBr-Becken
Überschuss- schlammtank
Überschuss- schlamm- rücklauf
Klarwassertank 1
Klarwassertank 2
Ablauf
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 27
sTADT CAMArAsU [1.000 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches/Kommunales Abwasser
Camarasu, rumänien
AQUAmax® ProfessionAl XXl1-1.000
1.000 eW
150 m3/Tag
60 kg/Tag
2012
Die Kläranlage für das kommunale Abwasser des Dorfes Camarasu ist für 1.000 eW ausgelegt. nach Durchlauf der mechanischen und biologischen reinigungseinheit wird das Wasser chloriert und zum Ablauf geleitet.
Zusätzlich ist eine schlammentwässerungseinheit für den Überschussschlamm vorhanden.
28 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Zulauf
siebschnecke
Puffer
schlammtrockung
sBr-Becken
Ablauf
Überschussschlammrücklauf
schlammspeicher
Kontaktbecken/
Chlorierung
sTADT DUrAU [1.250 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Anlagenskizze:
Häusliches/Kommunales Abwasser
Durău, rumänien
AQUAmax® ProfessionAl XXl2-1.250
1.250 eW
187,5 m3/Tag
75 kg/Tag
2008
Die stadt Durău, erholungsort und skigebiet, lockt besonders zur Winterzeit sportbegeisterte Urlauber an. Die installierte Kläranlage muss daher
zusätzlich zum regulären Abwasseraufkommen die saisonale spitzenauslastung meistern. für die Kläranlage wurden zum Teil alte, bestehende Betonbehälter zusätzlich mit Kunststoff ausgekleidet und verwendet; zusätzlich sind eine siebschnecke und eine sackentwässerung vorhanden.
Ablauf
schlammspeicher
Zulauf
sBrBecken 1
Puffer
sBrBecken 2
siebschnecke
Überschussschlamm-rücklauf
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 29
sTADT lACUsTeni [1.500 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Häusliches/Kommunales Abwasser
lacusteni, rumänien
AQUAmax® ProfessionAl XXl1-1.500
1.500 eW
225 m3/Tag
90 kg/Tag
2011
Die Kläranlage für das Dorf lacusteni, gelegen im südwesten rumäniens, ist mit mechanischer, biologischer und chemischer reinigungsstufe sowie UV-einheit und schlammentwässerungseinheit ausgerüstet.
30 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl Anlagenskizze:
Zulauf
siebschnecke
Puffer
schlammtrockung
sBr-Becken
UV
Überschussschlammrücklauf
schlammspeicher
UV-Becken
Ablauf
PoliZeiHAUPTQUArTier [1.870 eW]
Das Projekt auf einen Blick
Kategorie Standort Installierte Anlage
Anschlusswert Abwassermenge BSB5-Schmutzfracht Inbetriebnahme Anlagenskizze:
Puffer
Häusliches Abwasser
Amman, Jordanien
AQUAmax® ProfessionAl XXl2AM-1870
1.870 eW
150 m3/Tag
112 kg/Tag
2013-2014
Diese zweilinige Kläranlage ist für 1.870 eW ausgelegt und wurde auf dem Gelände eines Polizeihauptquartiers installiert. Das Abwasser wird von einem sandfang vorgereinigt, danach folgen die Vorklärung, ein Wasserspeicher, zwei sBr-Becken und ein schlammspeichertank.
Des Weiteren wurde eine Chlorierung zur Desinfektion integriert, um das
gereinigte Wasser für Bewässerungszwecke wiederverwenden zu können.
Zulauf
Vorklärung
siebrechen
schlammspeicher
sBr-Becken 1
Ablauf zur Bewässerung
Klarwasserspeicher
sBr-Becken 2
Chlorierung
ATB • AQUAmax® ProfessionAl | 31
ATB – Preisgekrönt…
ATB Umwelttechnologien GmbH
südstraße 2
D-32457 Porta Westfalica
fon: +49 5731 30230-0
fax: +49 5731 30230-30
e-Mail: [email protected]
Website: www.atbnet.eu
www.facebook.com/
ATB.Umwelttechnologien.GmbH
32 | ATB • AQUAmax® ProfessionAl ∑ Hier Qr-Code
scannen und ATB
online besuchen.
9060 0215 · 2014.07 · sP
Umweltpreis 1999 des landes Mecklenburg-Vorpommern • Umweltpreis Österreich 2001 • GründerChampions 2002 • oWl-innovationspreis 2003 • »Potenzial innovation 2004« der financial Times Deutschland • »finalist« entrepreneur des Jahres 2004, 2005 und 2006 • »finalist« Großer Preis des Mittelstands 2005 • innovations-Gütesiegel „ToP 100“ 2006 • »Gewinner« Großer Preis des Mittelstands 2007 • »Gewinner« GreenTec-Awards 2014 in der Kategorie Wasser und Abwasser