ku lt urnacht - Villingen
Transcrição
ku lt urnacht - Villingen
21:30 Uhr 23:45 Uhr N.I.P, TG Schwenningen tapdevils 17:45 Uhr Der 'Universty of Texas Austin Trombone Choir' unter der Leitung von Prof. Nathaniel Brickens und das 'Blech Forest Trombone Ensemble' der Hochschule für Musik Trossingen lassen klanggewaltige Fanfaren erklingen, ehe Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon die 7. Lange Schwenninger Kulturnacht eröffnet. Voller Stolz, Temperament und Leidenschaft präsentieren die 'Magics' 'El Flamenco de Linea'. Lassen Sie sich von der spanischen Tanzkunst unter die Sonne Andalusiens entführen! 21:20 Uhr Rhythmische Sportgymnastik, TG Schwenningen In den Wilden Westen nimmt die Jugendgruppe der TG Schwenningen mit. Die schwungvolle Vorführung beinhaltet Elemente der Rhythmischen Sportgymnastik und strahlt Eleganz, Leidenschaft und eine ganz eigene Leichtigkeit aus. Die junge Dance Crew erobert mit angesagten Club-Hits, coolen Beats und Special Effects die große Bühne. Bei ihrer MoveShow zeigt die 'B-Unit', wie ansteckend die Freude an der Bewegung sein kann. Unter der Leitung von Georg Thomas verzaubert der Kinderund Jugendzirkus der Stadt VS mit seinen Künsten. Zirkus ist lebendiges Vergnügen, eine Mischung aus Abenteuer, Nervenkitzel und Lachen – hier werden Träume wahr. Die HipHop-Tanzgruppe von D!’s Dance Club Injoy Villingen feierte 2011 auf Bundesebene beachtliche Erfolge – nun freuen sich die Tänzerinnen im Alter von 12 und 13 Jahren, das Publikum mit ihrem neuen Stilmix zu begeistern. 'Fast berühmt' ist fast untertrieben: Choreografin Claudia Erhard hat mit ihren Kursteilnehmerinnen bereits viele gefeierte Auftritte absolviert – nun kommt ein weiterer hinzu. Modern Jazz Dance ist angesagt! 'Vom Bollenhut zum Petticoat' 00:30 Uhr 21:45 Uhr Rope Skipping, TV Villingen Mit dem herkömmlichen Seilspringen hat das heutige 'Rope Skipping' nicht mehr viel zu tun: Die atemberaubenden Tricks und Kunststücke allein, zu zweit oder in der Gruppe benötigen perfektes Timing und absolute Körperbeherrschung! 21:55 Uhr M & Double U, TV Villingen Auch wenn Showacts und Wettkämpfe zum Jahresprogramm gehören, für die Teenie-Jazzdance-Gruppe des TV Villingen 1848 e.V. ist der Auftritt bei der Kulturnacht ein absolutes Highlight. Mit einem Hut-Tanz zeigen die Mädchen, was sie draufhaben. 22:00 Uhr Narrenverein Ziegel-Buben Schwenningen e.V. Die jungen Tänzerinnen und Tänzer des Narrenvereins Ziegel-Buben Schwenningen e.V. trainieren jede Woche fleißig – wie viel Spaß sie daran haben, stellen sie bei den Show-Jazz-Tänzen 'Burlesque' und 'Lady Gaga' unter Beweis. The Rollics In den 60ern brachten die 'Rollics' Fans im ganzen Land zum Kreischen, u.a. als Vorgruppe der 'Faces' und 'The Kinks'. Damals wie heute mit dabei: Hans 'Bodo' Hartmann und Wolfgang Eppler, die zunächst im Jazzclub Schwenningen, nach dessen Auflösung im Jazzclub Villingen aktiv wurden – so vollzog sich, lange vor der politischen, die erste 'Städtefusion' indirekt in der Musik. 2007 beschlossen drei Gründungsmitglieder, die 'Rollics' wieder zu aktivieren. Sie spielen die schönen, alten Titel so, wie die letzten 40 Jahre in ihren Köpfen musikalisch weitergegangen sind. Für die 'Rollics' gilt: »Den Blues muss man nicht nur spielen können, man muss ihn fühlen.« 2 Marktplatz · Diva »Musik in style«, so lautet das Motto der deutsch-schweizerischen Band um Frontfrau Ana Bobinac. 'Diva' steht für eine gelungene Mischung aus mitreißender Spielfreude, musikalischem Anspruch und stilvollem Auftritt. Der Sound umfasst einen breiten Bereich der modernen Musikgeschichte, im Repertoire sind sowohl bekannte Klassiker als auch weniger erwartete Stücke. Die fünf Musiker geben diesen Songs eine unverkennbare, persönliche Note und setzten sie in einem Gesamtkonzept aus Licht und Ton elegant in Szene. Die acht- bis zehnjährigen 'Fantastic Girls' rocken die Bühne. Ob HipHop, Elektro oder Guitar, ihr Auftritt gleicht einer Wundertüte – einfach zuckersüß! Dance4Kids, TG Schwenningen 'Dance4Kids', eine HipHopTanzgruppe der TGS mit Mädchen zwischen sieben und zehn Jahren, zeigt ihr Können: Power, Spaß und die besten, aktuellsten Moves verbunden mit HipHop, Jazz und Showtanz. Kulturnacht ahoi! Die Nachwuchsgruppe der Rhythmischen Sportgymnastik zeigt eine Keulenvorführung zu einem Matrosen-Medley. 23:15 Uhr Landsmannschaft der Deutschen aus Russland Die 'Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.' stellt sich mit Tänzen, Liedern und Instrumentalmusik vor. Die Küchencrew verwöhnt mit russischen Spezialitäten. 00:00 Uhr FZ Musikband Aus Dauchingen kommt die »Big Band mit dem besonderen Sound«. Die Musiker haben schon einige Landesmeisterschaften gewonnen und präsentieren ein kurzweiliges Programm. Die Ansage ist klar: »Vier Mann machen Party!« Die Coverband hat handgemachte Rockmusik im Gepäck. Ideal für alle, die auf den Sound der 70er- bis 90er-Jahre stehen. Open Air 'dieVier' Enge Kleider, lange Beine, zuckende Hüften und heiße Rhythmen: 'dieVier' machen Neo-Rockabilly zum mitreißenden Erlebnis. Die bezaubernde Showtanzgruppe der TG Schwenningen ist seit Jahren fester Bestandteil der Kulturnacht. 20:45 Uhr Stadtmusik Villingen Das Große Blasorchester der Stadtmusik Villingen präsentiert ein buntes sommerliches Musikprogramm. 18:30 Uhr doubletown big band vs Die 'dtbb' im Mauthepark – das ist inzwischen schon Tradition bei der Kulturnacht, doch weiß die Band um Jürgen Engesser (Leitung und lead alto) jedes Jahr aufs Neue zu überraschen: Sie tritt erstmals mit Sängerin Jacqueline Büttner auf und hat viele neue Songs, Swing, Latin und Blues dabei. 19:45 Uhr Paso doble Mit Matador und Capa spiegelt der 'Paso doble' einen Stierkampf in tänzerischer Interpretation: Die elfjährigen Erik und Jana werden mit ihrem temperamentvollen Paartanz das Publikum zum Staunen bringen. Kasperletheater 'Die Räuber Gripsch und Grapsch' Spannend wird es, wenn der lustige Bello von der Villinger Puppenbühne wieder auf Räuberjagd geht oder den Geist aus dem Mauthepark einfangen muss. Lustiges und spannendes Kasperletheater mit Kasper, Seppel und Bello. Zauberspielerei mit Pfiffikus Colours of Pop 20:00 Uhr 'O happy day' ist der treffende Titel des Programms: Unter der neuen Leitung von Selina Pfitzer feiert der große Chor 'Colours of Pop' den Stadt- und Landesgeburtstag mit bekannten Pop-Songs, verschiedenen Choreografien und bunten Farben. Kasperle und der Zauberer Landes-Lehrer-Bigband Baden-Württemberg Nicht nur VS, ganz BaWü swingt! Die Landes-LehrerBigband ist der klingende Gruß Baden-Württembergs zum 40. Stadtgeburtstag. Die meisten Mitspieler leiten selbst Bands oder spielen in professionellen Jazzensembles. So ist es auch kein Wunder, dass sie mit knackigen Bläsersätzen, fetzigen Rhythmen, eindrucksvollen Gesangsarrangements und einer großen Auswahl an Kompositionen aufwarten können. Erstklassige Soli runden ihren Auftritt ab. 21:15 Uhr Gitarrenimpressionen mit Igor aus Tula Igor aus der Partnerstadt Tula, verstärkt von einem Gitarrenensemble aus der Doppelstadt, spielt mal Spanisch, mal Russisch – mal Romantisch! 19:15 Uhr Show-Act mit 'Beatlines' und 'Quiet Storm' Dauchinger Dorfmusikanten Auch die Dauchinger Dorfmusikanten feiern mit uns ihren 40. Geburtstag. Im Programm vereinen sie volkstümliche Blasmusik und moderne Stile. 'Beatlines' ist mit dem SmashHit 'Angelina' bekannt geworden, die Streetdance-Crew 'Quiet Storm' durch den Starchoreografen Steven Christ: Mit ihrer Live-Show heizen sie dem Publikum ein! 00:00 Uhr Rocktrio mäx.m Lisa got 2 Boyfriends 'mäx.m' aus VS generiert eigene Songs, die in die Beine und durch deutsche Texte auch in den Kopf gehen. Manne Riehle, Sascha Nowara und Tom Scherlitz zeigen ihre Spielfreude in elektrischer Besetzung und in unplugged-Versionen. Die fünfköpfige Pop- und Rockband bietet ein gemischtes Programm mit Hits der 70erbis heute an. Doch nicht nur kultige Coversongs sind angesagt, auch viele eigene Stücke, besonders aus dem ersten Album 'Let’s call it a day', werden gespielt. 22:00 Uhr 6 Bühne Möglingshöhe Paulson and friends 'Paulson and friends' spielen einen Mix aus temporeichen, akustischen und ausschließlich selbst geschriebenen Rocksongs und Balladen. Ihre Performance hat professionellen Standard, ist unterhaltsam, intensiv und echt – 'Music from the Soul'! ab 18:00 Uhr Sommerfest 5 Hockenplatz · Open Air 18:30 Uhr Der Narrenverein Ziegel-Buben Schwenningen e.V. feiert am Samstag und Sonntag auf dem Festplatz Möglingshöhe. Kindertagesstätten VS Die Helene-Mauthe-Kindertagesstätte und der Kindergarten Charlottenpflege treten mit einem fröhlichen LiederRepertoire auf, das sie Rahmen eines Chorprojekts in Kooperation mit der Musikakademie VS einstudiert haben. Leitung: Doksuk Jeon-Raber. 29 28 19:30 Uhr Los Talismanes Epic Holiday Wer im Neckarpark den 'Lichtspuren' folgt, begibt sich auf einen Pfad der Poesie, der von den Wandlungen des Lebens, der Vergänglichkeit des Augenblicks und der Schönheit des Lichts erzählt. Auf der Wiese windet sich ein riesiges leuchtendes Labyrinth – der Schein Tausender Kerzen geleitet zum Ziel. Das Wasser des Möglingsees reflektiert die fantastische Welt der 'Metamorphosen'. Im Wald, dem Ort der Wandlungen, spielen Schatten Theater, schimmern Baumgeister und Feen, strahlt das Blätterdach in allen Farben. Ein verwunschener Zaubergarten öffnet für eine Nacht seine Pforten. Theater Anu in Zusammenarbeit mit Rost Crew. 0:00 Uhr Feuer, Mond & Sterne Feuer bringt Menschen zusammen und schafft Gemeinschaft, es lässt uns innehalten, Kraft schöpfen, Ideen entwickeln und nach den Sternen greifen. Und so soll eine gemeinsam angelegte Feuerstelle mit einer 'Schale der Wünsche' an den 40. Stadtgeburtstag erinnern. Zur spannenden Geschichte über VillingenSchwenningen ist jeder eingeladen, seine Wünsche für die Zukunft unserer Stadt auf einen 'lebendigen Stein' zu schreiben und um die Schale zu legen. Firedancer und Musiker gestalten eine atemberaubende Show: Funken fliegen, Fackeln wirbeln, Flammen schlagen empor, die Künstler zaubern glühende Muster in die Nacht und entzünden das Feuer in der Schale – als Symbol dafür, dass es manchmal nur einen einzigen Funken der Begeisterung braucht, um große Visionen Realität werden zu lassen. 27 26 8 12 11 3 4 9 13 14 15 16 WC 20 21 23 19 WC 38 22 und unterstützt von 36 31 32 35 Mensa 34 37 WC MINII W MIN WELT WE ELT VS V 20:45 Uhr w www.mini-ahg.de ww..mini-ahg.de Jazz ConneXion 1:00 Uhr Matthias Rapp Sein letztjähriger Auftritt im Mauthepark ist vielen noch in bester Erinnerung: Matthias Rapp präsentiert Rockklassiker mit seiner Stimme, einer zwölfsaitigen Westerngitarre – und reißt damit vom ersten Takt an mit! Treibender Groove. Messerscharfe Bläsersätze der 'Matter-Horns'. Extatische Soli. Packende Vokalakrobatik. Die 'Jazz ConneXion' des Gymnasiums am Deutenberg lädt zu einer Stunde guter Musik. 22:00 Uhr Private Idaho 1991 gegründet, hat 'Private Idaho' mit der Zeit einen eigenständigen Sound entwickelt. Nach dem furiosen Neckarpark Möglingshöhe 7 'Lichtspuren' 6 Festplatz Möglingshöhe Feuerstelle 'Schale der Wünsche' 7 Erkennungszeichen fairer Kulturnachtsbesucher ist das orangene Eintritts-Bändel. Es berechtigt zum Eintritt zu den Veranstaltungen an allen Orten. Mit dem Erwerb des Bändels sichern Sie die Durchführung der Kulturnacht und demonstrieren gleichzeitig Ihre Verbundenheit mit unserer Stadt. Vorverkauf 7 EUR | Abendkasse 9 EUR – Tourist-Info & Ticket-Service im Franziskaner Kulturzentrum Villingen – Tourist-Info & Ticket-Service im Bahnhof Schwenningen – www.villingen-schwenningen.de – Geschäftsstelle der NECKARQUELLE – bei vielen teilnehmenden Partnern Tickets: 07721 82-2525 33 24 Eintritts-Bändel Vorverkauf 17 1 18 5 Die Band kombiniert energiegeladenen Pop-Punk mit deutschen Texten und arbeitet zusätzlich mit Loops, Samples und Synthesizern. Für die vier Jungs ist es das Größte, ihre Songs live zu performen. Lichtspuren – eine poetische Reise wird präsentiert von 2 25 23:15 Uhr ab 22:00 Uhr WC 10 Eine lebendige Kulturszene zeichnet die Alevitische Gemeinde in Villingen-Schwenningen aus. Die Besucher kommen in den Genuss von Folklore-Tänzen und türkischen Spezialitäten. 7 Neckarpark/Möglingshöhe Die 7. Lange Schwenninger Kulturnacht 30 Alevitische Gemeinde 'Chalé' bedeutet Urlaubsfreude pur: Junge, temperamentvolle Tänzerinnen, Tänzer und Trommler entführen in die musikalische Welt der farbenfrohen Karibikinseln. »Escuchar el Sol – So klingt die Sonne« nennen 'Los Talismanes' ihr Sommerprogramm. Gesungen werden Songs, die Lust auf Sonne, Strand, Meer und Cabrio machen. Mit einem frisch gemixten Cocktail in der Hand genießen, zuhören und mittanzen: Bei 'Los Talismanes' liegt der Mauthepark eine Nacht lang direkt an der Copacabana. Die 'Wushu-Show' zeigt kraftvolles Kung Fu – und die Ruhe und Energie des Tai Chi Chuan. 23:15 Uhr 19:00 Uhr 22:30 Uhr Phoenix Kampfkunst 20:30 Uhr Lustige Zauberspielerei mit Pfiffikus, bei dem die Kinder im Mittelpunkt stehen. 21:15 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr | 22:00 Uhr 20:30 Uhr Karibische Tanzgruppe Chalé 3 Mauthepark · 20:25 Uhr Baden gehen, draußen toben und Eis essen – das wünschen sich die Kinder, wenn der Sommer kommt. Die Chor-AG der Gartenschule singt davon in ihrem fröhlichen Sommerlieder-Programm. Rhythmische Sportgymnastik, TG Schwenningen Ludfia und Aimée entführen mit ihrem Ensemble in die vielfältige und zauberhafte Welt des orientalischen Tanzes, von folkloristisch bis modern. Ein märchenhaftes Erlebnis! 'Rankankin' lautet der Titel, den sich die Tanzgruppe 'DiscoClub II' für diesen Abend ausgesucht hat – die inspirierende Flamenco-Choreografie lädt dazu ein, einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Chor-AG der Gartenschule Vier Formationen von 'Susan’s Tanzstudio' bringen frischen Wind in den Mauthepark. Kinder, Teenies und Erwachsene erobern nacheinander die Bühne und zeigen Tänze aus unterschiedlichen Bereichen. Auftritt bei der Kulturnacht 2011 steht die Combo wieder bereit, mit frischem Sound und neuen eigenen Stücken die Open-Air-Bühne zu rocken. Open Air 18:00 Uhr Susan’s Tanzstudio Blue Sky Disco-Club II 18:30 Uhr 18:55 Uhr Aimée 4 Kinderbühne · 19:55 Uhr 22:30 Uhr 01:00 Uhr 20:20 Uhr Gartenschule Schwenningen, Klasse 2b Die Klasse 2b der Gartenschule lädt zum fröhlichen Quiz über unsere Stadt Villingen-Schwenningen ein. Alle Besucher können ihr Wissen prüfen und Neues erfahren. Die Tanzgruppe der kroatischen Gemeinde Schwenningen 'Seliger Alois Stepinac' bringt den fröhlichen Abschlusstanz der Oper 'Ero s onoga svijeta' ('Ero der Schelm') auf die Bühne. Dazu lassen sich die Gäste Cevapcici schmecken. 20:15 Uhr ab 18:00 Uhr Dance Crew '4sure' 22:45 Uhr Fantastic Girls, TG Schwenningen Kegelclub Rot-Schwarz Olympia »Alle Neune!«: Der Sportkegelclub heißt Jung und Alt zum vergnüglichen Schwingkegeln am Kegelgalgen willkommen. 22:15 Uhr 20:10 Uhr ab 18:00 Uhr 22:10 Uhr '4sure' puzzeln in ihrer Show verschiedene Dance Styles zusammen und garantieren mit unerwarteten Requisiten einige Wow-Effekte. Die selbst entworfenen Choreografien machen HipHop in all seinen Formen zum hautnahen Erlebnis! Open Air 'Casa Moda' präsentiert die schon legendäre 50erJahre-Revue 'Vom Bollenhut zum Petticoat': Das Ensemble 'Rififi' wandelt stilsicher auf Schlagerpfaden und feiert '60 Jahre Baden-Württemberg' mit einer hinreißenden Jubiläumsshow! Bereits ab 18:00 Uhr gibt's im Zelt am Marktplatz wieder bayerische Schmankerl vom Feinsten: Leberkäs & Radi, Weißwürst & Obatzda, Brez’n und ein kühles Helles. Spaß an Bewegung und Tanz – das genießt 'Saras Dancegroup' jeden Freitagnachmittag in Schwenningen. Begeistert lernen die Siebenbis Achtjährigen Choreografien auf aktuelle Musik. Mit rund 40 Mitwirkenden führt 'Kud Dukat' temperamentvolle Tänze aus den verschiedenen Regionen Serbiens vor. Ebenso bietet der Verein landestypische Gaumenfreuden an – so lässt sich Tradition mit allen Sinnen genießen! Kroatische Gemeinde Almost Famous Dance Group 21:25 Uhr B-Unit, TG Schwenningen Saras Dancegroup D!’s Dance Club Injoy Villingen 21:15 Uhr Tanzgruppe 'Magics' Serbischer Kulturverein Kud Dukat e.V. 19:30 Uhr 20:15 Uhr Im 125. Jubiläumsjahr vereint das große Blasorchester der Stadtmusik Schwenningen unter der Leitung von Stadtmusikdirektor Wolfgang Wössner beliebte Titel aus dem Pop-, Jazz- und Musicalbereich in einem mitreißenden Programm. Kinder- und Jugendzirkus 00:00 Uhr 'Black or White' Stadtmusik Schwenningen 19:50 Uhr 21:35 Uhr 18:15 Uhr Eine Verbeugung vor einem großen Entertainer der Musikgeschichte: 'Black or White – A Tribute to Michael Jackson' präsentiert seine Hits von 'Billie Jean' über 'Thriller' bis 'Smooth Criminal' – in Szene gesetzt mit ausgefeiltem Lichtdesign, authentischen Kostümen, rasanten Originalchoreografien und einem Double, das dem 'King of Pop' in Bewegung und Gesang atemberaubend nahe kommt. Unterstützt wird seine Performance von einer vierköpfigen Liveband, Backgroundsängern und Tänzern. 21:45 Uhr Die 'tapdevils' sind die Stepptanzgruppe des Tanzsportclubs VS und Garanten für erstklassige Shows. Unter der Leitung von Stephanie Ashford präsentieren sie Stepptanz vom Feinsten – einfach 'teuflisch' gut! Willkommen auf der Kulturnachts-Skipiste: 'N.I.P' verschmelzen HipHop-Beats und lawinenartige Moves miteinander. Nach Sport & Spaß geht es mit Shots und Styling auf der Après-SkiParty weiter – feiern Sie mit! Fanfare & Eröffnung 19:00 Uhr KULTURNACHT Open Air Sa, 7. Juli 2012, ab 18 Uhr 1 Muslenplatz · IHRE DRUCKEREI IN VS-SCHWENNINGEN 8 Rathaus Schwenningen 12 Marktplatz/Bürkstraße ab 18:00 Uhr ab 18:00 Uhr Ausstellung 'VS in den nächsten 40 Jahren' Griechische Gemeinde VS Vernissage mit Preisverleihung Die Bürgerstiftung VillingenSchwenningen nimmt das 40-jährige Bestehen der Doppelstadt zum Anlass für mehrere Veranstaltungen. Eine davon ist eine Ausstellung im Schwenninger Rathaus mit Schülerarbeiten der Jahrgangsstufe 8 zum Thema 'VS in den nächsten 40 Jahren – Wünsche von Jugendlichen für die Zukunft der Stadt'. Das Projekt für Schulen aus beiden Stadtbezirken ist als Wettbewerb angelegt und wird bei der Kulturnacht erstmals vorgestellt. Mit Sirtaki und Tzatziki: Die griechischen Mitbürger präsentieren mitreißende Tänze, an denen sich jeder beteiligen darf. Dazu gibt's traditionelle Speisen Griechenlands. Kommunales Kino Schwenningen Best of Schwenninger Kurzfilmfestival 2012 Ob liebestolle Flamingos oder ein verunglücktes Weihnachtsfest – in Kurzfilmen ist alles möglich. Präsentiert werden die Publikumslieblinge des 26. Schwenninger Kurzfilmfestivals. Spritziges, Witziges und Preisgekröntes. Moderiert von Axel Killmann. 10 Gartenschule 19:00 Uhr | 20:00 Uhr Zupforchester VS Die 14 Musiker des Zupforchesters VS verzaubern unter der Leitung von Frank Scheuerle mit konzertanter Mandolinenund Gitarrenmusik aus Renaissance und Gegenwart. 13 VHS Metzgergasse 18:30 Uhr | 19:30 Uhr | 20:30 Uhr Mit Zumba wird man 100 Zumba wurde Mitte der 90er-Jahre von dem Kolumbianer Alberto 'Beto' Perez entwickelt. Von lateinamerikanischen Rhythmen inspiriert, hält Zumba Geist, Körper und Seele fit – das dynamische, begeisternde vor allem effektive Programm spricht alle Generationen an. Mitmachen, mittanzen, wohlfühlen! 19:00 Uhr | 19:45 Uhr Glückliche Ehen und andere Seltenheiten der Naturgeschichte. Schülerinnen und Schüler der Feintechnikschule präsentieren wieder Lautpoesie und Kurzsketche. Die Zeichnung stammt von Heinz-Albert Heindrichs, dem Autor der im letzten Jahr vorgestellten 'Nonnensense'. 21:30 Uhr Under Rieten Das kann sonst keiner bieten: Live-Cover-Rock mit 'Under Rieten'! ab 18:00 Uhr Türkische Folklore und Bauchtanz 'Atatürk Kültür Merkezi' zeigt ein buntes Abbild türkischer Festkultur: Folklore und Bauchtanz verbreiten eine fröhliche Atmosphäre bis tief in die Nacht. 14 Café Häring ab 18:00 Uhr 19:30 Uhr | 21:00 Uhr | 22:30 Uhr Fest der türkischgriechischen Freundschaft SchlagerErnst 19:00 Uhr | 20:30 Uhr | 22:00 Uhr Schwenninger Heimatverein Die Trachtengruppe des Schwenninger Heimatvereins zeigt die Vielfalt regionaler Volkstänze – wer möchte, kann dieses 'bewegte' Brauchtum Schritt für Schritt selbst erlernen. Personen des öffentlichen Lebens – u.a. OB Dr. Rupert Kubon, Klaus Peter Karger (SWR), Sabine Streck (Schwarzwälder Bote), Wendelin Renn (Städtische Galerie), Ralf Kille (Schw. Albverein) und Pfarrerin Bettina von Kienle – lesen volkstümliche Lyrik. Genauer gesagt: Schlagertexte. Allen Ernstes und mit großer Inbrunst. Joe Tex umrahmt das Ganze poppig live. 15 Ev. Stadtkirche ab 18:00 Uhr Rotary Club VS-Mitte Musikakademie VS Der Rotary Club VS-Mitte erwartet die Besucher wieder unter den Kastanien bei der ev. Stadtkirche. Schüler und Dozenten der Musikakademie VS spielen Klassik, Pop, 1907 gegründet, ist der Schwenninger Traditionsclub älter als Stadt und Land. Mit der Film- und Diavorführung 'Leo Wohlleb – Ein Badener wird zum Baden-Württemberger' entführt der Verein in die Gründungsjahre unseres Bundeslandes. 17 Heimat- & Uhrenmuseum Die Basketballer präsentieren sich mit TomTom, dem Clown, der zaubern kann und für alle Großen und Kleinen Luftballons modelliert. Selbstverständlich gibt es Speis und Trank sowie einen Basketballkorb, an dem jeder seine Treffsicherheit unter Beweis stellen kann. ab 18:00 Uhr Party Boys Die Gruppe um Vincenzo Decaro lässt die vergangenen vier Jahrzehnte klingend Revue passieren – mit Schlagern, Blues, Rock und Soul, auf Spanisch, Italienisch, Englisch und Deutsch. Musik zum Mitsingen und Mittanzen. 20:00 Uhr | 22:00 Uhr David Jo Friedrich Untergang im Wörtersee Sind wir nicht alle schon mal mit unseren Fremdsprachenkenntnissen vollkommen 'baden gegangen'? Bärbel Brüderle, Renate Krüger, Grazia Rastelli-Kempf und Marja Scholten-Reniers wollen es wissen: Sie deuten auf Dinge im Museum, ringen um Worte (und Luft) nicht nur auf Villingerisch und Schwenningerisch, sondern auch Italienisch, Holländisch und und und… Ein Beitrag zur Völkerverständigung zwischen den Besuchern der Kulturnacht. Daniela, Susanne und Bettina präsentieren David Jo Friedrich, den jungen ideenreichen Ausnahmekünstler aus Rottweil. Aperol Spritz und andere Köstlichkeiten runden die genussvollen Momente ab. ab 18:00 Uhr 'Mundart-Slam' und mehr Im Bücherflohmarkt stöbern, beim Freundeskreis leckere Crevetten genießen, erstaunliche Fakten über die Doppelstadt bei der Familienrallye entdecken: Die Stadtbibliothek bietet ein Programm für alle Altersstufen. Spannend wird's auch beim etwas anderen 'Poetry Slam', dem 'Mundart-Slam' in Zusammenarbeit mit dem Brennpunkt-Theater e.V. Hier treten Wortkünstler mit ihren Texten gegeneinander an – jedoch ganz nach dem Motto 'Gemeinsam sind wir 100' nur im Heimatdialekt. Garantiert badisch-württembergisch! Die holländische Antwort auf die Spittelsänger, das ist das Villinger Quartett 'Hills Angels'. Die 1992 gegründete Band verbindet Bluegrass-Musik mit Muttersprache. Ein Hauch von Italien am Rande des Schwarzwalds mit der 'Gruppo Folkloristico Tarantella' – hier wird italienische Folklore gelebt! 20 City-Rondell ab 21:00 Uhr TRIO4 Die Gruppe spielt die größten Hits der 80er, 90er und der aktuellen Charts. Zum Programm gehören u. a. bekannte Pop- & Soulsongs von Lionel Richie, Shakira, Tom Jones, Katy Perry und vielen mehr. Eine erstklassige Live-Band mit hohem Dance- und Partyfaktor! 21 Christus-Gemeinde Schwenningen 20:15 Uhr | 21:30 Uhr | 22:45 Uhr 'Church-Rock-Night' Die Christus-Gemeinde lässt es wieder richtig krachen. Drei regionale Bands sorgen für mächtig Auftrieb. Mit dabei sind: 20:15 Uhr Bagongdaan aus Rottweil (Abb.) 21:30 Uhr Marisa Lettieri & Band aus Oberndorf 22:45 Uhr Epic Holiday aus VS-Schwenningen Wer kennt sie nicht, die Vogelscheuche, die gerne Verstand hätte, den Blechmann, dem das Herz fehlt, und den angstschlotternden Löwen? Die fantastische Welt des 'Zauberer von Oz' wird bei 'X-touch' tänzerisch zum Leben erweckt. Den Abend über sorgt 'DJ Ndeen' für ausgelassene Partystimmung im einmaligen Ambiente der stolzen Villa. 27 Uhrenindustriemuseum 20:30 Uhr | 21:30 Uhr 23 Restaurant Café Siesta ab 20:00 Uhr 'Los Criollos' Im 'Siesta' bietet sich den Gästen ein 'heißer' Abend ganz im Stil Lateinamerikas. 'Los Criollos', die schon TVAuftritte vorweisen können, feiern feurig durch die Nacht und nehmen mit auf eine musikalische Reise von Spanien über Kuba nach Mexiko. 24 Spektrum – Open Air Spektrum-Rock-Garten – Der Park des Jugend- und Kulturzentrums Spektrum avanciert in dieser Nacht zu einem kleinen, aber feinen, mit Bäumen umrandeten Festivalgelände (bei Regen finden die Auftritte im Haus statt). 19:30 Uhr Black Slash Fünfköpfige Hard-Rock/Heavy Metal-Band. Eigene Songs mit Einflüssen aus den 80er-Jahren wie zum Beispiel Black Sabath, Thin Lizzy, Iron Maiden oder Metallica. Die Band belegte beim letztjährigen VS-MusicContest den zweiten Platz. Tanzgruppe Tarantella Rock-AG Realschule St. Georgen 18 Stadtbibliothek VS Hills Angels 21:00 Uhr 19:00 Uhr | 21:00 Uhr »Wir rocken das Heimatmuseum!«, verspricht die Band der Realschule St. Georgen: Sie groovt, was das Zeug hält und überrascht mit Titeln aus den Charts. Die jungen Musiker stammen aus den Klassen 6 bis 10, spielen Saxofon, Trompete, Bass, Schlagzeug, Gitarre und E-Piano, sie singen und bringen mit jeder Menge Spaß Musik ins Museum. ab 20:00 Uhr Wiha Panthers 'Lions hilft' Neben einem Bücherflohmarkt gibt es bei Speis und Trank jede Menge groovende Unterhaltung: Gekonnt präsentieren die 'Jezzigen' Jazzstandards und selbst kreierte, rockig angehauchte Stücke. Der Erlös der Aktion geht in die vom Lions Club Schwenningen unterstützten Projekte wie Leseförderung, Freizeitwerkstatt und 'Seepferdchen'. 22 Bäckerei Café Krachenfels ab 18:00 Uhr ab 18:00 Uhr Pop ist für jeden etwas dabei. Das Ganze 'presented in original Jamaican sound system style'. 26 Villa Bürk ab 19:00 Uhr BSV 07 Schwenningen e.V. 16 Muslenzentrum 18:00 Uhr | 20:00 Uhr | 22:00 Uhr Staatliche Feintechnikschule 11 Bürkstraße »Hosgeldiniz«, »Kalos ilthate«, »Herzlich willkommen!«: Hier wird ganz im Zeichen der türkisch-griechischen Freundschaft ¸ gefeiert. Kunst und Kulinarisches machen erlebbar, was die Nachbarn seit jeher verbindet. Der CVJM-Posaunenchor Schwenningen erfreut mit einem bunten Programm. Zu Werken bekannter Komponisten der Barock- und Klassikepoche gesellen sich einige fetzige Stücke des Swing und lateinamerikanische Musik. Den ganzen Abend über werden an der Cocktaillounge im Foyer exotische Drinks serviert; als besondere Spezialität gibt's im Parmesanrad gedrehte Spaghetti. ab 18:00 Uhr Posaunenchor Bauchenberg-Hexen Die Bauchenberg-Hexen gewähren interessante Einblicke rund um die Scheme, von der Schnitzkunst bis zur Bemalung. Als kulinarische Highlights gibt's Flammkuchen sowie weitere Leckereien. 19 In der Muslen 19:00 Uhr ab 19:00 Uhr 9 Parkplatz BW-Bank 22:30 Uhr Tango und Jazz; ebenso gibt der 'Universty of Texas Austin Trombone Choir' eine Kostprobe seines Könnens. Dazu werden Flammkuchen, Wein, Bier und alkoholfreie Getränke angeboten. Der Erlös kommt unter anderem sozialen Einrichtungen in der Region und internationalen Projekten zugute. »40 Jahre und endlich g’schiet?« Die 'Ehe' von Schwenningen und Villingen hält schon seit 40 Jahren. Was ist in dieser Zeit alles passiert in der Stadt und der Welt? Das Uhrenindustriemuseum erinnert mit einer Foto-Revue an die wichtigsten Ereignisse und führt die Besucher mit ausgewählten Texten und passender Musik durch vier Jahrzehnte Geschichte. Rezitation mit Musik: Trio Litera & Musica (Klinghoff-Duo und Jörg Wenzler) 28 Bistro C’est la vie Eine angesagte Band aus unserer Region. Die Songs bewegen sich zwischen IndieEmo-Rock, wie man ihn vom Label 'Saddle' kennt, und rockigem Post-Punk im Stil der 'Thermals'. Kurz: die Schwarzwälder Antwort auf Bands wie 'The Nationals' oder 'Kings of Leon'. Young & Classics Drei junge Solisten spielen Klassik: Benjamin Hohner (Cello) und Raphaela Schmoller (Horn) interpretieren Haydn und werden vom Kammerorchester Ensemble Pro Musica VS begleitet. Julian Kaletta singt zwei Arien für Tenorstimme aus der Feder Händels. Drei Musiker mit C als Initialen sitzen auf einem Instrument, dessen Name ebenfalls mit C beginnt, dem Cajon. Mit Herzblut, aber ohne technischen Schnickschnack wird 'fine wooden music' mit der eigenen, unverwechselbaren 'jam C'-Note geboten. 29 Zunftstube Narrenzunft Schwenningen Musikkabarett mit Sebastian R. Schnitzer und Fabian Huger Der Stand-up-Comedian und Stimmimitator 'Mister Wondervoice' alias Jam Yazici, bekannt durch seine Streiche mit versteckter Kamera für RTL und SAT1, singt die größten Hits der letzten 40 Jahre: von Herbert Grönemeyer, Tina Turner, Lionel Richie bis Bob Marley und vielen mehr... 38 Café Ultra DJ Konrad & DJ D-Zug aus Freiburg sind die 'Partypiraten' und freuen sich auf alle Nachtschwärmer! ab 21:00 Uhr ab 20:00 Uhr bähd en bluh Red Mountain Project »Let the good times roll!« Handgemachter Rock und Blues aus den 70er- bis 90erJahren, aber auch gefühlvolle Balladen, das sind 'bähd en bluh'. Ihr Erfolgsrezept ist die gelungene Mischung beliebter und 'alive and kickin' dargebotener Songs von Deep Purple, Rainbow, Gary Moore und vielen weiteren Ikonen der Rockgeschichte. Rocklastige, akustische Musik, handgemacht mit 'Red Mountain Project' aus Schonach. Die Band hat Klassiker von gestern und heute im Gepäck. ab 02:00 Uhr Kulturnacht-Frühstück Das Mitarbeiterteam der Mensa verwöhnt ab 2:00 Uhr mit dem traditionellen Kulturnacht-Frühstück. Bereits ab 19:00 Uhr gibt es unter dem Motto 'High noon' original amerikanische Küche. 34 Städtische Galerie 'Lovis-Kabinett' Auf den Straßen Der Straßenkehrer Gnadenlos fegt er jede Humorlosigkeit beiseite und wirbelt den ironischen Staub auf, der so gern unter den Teppich der politischen Korrektheit gekehrt wird. Rotzfrech, mit gelber Mülltonne und immer ein passendes Lied auf der Kehrschaufel. Uwe Spille ist 'Der Straßenkehrer'. 19:30 Uhr | 20:30 Uhr | 21:30 Uhr Tanzperformance im Galeriegarten Das Thema der aktuellen Ausstellung 'Tanze, Tod, Tanze!' wird anhand ausgewählter Werke von Matthäus Merian d. Ä., Emanuel Büchel und HAP Grieshaber mit Tanz und Live-Musik zur Darstellung gebracht. 22:30 Uhr Schwarzwälder Gipfelbuben Stelzenläufer 'Die Hüter' Schrill – bunt – antibakteriell! Mit ihrem extravaganten Outfit sind die Kehrwische überall ein Blickfang! Mit losem Mundwerk und skurrilen Säuberungs-Attacken amüsieren und fordern sie ihr Publikum heraus. Premiere! Smuluff Dr. Rupert Kubon liest Lust auf Literatur? Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon liest Lyrisches und Leichtes, Lustiges und Lakonisches. 30 Musikwerkstatt 18:00 – 20:00 Uhr Gässle-Hupfer Rock und Pop Die Schüler und Ensembles der Musikwerkstatt präsentieren sich dem Publikum mit abwechslungsreicher Rockund Popmusik. 18:00 Uhr – 22:00 Uhr 'Schlag den Gwinner' Spielkultur für Groß und Klein mit dem Regionalverein Gwinner: alle gewinnen! Mit der Regiowährung 'Gewinner' verbleibt Einkaufskraft und damit Angebotsvielfalt vor Ort, gleichzeitig wird mit jedem Umtausch ein Verein nach Wahl unterstützt. Jam’s Comedy Pub Campus Life Live 20:00 Uhr 25 Pfundstein’s Naturkost und Naturkosmetik 18:00 Uhr | 19:45 Uhr | 21:30 Uhr ab 18:00 Uhr 22:30 Uhr Seit vielen Jahren ist die Band eine feste Größe in der regionalen Alternative-Garage-Rock-Szene. Der Sound der fünf Musiker bringt Alternative, Punk und Rock unter einen musikalischen Hut. 37 Gasthaus 'Zum Linde Wirt' Neckartower 33 K19 und Mensa jam-C Man(n) singt Deutsch! WE ARE 21:00 Uhr 20:00 Uhr 20.30 Uhr | 21:30 Uhr 20:00 Uhr 32 Janusz-Korczak-Schule ab 18:00 Uhr Mit Literatur, Musik, Gesang und Lesungen aus der Bibel zur Ruhe kommen und Einkehr finden in der Geschäftigkeit der Nacht. Die Kirche St. Franziskus lädt zum Atemholen bei stimmungsvollem Kerzenlicht ein. 31 Innenhof der Karlschule ab 18:00 Uhr Nice up the dance! Unter freiem Himmel die Vielfalt jamaikanischer Musik kennenlernen: Vom gemütlichen 'Rub A Dub' zum Mitschunkeln bis zum mitreißenden Dancehall oder Island 35 Gemeindehaus St. Franziskus ab 18:00 Uhr Ausstellung In gemütlicher Umgebung Kunst, Cocktails und Musik genießen. Fantasievolle Farbspiele und Landschaften in Aquarellund Temperatechnik von Elke Wallochny sowie Aktzeichnungen von Joachim Rothfelder. Das Ganze untermalt von gemütlicher Musik mit 'Las Generaciones', die zum Verweilen einlädt. Im wahrsten Sinne 'laufend' sorgen die 'Gässle-Hupfer' der Katzenmusik Villingen für Unterhaltung: Sie überraschen mit Schalmeien, Posaunen, Tenorhörnern – und vor allem mit einem tollen Rhythmus! 7. Lange Schwenninger Kulturnacht Wann · Was · Wo 36 St.-Franziskus-Kirche Beginn Auftritt 17:45 Uhr Eröffnung der Kulturnacht 18:00 Uhr Kasperletheater Ausstellung 'VS in den nächsten 40 J.' Türkische Folklore und Bauchtanz Fest der türkisch-griech. Freundschaft Griechische Gemeinde VS Rotary Club VS-Mitte/Musikakademie VS Lions Club 'Die Jezzigen' Untergang im Wörtersee Stadtbibliothek: Bücherflohmarkt, Familienrallye, … BSV Schwenningen: Film-/Diavorführung TomTom der Clown, Wiha Panthers Party Boys Schlag den Gwinner Rock und Pop, Musikwerkstatt Nice up the dance! Campus Life Live Ausstellung Gemeindehaus St. Franziskus Literatur, Musik, Gesang, Lesungen, ... Jam’s Comedy Pub 18:15 Uhr Black or White – A Tribute to Michael Jackson 18:30 Uhr Chor-AG der Gartenschule doubletown big band vs Kindertagesstätten VS Phoenix Kampfkunst Zumba, VHS 18:45 Uhr TGS, Rhythmische Sportgymnastik 19:00 Uhr Kinder- und Jugendzirkus Zauberspielerei mit Pfiffikus Alevitische Gemeinde Zupforchester VS Volkstanzen, Schwenninger Heimatverein Bauchenberg-Hexen Staatliche Feintechnikschule CVJM-Posaunenchor Schwenningen Rock-AG Realschule St. Georgen Villa Bürk 19:15 Uhr Dauchinger Dorfmusikanten Ort 1 4 8 11 11 12 15 16 17 18 19 19 19 25 30 31 33 35 36 37 1 2 3 5 6 13 2 2 4 5 10 11 12 13 15 17 26 6 19:30 Uhr Musical 'Vom Bollenhut zum Petticoat' Paso doble Epic Holiday Zumba, VHS SchlagerErnst Rotary Club VS-Mitte/Musikakademie VS Black Slash Tanzperformance im Galeriegarten 2 3 5 13 14 15 24 34 19:45 Uhr Saras Dancegroup Susan’s Tanzstudio Jam’s Comedy Pub 3 3 37 20:00 Uhr Fantastic Girls, TG Schwenningen Kasperle und der Zauberer Zupforchester VS Untergang im Wörtersee David Jo Friedrich Villinger Quartett 'Hills Angels' 'Los Criollos' WE ARE Jam-C Red Mountain Project Dr. Rupert Kubon liest 2 4 10 17 19 22 23 24 28 33 34 20:15 Uhr Stadtmusik Schwenningen Dance4Kids, TG Schwenningen Disco-Club II 'dieVier' Bagongdaan 1 2 2 2 21 Beginn Auftritt Ort 20:30 Uhr Colours of Pop 3 Rocktrio mäx.m 6 Volkstanzen, Schwenninger Heimatverein 11 Zumba, VHS 13 40 Jahre und endlich g’schiet? 27 Man(n) singt Deutsch! 29 Tanzperformance im Galeriegarten 34 20:45 Uhr Stadtmusik Villingen 2 Jazz ConneXion 5 Rotary Club VS-Mitte/Musikakademie VS 15 21:00 Uhr SchlagerErnst Rock-AG Realschule St. Georgen Tarantella TRIO4 Young & Clasics bähd en bluh 21:15 Uhr Tanzgruppe Magics TGS, Rhythmische Sportgymnastik B-Unit, TG Schwenningen Landes-Lehrer-Bigband BW Gitarrenimpressionen mit Igor aus Tula 14 17 19 20 32 38 1 1 1 3 4 21:30 Uhr N.I.P, TG Schwenningen D!’s Dance Club, Injoy Villingen Under Rieten Marissa Lettieri & Band 40 Jahre und endlich g’schiet? Man(n) singt Deutsch! Tanzperformance im Galeriegarten Jam’s Comedy Pub 1 1 13 21 27 29 34 37 21:45 Uhr Rope Skipping, TV Villingen M & Double U, TV Villingen Serbische Kulturverein Kud Dukat 1 1 2 22:00 Uhr Jazz-Tanz, Narrenverein Ziegelbuben Dance Crew '4sure' Zauberspielerei mit Pfiffikus Private Idaho Paulson and friends Lichtspuren – eine poetische Reise Volkstanzen, Schwenninger Heimatverein Rotary Club VS-Mitte/Musikakademie VS Untergang im Wörtersee David Jo Friedrich 22:15 Uhr Kroatische Gemeinde 1 1 4 5 6 7 11 15 17 19 Wir laden Sie herzlich ein, Ihre ganz individuelle 'Kultur-Tour' zu planen. An über 30 verschiedenen Orten gestalten Künstlerinnen und Künstler aller Sparten mehr als 100 Auftritte und führen das große kreative Potenzial in Stadt und Land vor Augen. Mitbürger aus Italien, Griechenland, der Türkei, Kroatien, Serbien oder Russland sorgen für internationales Flair und machen die Nacht auch zu einem Fest der Kulturen. Ebenso facettenreich und weltumspannend präsentiert sich Ihnen das kulinarische Angebot. Möglich wird dies alles erst durch die rege Beteiligung unserer Veranstaltungspartner und vieler Teilnehmer, die sich ehrenamtlich einbringen und das 'Fest von Bürgern für Bürger' mit Leben erfüllen. Erfreulicherweise engagieren sich auch zahlreiche Unternehmen als Sponsoren. Ohne dieses Zusammenspiel wäre eine Kulturnacht dieser Größenordnung nicht zu verwirklichen. Ihnen allen gilt unser herzlicher Dank! Eine Veranstaltung des Amtes für Kultur VS in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Partnern. Programmänderungen vorbehalten. H Kulturnacht-Shuttle Die ganze Nacht lang verkehren Pendelbusse direkt zwischen dem Bahnhof Villingen und dem Hockenplatz in Schwenningen. Ab 17:30 bis 19:30 Uhr fahren diese im 15-Minuten-Takt, ab 19:45 bis 4:00 Uhr halbstündlich. Die orangenen Kulturnacht-Bändel gelten als Fahrscheine. 2 22:30 Uhr Aimée Karibische Tanzgruppe Chalé Kommunales Kino Schwenningen SchlagerErnst Smuluff Special: Schwarzwälder Gipfelbuben 2 3 9 14 24 29 22:45 Uhr Diva Epic Holiday 1 21 23:00 Uhr Landsmannschaft der Deutschen aus Russland Genießen Sie die sommerliche Atmosphäre bei Open-Air-Aufführungen und feiern Sie mit uns bis in die frühen Morgenstunden: Zum siebten Mal verwandelt sich die Schwenninger Innenstadt bis hin zum Neckarpark in eine einzige große Flanierund Erlebnismeile. In diesem Jahr sind zwei besondere Anlässe damit verbunden: Unter dem Motto 'Gemeinsam sind wir 100' feiern wir 40 Jahre Villingen-Schwenningen und 60 Jahre BadenWürttemberg. 2 23:15 Uhr Los Talismanes 3 Show-Act mit 'Beatlines' u.'Quiet Storm' 5 Rotary Club VS-Mitte/Musikakademie VS 15 23:45 Uhr tapdevils 1 00:00 Uhr Almost Famous Dance Group FZ Musikband Dauchingen Lisa got 2 Boyfriends Feuer, Mond & Sterne 1 2 5 7 00:30 Uhr The Rollics 1 01:00 Uhr Blue Sky Matthias Rapp 2 3 02:00 Uhr Kulturnacht-Frühstück Programmänderungen vorbehalten. 33 7