30MÁS DE - Corinthians
Transcrição
CAPAS_ESPANHOL.indd 1 MILLONES “JUGAR EN EL CORINTHIANS ES DIFERENTE. NO ES COMO UNA PASIÓN ADOLESCENTE DESCARTABLE, TAMPOCO UNA DE AQUELLAS CERTEZAS QUE TENÍAMOS EN AQUELLA ÉPOCA. OR INCUESTIO ONAABLE,, ES EL ES UN AMO ALMAA GEMELA LLAA CO ON LLAA CUAAL SO OÑAMO OS DESDE QUE LA TESTOSTERONA TOMA CUENTA DE NUESTRO SER...” INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 MÁS DE INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 LOCOS 3300 DDEELOCOS LO OCOOS POR TI, COORINTHIAANS AQUELLOS QUE CREEN QUE ES POCO YO O VIVO POR TI, CORINTHHIANS YO CANTO HASTA QUEDAR RONCO YOO CAANTOO PPAARAA EMPPUJAARTE VAMOS, VAMOS, MI TIMÓN Ó VAMOS, MI TIMÓN ¡NO PAR RES DE LUCHAR! SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA SÓCRATES AQUÍ TIENE UN BANDO DE LOCOS SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA MÁS DE 30 MILLONES DE LOCOS “...JUGAR EN EL CORINTHIANS ES COMO SER CONVOCADO PARA UNA GUERRA IRRACIONAL Y JAMÁS DUDAR QUE ELLA ES LA MÁS IMPORTANTE DE TODAS LAS QUE YA EXISTIERON. ES SER SIEMPRE LLAMADO A PENSAR COMO MARX, LUCHAR COMO NAPOLEÓN, REZAR COMO EL DALAI-LAMA, DONAR LA VIDA A UNA CAUSA COMO MANDELA Y LLORAR COMO UN NIÑO... JUGAR EN EL CORINTHIANS ES ADORMECERSE CON EL HIJO QUERIDO, ES SENTIR EL PULSAR DE SU PEQUEÑO CORAZÓN, ES ABREVIAR EL DOLOR CUANDO EL SE ESTABLECE. ES SABER LO QUE ES LA SOCIEDAD EN EL PLENO SENTIDO DE LA PALABRA... NADA SE COMPARA AL CORINTHIANS EN ESTA TIERRA LLAMADA BRASIL. AQUÍ, JAPONESES, ÁRABES, MONGOLES, SIBERIANOS, ITALIANOS, BOLIVIANOS – ADEMÁS DE LOS NORDESTINOS – Y HASTA LOS ORIGINARIOS DE ESTADOS RIVALES SE HERMANAN, SE DAN LAS MANOS, SUFREN EN COMUNIÓN. GRITAN EN ÉXTASIS A CADA VICTORIA POR MENOS IMPORTANTE QUE SEA, COMO SI CADA VECINO FUESE MÁS QUE HERMANO, PADRE, MADRE, O QUIEN SABE, ÉL SEA REALMENTE UN REPRESENTANTE DE SUS FAMILIAS DISTANTES O AUSENTES, INVENTANDO UNA NUEVA Y SUSTITUTA, FORMANDO UNA GIGANTESCA RED DE GENOMAS HUMANOS CON EL MISMO ADN.” SÓCRATES 200 MIL FIELES EN EL VALLE DE ANHANGABAÚ, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010, 00H01 7/26/11 11:35 PM 1935 NUESTRA HISTORIA 1910 1º DE SETIEMBRE – a las 20h30, bajo la luz de un farol en la esquina de las calles José Paulino y Cônego Martins, Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio y Raphael Perrone fundan el Sport Club Corinthians Paulista. 1911 17 DE SETIEMBRE – primer juego fuera de la ciudad de San Pablo. En verdad, fueron dos: uno por la mañana en Campinas, donde el equipo le gana a Ponte Preta por 1 a 0. Luego, durante la tarde, triunfa por 3 a 1 contra el Corinthians Campineiro. 1912 29 DE DICIEMBRE – conquista de la 1ª copa, la Unione Viaggiatori Italiani, en una prueba pedestre de 10 quilómetros disputada en el Parque Antárctica por los atletas Batista Boni, João Collina y André Lepre. 1913 30 DE MARZO – el Corinthians golea al F. C. São Paulo por 4 a 0 y gana el derecho de disputar su primer Campeonato Paulista, organizado por la Liga Paulista de Fútbol, en 1913. 1914 8 DE NOVIEMBRE – victoria sobre el Campos Elyseos (4 a 0) garantiza el primer título de campeón paulista de fútbol de la historia corinthiana e invicto, con 10 victorias en 10 juegos. 1915 Con la promesa de un lugar en el campeonato de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos (Apea), el Corinthians deja la Liga Paulista de Fútbol y queda fuera de los campeonatos de las dos. Pasa el año jugando partidos amistosos en el interior de San Pablo, sin ninguna derrota. CAPAS_ESPANHOL.indd 2 1916 3 DE DICIEMBRE – la victoria sobre el Americano (3 a 0) garantiza el segundo título de campeón paulista, otra vez invicto (ocho victorias en ocho juegos). 1917 Disputa del primer Campeonato Paulista unificado. Termina en tercer lugar. 1918 17 DE MARZO – inauguración del campo de Ponte Grande, primer estadio corinthiano, con un empate delante del Palestra Italia. El partido amistoso terminó con un empate 3 a 3. 1º DE DICIEMBRE– primer juego del Corinthians fuera del Estado de San Pablo: victoria sobre el Flamengo en Rio, por 2 a 1. 1919 26 DE ENERO – campeón del primer Torneo Inicio del Campeonato Paulista (Copa Challenge). 1920 11 DE JULIO – la mayor goleada de la historia es aplicada sobre el Santos: 11 a 0, en la Vila Belmiro, por el Campeonato Paulista. 1921 23 DE OCTUBRE – establece su record de goles marcados en un mismo partido: 12, en la goleada sobre el Internacional de San Pablo, por 12 a 2, por el Campeonato Paulista. 1922 4 DE FEBRERO DE 1923 – victoria sobre el Paulistano, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1922, el año del 1er. Centenario de la Independencia de Brasil. El Corinthians pasa a ser conocido como el “Campeón del Centenario”. 1923 2 DE SETIEMBRE – la victoria por 3 a 0 sobre la Asociación Atlética São Bento garantiza el primer bicampeonato paulista de la historia corinthiana (1922/23). 1924 11 DE ENERO DE 1925 – nueva victoria sobre el Paulistano, por 1 a 0, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1924. Es el primero de los tres tricampeonatos estaduales de la historia corinthiana. 1925 11 DE NOVIEMBRE – el Corinthians enfrenta en un partido amistoso a la Selección Brasileña, que se preparaba para disputar el Campeonato Sudamericano en Buenos Aires. El juego termina con un empate, por 1 a 1. 1926 El presidente Ernesto Cassano compra el terreno del Parque São Jorge, nombre del sub-distrito de Tatuapé, en la zona este de San Pablo, donde el Corinthians se localiza hasta el día de hoy. 1927 Disputa dos Campeonatos Paulistas: el de la Liga de los Amateurs de Fútbol, que se realizó hasta el 10 de julio, y el de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos. 1928 1929 1º DE MAYO – primera victoria de rango internacional (3 a 1 contra Barracas, de Argentina) da origen al apodo “Mosquetero”, el cual fue acuñado por el periodista Tomás Mazzoni. 1º DE DICIEMBRE – goleada sobre el rival Palestra Italia por 4 a 1, en pleno Parque Antárctica, garantiza el bicampeonato paulista de forma invicta (siete victorias en siete juegos). 1930 4 DE ENERO DE 1931 – goleada sobre el Santos por 5 a 2 en la Vila Belmiro, valió la conquista del Paulista de 1930. Es el segundo tricampeonato de la historia corinthiana. 1931 Desbandada en masa de los principales jugadores del equipo tricampeón (Del Debbio, Filó, Rato y De Maria) para el Lazio, de Italia. 1932 En el año de la Revolución Constitucionalista, el Campeonato Paulista es disputado en un único turno. 1933 Es el año de la institución del profesionalismo en Brasil y el Corinthians contrata su primer técnico remunerado, el uruguayo Pedro Mazzulo. 22 DE JULIO – inaugurado el Parque São Jorge, con un empate (2 a 2) entre el Corinthians, campeón del Centenario de 1922 en el Estado de San Pablo y el América, campeón del Centenario de 1922 en Rio de Janeiro. 20 DE MAYO – el atacante Zuza se convierte en autor del mayor número de goles por el Corinthians en un mismo juego: 6 en la goleada sobre el Sirio por 10 a 1. 25 DE NOVIEMBRE – el Corinthians derrota a Portuguesa por 3 a 2 y conquista su sexto título de campeón paulista. El Corinthians contrata a Teleco, autor de 255 goles en 248 juegos, a lo largo de los diez años durante los cuales defendió la camisa albinegra. 1934 4 DE AGOSTO – la goleada por 4 a 1 contra el Palestra Italia, en el Parque São Jorge, pone fin al tabú de cinco años sin victorias sobre el tradicional rival en el Paulista. 1936 Se convierte en uno de los pocos equipos del mundo en haber pasado un año entero sin perder un único partido. Entre diciembre de 1935 y marzo de 1937, fueron 31 juegos sin derrotas, con un total de 28 victorias y tres empates. 1937 5 DE DICIEMBRE – la victoria sobre Estudiantes por 3 a 0 garantiza el primer título en el profesionalismo, dando inicio a un tricampeonato más. 1938 25 DE ABRIL DE 1939 – el empate con el São Paulo por 1 a 1 le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1938. El Corinthians es bicampeón estadual, invicto por cuarta vez en su historia. São Paulo) y los dos mayores de Rio (Flamengo y Fluminense). 1943 1º DE JULIO – el Corinthians derrota al Palmeiras (3 a 1) y es bicampeón de la Copa Ciudad de San Pablo. 1944 Por la cantidad de 300 contos de réis (record sudamericano en la época), el Corinthians contrata del Flamengo al zaguero Domingos da Guia, uno de los mejores del mundo de todos los tempos. 1945 12 DE AGOSTO – el Corinthians vence al São Paulo por 2 a 1, en un juego en el cual pegan cinco bolas en la arqueria, y se convierte en el único equipo en derrotar al campeón paulista de aquel año. 1946 Gana 18 de sus 20 juegos por el Campeonato Paulista. Aun así, termina como vice-campeón. 1947 1939 1º DE MAYO – derrota a Portuguesa por 2 a 1 y vuelve a conquistar la Copa Ciudad de San Pablo. 1940 21 DE JUNIO – se convierte en el único club brasileño en derrotar al gran escuadrón del Torino, tetracampeón italiano, durante su excursión a Brasil: 2 a 1. 31 DE DICIEMBRE – goleada sobre el Santos por 4 a 1 garantiza la conquista de un nuevo tricampeonato paulista. 28 DE ABRIL – participa de la inauguración del estadio Pacaembu. En la preliminar, el Palestra Italia golea al Coritiba por 6 a 2. En el juego de fondo, el Corinthians gana por 4 a 2 al Atlético Mineiro. 1941 28 DE SETIEMBRE – la victoria sobre el Santos por 3 a 2, en la Vila Belmiro, garantiza un nuevo título paulista al Corinthians. 1942 28 DE MARZO – el Corinthians golea al Palestra (4 a 1) y es campeón del Torneo Quiniela de Oro, el cual reunió a los tres mayores clubes de San Pablo (Corinthians, Palmeiras y 1948 1949 8 DE MAYO – en un partido amistoso contra Portuguesa vencido por el Timón por 2 a 0, el equipo cambia su tradicional uniforme por las camisas granates del Torino, equipo víctima de un accidente aéreo. 1950 15 DE FEBRERO – empate por 1 a 1 con el Botafogo, en el Pacaembu, garantiza la conquista del Torneo Río-San Pablo. 1951 30 DE JUNIO – en su primera exhibición en el exterior, el Corinthians golea a un combinado uruguayo, en el Estadio Centenario, en Montevideo, por 4 a 1. 1952 13 DE ENERO – con una goleada por 4 a 0 al Guaraní, en el Pacaembu, el Corinthians vuelve a ser campeón paulista después de diez años. El ataque formado por Cláudio, Luizinho, Baltazar, Carbone y Mario, es el primero en superar la marca de los 100 goles (marcó 103) en la era del profesionalismo. 27 DE AGOSTO – la goleada sobre el Palmeiras (5 a 1) garantiza la posesión definitiva de la Copa Ciudad de San Pablo, hasta entonces conquistada cinco veces por el Corinthians (1942, 1943, 1947, 1948 y 1952). 1953 25 DE ENERO – el Corinthians conquista el bicampeonato paulista, referido aún al año de 1952. 31 DE MAYO – se consagra nuevamente como campeón del Río-San Pablo. 14 DE JULIO – el Corinthians derrota al Barcelona, de España, por 1 a 0, y conquista la Pequeña Copa del Mundo, disputada en la ciudad de Caracas, Venezuela. 1954 10 DE JULIO – la victoria sobre el Palmeiras por 1 a 0 garantiza el bicampeonato (y el tercer título) del Torneo Río-San Pablo. 1955 6 DE FEBRERO – el empate por 1 a 1 contra el Palmeiras valió el título del año anterior, 1954, en que se conmemoraba el IV Centenario de San Pablo. El Corinthians pasa a ser llamado como el “Campeón de los Centenarios”. 10 DE JULIO – el Corinthians derrota al Benfica, de Portugal, por 2 a 1, en el Pacaembu, y es campeón del Torneo Internacional Charles Miller. 1956 2 DE DICIEMBRE – empata con el São Paulo (2 a 2), alcanza 25 juegos sin derrotas en el Paulista y conquista por la primera vez la Copa de los Invictos. 1957 3 DE NOVIEMBRE – con un gol marcado en el último minuto, el Corinthians empata con el Santos (3 a 3) e iguala su propia serie de 25 juegos sin derrotas en el Paulista. La Copa de los Invictos ahora es definitiva. 1958 Brasil se convierte en campeón mundial por la primera vez, en Suecia, con los corinthianos Gilmar (arquero) y Oreco (lateralizquierdo) entre los convocados. 1959 El Corinthians totaliza una serie de 64 juegos contra equipos extranjeros los cuales fueron jugados tanto en Brasil como en el exterior, con un total de 47 victorias, 10 empates y apenas 7 derrotas. 1960 Por 8 millones de cruzeiros, el Corinthians trae del Vasco al atacante Almir Albuquerque, llamado el “Pelé blanco”. 1961 25 DE FEBRERO – inauguración de los reflectores del Parque São Jorge, con goleada sobre el Flamengo por 7 a 2. 1962 21 DE JUNIO – empata con el Santos, en la Vila Belmiro (3 a 3), y es campeón de la 1ra Copa San Pablo. 1963 Vice-campeón del Torneo Río-San Pablo. 1964 El Corinthians es campeón paulista de la categoría aspirantes (seria bicampeón en 1965 y tricampeón en 1966) y revela a uno de los mayores cracks del fútbol mundial: Roberto Rivellino. 1965 16 DE NOVIEMBRE – el Corinthians se convierte en el primer club en representar a la Selección Brasileña en el exterior, enfrentando al Arsenal en Londres. En baloncesto, el Corinthians de Amaury, Wlamir, René, Ubiratan y Rosa Branca es campeón metropolitano invicto, estadual, de la Copa Brasil y sudamericano. En julio de 1965, derrota al Real Madrid de España, por 118 a 109, en el Parque São Jorge. 1966 Campeón del Torneo Río-San Pablo, título dividido con el Botafogo, Santos y Vasco por falta de fechas para el desempate. El baloncesto corinthiano es bicampeón metropolitano, sudamericano y vice-campeón mundial. 1967 El Corinthians es el primer colocado de la primera fase del primer Torneo Roberto Gomes Pedrosa (Robertão). En el cuadrangular final, con Palmeiras, Inter y Gremio, llega tercero. 1968 6 DE MARZO – el equipo encierra una racha de 10 años y 22 juegos sin victorias sobre el Santos comandado por Pelé: 2 a 0 para el Corinthians en el estadio de Pacaembu, con goles anotados por Paulo Borges y Flávio. 1969 Las muertes del lateral-derecho Lidu y del puntero izquierdo Eduardo en un accidente automovilístico, conmueven al equipo que lideraba el Campeonato Paulista. 17 DE AGOSTO – una victoria más sobre el Barcelona de España, esta vez por 2 a 1, en la segunda prorrogación de media hora, le valió la conquista del Torneo Costa del Sol disputado en Málaga, España. 1970 En la Copa del Mundo disputada en México, Rivellino se consagra tricampeón junto a la Selección Brasileña. El arquero Ado, reserva del titular Félix, también era jugador del Corinthians. 1971 19 DE FEBRERO – en un juego disputado en el Mineirão en Belo Horizonte, el Corinthians vence al Internacional (RS) por 1 a 0, con un gol de falta de Rivellino y se consagra campeón del Torneo del Pueblo disputado por los equipos más populares de Brasil (Corinthians, Flamengo, AtléticoMG e Internacional-RS). 1972 El Corinthians es semifinalista del Campeonato Brasileño. 1973 3 DE MARZO – campeón del Torneo Laudo Natel, competición eliminatoria que antecedía al Campeonato Paulista, derrotando al Palmeiras por 2 a 1 en la decisión. 1974 9 DE OCTUBRE – vence al São Paulo (1 a 0), y es campeón del primer turno del Campeonato Paulista y tiene la chance de decidir el título estadual directamente después de 17 años. En la decisión, pierde el título para el Palmeiras. 1975 2 DE FEBRERO – después del empate por 2 a 2 en el tiempo normal, el Corinthians vence al São Paulo en los penales por 4 a 3 y conquista la Copa São Paulo Futebol Clube, torneo internacional promovido por el propio Tricolor paulista y que contó con las participaciones de Peñarol, de Uruguay, y de San Lorenzo, de Argentina. 1976 12 DE DICIEMBRE – se calcula que cerca de 70 mil corinthianos hayan viajado hasta Rio de Janeiro para asistir al juego en el cual el Corinthians empató con el Fluminense por 1 a 1, ganó en los penales (4 a 1) y se clasificó para la decisión del Campeonato Brasileño de 1976 contra el Internacional. Uno de los mayores desplazamientos humanos en tiempos de paz. 1977 13 DE OCTUBRE – después de 22 años, ocho meses y siete días, el Corinthians reconquista el título de campeón paulista de fútbol, derrotando al Ponte Preta por 1 a 0, gol de Basílio. 1978 26 DE NOVIEMBRE – El Corinthians es campeón de la Copa Ciudad de San Pablo, equivalente al primer turno del Campeonato Paulista, derrotando al Santos por 1 a 0, con un gol de Palhinha y un show de Sócrates. 1979 10 DE FEBRERO DE 1980 – victoria contra el Ponte Preta por 2 a 0, en el tercer juego de la decisión, garantiza un título más de campeón paulista y del año anterior, 1979. Es la 16ª conquista estadual de la historia corinthiana. Muchos más todavía estarían por venir. 1980 Cuarto colocado en el Campeonato Paulista y quinto en el Brasileño. 1981 El octavo lugar en el Campeonato Paulista lleva al equipo a disputar la Copa de Plata (equivalente a la segunda división del Brasileño) en el año siguiente. Inicio de la Democracia Corinthiana, movimiento que procuraba una mayor participación de los jugadores y demás empleados del Club en las decisiones del Departamento de Fútbol. 1982 12 DE DICIEMBRE – victoria sobre el São Paulo (3 a 1) garantiza un título más de campeón paulista, el 18º de la historia del Club. 1983 9 DE DICIEMBRE – conquista del bicampeonato paulista, nuevamente sobre el São Paulo, con un empate (1 a 1), después de haber vencido el primer partido (1 a 0). NUESTRA HISTORIA 1984 6 DE MAYO – derrotado en el juego de ida de los cuartos de final del Brasileño en Río, por 2 a 0, el Corinthians tenía que devolver los dos goles al Flamengo, entonces bicampeón nacional, en el Morumbi. Golea por 4 a 1 y se clasifica para las semifinales contra el Fluminense. 1985 Monta un súper-equipo, con un jugador con antecedentes en selecciones nacionales en cada posición: Carlos, Édson, Juninho, De León y Wladimir; Dunga, Casagrande y Zenon; Paulo César, Serginho y João Paulo. 1986 Tres jugadores de la Selección Brasileña que disputa la Copa del Mundo en México son corinthianos: Carlos (golero), Édson (lateral-derecho) y Casagrande (atacante). 1987 Termina el primer turno del Campeonato Paulista en 19º y penúltimo lugar. Pero en una increíble reacción gana 13, empata 5 y pierde un único juego del segundo turno. Elimina al Santos en las semifinales, decide el título contra el São Paulo y alcanza un honroso vicecampeonato. 1988 31 DE JULIO – victoria por 1 a 0 sobre el Guarani en Campiñas, con un gol del muchacho Viola de apenas 19 años, ya en la prorrogación, garantiza el 20º título de campeón paulista para el Corinthians. 1989 Un inusitado cambio con el Palmeiras por el medio campo Ribamar permite la llegada al Parque São Jorge de uno de los mayores ídolos de la historia reciente del Corinthians: José Ferreira Neto, el medio campista Neto. 1990 16 DE DICIEMBRE – victoria por 1 a 0 sobre el São Paulo, gol de Tupãzinho, garantiza el primer título de campeón brasileño del Corinthians 1991 27 DE ENERO – el Corinthians se consagra como campeón de la Supercopa de Brasil, derrotando al Flamengo, campeón de la Copa de Brasil del año anterior, por 1 a 0, gol de Neto. 1992 1º DE MAYO – el Parque São Jorge es reinaugurado con su capacidad actual, en un juego entre el equipo de másteres del Corinthians y el equipo de 1992, que golea por 12 a 0. 1993 El Corinthians se consagra vice-campeón del Paulista y del Torneo Río-San Pablo. El equipo termina el Campeonato Brasileño en la tercera colocación a pesar de haber perdido un sólo partido durante toda la competencia, para el Vitória, por 2 a 1, en Salvador (Bahía). 1994 la Copa Libertadores en el año siguiente. 6 DE AGOSTO – campeón paulista derrotando al Palmeiras por la primera vez en una decisión, por 2 a 1, con un gol de Elivélton en la prorrogación. 1996 24 DE AGOSTO – victoria por 2 a 0 sobre el Betis, en Cádiz, España, garantiza la conquista del torneo internacional Ramón de Carranza. 1997 5 DE JUNIO – empate con el São Paulo (1 a 1) le valió el título de campeón paulista de 1997, año de la primera asociación de la historia del club, con el Banco Excel. 1998 23 DE DICIEMBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Cruzeiro en el Morumbi, garantiza el segundo título de campeón brasileño. 1999 20 DE JUNIO – campeón paulista una vez más sobre el Palmeiras, después de un empate de 2 a 2 en el segundo partido, con derecho a malabarismos de Edílson en el final del juego. El primer partido terminó con la victoria corinthiana por 3 a 0. como campeón del 1er Mundial de Clubes de la FIFA, torneo disputado en Brasil. 2001 27 DE MAYO – empate de 0 a 0 con el Botafogo de Ribeirão Preto en el Morumbi, después de haber vencido el primero por 3 a 0 en Ribeirão Preto, garantiza la conquista del Campeonato Paulista de 2001, el 24º de la historia corinthiana. 2002 Dos conquistas en tres días: el 12 de mayo el Corinthians empata con el São Paulo (1 a 1) y es el campeón del Torneo Río-San Pablo. El día 15 de mayo, otro empate 1 a 1, con el Brasiliense, en Taguatinga (DF) garantiza el título de la Copa de Brasil y la clasificación para la Copa Libertadores. 2003 22 DE MARZO – campeón paulista por la 25ª vez, derrotando al São Paulo por 3 a 2. 2004 25 DE ENERO – campeón de la Copa San Pablo de Fútbol Júnior 2005 9 DE AGOSTO – el Corinthians golea al Santos por 6 a 3 y es campeón de la Copa Bandeirantes, clasificatoria para la disputa de la Copa de Brasil en el año siguiente. 22 DE DICIEMBRE – empate (0 a 0) con el Atlético-MG en el Morumbi, garantiza al Corinthians el bicampeonato brasileño de 1998/99 — el tri, sumándose también la conquista de 1990. 4 DE DICIEMBRE – Aún perdiendo en la última rodada para el Goiás, por 3 a 2 en Goiânia, el Corinthians se consagra campeón brasileño por la cuarta vez, en el año en que contó con la estrella argentina Carlitos Tevez y con la asociación del grupo MSI. 21 DE JUNIO – el equipo conquista su primer título de la Copa de Brasil, derrotando al Gremio por 1 a 0, en Porto Alegre, y clasificándose para la disputa de 14 DE ENERO – derrota al Vasco en los penales (4 a 3), después de un empate por 0 a 0 en tiempo normal y en la prorrogación, se consagra En la Selección Brasileña que disputa la Copa de Alemania, el Corinthians es representado por el medio campo Ricardinho. 1995 2000 2006 2007 El Corinthians es rebajado para la Serie B del Campeonato Brasileño e inicia su reformulación administrativa. 2008 25 DE OCTUBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Ceará en el Pacaembu, garante la vuelta a la Serie A del Brasileño al año siguiente. Al final del año, el Corinthians anuncia la contratación de Ronaldo, el Fenómeno. 2009 3 DE MAYO – empate con el Santos (1 a 1) en el Pacaembu, después de haber vencido el primer partido en la Vila Belmiro, por 3 a 1, es suficiente para el Corinthians conquistar su 26º título en el Campeonato Paulista, el quinto invicto. 1º DE JULIO – empate con el Internacional (2 a 2) en Porto Alegre, después de haber vencido el primer juego en el Pacaembu, por 2 a 0, garantiza al Corinthians la conquista de la Copa de Brasil por la tercera vez y un lugar en la Copa Libertadores. 2010 Realiza una extensa programación en conmemoración a los 100 años de historia del Club, además de conquistar varios títulos en diferentes modalidades deportivas. 2011 Disputa los campeonatos Paulista, Brasileño y la Copa Santander Libertadores. 7/26/11 11:35 PM 1935 NUESTRA HISTORIA 1910 1º DE SETIEMBRE – a las 20h30, bajo la luz de un farol en la esquina de las calles José Paulino y Cônego Martins, Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio y Raphael Perrone fundan el Sport Club Corinthians Paulista. 1911 17 DE SETIEMBRE – primer juego fuera de la ciudad de San Pablo. En verdad, fueron dos: uno por la mañana en Campinas, donde el equipo le gana a Ponte Preta por 1 a 0. Luego, durante la tarde, triunfa por 3 a 1 contra el Corinthians Campineiro. 1912 29 DE DICIEMBRE – conquista de la 1ª copa, la Unione Viaggiatori Italiani, en una prueba pedestre de 10 quilómetros disputada en el Parque Antárctica por los atletas Batista Boni, João Collina y André Lepre. 1913 30 DE MARZO – el Corinthians golea al F. C. São Paulo por 4 a 0 y gana el derecho de disputar su primer Campeonato Paulista, organizado por la Liga Paulista de Fútbol, en 1913. 1914 8 DE NOVIEMBRE – victoria sobre el Campos Elyseos (4 a 0) garantiza el primer título de campeón paulista de fútbol de la historia corinthiana e invicto, con 10 victorias en 10 juegos. 1915 Con la promesa de un lugar en el campeonato de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos (Apea), el Corinthians deja la Liga Paulista de Fútbol y queda fuera de los campeonatos de las dos. Pasa el año jugando partidos amistosos en el interior de San Pablo, sin ninguna derrota. CAPAS_ESPANHOL.indd 2 1916 3 DE DICIEMBRE – la victoria sobre el Americano (3 a 0) garantiza el segundo título de campeón paulista, otra vez invicto (ocho victorias en ocho juegos). 1917 Disputa del primer Campeonato Paulista unificado. Termina en tercer lugar. 1918 17 DE MARZO – inauguración del campo de Ponte Grande, primer estadio corinthiano, con un empate delante del Palestra Italia. El partido amistoso terminó con un empate 3 a 3. 1º DE DICIEMBRE– primer juego del Corinthians fuera del Estado de San Pablo: victoria sobre el Flamengo en Rio, por 2 a 1. 1919 26 DE ENERO – campeón del primer Torneo Inicio del Campeonato Paulista (Copa Challenge). 1920 11 DE JULIO – la mayor goleada de la historia es aplicada sobre el Santos: 11 a 0, en la Vila Belmiro, por el Campeonato Paulista. 1921 23 DE OCTUBRE – establece su record de goles marcados en un mismo partido: 12, en la goleada sobre el Internacional de San Pablo, por 12 a 2, por el Campeonato Paulista. 1922 4 DE FEBRERO DE 1923 – victoria sobre el Paulistano, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1922, el año del 1er. Centenario de la Independencia de Brasil. El Corinthians pasa a ser conocido como el “Campeón del Centenario”. 1923 2 DE SETIEMBRE – la victoria por 3 a 0 sobre la Asociación Atlética São Bento garantiza el primer bicampeonato paulista de la historia corinthiana (1922/23). 1924 11 DE ENERO DE 1925 – nueva victoria sobre el Paulistano, por 1 a 0, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1924. Es el primero de los tres tricampeonatos estaduales de la historia corinthiana. 1925 11 DE NOVIEMBRE – el Corinthians enfrenta en un partido amistoso a la Selección Brasileña, que se preparaba para disputar el Campeonato Sudamericano en Buenos Aires. El juego termina con un empate, por 1 a 1. 1926 El presidente Ernesto Cassano compra el terreno del Parque São Jorge, nombre del sub-distrito de Tatuapé, en la zona este de San Pablo, donde el Corinthians se localiza hasta el día de hoy. 1927 Disputa dos Campeonatos Paulistas: el de la Liga de los Amateurs de Fútbol, que se realizó hasta el 10 de julio, y el de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos. 1928 1929 1º DE MAYO – primera victoria de rango internacional (3 a 1 contra Barracas, de Argentina) da origen al apodo “Mosquetero”, el cual fue acuñado por el periodista Tomás Mazzoni. 1º DE DICIEMBRE – goleada sobre el rival Palestra Italia por 4 a 1, en pleno Parque Antárctica, garantiza el bicampeonato paulista de forma invicta (siete victorias en siete juegos). 1930 4 DE ENERO DE 1931 – goleada sobre el Santos por 5 a 2 en la Vila Belmiro, valió la conquista del Paulista de 1930. Es el segundo tricampeonato de la historia corinthiana. 1931 Desbandada en masa de los principales jugadores del equipo tricampeón (Del Debbio, Filó, Rato y De Maria) para el Lazio, de Italia. 1932 En el año de la Revolución Constitucionalista, el Campeonato Paulista es disputado en un único turno. 1933 Es el año de la institución del profesionalismo en Brasil y el Corinthians contrata su primer técnico remunerado, el uruguayo Pedro Mazzulo. 22 DE JULIO – inaugurado el Parque São Jorge, con un empate (2 a 2) entre el Corinthians, campeón del Centenario de 1922 en el Estado de San Pablo y el América, campeón del Centenario de 1922 en Rio de Janeiro. 20 DE MAYO – el atacante Zuza se convierte en autor del mayor número de goles por el Corinthians en un mismo juego: 6 en la goleada sobre el Sirio por 10 a 1. 25 DE NOVIEMBRE – el Corinthians derrota a Portuguesa por 3 a 2 y conquista su sexto título de campeón paulista. El Corinthians contrata a Teleco, autor de 255 goles en 248 juegos, a lo largo de los diez años durante los cuales defendió la camisa albinegra. 1934 4 DE AGOSTO – la goleada por 4 a 1 contra el Palestra Italia, en el Parque São Jorge, pone fin al tabú de cinco años sin victorias sobre el tradicional rival en el Paulista. 1936 Se convierte en uno de los pocos equipos del mundo en haber pasado un año entero sin perder un único partido. Entre diciembre de 1935 y marzo de 1937, fueron 31 juegos sin derrotas, con un total de 28 victorias y tres empates. 1937 5 DE DICIEMBRE – la victoria sobre Estudiantes por 3 a 0 garantiza el primer título en el profesionalismo, dando inicio a un tricampeonato más. 1938 25 DE ABRIL DE 1939 – el empate con el São Paulo por 1 a 1 le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1938. El Corinthians es bicampeón estadual, invicto por cuarta vez en su historia. São Paulo) y los dos mayores de Rio (Flamengo y Fluminense). 1943 1º DE JULIO – el Corinthians derrota al Palmeiras (3 a 1) y es bicampeón de la Copa Ciudad de San Pablo. 1944 Por la cantidad de 300 contos de réis (record sudamericano en la época), el Corinthians contrata del Flamengo al zaguero Domingos da Guia, uno de los mejores del mundo de todos los tempos. 1945 12 DE AGOSTO – el Corinthians vence al São Paulo por 2 a 1, en un juego en el cual pegan cinco bolas en la arqueria, y se convierte en el único equipo en derrotar al campeón paulista de aquel año. 1946 Gana 18 de sus 20 juegos por el Campeonato Paulista. Aun así, termina como vice-campeón. 1947 1939 1º DE MAYO – derrota a Portuguesa por 2 a 1 y vuelve a conquistar la Copa Ciudad de San Pablo. 1940 21 DE JUNIO – se convierte en el único club brasileño en derrotar al gran escuadrón del Torino, tetracampeón italiano, durante su excursión a Brasil: 2 a 1. 31 DE DICIEMBRE – goleada sobre el Santos por 4 a 1 garantiza la conquista de un nuevo tricampeonato paulista. 28 DE ABRIL – participa de la inauguración del estadio Pacaembu. En la preliminar, el Palestra Italia golea al Coritiba por 6 a 2. En el juego de fondo, el Corinthians gana por 4 a 2 al Atlético Mineiro. 1941 28 DE SETIEMBRE – la victoria sobre el Santos por 3 a 2, en la Vila Belmiro, garantiza un nuevo título paulista al Corinthians. 1942 28 DE MARZO – el Corinthians golea al Palestra (4 a 1) y es campeón del Torneo Quiniela de Oro, el cual reunió a los tres mayores clubes de San Pablo (Corinthians, Palmeiras y 1948 1949 8 DE MAYO – en un partido amistoso contra Portuguesa vencido por el Timón por 2 a 0, el equipo cambia su tradicional uniforme por las camisas granates del Torino, equipo víctima de un accidente aéreo. 1950 15 DE FEBRERO – empate por 1 a 1 con el Botafogo, en el Pacaembu, garantiza la conquista del Torneo Río-San Pablo. 1951 30 DE JUNIO – en su primera exhibición en el exterior, el Corinthians golea a un combinado uruguayo, en el Estadio Centenario, en Montevideo, por 4 a 1. 1952 13 DE ENERO – con una goleada por 4 a 0 al Guaraní, en el Pacaembu, el Corinthians vuelve a ser campeón paulista después de diez años. El ataque formado por Cláudio, Luizinho, Baltazar, Carbone y Mario, es el primero en superar la marca de los 100 goles (marcó 103) en la era del profesionalismo. 27 DE AGOSTO – la goleada sobre el Palmeiras (5 a 1) garantiza la posesión definitiva de la Copa Ciudad de San Pablo, hasta entonces conquistada cinco veces por el Corinthians (1942, 1943, 1947, 1948 y 1952). 1953 25 DE ENERO – el Corinthians conquista el bicampeonato paulista, referido aún al año de 1952. 31 DE MAYO – se consagra nuevamente como campeón del Río-San Pablo. 14 DE JULIO – el Corinthians derrota al Barcelona, de España, por 1 a 0, y conquista la Pequeña Copa del Mundo, disputada en la ciudad de Caracas, Venezuela. 1954 10 DE JULIO – la victoria sobre el Palmeiras por 1 a 0 garantiza el bicampeonato (y el tercer título) del Torneo Río-San Pablo. 1955 6 DE FEBRERO – el empate por 1 a 1 contra el Palmeiras valió el título del año anterior, 1954, en que se conmemoraba el IV Centenario de San Pablo. El Corinthians pasa a ser llamado como el “Campeón de los Centenarios”. 10 DE JULIO – el Corinthians derrota al Benfica, de Portugal, por 2 a 1, en el Pacaembu, y es campeón del Torneo Internacional Charles Miller. 1956 2 DE DICIEMBRE – empata con el São Paulo (2 a 2), alcanza 25 juegos sin derrotas en el Paulista y conquista por la primera vez la Copa de los Invictos. 1957 3 DE NOVIEMBRE – con un gol marcado en el último minuto, el Corinthians empata con el Santos (3 a 3) e iguala su propia serie de 25 juegos sin derrotas en el Paulista. La Copa de los Invictos ahora es definitiva. 1958 Brasil se convierte en campeón mundial por la primera vez, en Suecia, con los corinthianos Gilmar (arquero) y Oreco (lateralizquierdo) entre los convocados. 1959 El Corinthians totaliza una serie de 64 juegos contra equipos extranjeros los cuales fueron jugados tanto en Brasil como en el exterior, con un total de 47 victorias, 10 empates y apenas 7 derrotas. 1960 Por 8 millones de cruzeiros, el Corinthians trae del Vasco al atacante Almir Albuquerque, llamado el “Pelé blanco”. 1961 25 DE FEBRERO – inauguración de los reflectores del Parque São Jorge, con goleada sobre el Flamengo por 7 a 2. 1962 21 DE JUNIO – empata con el Santos, en la Vila Belmiro (3 a 3), y es campeón de la 1ra Copa San Pablo. 1963 Vice-campeón del Torneo Río-San Pablo. 1964 El Corinthians es campeón paulista de la categoría aspirantes (seria bicampeón en 1965 y tricampeón en 1966) y revela a uno de los mayores cracks del fútbol mundial: Roberto Rivellino. 1965 16 DE NOVIEMBRE – el Corinthians se convierte en el primer club en representar a la Selección Brasileña en el exterior, enfrentando al Arsenal en Londres. En baloncesto, el Corinthians de Amaury, Wlamir, René, Ubiratan y Rosa Branca es campeón metropolitano invicto, estadual, de la Copa Brasil y sudamericano. En julio de 1965, derrota al Real Madrid de España, por 118 a 109, en el Parque São Jorge. 1966 Campeón del Torneo Río-San Pablo, título dividido con el Botafogo, Santos y Vasco por falta de fechas para el desempate. El baloncesto corinthiano es bicampeón metropolitano, sudamericano y vice-campeón mundial. 1967 El Corinthians es el primer colocado de la primera fase del primer Torneo Roberto Gomes Pedrosa (Robertão). En el cuadrangular final, con Palmeiras, Inter y Gremio, llega tercero. 1968 6 DE MARZO – el equipo encierra una racha de 10 años y 22 juegos sin victorias sobre el Santos comandado por Pelé: 2 a 0 para el Corinthians en el estadio de Pacaembu, con goles anotados por Paulo Borges y Flávio. 1969 Las muertes del lateral-derecho Lidu y del puntero izquierdo Eduardo en un accidente automovilístico, conmueven al equipo que lideraba el Campeonato Paulista. 17 DE AGOSTO – una victoria más sobre el Barcelona de España, esta vez por 2 a 1, en la segunda prorrogación de media hora, le valió la conquista del Torneo Costa del Sol disputado en Málaga, España. 1970 En la Copa del Mundo disputada en México, Rivellino se consagra tricampeón junto a la Selección Brasileña. El arquero Ado, reserva del titular Félix, también era jugador del Corinthians. 1971 19 DE FEBRERO – en un juego disputado en el Mineirão en Belo Horizonte, el Corinthians vence al Internacional (RS) por 1 a 0, con un gol de falta de Rivellino y se consagra campeón del Torneo del Pueblo disputado por los equipos más populares de Brasil (Corinthians, Flamengo, AtléticoMG e Internacional-RS). 1972 El Corinthians es semifinalista del Campeonato Brasileño. 1973 3 DE MARZO – campeón del Torneo Laudo Natel, competición eliminatoria que antecedía al Campeonato Paulista, derrotando al Palmeiras por 2 a 1 en la decisión. 1974 9 DE OCTUBRE – vence al São Paulo (1 a 0), y es campeón del primer turno del Campeonato Paulista y tiene la chance de decidir el título estadual directamente después de 17 años. En la decisión, pierde el título para el Palmeiras. 1975 2 DE FEBRERO – después del empate por 2 a 2 en el tiempo normal, el Corinthians vence al São Paulo en los penales por 4 a 3 y conquista la Copa São Paulo Futebol Clube, torneo internacional promovido por el propio Tricolor paulista y que contó con las participaciones de Peñarol, de Uruguay, y de San Lorenzo, de Argentina. 1976 12 DE DICIEMBRE – se calcula que cerca de 70 mil corinthianos hayan viajado hasta Rio de Janeiro para asistir al juego en el cual el Corinthians empató con el Fluminense por 1 a 1, ganó en los penales (4 a 1) y se clasificó para la decisión del Campeonato Brasileño de 1976 contra el Internacional. Uno de los mayores desplazamientos humanos en tiempos de paz. 1977 13 DE OCTUBRE – después de 22 años, ocho meses y siete días, el Corinthians reconquista el título de campeón paulista de fútbol, derrotando al Ponte Preta por 1 a 0, gol de Basílio. 1978 26 DE NOVIEMBRE – El Corinthians es campeón de la Copa Ciudad de San Pablo, equivalente al primer turno del Campeonato Paulista, derrotando al Santos por 1 a 0, con un gol de Palhinha y un show de Sócrates. 1979 10 DE FEBRERO DE 1980 – victoria contra el Ponte Preta por 2 a 0, en el tercer juego de la decisión, garantiza un título más de campeón paulista y del año anterior, 1979. Es la 16ª conquista estadual de la historia corinthiana. Muchos más todavía estarían por venir. 1980 Cuarto colocado en el Campeonato Paulista y quinto en el Brasileño. 1981 El octavo lugar en el Campeonato Paulista lleva al equipo a disputar la Copa de Plata (equivalente a la segunda división del Brasileño) en el año siguiente. Inicio de la Democracia Corinthiana, movimiento que procuraba una mayor participación de los jugadores y demás empleados del Club en las decisiones del Departamento de Fútbol. 1982 12 DE DICIEMBRE – victoria sobre el São Paulo (3 a 1) garantiza un título más de campeón paulista, el 18º de la historia del Club. 1983 9 DE DICIEMBRE – conquista del bicampeonato paulista, nuevamente sobre el São Paulo, con un empate (1 a 1), después de haber vencido el primer partido (1 a 0). NUESTRA HISTORIA 1984 6 DE MAYO – derrotado en el juego de ida de los cuartos de final del Brasileño en Río, por 2 a 0, el Corinthians tenía que devolver los dos goles al Flamengo, entonces bicampeón nacional, en el Morumbi. Golea por 4 a 1 y se clasifica para las semifinales contra el Fluminense. 1985 Monta un súper-equipo, con un jugador con antecedentes en selecciones nacionales en cada posición: Carlos, Édson, Juninho, De León y Wladimir; Dunga, Casagrande y Zenon; Paulo César, Serginho y João Paulo. 1986 Tres jugadores de la Selección Brasileña que disputa la Copa del Mundo en México son corinthianos: Carlos (golero), Édson (lateral-derecho) y Casagrande (atacante). 1987 Termina el primer turno del Campeonato Paulista en 19º y penúltimo lugar. Pero en una increíble reacción gana 13, empata 5 y pierde un único juego del segundo turno. Elimina al Santos en las semifinales, decide el título contra el São Paulo y alcanza un honroso vicecampeonato. 1988 31 DE JULIO – victoria por 1 a 0 sobre el Guarani en Campiñas, con un gol del muchacho Viola de apenas 19 años, ya en la prorrogación, garantiza el 20º título de campeón paulista para el Corinthians. 1989 Un inusitado cambio con el Palmeiras por el medio campo Ribamar permite la llegada al Parque São Jorge de uno de los mayores ídolos de la historia reciente del Corinthians: José Ferreira Neto, el medio campista Neto. 1990 16 DE DICIEMBRE – victoria por 1 a 0 sobre el São Paulo, gol de Tupãzinho, garantiza el primer título de campeón brasileño del Corinthians 1991 27 DE ENERO – el Corinthians se consagra como campeón de la Supercopa de Brasil, derrotando al Flamengo, campeón de la Copa de Brasil del año anterior, por 1 a 0, gol de Neto. 1992 1º DE MAYO – el Parque São Jorge es reinaugurado con su capacidad actual, en un juego entre el equipo de másteres del Corinthians y el equipo de 1992, que golea por 12 a 0. 1993 El Corinthians se consagra vice-campeón del Paulista y del Torneo Río-San Pablo. El equipo termina el Campeonato Brasileño en la tercera colocación a pesar de haber perdido un sólo partido durante toda la competencia, para el Vitória, por 2 a 1, en Salvador (Bahía). 1994 la Copa Libertadores en el año siguiente. 6 DE AGOSTO – campeón paulista derrotando al Palmeiras por la primera vez en una decisión, por 2 a 1, con un gol de Elivélton en la prorrogación. 1996 24 DE AGOSTO – victoria por 2 a 0 sobre el Betis, en Cádiz, España, garantiza la conquista del torneo internacional Ramón de Carranza. 1997 5 DE JUNIO – empate con el São Paulo (1 a 1) le valió el título de campeón paulista de 1997, año de la primera asociación de la historia del club, con el Banco Excel. 1998 23 DE DICIEMBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Cruzeiro en el Morumbi, garantiza el segundo título de campeón brasileño. 1999 20 DE JUNIO – campeón paulista una vez más sobre el Palmeiras, después de un empate de 2 a 2 en el segundo partido, con derecho a malabarismos de Edílson en el final del juego. El primer partido terminó con la victoria corinthiana por 3 a 0. como campeón del 1er Mundial de Clubes de la FIFA, torneo disputado en Brasil. 2001 27 DE MAYO – empate de 0 a 0 con el Botafogo de Ribeirão Preto en el Morumbi, después de haber vencido el primero por 3 a 0 en Ribeirão Preto, garantiza la conquista del Campeonato Paulista de 2001, el 24º de la historia corinthiana. 2002 Dos conquistas en tres días: el 12 de mayo el Corinthians empata con el São Paulo (1 a 1) y es el campeón del Torneo Río-San Pablo. El día 15 de mayo, otro empate 1 a 1, con el Brasiliense, en Taguatinga (DF) garantiza el título de la Copa de Brasil y la clasificación para la Copa Libertadores. 2003 22 DE MARZO – campeón paulista por la 25ª vez, derrotando al São Paulo por 3 a 2. 2004 25 DE ENERO – campeón de la Copa San Pablo de Fútbol Júnior 2005 9 DE AGOSTO – el Corinthians golea al Santos por 6 a 3 y es campeón de la Copa Bandeirantes, clasificatoria para la disputa de la Copa de Brasil en el año siguiente. 22 DE DICIEMBRE – empate (0 a 0) con el Atlético-MG en el Morumbi, garantiza al Corinthians el bicampeonato brasileño de 1998/99 — el tri, sumándose también la conquista de 1990. 4 DE DICIEMBRE – Aún perdiendo en la última rodada para el Goiás, por 3 a 2 en Goiânia, el Corinthians se consagra campeón brasileño por la cuarta vez, en el año en que contó con la estrella argentina Carlitos Tevez y con la asociación del grupo MSI. 21 DE JUNIO – el equipo conquista su primer título de la Copa de Brasil, derrotando al Gremio por 1 a 0, en Porto Alegre, y clasificándose para la disputa de 14 DE ENERO – derrota al Vasco en los penales (4 a 3), después de un empate por 0 a 0 en tiempo normal y en la prorrogación, se consagra En la Selección Brasileña que disputa la Copa de Alemania, el Corinthians es representado por el medio campo Ricardinho. 1995 2000 2006 2007 El Corinthians es rebajado para la Serie B del Campeonato Brasileño e inicia su reformulación administrativa. 2008 25 DE OCTUBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Ceará en el Pacaembu, garante la vuelta a la Serie A del Brasileño al año siguiente. Al final del año, el Corinthians anuncia la contratación de Ronaldo, el Fenómeno. 2009 3 DE MAYO – empate con el Santos (1 a 1) en el Pacaembu, después de haber vencido el primer partido en la Vila Belmiro, por 3 a 1, es suficiente para el Corinthians conquistar su 26º título en el Campeonato Paulista, el quinto invicto. 1º DE JULIO – empate con el Internacional (2 a 2) en Porto Alegre, después de haber vencido el primer juego en el Pacaembu, por 2 a 0, garantiza al Corinthians la conquista de la Copa de Brasil por la tercera vez y un lugar en la Copa Libertadores. 2010 Realiza una extensa programación en conmemoración a los 100 años de historia del Club, además de conquistar varios títulos en diferentes modalidades deportivas. 2011 Disputa los campeonatos Paulista, Brasileño y la Copa Santander Libertadores. 7/26/11 11:35 PM CAPAS_ESPANHOL.indd 1 MILLONES “JUGAR EN EL CORINTHIANS ES DIFERENTE. NO ES COMO UNA PASIÓN ADOLESCENTE DESCARTABLE, TAMPOCO UNA DE AQUELLAS CERTEZAS QUE TENÍAMOS EN AQUELLA ÉPOCA. OR INCUESTIO ONAABLE,, ES EL ES UN AMO ALMAA GEMELA LLAA CO ON LLAA CUAAL SO OÑAMO OS DESDE QUE LA TESTOSTERONA TOMA CUENTA DE NUESTRO SER...” INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 MÁS DE INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 LOCOS 3300 DDEELOCOS LO OCOOS POR TI, COORINTHIAANS AQUELLOS QUE CREEN QUE ES POCO YO O VIVO POR TI, CORINTHHIANS YO CANTO HASTA QUEDAR RONCO YOO CAANTOO PPAARAA EMPPUJAARTE VAMOS, VAMOS, MI TIMÓN Ó VAMOS, MI TIMÓN ¡NO PAR RES DE LUCHAR! SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA SÓCRATES AQUÍ TIENE UN BANDO DE LOCOS SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA MÁS DE 30 MILLONES DE LOCOS “...JUGAR EN EL CORINTHIANS ES COMO SER CONVOCADO PARA UNA GUERRA IRRACIONAL Y JAMÁS DUDAR QUE ELLA ES LA MÁS IMPORTANTE DE TODAS LAS QUE YA EXISTIERON. ES SER SIEMPRE LLAMADO A PENSAR COMO MARX, LUCHAR COMO NAPOLEÓN, REZAR COMO EL DALAI-LAMA, DONAR LA VIDA A UNA CAUSA COMO MANDELA Y LLORAR COMO UN NIÑO... JUGAR EN EL CORINTHIANS ES ADORMECERSE CON EL HIJO QUERIDO, ES SENTIR EL PULSAR DE SU PEQUEÑO CORAZÓN, ES ABREVIAR EL DOLOR CUANDO EL SE ESTABLECE. ES SABER LO QUE ES LA SOCIEDAD EN EL PLENO SENTIDO DE LA PALABRA... NADA SE COMPARA AL CORINTHIANS EN ESTA TIERRA LLAMADA BRASIL. AQUÍ, JAPONESES, ÁRABES, MONGOLES, SIBERIANOS, ITALIANOS, BOLIVIANOS – ADEMÁS DE LOS NORDESTINOS – Y HASTA LOS ORIGINARIOS DE ESTADOS RIVALES SE HERMANAN, SE DAN LAS MANOS, SUFREN EN COMUNIÓN. GRITAN EN ÉXTASIS A CADA VICTORIA POR MENOS IMPORTANTE QUE SEA, COMO SI CADA VECINO FUESE MÁS QUE HERMANO, PADRE, MADRE, O QUIEN SABE, ÉL SEA REALMENTE UN REPRESENTANTE DE SUS FAMILIAS DISTANTES O AUSENTES, INVENTANDO UNA NUEVA Y SUSTITUTA, FORMANDO UNA GIGANTESCA RED DE GENOMAS HUMANOS CON EL MISMO ADN.” SÓCRATES 200 MIL FIELES EN EL VALLE DE ANHANGABAÚ, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010, 00H01 7/26/11 11:35 PM PUNTAPIÉ INICIAL EL SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA publica, por tercer año con- ninguna limitación, cambios o reformulaciones que puedan afectar su comprensión o su comparabilidad. secutivo, este informe de sustentabilidad, una iniciativa fundamental para la transparencia y la rendición de cuentas de la actual gestión. El Corinthians fue el primer club, en todo el mundo, en divulgar este tipo de publicación de acuerdo con las directrices de la Global Reporting Initiative (GRI), una organización multistakeholder que establece el patrón mundial para el reporte de informaciones que no son exclusivamente financieras. Aunque originalmente este informe sea destinado prioritariamente a inversores, instituciones financieras, socios de negocios, entidades de clase y otros clubes, notamos un creciente interés de otros públicos por esta publicación, lo que se explica por la pasión presente en el fútbol y en todo lo que se refiere al Corinthians. MATERIALIDAD El proceso de definición del contenido de este informe y de la priorización de los temas abordados fue conducido por la Presidencia y por el Directorio de Finanzas del Corinthians, con el soporte de los demás directorios y el apoyo de una consultoría especializada en comunicación y sustentabilidad. VERIFICACIÓN EXTERNA Este informe de sustentabilidad fue verificado por una tercera parte independiente, PricewaterhouseCoopers, en tanto que los datos económico-financieros fueron auditados por la BDO Trevisan. PERÍODO Este informe cubre el período que va desde el 1º de enero hasta el 31 de diciembre de 2010, considerando también los hechos relevantes ocurridos hasta abril de 2011. Su periodicidad es anual y ya fueron divulgados otros dos informes, relativos a los años de 2008 y 2009. CONTACTO Informaciones complementarias sobre este informe pueden OBJETIVO Los datos presentados en este informe cubren todas las ac- en su sistema de Nivel de Aplicación, dejando de autorizar la publicación de los íconos relacionados (A, B y C). Por tal razón, esta edición del informe no presenta el sello de aplicación C, publicado en las dos ediciones anteriores. El Informe de Sustentabilidad Corinthians 2010 atiende los requisitos para el Nivel C de Aplicación GRI, de acuerdo con los parámetros que son presentados en el siguiente cuadro: ser solicitadas a Raúl Correa da Silva, director de Finanzas del Corinthians, por el e-mail [email protected]. NIVEL DE APLICACIÓN La GRI anunció, a inicios de 2011, modificaciones tividades del club, en especial del Departamento de Fútbol, lo que engloba al CCT del Parque Ecológico y el de Itaquera, barrios de la Zona Este de San Pablo. LIMITES Este informe no presenta, con relación al informe del año anterior, NIVEL DE APLICACIÓN DE LAS DIRECTRICES GRI PERFIL SEGÚN LA G3 INFORMACIONES SOBRE EL ENFOQUE DE GESTIÓN SEGÚN LA G3 INDICADORES DE DESEMPEÑO DE LA G3 E INDICADORES DE DESEMPEÑO DEL SUPLEMENTO SECTORIAL Informa sobre: 1.1; 2.1 a 2.10; 3.1 a 3.8, 3.10 a 3.12; 4.1 a 4.4, 4.14 a 4.15. No es necesario Informa sobre un mínimo de 10 Indicadores de Desempeño, y como mínimo uno de cada dimensión: Económica, Social y Ambiental. ÍNDICE REMISIVO GRI ÍTEMS DEL PERFIL ESTRATEGIA Y ANÁLISIS PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN PARÁMETROS DEL INFORME GOBIERNO, COMPROMISOS Y PARTICIPACIÓN 1.1 2.1 3.1 4.1 INDICADORES DE DESEMPEÑO PÁG. 7 2.2 2.3 2.4 2.5 3.2 3.3 3.4 4.2 4.3 2.6 2.7 2.8 3.5 3.6 4.4 4.14 4.15 2.9 2.10 3.7 3.8 3.10 3.11 3.12 PÁG. 39, 40, 41, 42, 43, 48, 49 ÍTEMS GRI 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.10 3.11 3.12 01a72_ESPANHOL.indd 5 PÁG. 9, 10 PÁG. 5 DESEMPEÑO ECONÓMICO EC PÁG. 1 64 DESEMPEÑO SOCIAL LA PÁG. HR PÁG. SO PÁG. SO PÁG. SO PÁG. 1 11 6 24 1 54 5 24 8 47 DESEMPEÑO SOCIAL (PRODUCTOS) DESEMPEÑO AMBIENTAL PR PÁG. PR 5 31 9 EN 3 PÁG. 47 EN PÁG. EN PÁG. EN PÁG. 11 18 28 47 8 15 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 5 7/27/11 12:44 AM SUMARIO INTRODUCCIÓN MENSAJE DEL PRESIDENTE PERFIL PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN PARQUE SÃO JORGE INFRAESTRUCTURA DEPORTES FÚTBOL PROFESIONAL FÚTBOL DE BASE OTROS DEPORTES HINCHADA EXPEDIENTE LA FIEL CONSEJO EDITORIAL ANDRÉS NAVARRO SANCHEZ RAUL CORRÊA DA SILVA MARCOS CHIARASTELLI 7 9 14 16 21 24 26 30 NUEVO ESTADIO MARCA CORINTHIANS GOBIERNO Y GESTIÓN GESTIÓN CORPORATIVA ORGANIGRAMA CONSEJOS DESEMPEÑO ECONÓMICO GRUPOS DE INTERÉS COMUNICACIÓN MARKETING CONMEMORACIÓN INVERSIONES SOCIALES Y CULTURALES CONSULTORIA CELSO UNZELTE INFOGRAFÍA MARCUS PENNA GESTIÓN DE PROYECTO CLARISSA RAMOS PORTADA LAURO UEZONO INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA Y TEXTO REPORT COMUNICAÇÃO EDICIÓN ÁLVARO PENACHIONI CONSULTORÍA DE CONTENIDO CROWE HORWATH RCS REPORTAJE FERNANDO PEREIRA DA SILVA ADRIANA BRAZ MÁRIO CARDOSO XAVIER DIRECCIÓN DE ARTE COORDINACIÓN MARCEL VOTRE ESTEVAM PEREIRA MARCIO PENNA CLUB 6 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 6 ESTRATEGIA 34 36 39 41 43 44 48 50 52 54 DEMÁS FOTOS AGÊNCIA CORINTHIANS, ALEXANDRE GENGA, GUSTAVO SCATENA, JONATHAN NÓBREGA, JOSÉ IDALGO E LAURO UEZONO EDICIÓN FOTOGRÁFICA MARCELO SOUBHIA DANILO GRIMALDI MEDIO AMBIENTE JUGANDO PARA EL MEDIO AMBIENTE 56 DEMOSTRACIONES FINANCIERAS PARECER DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES DEMOSTRACIONES FINANCIERAS CARTA DE ASEGURAMIENTO 59 60 65 MEMORIA EL ESLABÓN PERDIDO DEL TIMÓN 66 PASADO EN LIMPIO 68 REVISIÓN ORTOGRÁFICA ASSERTIVA PRODUÇÕES EDITORIAIS PRODUCCIÓN GRÁFICA THAIS BENITE IMPRESIÓN Y TERMINACIÓN IPSIS GRÁFICA Y EDITORA Este producto fue impresa con tinta de aceite de soja con sede. ESTE TRABAJO FUE TOTALMENTE DESARROLLADO POR CORINTHIANOS, CON PASIÓN Y PROFESIONALISMO. 7/27/11 12:44 AM MENSAJE DEL PRESIDENTE RESULTADO POSITIVO LA GESTIÓN PROFESIONAL Y TRANSPARENTE CONSOLIDÓ EL AUMENTO DE INGRESOS EN 2010 Y ELEVÓ AL CORINTHIANS AL TOPE DE LA LISTA DE CLUBES BRASILEÑOS, MOTIVO DE ORGULLO Y PASIÓN PARA EL FIEL HINCHA. EL AÑO del centenario del Sport Club Corinthians Paulista fue marcado por importantes conquistas dentro y fuera de los campos de juego. El modelo de gestión profesional, responsable, transparente, comprometido con sus deberes, que implantamos en 2007, se mostró definitivamente consolidado en 2010. Los resultados son evidentes. Por tercer año consecutivo, el Club presentó superávit gastando menos de lo que recaudó. Solamente en 2010, el saldo positivo alcanzó R$ 3,7 millones. La recaudación global sumó R$ 212,6 millones, 17% más que en 2009 y 81% superior al resultado de 2008. Sin contar las recaudaciones con las transacciones de atletas profesionales, registramos un aumento de 18% en relación a 2009 y un salto de 182% sobre el resultado de 2007. También obtuvimos en 2010 la mayor recaudación entre todos los clubes brasileños. Obtuvimos también un cambio significativo en el perfil de los ingresos durante los últimos cuatro años. En 2007, las transferencias de atletas representaban 53% de los recursos, en tanto que en 2010, apenas 16%. Los beneficios representados por la diversificación de las fuentes de ingresos son evidentes y aseguran la solidez del Corinthians, aún con una eventual declinación de una fuente específica. El crecimiento en los ingresos de cuotas de televisión y boletería es fruto de una política de valorización y respeto a nuestro mayor patrimonio: el hincha corinthiano. Esa conclusión puede ser fácilmente percibida. Respetable y meticulosa, una investigación reveló que la marca Corinthians es la más valiosa entre todos los clubes brasileños de fútbol, liderando el ranking desde lo alto de sus R$ 749,8 millones. Entre las centenas de licencias de nuestra marca en el año de conmemoración del centenario, un segmento merece ser destacado: el lanzamiento de libros. Fueron más de diez títulos escritos por estudiosos, periodistas e hinchas. Todos ellos reverenciando nuestra gloriosa historia, nuestros añorados fundadores, nuestra incomparable pasión. Seguramente, esas conquistas no son resultado de la casualidad, sino de una gestión austera, reconocida por todos los involucrados con el Corinthians: asociados, hinchas, socios, prestadores de servicios, patrocinadores e inversores. En este corto período de administración, aumentó en progresión geométrica el número de interesados en unir sus respectivos nombres a la marca Corinthians. A pesar de la ausencia de conquistas dentro de los campos de fútbol, es correcto hacer una evaluación bastante positiva de un año tan importante para la historia del Club. Hubo sí, claro, la inmensa frustración de los hinchas de nuestra verdadera República. No se puede ignorar que varios detalles precisan ser corregidos; pero tampoco se puede arrojar fuera toda la base de un trabajo que si bien no alcanzó ÍTEMS GRI: 1.1 01a72_ESPANHOL.indd 7 la cumbre, llegó cerca. Esa es la tarea que cabe al administrador: tener la serenidad y la sabiduría para aprender con los errores, sin ignorar los aciertos. En 2011, la contratación de los jugadores Liédson y Adriano reforzó el equipo profesional con el objetivo de conquistar más títulos. Es muy importante recordar también la entrega de nuestro moderno y bien equipado Centro de Entrenamiento. Exigencia de muchos años, conquistamos finalmente, esa victoria esencial para la buena actuación y el crecimiento de nuestro equipo de fútbol. Pero el Corinthians no es solamente fútbol. El Club experimentó decenas de conquistas en las otras modalidades y, entre todas ellas, que son igualmente importantes y merecedoras de nuestro reconocimiento, se destacan los títulos de fútbol de sala y de natación. Otra noticia que alegró a toda la Nación corinthiana tiene que ver con un antiguo sueño: la construcción del estadio del Corinthians. Con una capacidad para albergar 65 mil personas, la obra ya fue aprobada por el Consejo Deliberativo. La evolución de este proyecto estratégico para el Club, retomó su buena marcha. Todas las dificultades están siendo solucionadas y las expectativas son auspiciosas. Por fin, cabe resaltar las innumerables manifestaciones festivas en homenaje al centésimo aniversario del Corinthians. En el transcurso de 2010, las innumerables demostraciones de amor, devoción y fidelidad fueron emocionantes. Queremos destacar dos: la revitalización del marco de fundación del Club, en el tradicional barrio paulista de Bom Retiro, un gesto de gratitud a los fundadores y un acto de profunda veneración a nuestra sagrada historia; y la Fiesta de Fin de Año, en el Valle del Anhangabaú, en San Pablo, que reunió a más de 200 mil corinthianos, en una conmovedora manifestación colectiva, protagonizada por nuestro mayor patrimonio – los miembros de la República Popular del Corinthians. Recorrimos un largo camino desde octubre de 2007 para colocar al Corinthians en un lugar de privilegio en el fútbol brasileño y transformarlo en el mayor club del mundo. En esa jornada, nuestro trabajo fue orientado por una conducta ética y profesional, valorizado por la transparencia en la relación con toda la hinchada, entre otros grupos de interés. ¡Nada se compara a la fidelidad del hincha corinthiano, la mayor razón de la existencia del Timón! ANDRÉS NAVARRO SANCHEZ PRESIDENTE DEL SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 7 7/27/11 12:44 AM PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN 01a72_ESPANHOL.indd 8 7/27/11 12:44 AM PERFIL ETERNAMENTE EN NUESTROS CORAZONES EN SU TRAYECTORIA CENTENARIA, EL SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA CONSOLIDA SU FUERZA, AL CONQUISTAR 30 MILLONES DE HINCHAS Y TORNARSE RECORDISTA EN NÚMERO DE TÍTULOS ESTADUALES EL CORINTHIANS puede conmemorar su primer centenario con gran estilo. En 2010, la garra corinthiana estuvo presente en las victorias de Fútbol de Sala – Copa Brasil de Clubes – del Campeonato Brasileño de Selecciones Sub-20, del balonmano femenino, del fútbol de mesa, del voleibol, del judo, del taekwondo, de la Fórmula Truck, de la natación y del remo. El fútbol profesional conquistó el quinto lugar en el Campeonato Paulista y el tercer lugar en el Campeonato Brasileño. No obstante el Timón no haya conquistado títulos, la efectividad de 62,3% fue superior a la de 2009. En la última década, el Corinthians presentó un gran desempeño dentro de los campos, conquistando ocho títulos y participaciones en finales y semifinales de prácticamente todos los campeonatos que disputó. Con esas conquistas, el Timón se consolida como el club paulista más vencedor de este siglo, superando a todos sus rivales en número de títulos. Ese resultado también muestra la continuidad de esa fuerza, considerando que en la década del 90, conquistó siete títulos, totalizando una marca impresionante de 15 títulos en 20 años. FÚTBOL Y MUCHO MÁS Las grandes conquistas también ocurrieron fuera del campo. En el área administrativa, la gestión responsable del actual directorio permitió que el Club alcanzase records en las recaudaciones con el fútbol, tanto con la boletería como con los patrocinios. Más aún, por primera vez, la marca Corinthians se transformó en la más valiosa entre los clubes brasileños. La pasión del hincha corinthiano está en su ADN, presente desde el 1º de setiembre de 1910, cuando cinco operarios – Joaquim Ambrósio, Carlos da Silva, Rafael Perrone, Antonio Pereira y Anselmo Correia – se reunieron con ocho jóvenes más y fundaron el Sport Club Corinthians Paulista, luego de asistir al partido de un equipo de fútbol de Inglaterra. De pequeño club de vega, como otros tantos clubes fundados en aquella primera década del siglo XX, el Corinthians se fortaleció e incursionó en el fútbol oficial, profesionalizándose de esa manera. Ello aconteció a partir de 1933 con el propio deporte, que es su principal razón de ser, y más recientemente también con relación a sus aspectos administrativos. ÍTEMS GRI: 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 01a72_ESPANHOL.indd 9 100 HOMENAJE SELECTO El Corinthians fue homenajeado en 2010 por la Confederación Brasileña de Clubes (CBC) por estar entre los Clubes Centenarios. El homenaje es un reconocimiento de la CBC al patrimonio histórico de los clubes con más de 100 años y por destacarse por su bellísima trayectoria y por su contribución para la formación de atletas. Durante el Foro Nacional de Gerentes y Gestores de Clubes, la CBC entregó el Premio Gestor del Año, homenajeando a tres profesionales que desarrollaron e implantaron un proyecto que resultó en cambios y resultados positivos para el Club. El Sport Club Corinthians Paulista fue premiado por el proyecto Chute Inicial Corinthians, que es la escuelita de fútbol, teniendo como gestor a Roberto Toledo, gerente de la División Deportes Terrestres del Club. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 9 7/27/11 12:44 AM PERFIL ELCLUB » INTERIOR DE LA CAPILLA DEL PARQUE SÃO JORGE, INAUGURADA EN NOVIEMBRE DE 1967 • RAZÓN SOCIAL Sport Club Corinthians Paulista • NATURALEZA JURÍDICA Entidad deportiva sin fines lucrativos • SEDE Rúa São Jorge, 777 Tatuapé – São Pablo – SP • SOCIOS CUMPLIDORES Titulares 12.924 Dependientes 8.806 • FUNCIONARIOS 848 • HINCHAS Más de 30 millones • MASCOTA Mosquetero • SANTO PATRONO San Jorge • ACTIVO TOTAL R$ 430,6 millones al 31 de diciembre de 2010 • PATRIMONIO LÍQUIDO R$ 62 millones al 31 de diciembre de 2010 • RECAUDACIONES OPERATIVAS Fútbol R$ 173.615 millones al 31 de diciembre de 2010; Club R$ 39.018 millones al 31 de diciembre de 2010 El Corinthians pasó de su condición inicial de club social para transformarse en un verdadero fenómeno, capaz de catalizar las atenciones de más de 30 millones de hinchas diseminados en Brasil y por todo el mundo. Hoy, reúne la segunda mayor hinchada del País y la mayor de San Pablo, principal centro económico y financiero de América Latina. Actualmente, como sucede desde 1910, el Corinthians sigue siendo sinónimo de fútbol, la principal atracción que ofrece a sus simpatizantes y demás públicos. Fue el primer campeón mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), en los moldes definidos por la entidad, a partir del año 2000. Ganó cuatro Campeonatos Brasileños, en los años 1990, 1998, 1999 y 2005, y tres Copas de Brasil, en 1995, 2002 y 2009. El Club finalizó el siglo XX como el mayor campeón paulista y se mantiene como recordista en número de conquistas estaduales, con un total de 26 títulos. En el Ranking Nacional de los Clubes de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), el Corinthians ocupa el 2º lugar con 2.137 puntos conquistados, sumándose el Campeonato Brasileño (desde 1971) y la Copa de Brasil (desde 1989). Actualmente, el equipo profesional corinthiano disputa la Serie A1 del Campeonato Paulista, promovido por la Federación Paulista de Fútbol, y la Serie A del Campeonato Brasileño, competencia organizada por la CBF. SUELO SAGRADO Con 158 mil m², el Parque São Jorge, en la Zona Este de San Pablo, es la mayor sede social de un club de fútbol en Brasil. Allí, el equipo del Corinthians dispone del soporte necesario para el entrenamiento físico y técnico de sus profesionales: el campo del Estadio Alfredo Schürig, una moderna academia y el bien equipado Centro de Preparación y Rehabilitación Osmar de Oliveira (CePROO). Nuestros más de 21 mil asociados cuentan con prácticas deportivas de modalidades olímpicas: atletismo, baloncesto, boxeo, balonmano, judo, natación, nado sincronizado, remo, taekwondo, tenis, tenis de mesa y voleibol, además del futbol de sala (paraolímpico) y del propio fútbol de campo masculino y femenino. CLUB 10 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 10 7/27/11 12:44 AM PERFIL NUESTRO EQUIPO HINCHAS ILUSTRES • ADONIRAN BARBOSA, cantor y compositor (in memoriam) • AMÁCIO MAZZAROPI, actor, director y productor cinematográfico (in memoriam) • ANTONIO ERMÍRIO DE MORAES, presidente del Grupo Votorantim • ANTÔNIO FAGUNDES, actor • AYRTON SENNA, tricampeón de Fórmula 1 (in memoriam) • CACÁ ROSSET, actor y director de teatro • CHARLES MILLER, introductor del fútbol en Brasil (in memoriam) • CLAUDIA RAIA, actriz • DERICO, músico e instrumentista • DAIANE DOS SANTOS, campeona mundial de gimnasia de piso • DAN STULBACH, actor y profesional de la radio • DON PAULO EVARISTO ARNS, arzobispo emérito de San Pablo • ELIS REGINA, cantante (in memoriam) • EMERSON FITTIPALDI, bicampeón de Fórmula 1 y bicampeón de las 500 millas de Indianápolis • EVA WILMA, actriz • FÁBIO ASSUNÇÃO, actor • FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, ex-presidente de la República • GABRIELA DUARTE, actriz • HORTÊNCIA MARCARI, campeona mundial y medalla olímpica de plata en baloncesto • JÂNIO DA SILVA QUADROS, ex-presidente de la República (in memoriam) • LEANDRO BARBOSA, el Leandrinho, jugador de baloncesto de la NBA • LUCIANO HUCK, presentador de TV • LUIZA POSSI, cantante • LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, ex-presidente de la República • MAGUILA, ex-pugilista • MARCELO RUBENS PAIVA, escritor • MARÍLIA GABRIELA, presentadora de TV y actriz • MARTA, electa cinco veces la mejor jugadora de fútbol del mundo por la FIFA • PADRE MARCELO ROSSI, sacerdote • PAULO BETTI, actor • RAPPIN' HOOD, cantor y compositor • RITA GUEDES, actriz • RITA LEE, cantante y compositora • RUBINHO BARRICHELLO, recordista de participación en grandes premios de Fórmula 1 • SERGINHO GROISMAN, presentador de TV • SILVIO SANTOS, empresario y presentador de TV • TONI GARRIDO, cantor y compositor • TOQUINHO, cantor y compositor • WASHINGTON OLIVETTO, publicitario • USTED, uno más para el bando de locos COMPOSICIÓN DEL CUADRO DE FUNCIONARIOS (Por tipo de empleo) Directores* Asesores del directorio* Gerentes Jefes/Coordinadores Técnicos/supervisores Administrativos Operativos Atletas del fútbol profesional Atletas del futbol amateur Médicos, masajistas y fisioterapeutas Aprendices TOTAL 14 178 30 36 94 113 198 49 95 22 19 848 *Los Directores y asesores del directorio ocupan cargos no remunerados. 848 ES EL NÚMERO DE CORINTHIANOS DEDICADOS QUE TRABAJAN EN EL CLUB “LUCHA, LEVANTA POLVAREDA, ELEVA LA BANDERA TRIBU SOBERANA. MÁS QUE BRASILEÑA, TU ERES CORINTHIANA. TU ERES LA MÁS BONITA DE LAS NACIONES.” TRECHO DE LA MÚSICA “NACIÓN CORINTHIANS”, DE CARLINHOS VERGUEIRO, J. PETROLINO Y FAVECO INDICADORES GRI: LA1 01a72_ESPANHOL.indd 11 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 11 7/27/11 12:45 AM PERFIL PRINCIPALES CONQUISTAS GALERÍA DE HÉROES CAMPEÓN MUNDIAL DE LA FIFA (2000) Grandes jugadores pasaron por el Corinthians. Nombres como Neco, Filó, Luizinho, Cláudio, Baltazar, Dino Sani, Zé Maria, Wladimir, BiroBiro, Ronaldo, Palhinha, Marcelinho Carioca y Neto, entre otros, vistieron nuestra camisa. A continuación, la lista con jugadores de proyección internacional que defendieron nuestros colores. CAMPEÓN BRASILEÑO (1990, 1998, 1999, 2005) CAMPEÓN BRASILEÑO – SERIE B (2008) CAMPEÓN DE LA COPA DE BRASIL (1995, 2002, 2009) 26 CAMPEÓN PAULISTA VECES • AMÍLCAR (Amílcar Barby) – centro delantero. Fue el primer ídolo del Timón al lado de Neco. Jugó por diez años, entre los años de 1913 y 1923. • BALTAZAR (Oswaldo Silva) – con el sobrenombre de “Cabecita de Oro” marcó 267 goles por el Corinthians y formó parte de la Selección Brasileña de las Copas de 1950 y 1954. • BASÍLIO (João Roberto Basílio) – autor del gol que encerró el ayuno de casi 23 años sin títulos en 1977, también actuó como técnico del Timón en cuatro oportunidades. • BIRO-BIRO (Antônio José da Silva Filho) – ídolo del Corinthians en la década de los 80, participó de la Democracia Corinthiana y fue campeón paulista en 1982 y 1983. • CHICÃO (Anderson Sebastião Cardoso) – zaguero. Llegó al Corinthians a inicios de 2008, para reforzar la zaga del equipo que disputaría la Serie B del Campeonato Brasileño y se reveló un eximio cobrador de faltas y penales, marcando diez goles en la campaña que trajo al Corinthians de vuelta a la Primera División. Selección Portuguesa. • DEL DEBBIO (Armando Del Debbio) – el primer gran zaguero de la historia del Corinthians, participó de las campañas de los dos primeros Tricampeonatos paulistas (1922/23/24 y 1928/29/30). • DIDA (Nelson de Jesus Silva) – arquero del Milán y campeón del mundo con la Selección Brasileña en 2002. • DOMINGOS DA GUIA (Domingos Antônio da Guia) – zaguero de la Selección Brasileña en la Copa de 1938. • DUNGA (Carlos Caetano Bledorn Verri) – volante campeón del mundo por la Selección Brasileña de 1994 y ex-técnico de la Selección Brasileña. • FILÓ (Anphilóquio Marques) – puntero derecho. Llegó al Corinthians en 1929 a tiempo de consagrarse campeón en aquel año, y bicampeón al año siguiente. Luego de la segunda conquista, se transfirió para el Lazio de Italia. Disputó la Copa del Mundo de 1934 por Italia y se tornó el primer jugador del Timón en ganar una Copa del Mundo. Regresó al Corinthians en 1937 y conquistó un título paulista más. • GAMARRA (Carlos Alberto Gamarra Pavón) – zaguero de la Selección Paraguaya.. • GARRINCHA (Manuel dos Santos) – atacante campeón del mundo con la Selección Brasileña en 1958 y 1962 y uno de los mayores jugadores de todos los tiempos. • CLÁUDIO (Cláudio Christovam de Pinho) – el mayor artillero de la historia del equipo con 303 goles, formó parte del famoso “ataque de los 100 goles”, en 1951. • GILMAR (Gilmar dos Santos Neves) – arquero campeón del mundo con la Selección Brasileña en 1958 y 1962. • DECO (Anderson Luis de Souza) – volante del Porto, del Barcelona, del Chelsea y de la • LUIZINHO (Luís Trochillo) – el “Pulgarcito” actuó por el Club en los años 1950 y 1960, CLUB 12 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 12 7/27/11 12:45 AM PERFIL ganó tres Campeonatos Paulistas y dos Torneos Rio-SP. Es el mayor goleador del Timón en los clásicos contra el Palmeiras con 21 goles. • NECO (Manuel Nunes) – primer gran ídolo del Corinthians, defendió al albinegro por 17 años. Fue también el primer jugador a ser convocado para la Selección Brasileña al lado de Amílcar. • NETO (José Ferreira Neto) – medio campo. Tuvo participación decisiva en el equipo CAMPEÓN BRASILEÑO de 1990 con sus goles de faltas, fundamentales para a conquista del título y del apoyo de la Fiel. • OSWALDO BRANDÃO (Oswaldo Brandão) – el más carismático de todos los técnicos del Timón, Brandão conquistó el título del IV Centenario de San Pablo en 1954, y comandó a la Selección Brasileña en las eliminatorias de las Copas de 1958 y 1978. Retornó al Timón en 1977 para poner fin al ayuno de títulos venciendo el Campeonato Paulista de aquel año. • RINCÓN (Freddy Eusébio Gustavo Rincón Valencia) – volante de la Selección Colombiana. • RIVALDO (Rivaldo Vitor Borba Ferreira) – atacante campeón del mundo con la Selección Brasileña en 2002. • RIVELLINO (Roberto Rivellino) – volante, campeón del mundo con la Selección Brasileña de 1970. • ROBERTO CARLOS (Roberto Carlos da Silva) – lateral izquierdo de la Selección Brasileña, del Internazionale de Milán, del Real Madrid y del Fenerbahçe. • RONALDO (Ronaldo Luís Nazário de Lima) – atacante de la Selección Brasileña, del Real Madrid, del Barcelona, del Internazionale de Milán y del Milán. • RONALDO (Ronaldo Soares Giovanelli) – dueño de la camisa 1 del Corinthians “TODOSLOSEQUIPOSTIENENUNA HINCHADA.ELCORINTHIANSESUNA HINCHADAQUETIENEUNEQUIPO.” JOSÉ ROBERTO DE AQUINO, PERIODISTA durante 10 años, fue campeón brasileño en 1990 y de la Copa de Brasil en 1995. • SÓCRATES (Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira) – medio campo y capitán de la Selección Brasileña en la Copa de 1982. • TELECO (Uriel Fernandes) – Marcó 251 goles en 246 juegos por el Corinthians, el mayor promedio de la historia del Club y fue cinco veces artillero del Campeonato Paulista. • TEVEZ (Carlos Alberto Tevez) – atacante del Manchester United, del Manchester City y de la Selección Argentina. • TUPÃZINHO (Pedro Francisco Garcia) – mediocampista. Ganó el status de “Dios Tupá”, cuando marcó el gol de su vida (y el de la vida de mucha gente), en la final del Campeonato Brasileño de 1990 contra el São Paulo, transformándose en el héroe del título. • VAMPETA (Marcos André Batista Santos) – volante campeón del mundo con la Selección Brasileña en 2002. • VIOLA (Paulo Sérgio Rosa) – atacante campeón del mundo con la Selección Brasileña en 1994. • ZÉ ELIAS (José Elias Moedim Júnior) – volante del Bayern Leverkusen y del Internazionale de Milán entre otros equipos. Ganó los títulos de la Copa de Brasil y del Campeonato Paulista, en 1995, con el Timón. • ZÉ MARIA (José Maria Rodrigues Alves) – conocido como “Súper Zé”, por causa de su raza y vigor físico, ganó cuatro Campeonatos Paulistas por el Club (1977, 79, 82 y 83) y disputó las Copas de 1970 y 1974 con la Selección Brasileña. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 13 13 7/27/11 12:45 AM PARQUE SÃO JORGE NUESTRA CASA EL PARQUE SÃO JORGE ES LA MAYOR SEDE SOCIAL DE UN CLUB EN BRASIL, QUE OFRECE UNA AMPLÍA Y VARIADA INFRAESTRUCTURA PARA SUS USUARIOS A EL ESTADIO El Estadio Alfredo Schürig fue inaugurado el 22 de julio de 1928 con el partido Corinthians 2 x 2 América-RJ, visto por un público de aproximadamente 2 mil personas. El estadio ya fue escenario de 484 juegos del Corinthians, con un saldo altamente positivo: 356 victorias, 65 empates y 63 derrotas. En esas partidas, el equipo marcó 1.345 goles y sufrió 491 en contra. En el último juego realizado el 3 de agosto de 2002, el equipo venció al Brasiliense por 1 a 0. A pesar de que la capacidad actual del estadio sea de 18 mil personas, el record de público fue registrado en 1962 en el clásico Corinthians 1 x 2 Santos, cuando recibió a 27.384 espectadores. Actualmente, con todo el campo de juego renovado a finales de 2009, el lugar sirve de base para los entrenamientos del equipo profesional. El Club pretende realizar una gran reforma en el estadio que ampliará su capacidad y lo dejará apto para albergar grandes eventos culturales. Nuevos camarotes serán instalados y el Corinthians pasará a disputar partidos en el local. B ANFITEATRO Con una capacidad para 388 personas, el anfiteatro corinthiano es un espacio extremamente moderno y multimedia. En 2010, el local fue escenario de diversos eventos. Desde abril de 2011 los corinthianos también cuentan con el Cine Timón. En sociedad con Cinemagia, el espacio tiene una programación diversificada que incluye obras de todas las nacionalidades, filmes inéditos y clásicos para todas las edades. C FUENTE SÃO JORGE La histórica fuente del Parque São Jorge ya existía antes de que el terreno, localizado en las márgenes del Río Tietê, fuera adquirido en la década de 1920. Con el tiempo se hizo tradición que los padres llevaran a sus hijos hasta allí para beber de su santa agua y “bautizarlos” corinthianos. Una imagen de San Jorge fue colocada a su lado. D CAPILLA DEL PARQUE Inaugurada el 26 de noviembre de 1967, después de un proyecto esbozado en los años 1950, el lugar mantiene las puertas abiertas diariamente desde el final de 2007, cuando fue totalmente reformado y una nueva decoración permitió que la belleza de los antiguos frescos fuera restaurada. Uno de los atractivos de la capilla es la imagen tallada a mano de San Jorge, patrono del equipo, que fue trasladada desde el Vaticano y bendecida por el Papa Juan Pablo II. E CONJUNTO DE CANCHAS El Club ofrece una serie de plazas deportivas a los asociados. Hay seis pistas de arcilla para tenis, 12 canchas polideportivas descubiertas, un mini gimnasio para 500 personas, cancha de fútbol de arena, cancha de bochas y de malla portuguesa, cancha de bádminton, campo de fútbol society con césped sintético, salón de juegos y campo reglamentario de fútbol, también con césped sintético. F DEPTO. FEMENINO Reservado para la atención de las corinthianas, el Departamento Femenino posee una atmosfera familiar y acogedora en un espacio creado especialmente para ellas. Adaptado a las necesidades de las socias, el ambiente fue totalmente revitalizado para servir de sede a cursos y workshops que envuelvan cuestiones esenciales a la cotidianidad del siglo 21. Desde artesanías hasta la alta gastronomía, las asociadas pueden dedicarse a los cursos de pintura, escultura, cuidados con la salud, postura y danza, entre otras novedades. G GIMNASIO DEL PARQUE El gimnasio polideportivo del Parque São Jorge es la mayor arena deportiva cubierta particular de América Latina. Para adaptar las nuevas comodidades a las exigencias del Estatuto del Hincha, la capacidad del gimnasio que llegó a 15 mil lugares en la década de 1960, fue reducida para 7.086. CLUB 14 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 14 7/27/11 12:45 AM INFRAESTRUCTURA PARQUE SÃO JORGE C A LOCALIZACIÓN: Rúa São Jorge, 777 Tatuapé, Zona Este de San Pablo (SP). ÁREA: 158 mil m² D F G K J L B I H E El local se transformó en escenario de partidos del futbol de sala principal, de las categorías de base del baloncesto, del voleibol y de otras modalidades. H MEGATIENDA A finales de 2009 fue inaugurada en las dependencias del Parque São Jorge, la megatienda Poderoso Timón, la mayor unidad de toda la red con más de 400 m². I MEMORIAL El Memorial Corinthians, localizado en la entrada principal del Parque São Jorge, representa un viaje a través de los 100 años de historia albinegra. Son más de 1.500 m² con diversos recursos, “memorabilia corinthiana” y mucha emoción. J PARQUE ACUÁTICO El Corinthians también cobija al mayor parque acuático brasileño con siete piscinas, de las cuales dos son calefaccionadas, una es de olas artificiales, otra de contracorrientes en forma de media luna, una para niños de hasta 5 años, una de isla, cinco deslizadores y dos toboganes. K RESTAURANTE Con una estructura moderna y hospitalaria, el restaurante tiene una capacidad para atender hasta 520 personas y cuenta con un INDICADORES GRI: EN3 EN8 01a72_ESPANHOL.indd 15 equipo de 30 profesionales para atenderlo. Está totalmente informatizado, tiene cuatro computadores y cinco pantallas además del sistema de aire acondicionado. Con los servicios self-service por kilo y a la carta, el restaurante albinegro espera recibir una afluencia de público todavía mayor, llegando actualmente a 1.500 personas durante los fines de semana. L SALÓN NOBLE El Salón Noble del Sport Club Corinthians Paulista tiene 1.356 m² y capacidad para 2 mil personas en eventos con el sistema de auditorio, otras 1.200 en la configuración coctel y mil personas más en la disposición cena. El local dispone de aire acondicionado, bar, pista de danza, pantalla, camarines, cocina equipada, guardarropas, salas de control de sonido e iluminación, piso de mármol, 100 mesas rectangulares para cuatro personas, 100 mesas redondas para ocho personas, 1.200 sillas tapizadas y estacionamiento para 800 automóviles. CONSUMO 2010 ENERGÍA DIRECTA PARQUE SÃO JORGE CT ITAQUERA PARQUE ECOLÓGICO ANTÔNIO DE MACEDO TOTAL 17.612 GJ 382 GJ 15 GJ 4 GJ 18.013 GJ TOTAL DE AGUA PARQUE SÃO JORGE CT ITAQUERA PARQUE ECOLÓGICO ANTÔNIO DE MACEDO TOTAL 23.553 m3 14.630 m3 2.152 m3 69 m3 40.404 m3 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 15 7/27/11 12:45 AM INFRAESTRUCTURA ÁREAS FUERA DEL PARQUE SÃO JORGE » EL TÉCNICO TITE DANDO IMPORTANTES ORIENTACIONES PARA LOS JUGADORES DEL TIMÓN. PISCINA SALA DE UTILERÍA Con una capacidad para hasta 12 atletas, la piscina es utilizada para actividades de recuperación muscular y fisioterapia. Aquí es guardado todo el material de entrenamiento: camisetas, pantalones, medias, canilleras, calzados, chalecos, abrigos, conos, redes y estacas, entre otros ítems. El local también dispone de una máquina para imprimir los nombres y los números de los jugadores. SALA DE EDICIÓN DE VIDEO EL PARQUE SÃO JORGE ES LA MMAYOR SEDE SOCIAL DE UN CLUB EN BRASIL Local donde son editados los videos de los juegos del Corinthians y de sus adversarios. Las informaciones son trasladadas a la comisión técnica y utilizadas en la preparación de los partidos. SALA DE LA COMISIÓN TÉCNICA Espacio amplio con cuatro mesas, en que el entrenador realiza su trabajo fuera del campo: analiza datos e informaciones, realiza informes y observaciones, además de reunirse periódicamente con otros integrantes de la comisión técnica y el director de Fútbol. SALA DE PRECALENTAMIENTO Instalación amplía donde los jugadores realizan ejercicios de alongamiento y calentamiento antes de las actividades de entrenamiento. SALA DE MUSCULACIÓN Reformada, climatizada y decorada, está equipada con lo más moderno que existe actualmente en aparatos de musculación en Brasil. CLUB 16 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 16 7/27/11 12:45 AM INFRAESTRUCTURA SALA DE HIDROTERAPIA Equipada con bañeras en las cuales los jugadores hacen periódicamente, el trabajo de inmersión en hielo, práctica que ayuda en la recuperación muscular. Dispone también de una sauna. SALAS DEL DEPARTAMENTO MÉDICO Y DE FISIOTERAPIA Interconectadas, sirven para la prevención y la recuperación de las contusiones de los jugadores. SALA DE PODOLOGÍA Local para el tratamiento de la estética y de problemas en los pies de los atletas. SALA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (TI) Local en que son desarrollados los softwares y controladas todas las informaciones sobre el Departamento de Fútbol, como la actuación de los atletas, entrenamientos, evaluaciones, acompañamiento médico, contratos, arbitrajes, adversarios, materiales y costos, entre otros datos. VESTUARIO DE LA COMISIÓN TÉCNICA Es donde son guardados los objetos personales de los integrantes de la comisión técnica. Al igual que en el vestuario de los jugadores, aquí ellos también tienen su propio armario. VESTUARIO DE LOS ATLETAS Cada jugador tiene a su disposición un armario propio, con su foto estilizada, para guardar sus objetos personales. El local está equipado con duchas, una máquina de hielo usada para la inmersión en bañeras, y una balanza. » ADRIANO, NUEVA CONTRATACIÓN DEL CLUB, ENTRENA EN EL CT DR. JOAQUIM GRAVA CT ITAQUERA El Centro de Entrenamientos de Itaquera (CT de Itaquera) tiene 197 mil m² y aloja a las principales categorías de la base albinegra: sub-16, sub-17 y al equipo B (sub-9 a sub-15 entrenan en el Parque São Jorge). El local, que tiene las características de un club de campo, dispone de alojamiento con 24 departamentos (con suite), incluyendo refectorio, piscina climatizada, salas de musculación, de fisioterapia, además de pesquisa y acompañamiento psicológico. • tres campos (el cuarto, de césped sintético, está en construcción) • sala de administración • departamento médico • vestuarios • sala para charlas y vídeo • sala de las comisiones técnicas • refectorio y cocina industrial con capacidad para servir 200 comidas por día • depósito • lavandería • cafetería • piscina calefaccionada para fisioterapia y relajación muscular • sauna • sala de musculación • sala de fisioterapia • sala de pesquisa, psicología y asistencia social • 24 departamentos con suite, con capacidad para cuatro atletas en cada uno • sala de juegos y TV • sala de seguridad EL CT DE ITAQUERA, CON UN TOTAL DE 197 MIL M², ALBERGA A LAS PRINCIPALES CATEGORÍAS DE LA BASE ALBINEGRA INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 17 17 7/27/11 12:45 AM INFRAESTRUCTURA CT JOAQUIM GRAVA El Corinthians inauguró, en setiembre de 2010, un moderno centro de entrenamiento en el Parque Ecológico del Tietê, al margen de la Autopista Ayrton Senna en la Zona Este de la capital paulista. Con 180 mil m², el Centro de Excelencia y Entrenamiento de Fútbol Dr. Joaquim Grava tiene cuatro campos oficiales, que llevan el nombre de los ex-jugadores Neto, Ronaldo (arquero), Rivellino y Cláudio. Las demás instalaciones del complejo pueden ser comparadas a las de los grandes clubes europeos, como el centro de rehabilitación y fisioterapia, piscina, bañera de hidromasaje, aparatos de musculación y amplios vestuarios a disposición de los atletas. Además de los profesionales, las categorías de base también pasarán a utilizar el local. Cada área tiene el nombre de algún personaje importante que ya pasó por el Timón, como la sala del técnico que se llama Oswaldo Brandão, el vestuario que lleva el nombre de Basílio y el Centro de Preparación y Recuperación, Dr. Osmar de Oliveira. Los jugadores disponen de su armario personalizado en el vestuario y pueden disfrutar de las instalaciones del gimnasio y de la sala de fisioterapia, con aparatos de última tecnología. Además del equipo profesional, el Centro de Entrenamiento también aloja al equipo de jugadores amateurs. Con ese nuevo espacio de trabajo, todas las áreas del Departamento de Fútbol pueden desarrollar nuevos métodos de trabajo, procesos y proyectos. • cuatro campos • vestuario • sala de prensa • hotel EL MODERNO COMPLEJO SIGUE PATRONES ADOPTADOS POR LOS GRANDES CLUBES DE EUROPA INDICADORES GRI: EN11 CLUB 18 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 18 7/27/11 12:45 AM INFRAESTRUCTURA “EL CORINTHIANS NO TIENE HINCHADA, EL CORINTHIANS TIENE MILITANCIA.” LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, EX-PRESIDENTE DE BRASIL, PARA EL LIBRO TIMÓN: 100 AÑOS, 100 JUEGOS, 100 ÍDOLOS, DEL PERIODISTA CELSO UNZELTE INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 19 19 7/27/11 12:45 AM DEPORTES 01a72_ESPANHOL.indd 20 7/27/11 12:45 AM FÚTBOL PROFESIONAL EL MEJOR DEL SIGLO CON OCHO TÍTULOS Y MÁS DE 1.100 GOLES MARCADOS, EL CORINTHIANS SE CONSAGRA COMO EL MEJOR EQUIPO PAULISTA DE LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS LA PRIMERA década del siglo 21 fue marcada por importantes victorias para el equipo de fútbol profesional. El Timón conquistó ocho títulos entre 2001 y 2010, obteniendo una efectividad superior a 55% en la mayoría de los años. En esos diez años llenos de alegrías se produjeron 328 victorias, 175 empates y 193 derrotas; fueron marcados 1.131 goles, contra 836 concluidos por los adversarios. En este período, el Corinthians conquistó tres títulos Paulistas, uno del torneo Rio-San Pablo, dos de la Copa de Brasil, uno del Campeonato Brasileño de la Serie B y uno del Campeonato Brasileño de la Serie A. A pesar de la ausencia de títulos, el 2010 fue el mejor año de la década. Con excepción de 2008, cuando fue disputada la Serie B, el Timón obtuvo el mayor número de victorias, aprovechamiento de puntos y goles marcados. Con relación a los goles sufridos, fueron apenas 68 en 70 juegos, es decir, menos de un gol por partido. De los 70 juegos en la temporada, 38 terminaron en victoria, 17 en empate, y 15 en derrota, representando una eficiencia de 62,3%, resultado superior al de 2009 (57%). El Corinthians finalizó 2010 en quinto lugar en el Campeonato Paulista y en tercero en el Brasileirao. DESEMPEÑO EN LA DÉCADA AÑO 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 V 33 37 28 25 40 30 20 44 33 38 E 16 18 14 18 17 14 21 16 24 17 D 24 16 27 19 19 25 23 10 15 15 Fuente: Departamento de Fútbol Profesional del Corinthians. Eficiencia (%) 53 61 47 50 60 50 42 70 57 62 Títulos 1 2 1 1 1 2 - CAMPAÑA • CAMPEONATO PAULISTA 5º Colocado 19 juegos / 10 victorias / 5 empates / 4 derrotas / 32 goles a favor / 18 goles en contra • CAMPEONATO BRASILEÑO 3º Colocado 38 juegos / 19 victorias / 11 empates / 8 derrotas / 65 goles a favor / 41 goles en contra 8 10 TÍTULOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 21 21 7/27/11 12:45 AM DEPORTES “HACER EL GOL 10 MIL FUE UN MOMENTO ÚNICO. VOY A RECORDARLO PARA SIEMPRE. ELLO REPRESENTA MUCHO PARA MÍ, QUE SOY CORINTHIANO DESDE NIÑO.” DENTINHO EL CLUB DE LOS 100 Cracks que marcaron más de 100 goles CLAUDIO (1945/57) – puntero, 305 goles BALTAZAR (1945/57) – atacante, 266 goles TELECO (1934/55) – atacante, 251 goles NECO (1911/30) – atacante, 235 goles MARCELINHO CARIOCA (1994/2001) – volante, 206 goles SERVÍLIO (1938/49) – volante, 201 goles LUIZINHO (1938/67 e 69) – volante, 175 goles SÓCRATES (1978/84) – volante, 172 goles FLÁVIO (1964/69) – atacante, 170 goles PAULO (1954/60) – atacante, 146 goles RIVELLINO (1965/74) – volante, 144 goles CARBONE (1951/57) – volante, 135 goles ZAGUE (1956/61) – atacante, 127 goles RAFAEL (1953/63) – volante, 111 goles VAGUINHO (1971/81) – puntero, 110 goles VIOLA (1988/95) – atacante, 105 goles CASAGRANDE (1982/86 e 1994) – atacante, 103 goles El Departamento de Fútbol continúa invirtiendo en la formación de un equipo fuerte y competitivo, reuniendo jugadores jóvenes – revelaciones que salieron de la base, como André Vinicius y Taubaté – y experimentados como el atacante Liédson, que regresó al equipo en febrero de 2011. En el transcurso de 2010, se juntaron al grupo Bobadilla, Thiago Heleno, Paulinho, Bruno César, Willian Morais y Elias Oliveira. Desde octubre de 2010, el comando del equipo está a cargo del técnico Tite (Adenor Leonardo Bacchi), que ya había dirigido al Corinthians entre 2004 y 2005. Las conquistas en 2010 son un estímulo para que el Timón mejore su desempeño en 2011 e iniciar la nueva década practicando un fútbol de alto nivel. Los títulos deberán llegar con naturalidad, como consecuencia del trabajo bien hecho. La dirección del Club cree firmemente que comprometió sus mejores esfuerzos para alcanzar las principales metas y, ahora, espera dar un paso más en su ambicioso plan de internacionalización, justificando en la cancha, que el Corinthians es, de hecho, “el campeón de los campeones”. CLUB 22 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 22 7/27/11 12:45 AM ELENCO 2011 EL GRUPO REÚNE ATLETAS DE LA BASE CON JUGADORES EXPERIMENTADOS ARQUEROS • Danilo Fernandes (Danilo Fernandes Batista – 03/04/1988). En el Corinthians desde: categorías de base. • Gauther (Gauther Martins Cardozo – 24/01/92). En el Corinthians desde: categorías de base. • Júlio César (Julio Cesar de Sousa Santos – 27/10/84). En el Corinthians desde: categorías de base. • Rafael Santos (Rafael de Carvalho Santos – 14/03/89). En el Corinthians desde: categorías de base. DEFENSORES • Chicão (Anderson Sebastião Cardoso – 03/06/81). En el Corinthians desde: 2008. • Diego Sacoman (Diego Alessandro Aparecido Sacoman Silva – 15/12/1986). En el Corinthians desde: categorías de base. • Paulinho (José Paulo Bezzera Junior – 25/07/1988). En el Corinthians desde: 2010. • Paulo André (Paulo André Cren Benini – 20/08/83). En el Corinthians desde: 2009. • Ralf (Ralf de Souza Teles – 09/06/84). En el Corinthians desde: 2010. • Vinicius (André Vinicius Lima de Oliveira – 30/07/91). En el Corinthians desde: categorías de base. • Wallace (Wallace Reis da Silva – 26/12/1987). En el Corinthians desde: 2010. VOLANTES • Anderson (Anderson Indalencio da Rosa – 11/03/93). En el Corinthians desde: categorías de base. • Alessandro (Alessandro Mori Nunes – 10/01/1979). En el Corinthians desde: 2008. • Bruno César (Bruno César Zanaki – 03/11/1988). En el Corinthians desde: 2010. • Danilo (Danilo Gabriel de Andrade – 11/06/79). En el Corinthians desde: 2010. • Denner (Denner Paulino Barbosa – 21/11/93). En el Corinthians desde: categorías de base. • Fábio Santos (Fábio Santos Romeu – 16/07/1985). En el Corinthians desde: 2011 • Leandro Castán (Leandro Castán da Silva – 05/11/86). En el Corinthians desde: 2010. • Fran (Francisco Teocharis Papaiordanou Filho – 05/05/92). En el Corinthians desde: categorías de base. • Lucão (Lucas Alves Araújo – 22/07/92). En el Corinthians desde: categorías de base. • Moacir (Moacir Costa da Silva – 14/02/1986). En el Corinthians desde: 2010. • Marcelo Oliveira (Marcelo Oliveira Ferreira – 29/03/1987). En el Corinthians desde: categorías de base. • Morais (Manoel Morais Amorim – 17/07/1984). En el Corinthians desde: 2008. • Moradei (Daniel Moradei de Almeida – 08/02/1986). En el Corinthians desde: 2011. • Nenê Bonilha (Luís Otavio Bonilha de Oliveira – 17/02/1992). En el Corinthians desde: 2011. • Nikolas (Nikolas Mariano da Silva – 04/03/93). En el Corinthians desde: categorías de base. • Ramirez (Luis Roberto Ramirez – 10/11/1984). En el Corinthians desde: 2011. ATACANTES • Adriano (Adriano Leite Ribeiro – 17/02/82). En el Corinthians desde: 2011. • Dentinho (Bruno Ferreira Bonfim – 19/01/89). En el Corinthians desde: categorías de base. • Edno (Edno Roberto Cunha – 31/05/1983). En el Corinthians desde: 2009. • Jorge Henrique (Jorge Henrique de Souza – 23/04/82). En el Corinthians desde: 2009. • Liédson (Liédson da Silva Muniz – 17/12/1977). En el Corinthians desde: 2011. • Taubaté (Paulo Sérgio Rodrigues Theodoro – 15/09/1991). En el Corinthians desde: 2010. • Willian (Willian Gomes de Siqueira – 19/11/1986). En el Corinthians desde: 2011. LLEGARON: Adriano (Roma-ITA), Anderson (categoría de base), Denner (categoría de base), Diego Sacoman (Ceará), Edno (Botafogo), Fábio Santos (Gremio), Fran (categoría de base), Gauther (categoría de base), Liédson (Sporting-POR), Ramirez (Universitario-PER), Marcelo Oliveira (Gremio Prudente), Nenê Bonilha (Paulista), Nikolas (categoría de base) y Wallace (Vitória). PARTIERON: Bobadilla (Olimpia-PAR), Boquita (Bahía), Defederico (Independiente-ARG), Dodô (Bahía), Edu Gaspar (jubilado), Elias (Atlético Madrid-ESP), Iarley (Ceará), Jucilei (Anzhi-RUS), Renato (Figueirense), Roberto Carlos (Anzhi-RUS), Ronaldo (jubilado), Souza (Bahía), Thiago Heleno (Palmeiras), William (jubilado) y William Morais (fallecido). INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 23 23 7/27/11 12:45 AM DEPORTES CRACKS DEL FUTURO LA CATEGORÍA DE BASE DEL CLUB REVELA NUEVOS TALENTOS, QUE FORMAN PARTE DEL EQUIPO PRINCIPAL, AL LADO DE GRANDES ATLETAS TALENTOS INTERNACIONALES A CONTINUACIÓN, ALGUNOS JUGADORES REVELADOS EN LA BASE DEL CORINTHIANS QUE ACTUALMENTE ACTÚAN EN EL FÚTBOL INTERNACIONAL: • Anderson (Lyon-FRA) • Betão (Dynamo Kiev-UCR) • Bobô (Besiktas-TUR) • Carlão (Sochaux-FRA) • Cris (Lyon-FRA) • Edson (Nacional-POR) • Fernando Baiano (Al Wahda-EAU) • Jô (Galatasaray-TUR) • Lulinha (Estoril-POR) • Ronny (União Leiria-POR) • Rubinho (Palermo-ITA) • Sylvinho (Manchester City-ING) • Willian (Shakhtar Donetsk-UCR) CLUB 24 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 24 EL CORINTHIANS tiene la tradición de revelar cracks. Ello sucede gracias al trabajo desarrollado en la categoría de base, fundamental para formar un equipo fuerte y competitivo, que solamente en 2010, exigió inversiones próximas a US$ 6 millones. La preparación de la muchachada comienza temprano, en la sub-11, extendiéndose a todas las franjas etarias posibles y subsecuentes. Muchos jugadores que comenzaron la carrera deportiva en el Parque São Jorge actúan hoy en clubes internacionales – siete de ellos están en el equipo principal del Corinthians al lado de los grandes atletas que refuerzan al equipo. André Vinicius y Taubaté fueron las revelaciones de 2010 y pasaron a actuar en el fútbol profesional. La capacidad de formar jugadores se comprueba también dentro del campo. En 2010, el equipo sub-18 del Corinthians fue campeón del Mundial Interclubes de España. El buen desempeño de las categorías de base es fruto de las inversiones y de la estructura amplía y moderna del Club. La mayor parte de las actividades se desarrollan en el Centro de Entrenamiento de Itaquera, en la Zona Este de la capital paulista, en un área total de 197 mil m2. El local alberga a las principales categorías de la base albinegra, del sub-15 al sub-20 (las menores permanecen en el Parque São Jorge), y dispone de alojamiento con capacidad para recibir 60 jugadores. Los jóvenes atletas reciben toda la orientación necesaria para su desarrollo personal y deportivo por medio de charlas y evaluaciones periódicas de los profesionales que los acompañan diariamente. El trabajo profesional realizado en la selección de los muchachos incluye observadores diseminados por varias regiones de Brasil. La selección (“tamices”), que en 2010 incluyó cerca de 2 mil jóvenes, se realiza en San Pablo y en los grandes centros del País, envolviendo más recientemente, también a los alumnos de las escuelitas de la red Chute Inicial. La situación de aquellos que precisan de un tiempo mayor de evaluación en el Centro de Entrenamiento es siempre discutida con los padres o responsables. El Club está atento a la cuestión de un eventual envolvimiento del trabajo infantil en sus actividades y, por tal razón, todos los tipos de contratos obedecen a las determinaciones de las legislaciones brasileña e internacional. En tal sentido, la relación entre el Corinthians y los atletas sigue las orientaciones del Estatuto del Niño y del Adolescente y de la Ley Pelé. La FIFA y la legislación brasileña también tienen una serie de dispositivos para proteger a los jóvenes jugadores, siendo que ningún contrato de trabajo puede ser firmado por menores de 16 años. Después de los 14 años es posible firmar un Contrato de Aprendizaje, sin vínculo laboral, pero que sirve como comprobante de que el jugador se formó en las categorías de base del Club. INDICADORES GRI: HR6 SO5 7/27/11 12:45 AM FÚTBOL DE BASE LA RELACIÓN ENTRE EL CORINTHIANS Y LOS ATLETAS SIGUE LAS ORIENTACIONES DEL ESTATUTO DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE Y DE LA LEY PELÉ. 01a72_ESPANHOL.indd 25 7/27/11 12:45 AM DEPORTES MUCHAS VICTORIAS EN OTROS CAMPOS DEL FÚTBOL DE SALA A LA FÓRMULA TRUCK, LA CONQUISTA DE IMPORTANTES TÍTULOS QUE DIERON BRILLO A LAS CONMEMORACIONES DEL CENTENARIO DEL CORINTHIANS 14 MODALIDADES DEPORTIVAS SON DISPUTADAS POR LOS EQUIPOS DEL CORINTHIANS 70 MEDALLAS DE ORO FUERON CONQUISTADAS POR LOS ATLETAS DE JUDO SOLO EN 2010 LAS DIVERSAS modalidades de deportes practicadas en el Corinthians trajeron muchos trofeos al Parque São Jorge. En el centenario del Club, judo, natación, futbol de sala, voleibol, balonmano, taekwondo, fútbol de mesa y la Fórmula Truck tuvieron excelente performance como resultado de las inversiones efectuadas en diferentes actividades, una decisión que colocó al Club en una posición destacada en competencias colectivas, individuales, olímpicas y no olímpicas. En 2010, el equipo principal de fútbol de sala fue campeón de la Copa Brasil de Clubes de Futbol de Sala, título que no conquistaba desde hacía 36 años. El equipo venció también los campeonatos Estadual y Metropolitano. Solo en 2010, los atletas del judo ganaron 70 medallas de oro. El voleibol femenino también se destacó, venciendo en importantes campeonatos, así como el fútbol de mesa. El equipo corinthiano de tenis viene escalando posiciones: subió de la 23ª posición para la 13ª posición en el ranking de la Federación Paulista de Tenis. En natación, Thiago Pereira, revelación de los Juegos Panamericanos Rio 2007 con siete medallas, venció la Copa del Mundo de 2010. En febrero de 2011, el atleta ganó la medalla de oro en el Grand Prix de Natación de Missouri en los Estados Unidos. La campeona mundial Poliana Okimoto es otra deportista distinguida con tres títulos, siendo campeona del Circuito Mundial de Maratón Acuática, de la Travesía de los Fuertes y de la Travesía Reina del Mar 2011. Otra inversión importante de la natación está en la categoría de base. Las categorías Mirim, Petiz, Juvenil y Sénior conquistaron varios campeonatos. El Corinthians también invierte en el remo. Son más de 50 atletas entre masculinos y femeninos. El remo corinthiano participó de la travesía del Río Tietê, en la Virada Deportiva, durante las conmemoraciones del centenario del Club. En octubre de 2011, el equipo participará de una competencia internacional en Polonia. El retorno de las inversiones en deportes terrestres y acuáticos no está apenas en los resultados conquistados en el período. Las escuelitas de baloncesto, voleibol, fútbol de sala, balonmano, tenis y judo, entre otras, generaron una recaudación de más de R$ 316 mil por año. A fines de 2010, un grupo de 447 alumnos participó de los cursos ofrecidos para socios y no socios en esas modalidades. Aún en 2010, el Corinthians pasó a invertir en automovilismo, con equipos en Stock Car, en GT3 y en la Fórmula Truck. Con cinco victorias, el piloto Roberval Andrade se consagró campeón de la Fórmula Truck. En 2011, la Ticket Car Corinthians Motorsport contará con Andrade y el debutante Luiz Lopes en la temporada de la Fórmula Truck. Para finalizar el año del centenario corinthiano, Fernanda Passos, representante del Corinthians, ganó el concurso Musa del Paulistano. CLUB 26 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 26 7/27/11 12:45 AM OTROS DEPORTES « THIAGO PEREIRA, CAMPEÓN DEL MUNDO EN 2010, ES UNO DE NUESTROS NADADORES MÁS DESTACADOS ALA DELTA A finales de 2010, el Corinthians montó su propio equipo de Ala Delta, con el objetivo de participar de varios campeonatos de esa modalidad. Forman parte del equipo tres atletas: Michel Fernandes Louzada, Eduardo Jacinto de Oliveira y David de Almeida Brito Filho. Los pilotos vuelan desde hace más de diez años y ya ganaron los campeonatos Brasileño y Paulista. También son recordistas de distancia, con marcas superiores a 400 kilómetros en el agreste del nordeste brasileño. La meta del equipo es estar entre los mejores de este deporte en el mundo, llevando el nombre del Corinthians a lugares nunca antes imaginados. BALONCESTO Actualmente, el baloncesto corinthiano invierte en las categorías de base, seis de las cuales son masculinas. En 2010, la categoría Pre-Mini quedó en tercer lugar en el Campeonato Metropolitano y la Mini, en quinto de la Serie Oro del Campeonato Paulista. El equipo Mirim conquistó el vice campeonato en la Serie Bronce del Campeonato Paulista, mientras la Infantil se clasificó en cuarto lugar en la Serie Oro del Campeonato Paulista. La categoría Infantojuvenil encerró la Serie Oro del Campeonato Paulista y el Estadual Serie Plata en la tercera ubicación, y la Cadete terminó 2010 en tercer y cuarto lugar, respectivamente, en las competencias de la Serie Oro del Campeonato Paulista y de la Serie Plata del Estadual. BEACH SOCCER El fútbol de arena fue otra modalidad que trajo un trofeo para el Parque São Jorge. Los astros de la selección brasileña campeona mundial de Beach Soccer – Benjamin, Mão, Buru y el técnico Alexandre Soares – vencieron la Copa Vila Velha. BOCHAS El Club mantiene cuatro equipos de bochas, formados por seis integrantes cada uno. El grupo participa de campeonatos federativos y de la famosa Dominguera, que reúne a varios equipos de la modalidad. CANINDÉ El Canindé es un departamento formado por los socios que juegan fútbol en el Club. Son 12 grupos con un promedio de 100 socios en cada uno, que se reúnen los fines de semana para jugar fútbol en los campos del Parque São Jorge. CIFAC Más de 500 niños participaron en el Campeonato Interno de Fútbol Asociado (Cifac), divididos en cuatro categorías: Sub-11, Sub-13, Sub-15 y Sub-17. Los juegos fueron realizados en el Parque São Jorge durante el año 2010. Solamente los partidos finales se realizaron en la “Fazendinha”. Además del campeonato interno, el Club montó una selección de cada categoría para disputar el Torneo Interclubes, que contó con la participación de los clubes más tradicionales de San Pablo. FÚTBOL DE MESA El equipo corinthiano de fútbol de mesa conquistó el título del Campeonato Brasileño, considerado el torneo más importante de la modalidad. El Club mantiene una escuelita con clases semanales de fútbol de mesa y una buena frecuencia de alumnos. FÚTBOL AMERICANO El Corinthians Steamrollers registró un excelente desempeño en 2010. El equipo del Timón fue campeón del Torneo Vote Cataratas, realizado en Foz de Iguazú, fue vice campeón Paulista (ocho equipos) y quedó en el 5º lugar en el Brasileño (16 equipos). INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 27 27 7/27/11 12:45 AM ESPORTES FÚTBOL SOCIETY En tres años de sociedad con Self Transportes, el equipo de fútbol society venció en 2009 el Campeonato Paulista, la principal categoría del Estado de San Pablo. FÚTBOL DE SALA FEMENINO El Corinthians, en sociedad con la Unip y la Prefectura de São Caetano do Sul, mantiene un equipo femenino de fútbol de sala. En 2010, las muchachas fueron campeonas de los Juegos Abiertos y de la Universitaria Paulista, conquistando además el vice campeonato de los Juegos Regionales. FÚTBOL DE SALA MASCULINO El futbol de sala masculino actúo bien en 2010. El equipo, comandado por Paulo César de Oliveira, realizó una excelente campaña y trajo para el Parque São Jorge los trofeos del Campeonato Metropolitano y de la Copa Brasil. El equipo principal conquistó también el tercer lugar en la Liga de Futbol de Sala, desarrollando la mejor campaña de 2010. Con una base bien estructurada, el equipo cuenta con la sociedad de la Prefectura de São Caetano y de la Universidad Paulista (Unip). Las categorías de base también tuvieron una óptima actuación. Los atletas de la Sub-20 formaron la base de los equipos que conquistaron el Mundial Universitario de Fútbol de Sala realizado en Serbia. El equipo de San Pablo conquistó también el Brasileño de Selecciones, el Campeonato Metropolitano y el Campeonato Estadual, mientras la Sub-17 venció la 4ª Copa Brasil. Otras siete categorías del Futbol de Sala Menores ganaron cinco títulos de los seis posibles, en el Campeonato Estadual. « LOS ATLETAS DE FÚTBOL DE ARENA Y DE FÚTBOL AMERICANO FUERON CAMPEONES EN 2010. EL EQUIPO DE ALA DELTA FUE FORMADO A FINES DE 2010 BALONMANO BÁDMINTON El equipo femenino de balonmano obtuvo buenos resultados en 2010 al conquistar el Campeonato Paulista (Categoría Mirim) y el Torneo en Europa (Juvenil). Las tres categorías masculinas (Mirim, Infantil y Cadete) y las seis femeninas (Mirim, Infantil, Cadete, Juvenil, Júnior y Adulto) también participaron de los campeonatos de la Federación Paulista de Balonmano. La modalidad cuenta con la sociedad de la Prefectura de São Caetano y de la Universidade Paulista (Unip), en la formación del equipo adulto. Los más de 80 atletas del Club participaron de las cuatro etapas realizadas en 2010, conquistando el vice campeonato general de clubes. JUDO Los equipos de varias categorías de judo del Corinthians conquistaron decenas de medallas de oro en 2010. Fueron más de 90 atletas que representaron al Club en diversas competencias en los ámbitos estadual, nacional e internacional. TAEKWONDO El Club es escenario de competencias importantes de esa modalidad, como el Brasil Open de Taekwondo, que en 2010 obtuvo seis campeones. Además de ello, los atletas de esta modalidad olímpica ya conquistaron innumerables medallas. En 2010, también fueron campeones en otras disputas como el Selectivo Abierto Panamericano (tres campeones), Selectivo Cerrado Panamericano (dos), Campeonato Paulista (seis), Juegos Regionales (dos), Corinthians Open (12), Juegos Abiertos (dos) y Brasileño Universitario (dos). CLUB 28 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 28 7/27/11 12:45 AM OTROS DEPORTES TAMBORÉU En 2010, los atletas del Club participaron de torneos individuales y por equipos. TENIS Los socios y alumnos de las escuelitas encuentran en el Parque São Jorge una excelente infraestructura para la práctica del tenis. Los atletas también participan de diversos torneos en las categorías masculina y femenina. En 2010, el Club subió de la 23ª para la 15ª posición en el ranking de la Federación Paulista de Tenis. La meta de los tenistas corinthianos es integrarse y permanecer entre los diez mejores de San Pablo. VOLEIBOL Las categorías masculinas y femeninas de voleibol representaron al Club en varios torneos realizados en 2010. El equipo femenino – Categoría Mirim – venció el Campeonato Paulista Plata. A su vez, Máster femenina fue campeona en cuatro disputas: Campeonato Máster de Santos, Open de Curitiba, Campeonato Abierto de Saquarema y Campeonato Sindclube Adulto. El equipo Máster masculino venció el Torneo Inicio del Campeonato Paulista. CONQUISTAS DE 2010 FÓRMULA TRUCK JUDO • Roberval Andrade, piloto del Corinthians, campeón • Trofeo Yokichi Kimura – tres medallas de oro • Copa San Pablo de Judo – cinco medallas de oro • Juvenil y Júnior – diez medallas de oro • Campeonato Brasileño Regional – seis medallas de oro • Copa Ciudad de San Pablo (Infantil, Infantojuvenil, PreJuvenil, Juvenil y Júnior) – siete medallas de oro • Campeonato Paulista Juvenil – una medalla de oro • Campeonato Paulista Júnior – una medalla de oro • Torneo São João Tenis Club – siete medallas de oro • Copa Minas Judo – seis medallas de oro • Campeonato Paulistano Júnior – División Especial y del Paulistano Mirim, Pre-Juvenil y Juvenil (división aspirantes) – tres medallas de oro • Grand Prix Infraero de Judo Paraolímpico – una medalla de oro • Campeonato Paulista Mirim – una medalla de oro • Campeonato Quebec Open de Judo – en Montreal, Canadá – diez medallas de oro • Selectivo Inter Delegaciones – Capital – ocho medallas de oro FÚTBOL DE MESA Por equipos: • Torneo Interestadual y Campeonato Brasileño de Equipos Individual • Copa de Brasil (Categoría Adulto) – Serie Oro y Serie Bronce • Torneo Abierto – Los atletas vencieron dos torneos • Torneo Integración – Los atletas vencieron un torneo FÚTBOL MENORES • Campeón Paulista Sub-15 FÚTBOL DE SALA MENORES • Campeonato Metropolitano División Especial – Sub-9 y Sub-17 • 4ª Copa Brasil – Sub-17 • Campeonato Estadual – Serie Oro – Sub-9, Sub-11, Sub-13 y Sub-17 FÚTBOL DE SALA MAYORES • Copa Brasil • Campeonato Estadual • Campeonato Metropolitano BALONMANO FEMENINO • Categoria Mirim – Campeonato Paulista • Categoría Juvenil – Torneo en Europa • VI Copa Centro Olímpico de Judo – dos medallas de oro MUSA DEL PAULISTANO Fernanda Passos, representante del Corinthians, ganó el concurso Musa del Paulistano NATACIÓN Equipo Mirim: • Campeonato Interclubes • Circuito Mirim Invierno y Verano • Trofeo Douglas Machado Equipo Petiz: • Festival Sudeste de Invierno • Campeonato Paulista de Invierno • Festival Sudeste de Verano • Campeonato Paulista de Verano Equipo Juvenil: • Campeonato Brasileño Juvenil 1 de Verano Equipo Júnior y Sénior: • Juegos Abiertos y Regionales del Interior NATACIÓN: DESTAQUES INTERNACIONALES Poliana Okimoto: • Circuito Mundial de Maratón Acuática • Travesía de los Fuertes • Travesía Reina del Mar 2011 Thiago Pereira: • Copa del Mundo 2010 • Recordista mundial 100/200 Medley TAEKWONDO • Campeonato Paulista – seis campeones • Selectivo Abierto Panamericano – tres campeones • Selectivo Cerrado Panamericano – dos campeones • Juegos Regionales – dos campeones • Corinthians Open – 12 campeones • Brasil Open – seis campeones • Juegos Abiertos – dos campeones • Brasileño Universitario – dos campeones VOLEIBOL • Categoría Mirim – Campeonato Paulista Plata VOLEIBOL MÁSTER FEMENINO • Campeonato Máster de Santos • Open de Curitiba • Campeonato Abierto de Saquarema • Campeonato Paulista Sindclube Adulto VÓLEY MÁSTER MASCULINO • Torneo Inicio del Campeonato Paulista INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 29 29 7/27/11 12:45 AM HINCHADA 01a72_ESPANHOL.indd 30 7/27/11 12:45 AM LA FIEL UNA NACIÓN DE LOCOS POR EL TIMÓN LA FIEL, SEGUNDA MAYOR HINCHADA BRASILEÑA, CREA LA REPÚBLICA POPULAR DEL CORINTHIANS, CON DERECHO A CERTIFICADO DE NACIMIENTO, CÉDULA Y PASAPORTE LA PASIÓN del hincha corinthiano es contagiosa. El bando de locos por el equipo aumenta cada año superando los 30 millones de fieles hinchas diseminados por el País. Con ese tamaño, la hinchada del Corinthians forma una nación, tanto que en el año del centenario del Club, fue creada la República Popular del Corinthians. Se trata de la única hinchada en el mundo que tiene certificado de nacimiento, cédula de identidad y pasaporte, además de la carta magna y embajada propia. Los documentos emitidos tienen un número individual, y el pasaporte es sellado siempre que un hincha va a asistir a un juego del Timón. El Corinthians es vice líder en la preferencia nacional entre los equipos brasileños, con 13,4% – y todo indica que el liderato está próximo. La cuarta Pesquisa Lance!-Ibope, publicada en 2010, indicó que tan solo 3,8 puntos, o 7,4 millones, separan a las dos mayores masas de hinchas del País. El Flamengo, con 17,2% de preferencia, perdió hinchas desde 2004, mientras que el Timón conquistó nuevos corinthianos: más de 1,8 millón entre 2004 y 2010. Nunca la diferencia entre la hinchada flamenguista y la corinthiana fue tan pequeña, desde el primer estudio, realizado en 1997. Uno de los factores que pueden explicar tal cambio son los títulos. En los últimos años el Flamengo no obtuvo conquistas de gran importancia nacional, con excepción de 2009. Mientras tanto, el Corinthians fue campeón mundial en el 2000 y conquistó los campeonatos brasileños de 1990, 1998, 1999 y 2005, además de 26 títulos en el Campeonato Paulista, conquistados todos a lo largo de su historia centenaria. La pesquisa señala 28,5 millones de corinthianos, pero se estima que ya pasamos de 30 millones, una verdadera nación. Sí, es mucha gente. Nosotros, corinthianos, somos tantos que, históricamente, generamos las mayores audiencias para las emisoras de televisión que transmiten los partidos de fútbol en vivo. En los estadios proporcionamos la misma condición. Estamos siempre en el tope del ranking de público. En 2010, solo en las tribunas del Estadio del Pacaembu, 897.731 albinegros vibraron durante los juegos del Campeonato Paulista, del Campeonato Brasileño y de la Copa de Brasil, sin contar los que acompañaron al equipo en otros estadios, cerca y lejos de San Pablo. Son hechos como estos que justifican la fama de la fiel torcida y rinden otros fenómenos que sorprenden al mundo del balón. INDICADORES GRI: PR5 01a72_ESPANHOL.indd 31 KIT CORINTHIANO • Camiseta República Popular del Corinthians • Certificado de nacimiento • Cédula de identidad • Passaporte • Carta Magna INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 31 7/27/11 12:45 AM LA FIEL “FLAMENGO ES MI EQUIPO DE LA INFANCIA. ALLÍ YO ME HICE ADULTO HACE TRES AÑOS Y ME TRANSFORME EN CORINTHIANO.” RONALDO, EL FENÓMENO, MOSTRANDO COMO UN HOMBRE PUEDE MADURAR DESPUÉS DE LOS 30 EN LA TELEVISIÓN JUEGOS TRANSMITIDOS POR LA TV* PARA SAN PABLO EN 2010: CORINTHIANS SÃO PAULO PALMEIRAS SELECCIÓN BRASILEÑA SANTOS OTROS EQUIPOS ** 66 55 46 9 49 63 * GLOBO, BAND, SPORTV 1 y 2, PFC y BAND SPORTS ** BOTAFOGO, FLAMENGO, FLUMINENSE, VASCO, ATLÉTICO, CRUZEIRO, GRÊMIO, INTERNACIONAL FIEL HINCHA El programa Fiel Hincha fue lanzado a fines de 2008, para ofrecer una serie de facilidades a sus asociados. Los miembros pueden comprar ingresos anticipados y con descuentos especiales para partidos en que el Corinthians es local, además de obtener beneficios en las tiendas oficiales. También reciben kits con productos exclusivos, además de una tarjeta personal por medio de la cual realizan todas las transacciones. El registro del programa, así como la compra de ingresos, puede ser efectuado en el sitio del Corinthians. , 12 3% DE LOS CORINTHIANOS ENTREVISTADOS TIENEN INGRESOS MENSUALES SUPERIORES A 10 SALARIOS MÍNIMOS EVOLUCIÓN DE LA HINCHADA 10,8% 11,1% 1997 2001 13,2% 13,4% 2004 2010 MIENTRAS EL FLAMENGO PIERDE HINCHAS, EL TIMÓN CONQUISTA NUEVOS FIELES. FUERON MÁS DE 1,8 MILLÓN ENTRE 2004 Y 2010 Fonte: 4ª Pesquisa Lance!-Ibope CLUB 32 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 32 7/27/11 12:45 AM 01a72_ESPANHOL.indd 33 7/27/11 12:45 AM ESTRATEGIA » PROYECTO DEL NUEVO ESTADIO DEL CORINTHIANS, QUE SERÁ CONSTRUIDO EN ITAQUERA EL SUEÑO SERÁ REALIZADO EL TAN AGUARDADO ESTADIO DEL CORINTHIANS SALE DEL PAPEL Y SERÁ SEDE DE LOS JUEGOS DE LA COPA DEL MUNDO EN 2014 LA CONSTRUCCIÓN del tan soñado y deseado estadio del Corinthians está en el plan estratégico de la actual gestión. En agosto de 2010, el Club y la Constructora Odebrecht firmaron un protocolo de intenciones para construir un estadio en Itaquera, barrio popular de la Zona Este de San Pablo, por un valor estimado en R$ 335 millones. Para el directorio, tener un estadio propio es fundamental por varias razones, entre las cuales se destacan el aumento de la recaudación futura, la proyección de la marca Corinthians para el mundo y su utilización en diversas competencias nacionales e internacionales. Con una capacidad para 48 mil personas, el proyecto pasa por ajustes a las especificaciones de la FIFA para alojar los juegos de la Copa del Mundo de 2014. Con esto, el estadio pasará a tener 65 mil asientos. En ese caso, el costo aumenta en R$ 170 millones. LOS SIETE PILARES (1) Respeto absoluto a nuestra identidad (2) Respeto a nuestra cultura (3) Respeto a nuestras diferencias (4) Respeto a nuestras tradiciones (5) Difusión de los valores de la nación (6) Comprometer a la hinchada con el equipo (7) Comprometer a la hinchada con el Club CLUB 34 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 34 7/27/11 12:45 AM “EL ESTADIO ES UNA COSA QUE ATRAE A MILLARES DE PERSONAS, INCENTIVA AL DEPORTE. ES UNA CUESTIÓN CULTURAL.” ANDRÉS NAVARRO SANCHES En marzo de 2011, el Comité Organizador de la Copa del Mundo de la FIFA envió al Sport Club Corinthians Paulista el acuerdo de estadio – stadium agreement – para la Copa del Mundo de la FIFA Brasil 2014. Además de alojar los juegos del próximo mundial, el estadio será la sede de la Copa América en 2015, y de los partidos de fútbol de las Olimpíadas en 2016. La previsión es iniciar las obras en mayo de 2011, e inaugurar el estadio en noviembre de 2013 con un juego entre el Timón y la Selección Brasileña. La actual gestión del Corinthians viene trabajando activamente para colocar al Club en un nivel de empresa moderna y eficiente. Todo comenzó en octubre de 2007, cuando Andrés Navarro Sanchez fue electo presidente del Sport Club Corinthians Paulista. Al asumir el nuevo directorio encontró una situación económico-financiera preocupante; pero más que ello, era preciso rescatar la credibilidad del Club frente a sus principales grupos de interés: además de la fiel hinchada, el propio equipo, atletas, funcionarios, patrocinadores, medios, bancos, socios y proveedores. Para enfrentar los desafíos de cara a la nueva gestión, la estrategia adoptada por el nuevo directorio fue la renovación. Se montó una estructura de gestión profesional, contemplando el gobierno corporativo, con transparencia en la rendición de cuentas, un régimen presidencialista y el desarrollo de una forma de trabajo colegiado, con intercambio constante de informaciones (lea más en el capítulo Gestión y Gobierno). Las acciones tácticas empleadas fueron severas: tratamiento ortodoxo, análisis de los gastos procurando su reducción, análisis de todos los contratos de servicios, adecuación presupuestaria departamental, reuniones periódicas con las vicepresidencias y directorios para discutir los números y la contratación de profesionales del mercado para las áreas claves. Paralelamente, fueron adoptadas acciones para su administración, que incluyeron la elaboración de un planeamiento estratégico, implantación de flujo de caja con un horizonte de costos fijos para 60 días y una planificación presupuestaria bien detallada. Para ello, el Club fue dividido en tres unidades de negocios: fútbol, deportes terrestres y acuáticos y club social. También fue implantada una contabilidad gerencial con acompañamiento mensual. Los actos y resultados pasaron a ser divulgados mensualmente y la estructura de controles y procesos fue mejorada. Teniendo como foco la hinchada y el equipo de fútbol, la principal razón de ser del Corinthians, la actual gestión desarrolló acciones gerenciales estratégicas específicas para la imagen/marca, fútbol profesional, hinchada y Club. Ese modelo de gestión se mostró eficiente, siendo posible de ser mensurado por los buenos resultados financieros obtenidos en los últimos años. Los ingresos, por ejemplo, cierran 2010 en R$ 212,6 millones, con un aumento de 81% con relación a 2008. La recaudación de los juegos alcanzó un volumen de R$ 29,4 millones, un crecimiento del 77% en comparación con 2008. En 2007, las recaudaciones con ventas de ingresos sumaron R$ 7,5 millones (lea más en el capítulo Desempeño Económico-financiero). NUEVO ESTADIO ACCIONES ESTRATÉGICAS IMAGEN/MARCA • Valorizar la autoestima de la nación corinthiana, dándole un domicilio completo – “se acabó la avenida marginal sin número”. • Valorizar la marca nacional e internacionalmente. • Aglutinar corinthianos famosos. • Relacionar la marca Corinthians con empresas de punta, como Nike, Bozzano, Neo Química etc. FÚTBOL PROFESIONAL • Formar un elenco competente y vencedor. • Contratar un técnico de primer nivel. • Contratar jugadores con un historial profesional confiable. • Hacer sociedades con detentores de derechos federativos, adquiriendo participación en algunos atletas. • Utilizar un criterio de inversión permanente en el equipo, eliminando el inicio, medio y fin. CLUB Un plan director de obras fue elaborado en favor del asociado y del atleta profesional, incluyendo la academia de futbol profesional, reforma de restaurantes, cobertura de la cancha de tenis, además de varias otras obras de recuperación del patrimonio. HINCHADA Transformar al hincha en parte de la gestión por medio de las siguientes acciones: • Marketing: camisetas conmemorativas, Fiel Hincha, Timón TV y automóvil de la Superleague; • Transparencia: compartir con el hincha la realidad y los problemas, divulgar los números contables, los derechos federativos del elenco y la recaudación de los juegos; • Participación: el corinthiano es corinthiano, no tan solo un hincha de fútbol. De esta forma, el Corinthians comienza a participar de diferentes actividades deportivas, como fútbol femenino y de sala, natación y fútbol americano. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 35 35 7/27/11 12:45 AM ESTRATEGIA LA MÁS VALIOSA LA FUERZA DEL CORINTHIANS, COMPROBADA POR PESQUISAS, COLOCA SU NOMBRE EN EL TOPE DEL RANKING COMO LA MARCA MÁS VALORIZADA DEL FÚTBOL BRASILEÑO EL CORINTHIANS NEGOCIOS MILLONARIOS MAYORES CONTRATOS DE PATROCINIO EN 2010 (EN R$ MILLONES*) • Liverpool (ING) • Manchester Utd (ING) • Real Madrid (ESP) • Bayern Munich (ALE) • Corinthians (BRA) 53,6** 53,5 52,1 49,9 45,8 Fuente: Pesquisa de Sport+Market, empresa alemana de marketing deportivo.. * Valores convertidos para reales en la cotización del día 8 de abril de 2011 (1 euro = R$ 2,2663) ** El Liverpool solo recibió parte de ese patrocinio en 2010. Lo restante será concretado a mediados de 2011. RED EN EXPANSIÓN CRECIMIENTO DE LAS TIENDAS PODEROSO TIMÓN – 2008/2011* • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 12 tiendas 57 tiendas 100 tiendas 104 tiendas * Total de tiendas hasta marzo. tiene la marca más valiosa entre los clubes brasileños de fútbol. La constatación de esa fuerza fue confirmada por una pesquisa realizada por la consultora Crowe Horwath RCS, la cual mostró que, en 2010, el nombre del Club fue estimado en R$ 749,8 millones. En 2004, el valor estimado era de R$ 286 millones, una evolución de 161,88% en apenas seis años. Hasta 2009, la marca ocupaba la segunda posición en el ranking, perdiendo solamente frente al Flamengo. Esa valorización es resultado de un planeamiento estratégico exitoso, ejecutado por el Departamento de Marketing a lo largo de los últimos tres años, y que envolvió una serie de acciones, dentro y fuera de los campos – como licenciar el uso de la marca en equipos de automovilismo de Stock Car, de la Fórmula Truck y de GT3 Brasil, expansión de manera substancial de la cadena de tiendas franqueadas Poderoso Timón y el lanzamiento de varios productos licenciados con la marca Corinthians, que ya suman más de 2.000 ítems, entre libros, heladeras, línea de cosméticos, carnes, juegos infantiles, etc. El trabajo para fortalecer la marca Corinthians ha sido constante. Con un plan de acciones amplio y ambicioso, diversas iniciativas fueron creadas, desarrolladas y reforzadas, en los últimos tres años. Entre estas iniciativas, se destacan el establecimiento de un nuevo modelo de negocios y la relación con los patrocinadores, que acabaron sirviendo de modelo para otros clubes brasileños. El programa Fiel Hincha, que ofrece descuentos en la compra de ingresos y distribuye kits exclusivos para los asociados, también creció significativamente en 2010, reforzando la estrategia de trabajar al servicio del hincha. Lanzado en diciembre de 2008, el programa evolucionó progresivamente y hoy cuenta con más de 70 mil hinchas inscriptos, de los cuales 33 mil mantienen sus pagos al día. La red de tiendas Poderoso Timón acompañó el mismo ritmo de crecimiento. Eran 12 unidades en 2008, número que subió para 104 en 2010. La expansión continuó en 2011, con la inauguración de nuevas tiendas, totalizando 104 unidades hasta marzo, con la llegada hasta los estados de Paraná, Mato Grosso del Sur y el Distrito Federal, más allá de las ciudades del interior paulista. Desde su creación, en octubre de 2008, la red Poderoso Timón registró una facturación total que superó la cifra de R$ 109 millones. La tienda virtual (www.shoptimao.com.br) no se quedó atrás. En el año del centenario del Corinthians, facturó más de R$ 11 millones, recaudando R$ 1,4 millón en concepto de royalties. CLUB 36 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 36 7/27/11 12:45 AM MARCA CORINTHIANS El Club amplió considerablemente las recaudaciones derivadas de su marca, con un expresivo aumento de los recursos de boletería que pasaron de R$ 5,5 millones en 2003 para R$ 29,4 millones en 2010, un significativo crecimiento de 435%. A su vez, los ingresos con los derechos de TV alcanzaron R$ 55 millones en 2010, aumentando 36% sobre 2009 y 114% en relación a 2008. Entre tantas conquistas e iniciativas, las más importantes fueron los contratos de patrocinios con los grupos Hypermarcas, Silvio Santos y la empresa de telefonía TIM. Con el objetivo de aumentar el poder de su marca, en diciembre de 2010 el Corinthians se unió a PoupaFarma, red de farmacias que ofrece medicamentos y otros productos a precios populares para crear la FarmaTimón – su primera franquía. Así, el Club abrió en el Parque São Jorge la primera farmacia de un equipo de fútbol del mundo. La previsión es cerrar 2011 con 15 unidades franquiciadas. PRIMERA EN EL RANKING (EN R$ MIL) MARCAS MÁS VALIOSAS DEL FÚTBOL BRASILEÑO CLUB Corinthians São Paulo Flamengo Palmeiras Internacional Grêmio Vasco da Gama Santos Cruzeiro Atlético-MG Fluminense Botafogo 2004 286.006 339.814 322.774 208.485 82.172 67.271 78.889 105.351 70.937 59.056 53.546 41.158 2009 2010 562.594 551.908 568.110 419.561 230.890 213.695 121.800 135.130 138.904 91.800 108.519 97.085 749 MILLONES DE REALES. ESE ES EL VALOR DE LA MARCA CORINTHIANS, LA MÁS VALIOSA DEL FÚTBOL BRASILEÑO 749.785 710.276 652.494 497.291 268.681 222.839 195.488 171.428 157.706 124.210 104.719 82.686 VALORES EN ALZA RECAUDACIONES PROPORCIONADAS POR EL MARKETING (EN R$ MILLONES) PRODUCTO TV /Publicidad estática Nike Uniforme Fiel hincha Licenciamientos Recaudación de juegos Total 2007 25,2 5,0 12,3 0 0,3 7,4 50,2 2008 25,6 5,0 16,0 0,1 7,3 16,6 70,6 2009 40,4 16,3 21,3 4,9 7,8 27,6 118,3 2010 55,0 13,9 25,0 1,5 21,0 29,4 145,8 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 37 37 7/27/11 12:45 AM GOBIERNO Y GESTIÓN CLUB 38 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 38 7/27/11 12:45 AM GESTIÓN JUGANDO ABIERTO CON LA HINCHADA TRANSPARENCIA EN LA DIVULGACIÓN DE LAS INFORMACIONES, EFICIENCIA Y DEMOCRATIZACIÓN CARACTERIZAN LAS ACCIONES DE LA ACTUAL ADMINISTRACIÓN DEL CLUB AL ASUMIR, en octubre de 2007, el actual directorio se comprometió a realizar una gestión eficiente y transparente con rendición permanente de cuentas – el balance de las demostraciones financieras está disponible en internet – y participación constante de los asociados en el día a día del Club. Para cumplir esa misión, colocamos en práctica un profundo cambio en el área administrativa e instituimos nuevas reglas de gobierno. Reformulamos el estatuto del Corinthians, vigente desde setiembre de 2008, garantizando el voto directo de los asociados del Club para el cargo de presidente, mandato de tres años y fin de la reelección, entre otras medidas de modernización. La reformulación del estatuto, uno de los más modernos y democráticos del mundo, se transformó en un marco en la historia del Club. El documento creó las bases legales para fortalecer el proceso de profesionalización de la administración, haciéndola más transparente y eficiente. En ese período, resultados importantes fueron alcanzados y errores históricos corregidos. Otro aspecto del actual modelo de gobierno del Corinthians es el hecho de que el Directorio y los comités ejecutivos son formados por miembros independientes no remunerados. La gestión es dividida en cinco niveles, estructurados de acuerdo con los parámetros previstos en los Poderes Sociales (vea caja en la página 41). El estatuto recomienda también, la rendición permanente de cuentas y valoriza el compromiso de la hinchada con el equipo y con el Club, aspecto previsto también en los siete pilares que el actual Directorio estableció desde el inicio de la gestión, en 2007 (lea más en el capítulo Estrategia). En ese sentido, fue creado en 2009 el nuevo Directorio Cultural, con la finalidad de rescatar los hechos distinguidos de los 100 años de historia del Club y de promover eventos de relevancia para socios y no socios. El Consejo Deliberativo (CD) es constituido por miembros vitalicios y electos, con mandato de tres años. Compete al Concejo elegir a los miembros efectivos y suplentes del Consejo de Orientación (Cori), del Consejo Fiscal, de la Comisión de Ética y Disciplina y de los consejeros vitalicios. El CD tiene además la atribución de votar la previsión presupuestaria anual, así como los pedidos de suplemento de las sumas solicitadas por el Directorio; juzgar las cuentas anuales del Directorio y los pareceres del Consejo Fiscal y del Cori; y apreciar el informe general del Presidente del Directorio. ÍTEMS GRI: 4.1 4.2 4.3 4.4 01a72_ESPANHOL.indd 39 PRESIDENTE SALE, ESTATUTO QUEDA El estatuto establece la elección directa del Presidente y de los Vicepresidentes para un mandato de tres años sin derecho a reelección consecutiva. Por el mismo criterio, está prohibida la reelección de integrantes de la Mesa Directora del Consejo Deliberativo (CD) y del Consejo de Orientación (Cori) para los mismos cargos en períodos subsecuentes. El objetivo es impedir la permanencia de dirigentes en el poder, rompiendo con el régimen de castas que causó muchos perjuicios al Corinthians en varios momentos de su historia. Con el cambio, fue posible garantizar la alternancia de poder, prohibiendo a los parientes de presidentes de postularse a la sucesión inmediata del familiar. Caso el presidente quiera retornar al cargo, podrá disputar elecciones apenas después de concluidos dos (2) mandatos de sus sucesores. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 39 7/27/11 12:46 AM GOBIERNO Y GESTIÓN EL ESTATUTO, QUE RIGE DESDE SETIEMBRE DE 2008, GARANTIZA EL VOTO DIRECTO DE LOS ASOCIADOS DEL CLUB PARA EL CARGO DE PRESIDENTE, MANDATO DE TRES AÑOS Y FIN DE LA REELECCIÓN Compuesto por diez miembros, el Consejo de Orientación ejerce la función de orientar al Presidente del Directorio y fiscalizar la administración; de aprobar y expedir el Reglamento Interno y sus Regulaciones, con derecho a la revisión del texto, dentro del primer trimestre de cada año; de emitir un dictamen al CD sobre el informe del Directorio a la propuesta presupuestaria para cada ejercicio financiero y al suplemento de dinero; autorizar al Presidente del Directorio, ad referéndum del CD, a firmar contratos, examinar los balances mensuales y recomendar al Directorio cualesquiera providencias necesarias para su perfecta organización, así como a la aplicación de dinero, entre otras responsabilidades. En el Consejo Fiscal, los tres miembros efectivos y los tres suplentes tienen como principales atribuciones verificar la contabilidad general del Corinthians examinando los respectivos comprobantes, por lo menos una vez por mes; revisar los balances mensuales de la Tesorería, dar conocimiento al Presidente del Directorio de las irregularidades que por ventura se verifiquen, representar al Cori en lo que atañe a asuntos de orden financiero, emitir opinión anual al CD sobre el Balance General y la Demostración de la Cuenta de los Ingresos y Gastos del Club los cuales deberán ser anexados al informe anual del Directorio, también dar parecer sobre el proyecto de presupuesto y opinar sobre la cobertura de créditos adicionales al presupuesto teniendo en vista los recursos de compensación y fiscalizar el cumplimiento de la Legislación Deportiva vigente. 1º VICEPRESIDENTE PRESIDENTE 2º VICEPRESIDENTE ROBERTO DE ANDRADE SOUZA ANDRÉS NAVARRO SANCHEZ MANOEL FELIX CINTRA NETO SOCIO DESDE 1997 SOCIO DESDE 1987 SOCIO DESDE 1975 DIRECTORIOS FÚTBOL PROFESIONAL FÚTBOL DE BASE ROBERTO DE ANDRADE E SOUZA FERNANDO ALBA BRAGHIROLI SOCIO DESDE 1997 SOCIO DESDE 1983 PATRIMONIO DEPORTES TERRESTRES JORGE ALBERTO AUN SOCIO DESDE 1965 COMO PARTE DE SU GESTIÓN TRANSPARENTE, EL CORINTHIANS PUBLICA DESDE 2009, EL INFORME DE SUSTENTABILIDAD. EN 2010, EL INFORME FUE FINALISTA DEL PREMIO ABRASCA DE MEJOR INFORME ANUAL, CONCEDIDO POR LA ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS COMPAÑÍAS ABIERTAS (ABRASCA) FAUSTO BITTAR FILHO SOCIO DESDE 2006 DEPORTES ACUÁTICOS NEGOCIOS JURÍDICOS OLDANO GONÇALVES DE CARVALHO SÉRGIO MENDONÇA DE ALVARENGA SOCIO DESDE 2001 SOCIO DESDE 1993 MARKETING SECRETARIO GENERAL LUIS PAULO ROSENBERG SOCIO DESDE 1999 ELIE WERDO SOCIO DESDE 1959 FINANZAS RAUL CORRÊA DA SILVA SOCIO DESDE 1959 ADMINISTRATIVO ANDRÉ LUIZ DE OLIVEIRA SOCIO DESDE 1995 SOCIAL WALDIR ROZANTE SOCIO DESDE 1987 CULTURAL DUILIO NOCCIOLI MONTEIRO ALVES SOCIO DESDE 1978 CLUB 40 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 40 7/27/11 12:46 AM ORGANIGRAMA PRESIDENCIA 1º VICEPRESIDENTE 2º VICEPRESIDENTE CONSEJO DELIBERATIVO SECRETARIO GENERAL CONSEJO DE ORIENTACIÓN CONSEJO FISCAL DIRECTORIO FINANZAS RELACIONES INTERNACIONALES MARKETING FÚTBOL PROFESIONAL PATRIMONIO DEPORTES TERRESTRES CULTURAL FÚTBOL DE BASE NEGOCIOS JURÍDICOS ADMINISTRATIVO DEPORTES ACUÁTICOS SOCIAL PODERES SOCIALES ASAMBLEA GENERAL (AG) Constituida por todos los asociados mayores de 18 años, con un antigüedad de admisión de más de cinco años y que estén al día con las obligaciones estatutarias. La AG elige al Presidente, a los Vicepresidentes y dos tercios del Consejo Deliberativo. CONSEJO DELIBERATIVO (CD) Compuesto por 300 consejeros, 200 de los cuales son electos por la AG con mandatos trienales y 100 vitalicios, el CD debe fiscalizar las cuentas y las acciones del Directorio. Al CD le compete elegir a los miembros del Consejo de Orientación (Cori), del Consejo Fiscal, de la Comisión de Ética y Disciplina y los consejeros vitalicios. Debe velar por la ética en el Club además de votar la previsión presupuestaria, juzgar las cuentas anuales del Directorio y las opiniones emitidas por el Consejo Fiscal y el Cori, y también apreciar el informe general del Presidente del Directorio. CONSEJO DE ORIENTACIÓN (CORI) Integrado por 10 miembros electos por el CD – a partir de sus propios integrantes –, por los dos últimos presidentes del Directorio y por aquellos que están en la condición de “Miembros Natos”. Cada consejero posee mandato de tres años sin derecho a reelección consecutiva y no puede ejercer cargo alguno en el Directorio. Los consejeros fiscalizan la administración y las cuentas del Club, emitiendo opiniones para el CD sobre el informe del Directorio a la propuesta presupuestaria, además de acompañar el proceso de la ejecución presupuestaria. CONSEJO FISCAL Participan del Consejo Fiscal tres miembros efectivos y tres suplentes electos por el CD, con mandato de tres años. Sus miembros no pueden integrar el CD, el Cori y/o el Directorio, ni poseer grado de parentesco con integrantes del Directorio. Además de evaluar y emitir una opinión sobre el proyecto presupuestario del Club para cada ejercicio, acompañar la ejecución del presupuesto y evaluar los balances mensuales para dar conocimiento al Presidente sobre eventuales irregularidades. DIRECTORIO Órgano administrativo, constituido por el Presidente, Andrés Navarro Sanchez, por el 1º Vicepresidente, Roberto de Andrade Souza, y por el 2º Vicepresidente Manoel Felix Cintra Neto, todos electos por voto directo y secreto, por primera vez en la historia del Club, con la utilización de urnas electrónicas en Asamblea General realizada en febrero de 2009, con mandato de tres años sin derecho a reelección. El Presidente, los vicepresidentes y los directores no son remunerados. Cabe al Presidente del Directorio indicar y destituir libremente, al secretario general y a los directores titulados, en un total de 12 directorios. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 41 41 7/27/11 12:46 AM GOBIERNO Y GESTIÓN “... JUGAR EN EL CORINTHIANS ES RESPETAR UNA CULTURA, UN PUEBLO, UNA NACIÓN. ES CONSIDERAR QUE CADA SEGUNDO DE NUESTRAS VIDAS ES PARA SERVIR A UNA CAUSA Y NO PARA USUFRUCTUAR DE ELLA...” SÓCRATES EN EL ACTUAL MODELO DE GOBIERNO DEL CORINTHIANS, EL DIRECTORIO Y LOS COMITÉS EJECUTIVOS SON FORMADOS POR MIEMBROS NO REMUNERADOS Al Directorio compete, entre otras muchas atribuciones, administrar al Corinthians, resolver cuestiones sobre admisión, transferencia, licenciamiento, dimisión y readmisión de asociados, tratar de competencias deportivas que deberán realizarse oficialmente en local no perteneciente al Corinthians y suministrar al Cori y al CD todas las informaciones y documentos por él solicitados. A su vez, cabe a la Comisión de Ética y Disciplina conocer, instruir e informar procesos disciplinarios relativos a los miembros del propio CD, a los del Directorio, del Cori y del Consejo Fiscal, pudiendo para ello recoger pruebas, tomar declaraciones y solicitar informaciones de todos los poderes del Corinthians y reunir nuevas pruebas, tomar nuevas declaraciones, juntar nuevos documentos y solicitar informaciones del Directorio para el fiel cumplimiento de sus atribuciones. La opinión final emitida por la Comisión Disciplinaria es sometida a la deliberación del CD. Cabe al Presidente la administración social con amplios poderes para dirigir la organización de los servicios; nombrar las comisiones permanentes o temporarias necesarias para el mantenimiento y el desarrollo de las actividades sociales, constituir comisiones para investigar infracciones, convocar al CD, al Cori, al Directorio y al Consejo Fiscal, autorizar la apertura de créditos concedidos por el CD y realizar las operaciones financieras que son de relevante necesidad administrativa atendidas las prescripciones estatutarias, autenticar documentos de responsabilidad social y firmar papeles, administrar los intereses sociales, demandar, transigir, contratar, renovar o rescindir obligaciones, escuchado el Directorio; representar al Corinthians en Juicio y fuera de él; someter al CD, anualmente, la Previsión Presupuestaria para el ejercicio siguiente, el Balance General y la Demostración de la Cuenta de Recaudaciones y Gastos del ejercicio anterior y el Informe General anual de las actividades del Club con las respectivas opiniones del Consejo Fiscal y del Cori; auditar cuentas antes del pago o delegar esa competencia al Director de Finanzas; informar al Cori el desarrollo de la vida social del Club rindiendo cuenta de las providencias adoptadas; divulgar el pensamiento del Corinthians o delegar esa competencia al Directorio; nombrar los directores; cumplir y hacer cumplir el estatuto y demás normas internas del Club y también, las deliberaciones de los Poderes u órganos deportivos de jerarquía superior; contratar jugadores y técnicos; admitir, despedir y punir empleados, establecer vencimientos y salarios, conceder licencias y practicar todos los actos legales a que se sujeta el empleador; entre otras atribuciones. CLUB 42 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 42 7/27/11 12:46 AM CONSEJOS COMPOSICIÓN DE LOS CONSEJOS DIRECTORIO 2009-2012 Andrés Navarro Sanchez Presidente Roberto de Andrade Souza 1º Vicepresidente del Directorio Manoel Felix Cintra Neto 2º Vicepresidente del Directorio Miriam Athie Oswaldo Abrão José Roberto de Andrade Souza Rubens Elias Rubens Gomes da Silva Junior Wadih Helu Wagner Caetano Acedo Waldemar Pires Wilson Bento Junior Miembros Efectivos Roberto de Andrade Souza Director de Fútbol Profesional Raul Corrêa da Silva Director de Finanzas Jorge Alberto Aun Director de Patrimonio y Obras Fausto Bittar Filho Director de Deportes Terrestres André Luiz de Oliveira Director Administrativo Fernando Alba Braghiroli Director de Fútbol Amateur Sérgio Eduardo M. de Alvarenga Director de Negocios Jurídicos Oldano Gonçalves de Carvalho Director de Deportes Acuáticos Waldir Rozante Director del Departamento Social Luis Paulo Rosenberg Director de Marketing Duilio Noccioli Monteiro Alves Director Cultural Elie Werdo Secretario General CONSEJO DELIBERATIVO Carlos João Eduardo Senger Presidente Alexandre Husni Vicepresidente Coryntho Baldoino Costa Neto 1º Secretario Luiz Gonzaga Neto Secretario Ad-Hoc CONSEJO FISCAL Francisco Bomtempi Presidente Antonio Abdo Coryntho Baldoino Costa Miembros Munir Abdo Baarini Jamil Carlos Rosa Suplentes CONSEJO DE ORIENTACIÓN (CORI) Antonio Roque Citadini Presidente José Alves dos Santos Filho Vicepresidente José Campizzi Busico Secretário Ademir Benedito de Carvalho Alexandre Husni André Luis Barone Andrés Navarro Sanchez Carlos Jão Eduardo Senger Eduardo Nesi Curi Guilherme Gonçalves Strenger Manoel Félix Cintra Marco Aurélio Repetto Marlene Colla Matheus Mauro de Oliveira Gasparian Marlene Colla Matheus Mauro de Oliveira Gasparian Wadih Helu Waldemar Pires Miembros Natos CONSEJEROS VITALICIOS Abdo Antonio Hadade Ademir de Carvalho Benedito Adib Geraldo Jabur Alcindo Ornelas Alenio Calil Mathias Alessio Calil Mathias Alex Calil Mathias Alexandre Husni Álvaro Vaseli Amado Tatari André Luiz Barone Andrés Navarro Sanchez Angel Lopez Abad Antoine Gebran Antonio Abrão Haj Antonio Alarcon Ramon Antonio Arenas Antonio Carlos Soveral Antonio de Paiva Monteiro Filho Antonio Ermírio de Moraes Antonio Gimenez Lopes Antonio Goulart dos Reis Antonio Jorge Rachid Junior Antonio Roque Citadini Antonio Vicente Estorino da Silva Ariovaldo Freire Armando Samaritano Aurélio de Paula Bento da Cunha Calil Leôncio Mathias Carla Dualib S. Serra Carlos Alberto de Sousa Carlos Alberto Klocke Carlos Borges Cano Carlos João Eduardo Senger Carlos Nujud Nakhoul Carlos Pereira da Silva Carlos Roberto de Mello Célia Laura Monti de Castro Bigi Celso Luiz Limongi César Romeu Gonçalves da Silva Cláudio Marcon Cláudio Vieira Campos Helou Clodomil Antonio Orsi Coryntho Baldoino Costa Neto Cyro Dualib Sonnewend Dalton Gioia Damião Garcia Daniel Espindola da Cunha Décio Damásio Delphino Russo Deovaldo do Amaral Carvalho Edson Aparecido Geanelli Edson Médici Dualib Edson Real Dualib Eduardo Bittencourt Carvalho Eduardo Nesi Curi Elie Werdo Emerson Piovesan Emilio Françolin Junior Eugênio Barganhão Fábio Nesi Curi Fernando Capez Flávio Adauto Iório Lopes Flávio Faloppa Flávio Ferrari Florindo Barban Francis Selwyn Davis Francisco Alfredo Trindade Francisco Cuano Filho Francisco Teocharis P. Jr. George Menezes Gomes Geraldo Euclides Araújo Xavier Germano Augusto Guido Aquino Guilherme Gonçalves Strenger Hagop Chamlian Heleno Haddad Maluf Henrique Aldrighi Henrique Aparecido Alves Henrique Navajas Godoy Hermenegildo Matheus Pernias Idel Aronis Ilmar Schiavenato Irineu Ramos Moreno Isac Waynszteyn Ivaney Cayres de Souza Ivo de Almeida Jacinto Antonio Ribeiro Jamil Helu João Antonio Helou João Martins Perez João Paulo Brazil Menezes Garcia João Serino Jorge Agle Kalil Jorge Carduz Junior José Alves dos Santos Filho José Augusto Cardoso Mendes José Campizzi Busico José Carlos Carnevale José Edgard Soares Moreira José Fernandes Cabrera José Gianoccaro José Lucas de Oliveira José Machado Carqueijo José Mansur Farhat José Muradian José Onofre de Souza Almeida José Roberto Menezes Garcia José Romão Sampere Julio Moura Leonardo Romanholi Filho Luciano Ferreira Leite Luis Antonio Vasconcelos Boselli Luiz Antonio Fleury Filho Luiz Cezar Leão Granieri Luiz Fernando Menezes Garcia Luiz Inácio Lula da Silva Luiz Paulo Teixeira Ferreira Luiz Sergio Scarpelli Esteban Manoel Felix Cintra Neto Manoel Ramos Evangelista Manrico de Camilo Marcelo Ackel Dualib Marcelo Fernandes Atala Marco Aurélio Reppeto Marcos Surjan Trofo Filho Maria Aparecida Gomes Filippini Mario Cardoso Xavier Mario Mendes da Silva Marlene Colla Matheus Mauro de Mello de O. Gasparian Michel Helu Miguel de Jesus Guerrero Miguel La Motta Miriam Athie Moacir Sebastião de Oliveira Nelson Luiz da Silva Nelson Real Dualib Nelson Sacho Newton David Ferrari Nuno Pereira Neto Octavio Godoy Osmar Stábile Osnaide Jorge Oswaldo Jorge Paschoal Nobis Paulino Tritapepe Neto Paulo Sergio Mendes Pinhal Paulo Sergio Menezes Garcia Pedro Antonio Fabiano Pedro Brazil Garcia Pedro Mudrey Basan Raif Kurban Renato Camargo Ricardo Chialastri Roberto de Andrade Souza Romeu Tuma Jr. Rubens Approbato Machado Rubens Diniz Rubens Gomes da Silva Junior Rubens Tavares Aidar Ruy Marco Antonio Filho Serafim Ruiz Sergio Panes Rodrigues Silvio dos Santos Amaral Toufic Jamil Akari Tufi Jubran Vicente Torralba Wadih Helu Wagner Caetano Acedo Waldemar Nascimento Cepeda Waldemar Pires Waldir Vieira de Campos Helu Walter Costa Junior Wanda Gomes Carneiro Wanderlei Wagner Bonfanti Wanderley Correa Raymundo William Sesso Wilson Abussamra Bugarib Wilson Bento Wilson Canhedo CONSEJEROS CUATRIENALES Airton Luiz da Silva Alcir José Teodoro Alexandre de Souza Alexandre Vivanco Blanco Antonio Carlos Cedenho Antonio Carlos Cruz Antonio Chamorro Filho Antonio Craveiro Silva Armando da Costa Pacheco Antonio Fairo Musketo Filho Antonio Paulo de Souza Antonio Roberto Maia Simões Antonio R. de Oliveira Neto Antonio Sérgio Albino Ariovaldo Brandespim Ariovaldo Carrera Dias Augusto da Silva Junior Caio Cotait Maluf Carlos Donoso Vidal Carlos Eduardo B. Carvalho Carlos Magno de Souza Guedes Carlos Roberto Auricchio Carlos Roberto de Sillos Carlos Roberto Elias Celso Michel Jorge Celso Tiuzzi Claudemir Barcellos Claudio Mozas Olivares Cleber Metta Cristiane Gambaré Franco Daniel Ziron Gomes Darci Pannocchia Filho David Pedro Najar Dawilson Everaldo de Branco Denis Nieto Piovezan Denise Laís Lopes Domenico Carnevalli Domingos Gonçalves Perrotti Douglas Fernando Gomes Edeiner Pezzuol Edgard Alcides Ortiz Edmilson Parra Navarro Edna Murad Hadlik Edson Sydney Tritapepe Eduardo Almeida Losi Eduardo da Rocha Azevedo Elisabeth Fonseca Emerito Ângulo Eneas Julio Massaglia Erasto Oliva Eudes Paschoal Trimboli Fausto Di Toti Garcia Farid Zablith Filho Gilmar Lopes Hailton dos Santos Cunha Helenio Marchelli Nunes Helio Nasri Abou Madi Hortência de Fátima Marcari Humberto Primo Garbin Neto Izaki Abdo Neto Jair Celso Calvo James de Oliveira Lima Jamil Padui João Carlos da Costa Pacheco João Matheus João Nastari Sobrinho João Romero João Waldyr Molter Jonas Rabelo dos Santos Jorge Neme Neto José Antonio Aguilla Barreiras José Antonio Avenia Neri José Antonio Tucci José Augusto Monteiro José Carlos Chibily José Carlos de Mattos José Carlos Pozo José Chaves de Andrade José Maria da Silva José Domingos José Edgard Soares Moreira Filho José Joaquim de C. Pinto Jr. José Luiz Pereira Bouços José Maria Pereira Rio José Matheus José Oliva José Percival A. Nogueira Jr. José Ricardo Gazzanel José Roberto Siman Lamartine Zanzini Laudecir Carlos da Silveira Leonel Valdir de Oliveira Luiz Antonio Achoa Mezher Luiz Augusto San Juan França Luiz Barban Luiz Carlos Lopes de Almeida Luiz Carlos da Silva Bezerra Luiz Gonçalves Neto Marcelo Bastos de Melo Marcelo Gama Peinado Marcelo Mariano dos Santos Marcilio Dias Marcio Paulo Troise Marcio Roberto Camarotto Marco Antonio de Mattos Marco Meserlian Marcos Antonio Calif Marcos Evangelista dos Santos Marcos Ribeiro Caldeirinha Maria de Lourdes Jacob Mattaro Maria Regina Ferrer Cano Maria Tereza do Amaral Mario Hernandes Rodrigues Mario Iório Lopes Mauricio Antonio Haj Mauricio Kuhn Mauricio Soares de Siqueira Mauro Tadeu Silva Miguel de Deus Rodrigues Milton Andreoti Milton dos Santos Milton José Barban Milton José Ribas Milton Santander Santiago Nelson Barba Nildo Masini Osmar Basílio Osmar Toso Osmar Abrão José Osvaldo Paloma Paulo Marcelo Vélez Paulo Roberto dos Santos Paulo Roberto Martinez Gonzalez Pedro Fiúza Fabiano Pedro Leite Fernandes Pedro Wilson Bugarib Reginaldo Monteiro Valério Ricardo de Mattos Roberto Augusto Felix Roberto de Cerqueira César Roberto de Lima Roberto Garcia Parisi Roberto Teixeira de Almeida Rogério Cione Rogério Mollica Romildo Monteiro Alves Ronie Nieto Piovezan Rubens Elias Salvary Fernandes Rocha Sérgio Coelho Montes Sérgio Siqueira Palomares Silvestre Fabri Sulivan João Correia Tales Baptista Manchon Valdevino Bispo Santos Valmir Arlete Gonçalves Wagner Luiz de Paula Waldemar Pereira da Costa Waldir Luiz dos Santos Waldomiro Bochichi Walter Eugenio de Campos Walter Jorge Walter Richi de Castro Willian Cardoso Wilson Bento Junior INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 43 43 7/27/11 12:46 AM GOBIERNO Y GESTIÓN EVOLUCIÓN CONSTANTE LA GESTIÓN RESPONSABLE LLEVA AL CORINTHIANS A CERRAR EL EJERCICIO DE 2010 CON CIFRAS RECORDS Y CRECIMIENTO EN TODAS LAS FUENTES DE RECURSOS EL EXCELENTE EL EBITDA DEL CORINTHIANS EVOLUCIONÓ 42% desempeño económico-financiero que ha sido presentado por el Corinthians es el resultado de una administración responsable y eficiente empleada por la gestión del actual directorio. Prueba de ello es el hecho del Club haber finalizado 2010 con cifras records y crecimiento en todas las fuentes de recursos. La recaudación total sumó R$ 212,6 millones, con un crecimiento de 17% con relación a 2009 y de 81% en comparación con 2008. Por tercer año consecutivo, el Club presentó superávit del ejercicio. En el período de 2008 a 2010, el Corinthians acumuló R$ 20,4 millones de superávit – mostrando una situación muy diferente a la que se obtuvo hace tres años, cuando acumuló R$ 100,6 millones de déficit relacionados a los años de 2005 a 2007. El EBITDA, el cual representa el resultado obtenido por el Club antes de los gastos por intereses, impuestos, depreciación y amortización, alcanzó R$ 41,1 millones en 2010, evolucionando 8% sobre 2009 y 42% cuando es comparado con el valor de 2008. El resultado positivo indica la capacidad de generación operativa de caja; es decir, cuánto el Corinthians produce de recursos con su propia actividad, sin considerar los efectos financieros y tributarios. En 2010, el activo total del Corinthians creció en un 19,9%, pasando para R$ 430,59 millones, superando los R$ 359,18 millones registrados en el año anterior. Al final del ejercicio de 2010, el patrimonio líquido del Timón es de R$ 62,01 millones, 6% superior al de 2009. El nuevo modelo administrativo también ha permitido al Club reconquistar la confianza de sus socios, inversores y otros interesados en asociarse con la marca Corinthians. De acuerdo con una pesquisa de la empresa de auditoría y consultoría Crowe Horwath RCS, en 2010, la marca del Timón fue valuada en R$ 749,8 millones, lo que llevó al Corinthians a ocupar el primer lugar del ranking de las marcas más valiosas entre los clubes brasileños. En razón de la importancia y de la significativa valorización de la marca, en 2009 el Club tomó la iniciativa de contratar auditores y abogados especializados en la preservación de los derechos de nuestros socios oficiales y en el combate a la piratería. EN RELACIÓN AL VALOR DE 2008 LIDERATO DEL FÚTBOL El fútbol profesional continúa siendo la mayor fuente de CLUB 44 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 44 7/27/11 12:46 AM DESEMPEÑO ECONÓMICO ingresos del Club, sumando R$ 212 millones. En 2010, también registró un superávit de R$ 3,5 millones, mientras el club social y los deportes amateurs presentaron un saldo positivo de R$ 215 mil. El crecimiento fue todavía más acentuado cuando no son considerados los ingresos con las transferencias de atletas. Los ingresos del Club sin los atletas alcanzaron R$ 177,7 millones en 2010, un salto equivalente a 182% con relación a 2007 (vea el gráfico). Otras fuentes de ingresos también crecieron. Ese es el caso del club y de los deportes amateurs, que juntos respondieron por R$ 39 millones en 2010, es decir, 24% más sobre 2009 y 55% en comparación con 2008. El monto obtenido con los derechos de transmisión de juegos por la TV alcanzó R$ 55 millones, un aumento de 36% con relación a 2009 y de 114% sobre 2008. Los ingresos con patrocinio y publicidad sumaron R$ 47,3 millones en 2010, aumentando 26% con relación al año anterior y 92% en comparación con 2008. En 2010, el Corinthians fue el club brasileño que más ingresos vendió, alcanzando una recaudación de R$ 29,4 millones, prácticamente la suma del valor alcanzado por los equipos de São Paulo, Palmeiras y Santos juntos. El monto muestra un crecimiento del 6% sobre los resultados de 2009 y 77% en relación a 2008. El crecimiento es todavía más significativo cuando se le compara con las percepciones por la venta de ingresos de 2007, que quedó en R$ 7,5 millones. ENDEUDAMIENTO BAJO CONTROL No obstante la deuda haya crecido, los indicadores de desempeño del Club permanecieron en un excelente nivel gracias a la ampliación de los ingresos como por ejemplo el de la relación deudas contra ingresos sin atletas. El indicador, que era de 0,66 en 2009, pasó para 0,69 en 2010. En 2007, correspondía a 1,61. En 2010, la deuda líquida del Club alcanzó R$ 122,1 millones, un aumento de 22% en relación al año anterior. DEUDA LÍQUIDA INDICADOR INGRESOS SIN TRANSFERENCIAS DE ATLETAS 200 1,61 150 1,07 100 0,66 0,69 2007 2008 2009 177,7 122,1 151,1 99,8 90,7 97,2 63,0 0 101,6 50 2010 EN 2010, EL CLUB INVIRTIÓ MÁS DE 46 25 21 MILLONES DE REALES, DE LOS CUALES: FUERON UTILIZADOS EN LA CONTRATACIÓN DE ATLETAS Y OTROS FUERON EMPLEADOS EN LAS OBRAS DEL CT DR. JOAQUIM GRAVA INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 45 45 7/27/11 12:46 AM GOBIERNO Y GESTIÓN FUENTES DE INGRESOS 2008 2009 2010 40,4 25,6 23,4 55,0 2007 PERFIL DE LOS INGRESOS RECAUDACIÓN DE JUEGOS 6% 47,3 CUOTAS DE TV 17% NEGOCIACIÓN DE ATLETAS 53% 39,0 PATROCINIO Y PUBLICIDAD SOCIAL Y AMATEUR 9% 21,1 31,6 2007 PATROCINIO Y PUBLICIDAD 14% 24,7 19,1 37,6 TELEVISIÓN 12,0 En los últimos cuatro años se produjo un cambio significativo del perfil de los ingresos alcanzados por el Corinthians. En 2007, las transferencias de atletas representaron 53% del monto total obtenido por el Club, cayendo para 16% en 2010. La participación de los ingresos del Club y de los deportes amateurs se duplicó en ese período, pasando de 9% para 18%. En las cuotas de TV, la evolución fue de 17% para 26%; en la recaudación de juegos creció de 6% para 14%; y en el caso de patrocinio y publicidad aumentó de 14% para 22%. SOCIAL Y AMATEUR FIEL HINCHA, LOTERÍAS,OTRAS 2% RECAUDACIÓN DE JUEGOS 14% NEGOCIACIÓN DE ATLETAS 16% SOCIAL Y AMATEUR 18% 2010 PREMIOS EN CAMPEONATOS 1% CUOTAS DE TV 26% PATROCINIO Y PUBLICIDAD 22% CLUB 46 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 46 7/27/11 12:46 AM DESEMPEÑO ECONÓMICO FUENTES DE INGRESOS 2009 2010 26,8 35,0 122.066 99.821 2010 2008 7,5 16,6 29,4 2009 27,6 46.002 NEGOCIACIÓN DE ATLETAS 38.913 2007 25.078 97.237 12.699 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 INVERSIONES REALIZADAS 101.550 ENDEUDAMIENTO 2008 71,4 2007 El Corinthians realizó fuertes inversiones en 2010. Los recursos fueron aplicados principalmente, en el equipo profesional y en las obras del Centro de Entrenamiento Dr. Joaquim Grava, lo que impactó en el aumento de la deuda. En 2010, el Club invirtió más de R$ 43,7 millones, de los cuales 23,5 millones fueron destinados para la contratación de atletas y los otros R$ 20,17 millones fueron empleados en las obras del CT. 29,9 MÁS INVERSIONES INDICADORES GRI: SO8 PR9 EN28 01a72_ESPANHOL.indd 47 3,9 7,1 2,2 3,0 6,8 0,5 En 2010, el Corinthians no registró ningún incidente que haya resultado en multas o sanciones significativas por parte de la Federación Paulista de Fútbol, de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) o de la FIFA. El Club tampoco recibió multas significativas por inconformidades con el Estatuto del Hincha, inconformidades con las leyes y reglamentos ambientales incluyendo sanciones no monetarias, ni registró ninguna multa laboral. FIEL HINCHA, LOTERÍAS, OTRAS - SIN MULTAS NI SANCIONES 0,3 RECAUDACIÓN DE JUEGOS PREMIOS EN CAMPEONATOS INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 47 7/27/11 12:46 AM PÚBLICOS ESTRATÉGICOS RED DE RELACIONES CONOZCA LOS PÚBLICOS ESTRATÉGICOS DEL CORINTHIANS LA COMUNICACIÓN del Corinthians con sus diferentes grupos de interés fue intensificada en los últimos años. Para ello, fue montada una amplia y bien estructurada red de comunicación para dialogar con los diversos públicos. Mantenemos canales específicos de relación con cada uno de ellos – hinchas, funcionarios, socios, proveedores, medios, bancos, emisoras de televisión, equipo profesional y agentes de jugadores. La iniciativa más reciente fue colocar en el aire la TV Corinthians (lea más en el Capítulo Comunicación). Prioridad del departamento de marketing, el proyecto consiste en estrechar la relación con la Fiel usando el internet como principal herramienta. NÚMEROS DE INTERNET Nuestro portal en la red mundial reúne las informaciones más importantes para la comunicación con toda la hinchada albinegra. Al ingresar, los usuarios e hinchas encuentran con facilidad los canales de acceso más ágiles y transparentes para dialogar con los dirigentes. La página reúne los principales datos institucionales, noticias actualizadas sobre las modalidades deportivas, promociones y servicios de compras online por medio de la tienda virtual. Completo y bastante diversificado, el sitio constituye actualmente uno de los mejores estructurados y más concurridos entre todos los portales de clubes deportivos de Brasil. Ofrece también muchas soluciones de interactividad y está totalmente integrado en el concepto de internet 2.0. El portal también puede ser leído en español o en inglés, con versiones estáticas – una forma más de ampliar la internacionalización de la marca Corinthians. • 7.430.039 visitas • 27.203.956 visualizaciones de página • 3.246.689 visitantes • 374.617 seguidores do Twitter • 558.894 amigos de Facebook SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA SOCIOS CUMPLIDORES 21.730 socios. CANALES DE RELACIÓN: sitio oficial, revista mensual y diario El Fiel. El Presidente también es el principal interlocutor del Directorio en su relación con los asociados, por medio del contacto presencial, por el depósito de mensajes en las cajas de sugerencias distribuidas por la sede o por el envío de mensajes electrónicos, vía Portal. El Presidente proporciona en su agenda administrativa, horarios para reunirse con asociados. ENTIDADES Confederación Brasileña de Fútbol, Confederación Sudamericana de Fútbol, Club de los 13, Federación Paulista de Fútbol, FIFA y entidades de deportes amateurs. CANALES DE RELACIÓN: Los contactos institucionales son realizados por el Directorio y por la Presidencia. CLUB 48 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 48 7/27/11 12:46 AM GRUPOS DE INTERÉS PROVEEDORES FUNCIONARIOS 7.268 en total. El área de proveedores vive un momento de reestructuración. 848 en total. CANALES DE RELACIÓN: Directorios específicos y de Administración. HINCHADA HINCHADAS ORGANIZADAS 30 millones de corinthianos. CANALES DE RELACIÓN: Portal y oidoría. Existen decenas de hinchadas organizadas. Entre las más conocidas: Camisa 12, Coringão Chopp, Corinthianos Obsessivos, Estopim da Fiel, Garra Corinthiana, Gaviões da Fiel y Pavilhão 9 CANALES DE RELACIÓN: Directorio y Presidencia. MEDIOS DE COMUNICACIÓN Decenas de profesionales de diarios, revistas, radio, TV e internet están acreditados pero la presencia del Corinthians en los medios supera esa cobertura diaria. CANAL DE RELACIÓN: asesoría de prensa. BANCOS PATROCINIO TVs Bradesco, Bic Banco, Caixa Econômica Federal (CEF) y BMG. CANALES DE RELACIÓN: Directorio de Finanzas y Presidencia. Neo Química, Perdigão, Life Fitness, Coca-Cola, Nike, Volkswagen Camiones y Ómnibus, Bradesco, Warner Music y Grupo Silvio Santos. CANALES DE RELACIÓN: Directorio de Marketing y Presidencia. Los derechos de transmisión son negociados por el Club de los 13. CANALES DE RELACIÓN: Directorio de Marketing y Presidencia. EQUIPO PROFESIONAL AGENTES DE JUGADORES 18 integrantes de la comisión técnica y 57 atletas profesionales. CANALES DE RELACIÓN: acceso directo al Directorio de Fútbol y a la Presidencia. La lista de los agentes de los atletas está publicada en nuestro sitio. CANALES DE RELACIÓN: Directorio de Fútbol y Presidencia. ÍTEMS GRI: 4.14 4.15 01a72_ESPANHOL.indd 49 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 49 7/27/11 12:46 AM COMUNICACIÓN CLUB 50 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 50 7/27/11 12:46 AM MARKETING TV DIGNA DE UNA NACIÓN CON MODERNOS EQUIPAMIENTOS Y PATRÓN INTERNACIONAL, ESTÁ EN EL AIRE UN CANAL MÁS DE COMUNICACIÓN CON LA HINCHADA: LA TV CORINTHIANS EL HINCHA albinegro acaba de ganar un medio más para acompañar al Timón: la TV Corinthians (TVC), con una programación totalmente dirigida a lo que acontece en el Club. Basta sintonizar el canal 20 de la TVA para asistir a la transmisión de los entrenamientos del equipo profesional en vivo, entrevistas colectivas pos-entrenamientos, también en tiempo real juegos de vóley y de categorías de base del fútbol. El canal, creado en sociedad con la TV+, entró en el aire el día 1º de marzo de 2011. Con sus instalaciones ocupando el segundo piso del edificio del Parque São Jorge, la TVC dispone de equipamientos modernos de calidad internacional, y reúne un equipo de cerca de 50 personas. El Club también continúa invirtiendo en productos impresos. En 2010, lanzó la revista Nação Corinthians, con un tiraje de 10 mil ejemplares y edición bimestral, que trae las noticias sobre todo lo que sucede en el Parque São Jorge. La nueva publicación se junta a otras tres: Chute Inicial, que aborda la red de escuelitas de fútbol; Corinthians Mag, con foco en el Club; y el periódico semanal O Fiel, todos lanzados en 2009. » LA FIESTA DE PREMIACIÓN DEL 36º ANUARIO DEL CLUB DE CREACIÓN DE SAN PABLO RINDIÓ A LA AGENCIA F/NAZCA UN TROFEO DE PLATA POR LA CARTA MAGNA DE LA REPÚBLICA POPULAR DEL CORINTHIANS (REPRODUCIDA EN LA PÁGINA AL LADO). LA PIEZA FUE LA ÚNICA PREMIADA EN LA CATEGORÍA TÉCNICA 'TEXTO'. CÓDIGO DE CONDUCTA ARTICULO 1º Encender siempre y prioritariamente su aparato de televisión en la TV Corinthians. ARTICULO 2º Jamás cambiar la TV Corinthians por la novela de las 18 h, 19 h o 20 h. En caso de chantaje matrimonial, respetar el art. 6º. ARTICULO 3º Es permitido el cambio de canal estrictamente en los horarios de juegos en directo no transmitidos por la TV Corinthians. ARTICULO 4º Reclamar la exhibición de la TV Corinthians en cuantas operadoras de TV por suscripción sea posible. Es el famoso telemarketing reverso activo. ARTICULO 5º Saber todo lo que sucede en el Corinthians en todas las categorías. Desde los pibes hasta los séniores. ARTICULO 6º En caso de chantaje matrimonial, respetar el art. 1º. ARTICULO 7º Encontrar por lo menos un ciudadano corinthiano no familiarizado con la TV Corinthians y presentársela efusivamente a él. ARTICULO 8º Comprender que, durante los juegos no transmitidos por la TV Corinthians, la pantalla quedará completamente negra. En ese momento nada es más importante que apoyar al Timón. ARTICULO 9º Asistir también a las transmisiones de fútbol de sala, natación, baloncesto, etc. de nuestro querido Club. El fútbol es bueno, pero el Corinthians es más. ARTICULO 10º Ser más que un bando de locos. Ser un bando de telespectadores locos. ARTICULO 11º Jamás irritarse nuevamente por causa de cualquier comentarista de fútbol pseudo-imparcial. Puede estar tranquilo, aquí todo el mundo es Corinthians, hermano. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 51 51 7/27/11 12:46 AM COMUNICACIÓN NUESTRA FIESTA SHOWS, REVITALIZACIÓN DEL MARCO, ABRAZO DE LA FIEL Y LANZAMIENTOS DEL SELLO Y DE LA MEDALLA MARCARON LAS CONMEMORACIONES DE LOS 100 AÑOS DEL CORINTHIANS LAS CONMEMORACIONES CORINTHIANS EN EL METRO El Corinthians ganó un nuevo espacio cultural: el Memorial en la Estación Corinthians-Itaquera del Metro, inaugurado en diciembre de 2010. El “Espacio Corinthians” registra la historia del más popular club de fútbol de la ciudad de San Pablo. En el local son exhibidos vídeos en homenaje a los corinthianos, hay una exposición de réplicas de los trofeos de las conquistas y un sector con los grandes cracks, con los principales atletas que pasaron por el Parque São Jorge desde la fundación del Club hasta la actualidad. del primer siglo de historia del Corinthians envolvieron una serie de eventos. El Primer Show del Centenario aconteció en el Gimnasio del Parque São Jorge, con presentaciones de la Batería de la escuela de samba Gaviões da Fiel, del Grupo Beijo na Trave, de Henrique & Diego y de Fernando & Sorocaba, con la presencia de millares de corinthianos. El día 31 de agosto de 2010, se realizó el Show de la Virada, una fiesta inolvidable, en el Valle del Anhangabaú, región central de San Pablo, que reunió a más de 200 mil personas para asistir a la presentación de varias bandas y artistas – Exaltasamba, María Cecilia & Rodolfo, Ronaldo y los Impedidos, Badauí y Japinha del CPM22, Paula Lima, Xis, Rappin’ Hood, Negra Li, Nuwance y la Batería Unificada de las Hinchadas. En los intervalos de la programación, los ex-jugadores, el elenco actual y los ídolos corinthianos homenajearon al centenario Timón. Segundos antes de la virada, todos los que estuvieron presentes en el evento hicieron una cuenta regresiva conmemorando el 1º de setiembre – el Día del Corinthians. El día 1º de setiembre, el presidente Andrés Sanchez, el Director Cultural Duilio Noccioli y el Director de Marketing Luis Paulo Rosenberg, inauguraron el nuevo marco de la fundación del Corinthians en la esquina de las rúas Cônego Martins y José Paulino en el barrio paulistano de Bom Retiro. Bajo la luz de un farol, el monumento fue revitalizado, ganó rejas de protección y nuevas placas indicativas. Por lo menos 5 mil corinthianos acompañaron la revitalización de la obra, además de los ex-jugadores Neto y Biro-Biro. En seguida, los corinthianos salieron en una caravana de automóviles rumbo al Parque São Jorge donde fue realizado el “Abrazo Fiel”, con la presencia de aproximadamente 15 mil hinchas. En forma de cadena, ellos salieron en dos filas por el área del estacionamiento del Club y envolvieron al Parque São Jorge hasta encontrarse del otro lado de la Marginal Tietê. Con la cadena cerrada, la Fiel abrazó al Timón y asistió a la quema de fuegos artificiales que pintaron de luces coloridas el cielo del barrio de la Zona Este. El pabellón principal del Parque São Jorge recibió también al cantante Roberto Carlos, que, por dos horas, emocionó a las cerca de 8 mil personas presentes en el show del “Rey”. Antes del evento fue presentado el Sello del Corinthians. Emitido por los Correos de Brasil, el nuevo sello es dividido en dos categorías: la primera, una postal común, resaltando los valores del Club, ilustrado con la imagen oficial del Centenario; la otra un sello confeccionado en tela, con tirada exclusiva de 100 mil unidades. También fue presentada la Medalla del Centenario, con el emblema oficial de los 100 años y la Fiel Hinchada en el reverso y el primer escudo albinegro en el dorso, vendida por la Casa de la Moneda. CLUB 52 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 52 7/27/11 12:46 AM CONMEMORACIÓN El cantante Roberto Carlos realizó a finales de septiembre otro show en el Palacio de las Convenciones del Anhembi, exclusivo para convidados del Timón. El evento contó con la presencia de jugadores, ídolos y corinthianos famosos, entre ellos el fenómeno Ronaldo, el lateral Roberto Carlos, Dentinho, Elias, Adilson Batista, Biro-Biro, Wladimir, Basílio, Rivellino, Neto y el técnico Mano Menezes, además de la entonces Primera Dama Doña Marisa. Antes de la presentación, el auditorio recordaba a un estadio. En la ocasión, fue exhibido un film en homenaje a los 100 años del Club, un grupo de niños llevó banderas al palco, los gritos de la hinchada retumbaron por el salón y una bandera gigante del centenario cubrió a todo el público que se preparaba para emocionarse al ritmo de las músicas del prestigioso artista. En la agenda de conmemoraciones, la Hinchada Organizada Estopim da Fiel preparó una acción diferenciada: 100 banderas fueron extendidas en el partido entre Corinthians y Goiás del día 4 de setiembre de 2010 en el Estadio del Pacaembu. Marcelinho Carioca, Sócrates, Neto, Vladimir, Luizinho, Cláudio, Ronaldo, Vicente Matheus, Ayrton Senna, entre otros personajes que marcaron la gloriosa trayectoria del Timón, estaban representados en banderas de tres metros de ancho por tres metros y medio de longitud. Además de personalidades, equipos que marcaron época, como el equipo de 1977 y la evolución del símbolo del Corinthians también tuvieron su espacio reservado. El Departamento Cultural promovió el encuentro entre el grupo pop americano Jonas Brothers y el 9 del Timón, Ronaldo Fenómeno. El Club también recibió la visita de Mister M, el ilusionista que se hizo famoso por revelar los secretos de los grandes trucos. El Teatro del Corinthians exhibió la pieza “Más allá de la Vida”, psicografiada por Chico Xavier y Divaldo Franco. También fue realizada la Fiesta Multiétnica Cultural, que se desarrolló en el Salón Noble del Club, donde grupos de danzas folklóricas representaron algunos países participantes de la Copa del Mundo de 2010. El Club y la empresa CVC Turismo promovieron además la fiesta de lanzamiento del Navío del Corinthians. Con capacidad para 1.900 pasajeros, el transatlántico zarpó del Puerto de Santos (SP) para visitar Itajaí y São Francisco do Sul, dos ciudades en Santa Catarina. EL SHOW DE LA VIRADA REUNIÓ MÁS DE 200 MIL PERSONAS PARA ASISTIR A LA PRESENTACIÓN DE DIVERSAS BANDAS Y ARTISTAS EN EL VALLE DE ANHANGABAÚ, REGIÓN CENTRAL DE SAN PABLO » SHOW DE LA VIRADA, EN EL VALLE DE ANHANGABAÚ INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 53 53 7/27/11 12:46 AM COMUNICACIÓN » UN GRUPO DE NIÑOS QUE VISITARON EL PARQUE SÃO JORGE, COMO PARTE DEL PROYECTO EQUIPO DEL PUEBLO CON LOS OJOS EN EL FUTURO EL CLUB INCENTIVA PROYECTOS QUE CONTRIBUYEN PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES, TENIENDO AL DEPORTE COMO LA PRINCIPAL HERRAMIENTA SANGRE CORINTHIANA En dos años de proyecto, la Campaña Sangre Corinthiana ya salvó cerca de 60 mil vidas. El proyecto, de ámbito nacional, fue idealizado y promovido por la hinchada con el apoyo institucional del Club. La campaña pretende concientizar a las personas sobre la importancia de la donación de sangre. En 2011, fueron colocados 50 puestos de colecta en todo Brasil. EL CORINTHIANS está consciente de su responsabilidad social y atento a su papel en la formación de una nueva generación de hinchas, que ya forman parte de la mayor y más apasionada agremiación del mundo: la Nación Corinthiana. Entre los proyectos sociales implantados por el Club están Chute Inicial, que fue premiado por la Confederación Brasileña de Clubes (CBC), y el Equipo del Pueblo. El Chute Inicial consiste en la mayor red de escuelas de fútbol licenciadas de Brasil. Son 62 escuelas que propiciaron ingresos por el orden R$ 1,06 millón, en 2010, cifra 10% mayor al registrado en el año anterior. Con esta iniciativa, nuestro principal objetivo es utilizar el deporte como herramienta para la socialización del alumno, utilizando sus valores para la construcción de su carácter. Nuestra misión es hacer que los alumnos, por medio del deporte, aprendan a ganar y perder, a relacionarse en grupo de forma armoniosa, practiquen una actividad placentera que haga bien a la salud, sepan respetar reglas y fortalezcan aún más la identidad con el Club. CLUB 54 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 54 7/27/11 12:46 AM INVERSIONES SOCIALES Y CULTURALES MÁS ACCIONES DEL CORINTHIANS • SHOW 100 DEL BIEN – Todos contra la Pedofilia – Todos los alimentos recaudados en el evento fueron destinados a organizaciones de caridad que integran el proyecto. « EL JUGADOR DENTINHO Y EL RAPPER RAPPIN’ HOOD SON PADRINOS DEL PROYECTO EQUIPO DEL PUEBLO El reconocido “Equipo del Pueblo” tiene el objetivo de llevar al estadio a los hinchas que no tienen condiciones financieras para asistir a un partido del Timón, especialmente niños entre 6 y 12 años. También forman parte de esta iniciativa visitas a la sede social del Club incluyendo al Memorial del Corinthians. El proyecto cuenta con las sociedades de Nissan y de Teletón. En 2010, el proyecto atendió 1.387 personas, de los cuales 1.134 fueron niños y 253 adultos. El jugador Dentinho y el rapper Rappin’ Hood son los padrinos del proyecto, que efectúa sociedades con comunidades carentes, guarderías y asociaciones, siempre pensando en la responsabilidad social del Corinthians con la nueva generación de hinchas. El Club ofrece transporte (ida y vuelta) en ómnibus alquilados, ingresos al sector Tribuna Especial Naranja para adultos y niños, equipo de apoyo con voluntarios del Club y líderes comunitarios, almuerzo, merienda, camisa del proyecto además de obsequios. En octubre de 2010, un grupo de niños de la Asociación de Asistencia al Niño Deficiente (AACD) participó del proyecto en sociedad con el Teletón 2010, maratón televisiva en pro de la entidad. Ellos acompañaron el entrenamiento del equipo de fútbol profesional del Corinthians en el CT Dr. Joaquim Grava, conocieron a nuestros cracks quienes les obsequiaron juguetes del Timón. Luego del entrenamiento, los niños y sus padres siguieron para el Parque São Jorge donde almorzaron y conocieron el Memorial del Corinthians. Los jugadores del Corinthians también donaron una camisa oficial autografiada para ser subastada por la AACD, auxiliando en la recaudación de recursos para el Teletón 2010, que una vez más tuvo el apoyo del Corinthians. Con el dinero recaudado, la AACD construye y mantiene el funcionamiento de hospitales en diversas ciudades brasileñas como Recife, Uberlândia, Joinville, Porto Alegre y otras. El programa tiene como madrina a la presentadora Hebe Camargo y es apadrinado por el cantor Daniel, y cuenta con pleno apoyo del SBT. Las comunidades que ya participaron del Proyecto Equipo del Pueblo son: Guardería Infantil Frei Frederico; Comunidad Anita Garibaldi; Emef Rural Terezinha Pereira da Silva; Asociación Maria Helen Drexel; Asociación de Beneficencia Unidos de Vila Carioca; Institución Sitio Agar; Comunidad Jardim Utinga; Apae de Caieiras; Comunidad de Villa Prudente; Asociación Comunitaria Meninos de São Miguel; Comunidad Parque Dorotéia; ONG Acción Vida; Comunidad de Diadema (Departamento Social Estopim da Fiel); Escuelita de Fútbol Más que Vencedor; Proyecto Despertad; y ONG Caritas Santa Suzana. INDICADORES GRI: SO1 01a72_ESPANHOL.indd 55 • ACCIÓN VOLUNTARIA EN LA COMUNIDAD DE ACHIROPITA – Campaña de trabajo voluntario de la empresa alimenticia Kraft Foods, en la comunidad de Achiropita. Los atletas participaron de talleres deportivos con los niños del Proyecto Golpea Balón y de la comunidad en el Centro Educacional Don Orione. • CAMPAÑA DEL ABRIGO – El Club apoyó a la Secretaria de Seguridad Pública y al Fondo de Solidaridad y Desarrollo Social y Cultural del Estado de San Pablo para realizar un gran show. El ingreso costó R$ 15, valor que fue invertido en la compra de cobertores para la campaña. • PROYECTO FUNDACIÓN CASA – En un acuerdo con el Consejo Nacional de Justicia, el Corinthians lanzó en 2010, un proyecto de responsabilidad social que permite a los jóvenes de la Fundación Casa del Estado de San Pablo participar de actividades deportivas en las dependencias del Club. La sociedad, que posibilitó la disponibilidad de 100 vacantes, pretende apoyar la reinserción social de los jóvenes. INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 55 7/27/11 12:46 AM MEDIO AMBIENTE UN GOL QUE VALE POR CIEN PROYECTO EN SOCIEDAD CON EL BANCO CRUZEIRO DO SUL PRETENDE CONCIENTIZAR A LOS CORINTHIANOS SOBRE UNA PREOCUPACIÓN MUNDIAL: EL CAMBIO CLIMÁTICO EL CALENTAMIENTO » EN LA PÁGINA AL LADO, PLANTÍO DE MUDAS EN LA RESERVA FORESTAL CORINTHIANS BANCO CRUZEIRO DO SUL, EN SALTO DE PIRAPORA, EN EL INTERIOR DE SAN PABLO global se transformó en una gran preocupación mundial. Cuidar del medio ambiente y garantizar el futuro de las próximas generaciones representa una cuestión importante, un deber de todos. El Corinthians, en sociedad con el Banco Cruzeiro do Sul, lanzó en 2010 el proyecto Jugando por el Medio Ambiente. El programa incluye diversas acciones que procuran el combate al calentamiento global con la movilización de hinchas corinthianos, miembros del Club, funcionarios y clientes del banco. La iniciativa establece que, a cada gol marcado por los equipos del Corinthians – en cualquier competencia –, cien árboles serán plantados. Los resultados de esa acción ya pueden ser mensurados. El Corinthians finalizó 2010 con un total de 23 mil árboles plantados. Del total, 7 mil representan los juegos a lo largo del año CLUB 56 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 56 7/27/11 12:46 AM JUGANDO PARA EL MEDIO AMBIENTE (70) en tanto que 11,9 mil corresponden a los goles marcados (119). Además de esto, fueron más de 4,1 mil correspondientes a la neutralización de carbono del Club y de la institución financiera. Los árboles plantados forman la Reserva Forestal Corinthians Banco Cruzeiro do Sul, un área de 103 mil m², localizada en Salto de Pirapora, en el interior de San Pablo. Utilizando como punta de lanza al fútbol, por ser un deporte que despierta la emoción de las grandes masas, el proyecto “Jugando por el Medio Ambiente” concientizó a la población y a los hinchas albinegros, muchas veces de forma bien humorada, sobre la importancia de pensar con más profundidad sobre los cambios climáticos y el calentamiento global. Una pesquisa realizada por el Instituto Perfil Urbano, en octubre de 2010, con 412 hinchas que fueron al estadio de Pacaembu para asistir al clásico juego entre Corinthians y Palmeiras, por el Campeonato Brasileño, comprueba la eficiencia del proyecto en difundir las cuestiones ambientales entre los hinchas corinthianos. En el contexto general, de acuerdo con el estudio, todos los hinchas concuerdan total o parcialmente que el proyecto contribuye para preservar el medio ambiente. También existe un alto nivel de conocimiento e interés por el tema del calentamiento global. Además de ello, 71% de los entrevistados informaron tener más interés por el tema “medio ambiente” después de que supieron del proyecto. Además, una porción significativa de 56%, declaró haber modificado algún aspecto de su comportamiento a partir del contacto con las acciones del proyecto. También es muy significativo el resultado positivo obtenido por esta iniciativa, la cual conquistó una nota media de 9.7, considerando que 10 es la nota máxima atribuida. Para 2011, además de dar continuidad a la siembra de árboles, el Corinthians buscará un mayor compromiso. Para ello están previstas algunas acciones, como una yincana entre los hinchas albinegros. En las competencias, aquellos que presenten el mejor desempeño también serán premiados con ingresos. Para acompañar el “resultado de árboles”, noticias y orientaciones sobre cómo cuidar mejor del medio ambiente, visite el sitio www.jogandopelomeioambiente.com.br. 23 MIL ÁRBOLES PLANTADOS SOLO EN 2010 5.400 ÁRBOLES PLANTADOS HASTA EL 18 DE ABRIL DE 2011 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 57 57 7/27/11 12:46 AM DFs SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA ESTADOS FINANCIEROS REFERIDOS A LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 CONTENIDO PARECER DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES CUADRO 1 - BALANCES PATRIMONIALES CUADRO 2 - DEMOSTRACIÓN DE LOS RESULTADOS CUADRO 3 - DEMOSTRACIÓN DE LOS FLUJOS DE CAJA CUADRO 4 - DEMOSTRACIÓN DEL VALOR ADICIONADO CUADRO 5 - DEMOSTRACIÓN DE LAS MUTACIONES DEL PATRIMONIO LÍQUIDO 01a72_ESPANHOL.indd 58 7/27/11 12:46 AM PARECER DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES SOBRE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS A LOS ADMINISTRADORES, CONSEJEROS Y ASOCIADOS DEL SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA Examinamos las demostraciones financieras del Sport Club Corinthians Paulista – SCCP (“Club”) que comprenden el balance patrimonial al 31 de diciembre de 2010 y las respectivas demostraciones de resultado, de las mutaciones del patrimonio líquido, de los flujos de caja y de los valores adicionados para el ejercicio finalizado en aquella fecha, así como el resumen de las principales prácticas contables y demás notas explicativas. RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN SOBRE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS La Administración del Club es responsable por la elaboración y adecuada presentación de esas demostraciones financieras de acuerdo con las prácticas contables adoptadas en Brasil y por los controles internos que ella determinó como necesarios para permitir la elaboración de demostraciones financieras libres de distorsión relevante, independientemente de si ella es causada por fraude o error. RESPONSABILIDAD DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Nuestra responsabilidad es la de expresar una opinión sobre esas demostraciones financieras con base en nuestra auditoria, conducida de acuerdo con las normas brasileñas e internacionales de auditoría. Esas normas requieren el cumplimiento de exigencias éticas por los auditores y que la auditoria sea planeada y ejecutada con el objetivo de obtener una seguridad razonable de que las demostraciones financieras están libres de distorsión relevante. Una auditoria envuelve la ejecución de procedimientos seleccionados para la obtención de evidencia con respecto de los valores y divulgaciones presentados en las demostraciones financieras. Los procedimientos seleccionados dependen del juzgamiento del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de distorsión relevante en las demostraciones financieras, independientemente de si ella es causada por fraude o error. En esa evaluación de riesgos, el auditor considera los controles internos relevantes para la elaboración y adecuada presentación de las demostraciones financieras del Club para planear los procedimientos de auditoría que son apropiados en las circunstancias, mas no para fines de expresar una opinión sobre la eficacia de estos controles internos del Club. Una auditoria incluye, también, la evaluación de la adecuación de las prácticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables efectuadas por la Administración, así como la evaluación de la presentación de las demostraciones financieras tomadas en conjunto. Consideramos que la evidencia de auditoría obtenida es suficiente y apropiada para fundamentar nuestra opinión. OPINIÓN En nuestra opinión, las demostraciones financieras anteriormente referidas presentan adecuadamente, en todos los aspectos relevantes, la posición patrimonial y financiera del Club al 31 de diciembre de 2010, el desempeño de sus operaciones y los flujos de caja para el ejercicio finalizado en aquella fecha, de acuerdo con las prácticas contables adoptadas. ÉNFASIS Conforme lo descripto en la nota explicativa nº 10, el 26 de diciembre de 2007, el Club ingresó su pedido de adhesión a las reglas del concurso de pronósticos denominado “Timemania”, en los términos de las Leyes nº 11.345/06 y nº 11.505/07 y Decreto nº 6.187/07, el cual prevé que la remuneración de los clubes que adhirieran al concurso, compulsoriamente, sea utilizada para el pago de obligaciones tributarias con la Previsión Social y Recaudación Federal de Brasil. A pesar del entendimiento de la Administración del Club y de sus asesores jurídicos en cuanto a la adhesión del Club al referido concurso pronóstico, la homologación formal y definitiva del pedido de adhesión a la Timemania se encuentra en proceso de aprobación por el respectivo órgano gestor. OTROS ASUNTOS Examinamos, también, las demostraciones del valor adicionado (DVA), referentes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2010, cuya presentación es requerida por la legislación societaria brasileña para compañías abiertas. Esas demostraciones fueron sometidas a los mismos procedimientos de auditoría descriptos anteriormente y, en nuestra opinión, están adecuadamente presentadas, en todos sus aspectos relevantes, en relación a las demostraciones financieras tomadas en conjunto. San Pablo, 31 de enero de 2011 EDUARDO AUGUSTO ROCHA POCETTI Socio-contador CRC 1SP105866/O-5 BDO Auditores Independentes CRC 2SP013439/O-5 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 59 59 7/27/11 12:46 AM DFs BALANCES PATRIMONIALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 (VALORES EXPRESADOS EN MILLARES DE REALES) ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO LÍQ. 2010 2009 1,145 809 115,274 81,891 15,625 9,858 EXPLOTACIÓN DE IMAGEN A PAGAR 17,453 13,638 2,425 5,766 OBLIGACIONES Y CARGAS SOCIALES 42,954 23,327 428 359 4,974 2,085 1,116 2,438 - 2,229 CIRCULANTE 2010 2009 PRÉSTAMOS Y FINANCIAMIENTOS 28,959 33,700 PROVEEDORES 19,779 17,050 CIRCULANTE DISPONIBILIDADES CUENTAS A RECIBIR DERECHO DE USO DE IMAGEN OTRAS CUENTAS A RECIBIR EXISTENCIAS GASTOS DEL EJERCICIO SIGUIENTE TOTAL DEL CIRCULANTE 136,013 101,121 OBLIGACIONES TRIBUTARIAS ACUERDOS Y DECISIONES JUDICIALES TRIBUTOS PARCELADOS 4,279 2,952 INGRESOS A REALIZAR 70,041 58,859 188,439 153,840 34,461 5,370 2,474 7,566 TOTAL DEL CIRCULANTE NO-CIRCULANTE NO CIRCULANTE REALIZABLE A LARGO PLAZO PRÉSTAMOS DEPÓSITOS JUDICIALES CUENTAS A RECIBIR DERECHOS PARA NEGOCIACIONES 2,688 2,891 EXPLOTACIÓN DE IMAGEN A PAGAR 99,603 77,106 ACUERDOS Y DECISIONES JUDICIALES - - 5,072 11,125 TRIBUTOS PARCELADOS 52,509 51,568 3,135 8,795 INGRESOS A REALIZAR 83,457 75,139 110,497 99,917 PROVISIÓN PARA CONTINGENCIAS TOTAL DE LO REALIZABLE A LARGO PLAZO TOTAL DEL NO CIRCULANTE 7,238 7,376 180,138 147,019 1 1 95,822 98,553 PATRIMONIO LÍQUIDO PERMANENTE PATRIMONIO SOCIAL INMOVILIZADO LÍQUIDO INTANGIBLE 167,710 140,409 16,370 17,734 OTROS RESULTADOS AMPLIOS RESERVA DE CAPITAL TOTAL DE LO PERMANENTE 184,081 158,143 TOTAL DE LO NO CIRCULANTE 294,578 258,060 DÉFICITS ACUMULADOS TOTAL DEL PATRIMONIO LÍQUIDO TOTAL DEL ACTIVO 430,591 359,181 TOTAL DEL PASIVO 31 31 (33,840) (40,263) 62,014 58,322 430,591 359,181 LAS NOTAS EXPLICATIVAS SON PARTE INTEGRANTE DE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS. INGRESE A ELLAS EN EL DOMICILIO ELECTRÓNICO WWW.CORINTHIANS.COM.BR/UPLOAD/SITE/BALANCO-CORINTHIANS.PDF CLUB 60 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 60 7/27/11 12:46 AM DFs DEMOSTRACIÓN DE LOS RESULTADOS PARA LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 (VALORES EXPRESADOS EN MILLARES DE REALES) FÚTBOL 2010 2009 DERECHOS DE TRANSMISIÓN DE TV 54,969 29,005 PATROCINIOS Y PUBLICIDADES 47,315 49,049 RECAUDACIÓN DE JUEGOS 29,434 27,638 RECAUDACIÓN BRUTA PREMIACIONES EN CAMPEONATOS FIEL HINCHA, LOTERÍAS Y OTRAS SUBTOTAL RECAUDACIONES CON TRANSFERENCIAS DE DERECHOS FEDERATIVOS TOTAL DE LAS RECAUDACIONES OPERATIVAS 3,000 6,813 3,934 7,063 138,652 119,568 34,963 29,917 173,615 149,485 (7,385) (5,756) 166,230 143,729 CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS 2010 2009 8,249 6,843 RECAUDACIÓN BRUTA CONTRIBUCIONES DE LOS SOCIOS EXPLOTACIONES COMERCIALES LICENCIAMIENTO Y FRANQUICIAS OTROS INGRESOS TOTAL DE LAS RECAUDACIONES 9,719 10,226 20,709 13,987 341 502 39,018 31,557 (416) (91) 38,602 31,466 (14,927) (12,845) DEDUCCIONES DE LA RECAUDACIÓN BRUTA IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES DEDUCCIONES DE LA RECAUDACIÓN BRUTA IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES RECAUDACIÓN OPERATIVA LÍQUIDA DEL FÚTBOL RECAUDACIONES (GASTOS) OPERATIVOS RECAUDACIONES (GASTOS) OPERATIVOS PERSONAL PERSONAL (79,624) (67,315) SERVICIOS DE TERCEROS (26,722) (20,420) GENERALES Y ADMINISTRATIVOS (6,791) (5,972) DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN DE DERECHOS (20,215) (19,439) FÚTBOL (16,168) (15,899) (3,879) (4,517) (153,399) (133,562) 12,831 10,167 (9,817) (6,350) RATEO DE GASTOS ADMINISTRATIVOS TOTAL DE LOS GASTOS OPERATIVOS SUPERÁVIT OPERATIVO ANTES DE LOS GASTOS FINANCIEROS Y RESULTADO NO OPERATIVO RECAUDACIÓN OPERATIVA LÍQUIDA DEL CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS SERVICIOS DE TERCEROS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN DE DERECHOS DEPORTES AMATEURS RECUPERACIÓN DE GASTOS RATEO DE LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS TOTAL DE LOS GASTOS OPERATIVOS SUPERÁVIT OPERATIVO DEL CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS ANTES DE LOS GASTOS FINANCIEROS EN RESULTADO NO OPERATIVO INGRESOS / GASTOS FINANCIEROS LÍQUIDOS RECAUDACIONES / GASTOS FINANCIEROS LÍQUIDAS OTROS INGRESOS SUPERÁVIT EN EL EJERCICIO 463 226 3,477 4,043 (6,382) (4,288) (12,449) (10,543) (5,332) (5,405) (640) (32) 1 (1) 3,879 4,517 (35,850) (28,597) 2,752 2,869 (2,994) (1,281) OTROS INGRESOS 458 194 SUPERÁVIT DEL CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS 215 1,782 3,692 5,825 SUPERÁVIT DEL EJERCICIO LAS NOTAS EXPLICATIVAS SON PARTE INTEGRANTE DE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS. INGRESE A ELLAS EN EL DOMICILIO ELECTRÓNICO WWW.CORINTHIANS.COM.BR/UPLOAD/SITE/BALANCO-CORINTHIANS.PDF INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 61 61 7/27/11 12:46 AM DFs DEMOSTRACIÓN DE LOS FLUJOS DE CAJA PARA LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 (VALORES EXPRESADOS EN MILLARES DE REALES) 2009 2010 (RECLASSIFICADO) 3,692 5,825 FLUJOS DE CAJA DE LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS SUPERÁVIT DEL EJERCICIO AJUSTES PARA RECONCILIAR EL SUPERÁVIT LÍQUIDO A LA CAJA GENERADA POR LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS DEPRECIACIÓN DEL ACTIVO INMOVILIZADO AMORTIZACIÓN INTANGIBLE 5,709 5,737 19,838 19,107 PROVISIÓN PARA CONTINGENCIAS CARGOS SOBRE PRÉSTAMOS - (2,942) 10,873 6,606 178 - (55,880) (19,640) 286 (10,985) 3,340 (3,992) BAJAS DE ACTIVO INMOVILIZADO (AUMENTO) DISMINUCIÓN EN EL ACTIVO CIRCULANTE Y NO CIRCULANTE CUENTAS A RECIBIR DERECHOS Y USO DE IMAGEN OTRAS CUENTAS A RECIBIR EXISTENCIAS (70) (60) 1,322 (2,018) 203 (148) PROVEEDORES 2,729 9,957 IMPUESTOS Y TRIBUTOS A RECOGER 2,889 1,526 EXPLOTACIÓN DE IMAGEN A PAGAR (1,277) 15,664 GASTOS DEL EJERCICIO SIGUIENTE DEPÓSITOS JUDICIALES AUMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PASIVO CIRCULANTE Y NO CIRCULANTE OBLIGACIONES Y CARGAS SOCIALES 19,627 18,612 ACUERDOS Y DECISIONES JUDICIALES (2,229) (6,302) 2,268 11,224 (138) (2,269) TRIBUTOS PARCELADOS PROVISIÓN PARA CONTINGENCIAS INGRESOS A REALIZAR CAJA LÍQUIDA GENERADA POR LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS 19,500 13,665 32,861 59,566 FLUJO DE CAJA DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIONES ADICIONES DE ACTIVO INMOVILIZADO INTANGIBLE - LÍQUIDO DERECHOS PARA NEGOCIACIONES INMOVILIZADO EN MARCHA CAJA LÍQUIDA (UTILIZADA) POR LAS ACTIVIDADES DE INVERSIONES (3,892) (3,795) (18,475) (23,846) 5,661 (5,657) (29,296) (5,615) (46,002) (38,913) FLUJO DE CAJA DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOS CAPTACIÓN DE LOS PRESTAMOS Y FINANCIAMIENTOS PAGOS DE LOS PRÉSTAMOS Y FINANCIAMIENTOS 67,180 27,945 (53,703) (47,991) - 1 13,477 (20,045) 336 609 809 200 RESERVA DE CAPITAL CAJA LÍQUIDA GENERADA (UTILIZADA) POR LAS ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOS AUMENTO EN CAJA, BANCOS Y APLICACIONES FINANCIERAS CAJA, BANCOS Y APLICACIONES FINANCIERAS EN EL INICIO DEL EJERCICIO AL FIN DEL EJERCICIO 1,145 809 336 609 AUMENTO EN CAJA, BANCOS Y APLICACIONES FINANCIERAS LAS NOTAS EXPLICATIVAS SON PARTE INTEGRANTE DE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS. INGRESE A ELLAS EN EL DOMICILIO ELECTRÓNICO WWW.CORINTHIANS.COM.BR/UPLOAD/SITE/BALANCO-CORINTHIANS.PDF CLUB 62 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 62 7/27/11 12:46 AM DFs DEMOSTRACIONES DEL VALOR ADICIONADO PARA LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 (VALORES EXPRESADOS EN MILLARES DE REALES) FÚTBOL 2010 2009 RECAUDACIONES CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS 2010 2009 10,226 RECAUDACIONES PARTICIPACIÓN EN CAMPEONATOS 54,969 29,005 EXPLOTACIÓN Y USO DE LA MARCA 9,719 EXPLOTACIÓN Y USO DE LA MARCA 47,315 49,049 CUADRO ASOCIATIVO 8,249 6,842 TRANSFERENCIAS DE DERECHOS FEDERATIVOS 34,963 29,917 OTROS INGRESOS 21,050 14,683 RECAUDACIÓN DE JUEGOS 39,018 31,751 29,434 27,638 PREMIACIONES EN CAMPEONATOS 3,000 6,813 INSUMOS ADQUIRIDOS DE TERCEROS FIEL HINCHA, LOTERÍAS Y OTRAS 3,934 7,063 SERVICIOS CONTRATADOS (7,022) (4,320) GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS (12,115) (10,368) 1 (1) PROVISIÓN P/ CRÉDITOS DE LIQUIDACIÓN DUDOSA 173,615 149,485 (40,129) (32,807) (6,713) (5,438) INSUMOS ADQUIRIDOS DE TERCEROS SERVICIOS CONTRATADOS GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS RECUPERACIÓN DE GASTOS RECUPERACIÓN DE GASTOS RATEO DE GASTOS 3,879 4,517 (15,257) (10,172) 441 - (3,879) (4,517) (50,280) (42,762) VALOR ADICIONADO BRUTO 123,335 106,723 VALOR ADICIONADO BRUTO 23,762 21,579 DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN (20,329) (19,439) DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN (5,401) (5,405) 18,361 16,175 RATEO DE GASTOS ADMINISTRATIVOS VALOR ADICIONADO LÍQUIDO PRODUCIDO POR LA ACTIVIDAD 103,007 87,284 VALOR ADICIONADO RECIBIDO EN TRANSFERENCIA VALOR ADICIONADO RECIBIDO EN TRANSFERENCIA RECAUDACIONES FINANCIERAS VALOR ADICIONADO TOTAL A DISTRIBUIR VALOR ADICIONADO LÍQUIDO PRODUCIDO POR LA ACTIVIDAD 2,934 105,941 1,667 88,951 RECAUDACIONES FINANCIERAS VALOR ADICIONADO TOTAL A DISTRIBUIR 953 428 19,314 16,602 14,927 12,845 3,490 1,708 681 267 DISTRIBUCIÓN DEL VALOR ADICIONADO DISTRIBUCIÓN DEL VALOR ADICIONADO PERSONAL PERSONAL ADMINISTRATIVOS Y ATLETAS 79,625 67,314 12,730 7,791 2,670 3,657 REMUNERACIÓN DE CAPITALES DE TERCEROS REMUNERACIÓN DE CAPITALES DE TERCEROS INTERESES ALQUILERES ADMINISTRATIVOS, PARQUE SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS INTERESES GOBIERNOS GOBIERNOS TRIBUTOS (FEDERAL, ESTADUAL Y MUNICIPAL) 7,439 6,146 TRIBUTOS (FEDERAL, ESTADUAL Y MUNICIPAL) PATRIMONIO LÍQUIDO PATRIMONIO LÍQUIDO SUPERÁVIT 3,477 4,043 105,941 88,951 SUPERÁVIT 215 1,782 19,314 16,602 LAS NOTAS EXPLICATIVAS SON PARTE INTEGRANTE DE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS. INGRESE A ELLAS EN EL DOMICILIO ELECTRÓNICO WWW.CORINTHIANS.COM.BR/UPLOAD/SITE/BALANCO-CORINTHIANS.PDF INDICADORES GRI: EC1 01a72_ESPANHOL.indd 63 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 63 7/27/11 12:46 AM DFs DEMOSTRACIÓN DE LAS MUTACIONES DEL PATRIMONIO LÍQUIDO PARA LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 (VALORES EXPRESADOS EN MILLARES DE REALES) PATRIMONIO SOCIAL RESERVA DE CAPITAL/ DONACIONES DÉFICITS ACUMULADOS OTROS RESULTADOS AMPLIOS TOTAL 52,496 EN 31 DE DICIEMBRE DE 2008 1 30 (48,844) 101,309 REALIZACIÓN DE LA RESERVA DE REEVALUACIÓN - - 2,756 (2,756) - SUPERÁVIT DEL EJERCICIO - 1 5,825 - 5,827 EN 31 DE DICIEMBRE DE 2009 1 31 (40,263) 98,553 58,323 REALIZACIÓN DE LA RESERVA DE REEVALUACIÓN - - 2,731 (2,731) - SUPERÁVIT DEL EJERCICIO - - 3,692 - 3,692 EN 31 DE DICIEMBRE DE 2010 1 31 (33,840) 95,822 62,014 ANDRÉS NAVARRO SANCHEZ RAUL CORRÊA DA SILVA Presidente Director de Finanzas MARCOS CHIARASTELLI MAURO TÚLIO GARCIA Superintendente División Financiera Contador – CRC 1SP132.860/0-9 LAS NOTAS EXPLICATIVAS SON PARTE INTEGRANTE DE LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS. INGRESE A ELLAS EN EL DOMICILIO ELECTRÓNICO WWW.CORINTHIANS.COM.BR/UPLOAD/SITE/BALANCO-CORINTHIANS.PDF CLUB 64 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 64 7/27/11 12:46 AM INFORME DE ASEGURAMIENTO CARTA DE ASEGURAMIENTO INFORME DE ASEGURACIÓN LIMITADA DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES SOBRE EL INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 DE SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA - SCCP A LOS ADMINISTRADORES, CONSEJEROS Y ASOCIADOS DE SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA - SCCP INTRODUCCIÓN Fuimos contratados con el objetivo de realizar un trabajo de aseguración limitada del Informe de Sustentabilidad 2010 de Sport Club Corinthians Paulista - SCCP ("Club"), preparado bajo la responsabilidad de la administración del Club. Esa responsabilidad incluye el diseño, la implementación y el mantenimiento de controles internos para la adecuada elaboración y presentación del Informe Anual de Sustentabilidad. Nuestra responsabilidad es emitir un informe de aseguración limitada sobre las informaciones divulgadas en el Informe Anual de Sustentabilidad de Sport Club Corinthians Paulista - SCCP del ejercicio social terminado el 31 de diciembre de 2010. CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE SUSTENTABILIDAD El Informe de Sustentabilidad de 2010 fue preparado de acuerdo con las directrices para informes de sustentabilidad de Global Reporting Initiative (GRI-G3) para el Nivel de Aplicación C+. Siguiendo esas directrices, Sport Club Corinthians Paulista SCCP informó 12 indicadores de desempeño entre esenciales y adicionales. PROCEDIMIENTOS APLICADOS El trabajo de aseguración limitada fue realizado de acuerdo con la norma brasilera para trabajos de aseguración diferentes de auditoría y revisión NBC TO 3000, emitida por el Consejo Federal de Contabilidad. Esta norma exige el cumplimiento de los estándares éticos, la planificación y la realización del servicio para obtener aseguración limitada que ningún asunto haya llegado a nuestro conocimiento que nos lleve a creer que el Informe Anual de Sustentabilidad 2010 no esté adecuado de acuerdo con los criterios descritos a continuación (Alcance y limitaciones), en todos sus aspectos relevantes. En un servicio de aseguración limitada, los procedimientos de obtención de evidencias son más limitados que en un servicio de aseguración razonable, por lo tanto, se obtiene un nivel de aseguración menor que el que se obtendría en un servicio de aseguración razonable. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor independiente, incluyendo si la evaluación de los riesgos del Informe de Sustentabilidad no cumplir significativamente con los criterios descritos a continuación (Alcance y limitaciones). Dentro del alcance de nuestro trabajo realizamos los siguientes procedimientos, entre otros: (i) la planificación de los trabajos, considerando la relevancia y el volumen de las informaciones presentadas en el Informe de Sustentabilidad 2010; (ii) la obtención de la comprensión de los controles internos; (iii) la constatación, con base en pruebas, selectivas de las evidencias que dan soporte a los datos cuantitativos y cualitativos del Informe de Sustentabilidad; y (iv) entrevistas con los gestores responsables por las informaciones. De esa forma, los procedimientos aplicados fueron considerados suficientes para permitir un nivel de seguridad limitado y, en consecuencia, no contemplan aquellos requeridos para la emisión de un informe de aseguración más amplia, como preceptuado por la referida norma. "Timemania", en los términos de las Leyes no. 11.345/06 y no. 11.505/07 y el Decreto no. 6.187/07, el cual prevé que la remuneración de los Clubes que adhieran al concurso, obligatoriamente, sea utilizada para el pago de obligaciones tributarias con la Previsión Social y Receita Federal do Brasil (Ministerio de Hacienda). A pesar del entendimiento de la Administración del Club y de sus asesores jurídicos sobre la adhesión del Club al referido concurso pronóstico, la homologación formal y definitiva del pedido de adhesión a Timemania, se encuentra en proceso de aprobación por el respectivo órgano gestor." Nuestro trabajo de aseguración limitada comprendió, también, la verificación de la aplicación de los requisitos previstos por el GRI-G3 para informes con Nivel de Aplicación C+. CONCLUSIÓN ALCANCE Y LIMITACIONES Nuestro trabajo tuvo como objetivos verificar y evaluar si los datos incluidos en el Informe Anual de Sustentabilidad 2010, en lo que tiene que ver con la obtención de informaciones cualitativas, para la medición y los cálculos de informaciones cuantitativas, se presentan de acuerdo con los criterios y las directrices para informes de sustentabilidad del Global Reporting Initiative (GRI-G3). Las opiniones, informaciones históricas e informaciones descriptivas y sujetas a evaluaciones subjetivas no se incluyen en el alcance de los trabajos desarrollados. Los estados contables de Sport Club Corinthians Paulista - SCCP, referentes al ejercicio social terminado el 31 de diciembre de 2010, fueron auditados por otros auditores independientes, que emitieron su informe de auditoría el 31 de enero de 2011, sin salvedades, pero con el siguiente énfasis: "Según se describe en la nota no. 10, el 26 de diciembre de 2007, el Club ingresó su pedido de adhesión a las reglas del concurso de pronósticos denominado Los indicadores de desempeño social y ambiental basados en informaciones contables, y presentados en el Informe de Sustentabilidad 2010 del Sport Club Corinthians Paulista - SCCP fueron extraídos de esos estados contables, los cuales no fueron objeto de aseguración a efectos de esta revisión. Basados en nuestra revisión de aseguración limitada, no tenemos conocimiento de ninguna modificación relevante que deba ser procedida en las informaciones contenidas en el Informe de Sustentabilidad 2010 de Sport Club Corinthians Paulista - SCCP, relativas al ejercicio social finalizado el 31 de diciembre de 2010, para que esas informaciones estén presentadas adecuadamente, en todos sus aspectos relevantes, en relación a los criterios y directrices utilizados para el informe de sustentabilidad Global Reporting Initiative (GRI) y para el Nivel de Aplicación C+. São Paulo, 13 de mayo de 2011 PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes CRC 2SP000160/O-5 Manuel Luiz da Silva Araújo Contador CRC 1RJ039600/O-7 “S” SP INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 65 65 7/27/11 12:46 AM MEMORIA EL ESLABÓN PERDIDO DEL TIMÓN LA TRAYECTORIA DE 100 AÑOS DEL SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA SIEMPRE FUE MARCADA POR IMPORTANTES AVANCES. LA EVOLUCIÓN DE SU DISTINTIVO TAMBIÉN FORMA PARTE DE ESE GLORIOSO PROCESO EL ESCUDO del Corinthians siempre causó fascinación entre los hinchas corinthianos. El primer distintivo surgió en 1913. Todavía rústico, ostentaba apenas una “C” y una “P” sobrepuestas, bordadas a toda prisa en las camisas de los jugadores para disputar una vacante en la Liga Paulista de Fútbol. El emblema recordaba las líneas de un corazón. A partir de allí, el distintivo pasó por modificaciones hasta la incorporación del ancla y de los dos remos al escudo del Timón, en 1927. El fallecido Lourenço Diaféria, autor del libro Corazón Corinthiano, de la serie Grandes Clubes del Fútbol Brasileño y sus Mayores Ídolos, publicado por la Fundación Nestlé de Cultura, cuenta bien esa historia. El color rojo está en los remos y en el ancla, y el círculo del escudo se transformó en una boya estilizada. Los primeros remos eran más largos que los actuales. Paulatinamente se fueron armonizando estéticamente al conjunto, hasta llegar a lo que es hoy. El ancla y los remos surgieron a partir de la compra de un enorme terreno , en la Zona Este de la capital paulista en 1926, que determinó la transferencia del Club desde el barrio de Bom Retiro hasta las márgenes del Río Tietê. A partir de la mudanza geográfica, el Corinthians descubre el placer y la gloria de las regatas. Es en esas mismas aguas en donde varias generaciones aprendieron a nadar y a transformarse en grandes campeones. El portugués Antonio Ferreira de Souza alias Scafanhask, socio nº 10, quien dio de su bolso 10 contos de réis para ayudar en la compra de la Fazendinha – sobrenombre cariñoso dado por los asociados a las nuevas y distantes tierras – fue un hombre ligado al grupo de Ernesto Cassano, Costa Mano, Sá Ferros y Floresto Bandechi. Dicen que fue él quien realizó la primera pintura del Parque São Jorge y es señalado también como uno de los elementos que crearon los remos y el ancla del escudo corinthiano. » MIENTRAS EL CORINTHIANS JUGÓ EN EL FÚTBOL AMATEUR, DESDE 1910 HASTA 1913, LAS CAMISAS NO TENÍAN DISTINTIVOS. EL PRIMERO FUE CREADO A TODA PRISA PARA DISPUTAR UNA VACANTE EN LA LIGA PAULISTA DE FÚTBOL. ERA BIEN SIMPLE: UNA “C” Y UNA “P” MAYÚSCULAS SOBREPUESTAS, RECORDANDO LAS LÍNEAS DE UN CORAZÓN. » EL PAPEL TIMBRADO DEL CLUB CONTEMPLA EL DISTINTIVO CON LOS REMOS Y EL ANCLA. EL DOCUMENTO EN SU TOTALIDAD TRAE LA ALINEACIÓN DE LOS JUGADORES PARA UN PARTIDO DEL CAMPEONATO DE LA LAF (LIGA AMATEUR DE FÚTBOL). CLUB 66 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 66 7/27/11 12:46 AM MEMORIA El diseño final del distintivo fue realizado por Francisco Rebollo González en 1926. Mientras tanto, su relación con el Corinthians comenzó temprano. Todavía muchacho, llevaba la marmita para su hermano José, pintor de paredes y amigo de Antonio Pereira, uno de los cinco operarios fundadores del club de Bom Retiro. Proveniente de familias de inmigrantes españoles, Rebollo nació cerca del Parque Don Pedro II, donde Charles William Miller hiciera rodar la primera pelota de fútbol. Comenzó entonces a trabajar con apenas 12 años. Un año después, en 1915, pasó a ser aprendiz de decorador, pintando detalles de las iglesias de Santa Cecília y de Santa Ifigenia. Al realizar un trabajo en el Colegio Dante Alighieri, observó a algunos alumnos jugando a la pelota. Gustó tanto de lo que vio que decidió hacer lo mismo. En 1917, ya tenía contrato como semiprofesional con la Asociación Atlética São Bento. Antonio Pereira, que era su amigo y gustaba de su juego, convidó a Rebollo para jugar en el Corinthians, lo que ocurrió en 1922. Rebollo jugó en la punta derecha del Campeón del Centenario de Brasil, permaneciendo en el Club hasta 1927. Se hizo corinthiano de corazón y entrega una de las primeras pruebas de su vocación artística: hace del distintivo del Corinthians, una alegre y popular joya gráfica. Más tarde, Rebollo se transformó en un pintor vanguardista, incluso pintando un cuadro especialmente para ser rifado y así, reunir recursos para el Corinthians. Llevó algunos años hasta que el nuevo escudo pasara a figurar integralmente en la camisa de los jugadores corinthianos. El nuevo y definitivo escudo asume su lugar paulatinamente en la camisa; pero ya hacía mucho tiempo que estaba en los muros del Club y en el corazón de los hinchas. Un ejemplo de ello está en un documento del Club, datado el 26 de junio de 1927, el cual muestra que el emblema ya formaba parte del papel timbrado del Corinthians. “EL ANCLA ES EL SÍMBOLO DE LA ESPERANZA. LOS REMOS SOMOS NOSOTROS, LOS HINCHAS CORINTHIANOS. PORQUE EL HINCHA CORINTHIANO NO TIENE PRISA. PUEDE ESTAR 20 AÑOS ESPERANDO. NUESTRA ESPERANZA ES DE ACERO, NUESTRA ESPERANZA ES ETERNA. EL HINCHA CORINTHIANO NO SE CANSA, SIEMPRE REMA A FAVOR O CONTRA LA CORRIENTE, JAMÁS ABANDONA EL BARCO. ES EN ESO EN LO QUE ÉL ES MEJOR, ES EN ESO QUE ÉL ES VALIENTE. EN EL DISTINTIVO DEL CORINTHIANS ESTÁ TAMBIÉN LA BANDERA. MIRE BIEN, LA BANDERA ESTÁ ABIERTA. EL HINCHA CORINTHIANO TIENE TANTA ESPERANZA Y REMA TANTO, QUE JAMÁS RECOGE LA BANDERA MIENTRAS LA PELOTA RUEDA EN EL CAMPO. PORQUE EL HINCHA CORINTHIANO SABE QUE SI LA PELOTA TIENE CORAZÓN, A LA HORA DE LA DECISIÓN, ELLA TAMBIÉN ES CORINTHIANA.” » MÁS RÚSTICO QUE EL ACTUAL, EL EMBLEMA DEL TIMÓN DE 1926 SE INCRUSTÓ ENTRE LOS HINCHAS » ADEMÁS DEL ANCLA, DE LOS DOS REMOS EN ROJO Y DE LA BOYA ESTILIZADA, AHORA EL ESCUDO OSTENTA LA BANDERA DE SAN PABLO ONDULANTE, LO QUE LE AGREGA MÁS DINAMISMO Y ACCIÓN AL DISTINTIVO ANTÔNIO FAGUNDES, EN LA TV GLOBO, DESPUÉS DE LA CONQUISTA DEL TÍTULO DE CAMPEÓN PAULISTA DE 1988 INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 01a72_ESPANHOL.indd 67 67 7/27/11 12:46 AM MEMORIA PASADO EN LIMPIO DOCUMENTOS DEL CORINTHIANS, DE LA DÉCADA DEL 20, MUESTRAN TRANSPARENCIA EN LAS TRANSACCIONES DEL CLUB » INFORME DE GASTOS EN UN JUEGO DISPUTADO ENTRE EL CORINTHIANS Y EL SPORT CLUB SYRIO. » EL SELLO DE ESTE DOCUMENTO DE REEMBOLSO DE PASE AÚN ES EN EL FORMATO DE UN ESCUDO ANTIGUO, PERO CON EL NOMBRE DEL CORINTHIANS EN LA DIAGONAL. » PLANILLA DE PAGO, EN LA CUAL APARECEN LOS SALARIOS DE LOS JUGADORES, INCLUSO DE REBOLLO. UN AÑO DESPUÉS, ÉL CREARÍA EL DISEÑO FINAL DEL ESCUDO DEL TIMÓN. CLUB 68 SPORT CORINTHIANS PAULISTA 01a72_ESPANHOL.indd 68 7/27/11 12:46 AM CAPAS_ESPANHOL.indd 1 MILLONES “JUGAR EN EL CORINTHIANS ES DIFERENTE. NO ES COMO UNA PASIÓN ADOLESCENTE DESCARTABLE, TAMPOCO UNA DE AQUELLAS CERTEZAS QUE TENÍAMOS EN AQUELLA ÉPOCA. OR INCUESTIO ONAABLE,, ES EL ES UN AMO ALMAA GEMELA LLAA CO ON LLAA CUAAL SO OÑAMO OS DESDE QUE LA TESTOSTERONA TOMA CUENTA DE NUESTRO SER...” INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 MÁS DE INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 LOCOS 3300 DDEELOCOS LO OCOOS POR TI, COORINTHIAANS AQUELLOS QUE CREEN QUE ES POCO YO O VIVO POR TI, CORINTHHIANS YO CANTO HASTA QUEDAR RONCO YOO CAANTOO PPAARAA EMPPUJAARTE VAMOS, VAMOS, MI TIMÓN Ó VAMOS, MI TIMÓN ¡NO PAR RES DE LUCHAR! SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA SÓCRATES AQUÍ TIENE UN BANDO DE LOCOS SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA MÁS DE 30 MILLONES DE LOCOS “...JUGAR EN EL CORINTHIANS ES COMO SER CONVOCADO PARA UNA GUERRA IRRACIONAL Y JAMÁS DUDAR QUE ELLA ES LA MÁS IMPORTANTE DE TODAS LAS QUE YA EXISTIERON. ES SER SIEMPRE LLAMADO A PENSAR COMO MARX, LUCHAR COMO NAPOLEÓN, REZAR COMO EL DALAI-LAMA, DONAR LA VIDA A UNA CAUSA COMO MANDELA Y LLORAR COMO UN NIÑO... JUGAR EN EL CORINTHIANS ES ADORMECERSE CON EL HIJO QUERIDO, ES SENTIR EL PULSAR DE SU PEQUEÑO CORAZÓN, ES ABREVIAR EL DOLOR CUANDO EL SE ESTABLECE. ES SABER LO QUE ES LA SOCIEDAD EN EL PLENO SENTIDO DE LA PALABRA... NADA SE COMPARA AL CORINTHIANS EN ESTA TIERRA LLAMADA BRASIL. AQUÍ, JAPONESES, ÁRABES, MONGOLES, SIBERIANOS, ITALIANOS, BOLIVIANOS – ADEMÁS DE LOS NORDESTINOS – Y HASTA LOS ORIGINARIOS DE ESTADOS RIVALES SE HERMANAN, SE DAN LAS MANOS, SUFREN EN COMUNIÓN. GRITAN EN ÉXTASIS A CADA VICTORIA POR MENOS IMPORTANTE QUE SEA, COMO SI CADA VECINO FUESE MÁS QUE HERMANO, PADRE, MADRE, O QUIEN SABE, ÉL SEA REALMENTE UN REPRESENTANTE DE SUS FAMILIAS DISTANTES O AUSENTES, INVENTANDO UNA NUEVA Y SUSTITUTA, FORMANDO UNA GIGANTESCA RED DE GENOMAS HUMANOS CON EL MISMO ADN.” SÓCRATES 200 MIL FIELES EN EL VALLE DE ANHANGABAÚ, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010, 00H01 7/26/11 11:35 PM 1935 NUESTRA HISTORIA 1910 1º DE SETIEMBRE – a las 20h30, bajo la luz de un farol en la esquina de las calles José Paulino y Cônego Martins, Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio y Raphael Perrone fundan el Sport Club Corinthians Paulista. 1911 17 DE SETIEMBRE – primer juego fuera de la ciudad de San Pablo. En verdad, fueron dos: uno por la mañana en Campinas, donde el equipo le gana a Ponte Preta por 1 a 0. Luego, durante la tarde, triunfa por 3 a 1 contra el Corinthians Campineiro. 1912 29 DE DICIEMBRE – conquista de la 1ª copa, la Unione Viaggiatori Italiani, en una prueba pedestre de 10 quilómetros disputada en el Parque Antárctica por los atletas Batista Boni, João Collina y André Lepre. 1913 30 DE MARZO – el Corinthians golea al F. C. São Paulo por 4 a 0 y gana el derecho de disputar su primer Campeonato Paulista, organizado por la Liga Paulista de Fútbol, en 1913. 1914 8 DE NOVIEMBRE – victoria sobre el Campos Elyseos (4 a 0) garantiza el primer título de campeón paulista de fútbol de la historia corinthiana e invicto, con 10 victorias en 10 juegos. 1915 Con la promesa de un lugar en el campeonato de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos (Apea), el Corinthians deja la Liga Paulista de Fútbol y queda fuera de los campeonatos de las dos. Pasa el año jugando partidos amistosos en el interior de San Pablo, sin ninguna derrota. CAPAS_ESPANHOL.indd 2 1916 3 DE DICIEMBRE – la victoria sobre el Americano (3 a 0) garantiza el segundo título de campeón paulista, otra vez invicto (ocho victorias en ocho juegos). 1917 Disputa del primer Campeonato Paulista unificado. Termina en tercer lugar. 1918 17 DE MARZO – inauguración del campo de Ponte Grande, primer estadio corinthiano, con un empate delante del Palestra Italia. El partido amistoso terminó con un empate 3 a 3. 1º DE DICIEMBRE– primer juego del Corinthians fuera del Estado de San Pablo: victoria sobre el Flamengo en Rio, por 2 a 1. 1919 26 DE ENERO – campeón del primer Torneo Inicio del Campeonato Paulista (Copa Challenge). 1920 11 DE JULIO – la mayor goleada de la historia es aplicada sobre el Santos: 11 a 0, en la Vila Belmiro, por el Campeonato Paulista. 1921 23 DE OCTUBRE – establece su record de goles marcados en un mismo partido: 12, en la goleada sobre el Internacional de San Pablo, por 12 a 2, por el Campeonato Paulista. 1922 4 DE FEBRERO DE 1923 – victoria sobre el Paulistano, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1922, el año del 1er. Centenario de la Independencia de Brasil. El Corinthians pasa a ser conocido como el “Campeón del Centenario”. 1923 2 DE SETIEMBRE – la victoria por 3 a 0 sobre la Asociación Atlética São Bento garantiza el primer bicampeonato paulista de la historia corinthiana (1922/23). 1924 11 DE ENERO DE 1925 – nueva victoria sobre el Paulistano, por 1 a 0, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1924. Es el primero de los tres tricampeonatos estaduales de la historia corinthiana. 1925 11 DE NOVIEMBRE – el Corinthians enfrenta en un partido amistoso a la Selección Brasileña, que se preparaba para disputar el Campeonato Sudamericano en Buenos Aires. El juego termina con un empate, por 1 a 1. 1926 El presidente Ernesto Cassano compra el terreno del Parque São Jorge, nombre del sub-distrito de Tatuapé, en la zona este de San Pablo, donde el Corinthians se localiza hasta el día de hoy. 1927 Disputa dos Campeonatos Paulistas: el de la Liga de los Amateurs de Fútbol, que se realizó hasta el 10 de julio, y el de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos. 1928 1929 1º DE MAYO – primera victoria de rango internacional (3 a 1 contra Barracas, de Argentina) da origen al apodo “Mosquetero”, el cual fue acuñado por el periodista Tomás Mazzoni. 1º DE DICIEMBRE – goleada sobre el rival Palestra Italia por 4 a 1, en pleno Parque Antárctica, garantiza el bicampeonato paulista de forma invicta (siete victorias en siete juegos). 1930 4 DE ENERO DE 1931 – goleada sobre el Santos por 5 a 2 en la Vila Belmiro, valió la conquista del Paulista de 1930. Es el segundo tricampeonato de la historia corinthiana. 1931 Desbandada en masa de los principales jugadores del equipo tricampeón (Del Debbio, Filó, Rato y De Maria) para el Lazio, de Italia. 1932 En el año de la Revolución Constitucionalista, el Campeonato Paulista es disputado en un único turno. 1933 Es el año de la institución del profesionalismo en Brasil y el Corinthians contrata su primer técnico remunerado, el uruguayo Pedro Mazzulo. 22 DE JULIO – inaugurado el Parque São Jorge, con un empate (2 a 2) entre el Corinthians, campeón del Centenario de 1922 en el Estado de San Pablo y el América, campeón del Centenario de 1922 en Rio de Janeiro. 20 DE MAYO – el atacante Zuza se convierte en autor del mayor número de goles por el Corinthians en un mismo juego: 6 en la goleada sobre el Sirio por 10 a 1. 25 DE NOVIEMBRE – el Corinthians derrota a Portuguesa por 3 a 2 y conquista su sexto título de campeón paulista. El Corinthians contrata a Teleco, autor de 255 goles en 248 juegos, a lo largo de los diez años durante los cuales defendió la camisa albinegra. 1934 4 DE AGOSTO – la goleada por 4 a 1 contra el Palestra Italia, en el Parque São Jorge, pone fin al tabú de cinco años sin victorias sobre el tradicional rival en el Paulista. 1936 Se convierte en uno de los pocos equipos del mundo en haber pasado un año entero sin perder un único partido. Entre diciembre de 1935 y marzo de 1937, fueron 31 juegos sin derrotas, con un total de 28 victorias y tres empates. 1937 5 DE DICIEMBRE – la victoria sobre Estudiantes por 3 a 0 garantiza el primer título en el profesionalismo, dando inicio a un tricampeonato más. 1938 25 DE ABRIL DE 1939 – el empate con el São Paulo por 1 a 1 le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1938. El Corinthians es bicampeón estadual, invicto por cuarta vez en su historia. São Paulo) y los dos mayores de Rio (Flamengo y Fluminense). 1943 1º DE JULIO – el Corinthians derrota al Palmeiras (3 a 1) y es bicampeón de la Copa Ciudad de San Pablo. 1944 Por la cantidad de 300 contos de réis (record sudamericano en la época), el Corinthians contrata del Flamengo al zaguero Domingos da Guia, uno de los mejores del mundo de todos los tempos. 1945 12 DE AGOSTO – el Corinthians vence al São Paulo por 2 a 1, en un juego en el cual pegan cinco bolas en la arqueria, y se convierte en el único equipo en derrotar al campeón paulista de aquel año. 1946 Gana 18 de sus 20 juegos por el Campeonato Paulista. Aun así, termina como vice-campeón. 1947 1939 1º DE MAYO – derrota a Portuguesa por 2 a 1 y vuelve a conquistar la Copa Ciudad de San Pablo. 1940 21 DE JUNIO – se convierte en el único club brasileño en derrotar al gran escuadrón del Torino, tetracampeón italiano, durante su excursión a Brasil: 2 a 1. 31 DE DICIEMBRE – goleada sobre el Santos por 4 a 1 garantiza la conquista de un nuevo tricampeonato paulista. 28 DE ABRIL – participa de la inauguración del estadio Pacaembu. En la preliminar, el Palestra Italia golea al Coritiba por 6 a 2. En el juego de fondo, el Corinthians gana por 4 a 2 al Atlético Mineiro. 1941 28 DE SETIEMBRE – la victoria sobre el Santos por 3 a 2, en la Vila Belmiro, garantiza un nuevo título paulista al Corinthians. 1942 28 DE MARZO – el Corinthians golea al Palestra (4 a 1) y es campeón del Torneo Quiniela de Oro, el cual reunió a los tres mayores clubes de San Pablo (Corinthians, Palmeiras y 1948 1949 8 DE MAYO – en un partido amistoso contra Portuguesa vencido por el Timón por 2 a 0, el equipo cambia su tradicional uniforme por las camisas granates del Torino, equipo víctima de un accidente aéreo. 1950 15 DE FEBRERO – empate por 1 a 1 con el Botafogo, en el Pacaembu, garantiza la conquista del Torneo Río-San Pablo. 1951 30 DE JUNIO – en su primera exhibición en el exterior, el Corinthians golea a un combinado uruguayo, en el Estadio Centenario, en Montevideo, por 4 a 1. 1952 13 DE ENERO – con una goleada por 4 a 0 al Guaraní, en el Pacaembu, el Corinthians vuelve a ser campeón paulista después de diez años. El ataque formado por Cláudio, Luizinho, Baltazar, Carbone y Mario, es el primero en superar la marca de los 100 goles (marcó 103) en la era del profesionalismo. 27 DE AGOSTO – la goleada sobre el Palmeiras (5 a 1) garantiza la posesión definitiva de la Copa Ciudad de San Pablo, hasta entonces conquistada cinco veces por el Corinthians (1942, 1943, 1947, 1948 y 1952). 1953 25 DE ENERO – el Corinthians conquista el bicampeonato paulista, referido aún al año de 1952. 31 DE MAYO – se consagra nuevamente como campeón del Río-San Pablo. 14 DE JULIO – el Corinthians derrota al Barcelona, de España, por 1 a 0, y conquista la Pequeña Copa del Mundo, disputada en la ciudad de Caracas, Venezuela. 1954 10 DE JULIO – la victoria sobre el Palmeiras por 1 a 0 garantiza el bicampeonato (y el tercer título) del Torneo Río-San Pablo. 1955 6 DE FEBRERO – el empate por 1 a 1 contra el Palmeiras valió el título del año anterior, 1954, en que se conmemoraba el IV Centenario de San Pablo. El Corinthians pasa a ser llamado como el “Campeón de los Centenarios”. 10 DE JULIO – el Corinthians derrota al Benfica, de Portugal, por 2 a 1, en el Pacaembu, y es campeón del Torneo Internacional Charles Miller. 1956 2 DE DICIEMBRE – empata con el São Paulo (2 a 2), alcanza 25 juegos sin derrotas en el Paulista y conquista por la primera vez la Copa de los Invictos. 1957 3 DE NOVIEMBRE – con un gol marcado en el último minuto, el Corinthians empata con el Santos (3 a 3) e iguala su propia serie de 25 juegos sin derrotas en el Paulista. La Copa de los Invictos ahora es definitiva. 1958 Brasil se convierte en campeón mundial por la primera vez, en Suecia, con los corinthianos Gilmar (arquero) y Oreco (lateralizquierdo) entre los convocados. 1959 El Corinthians totaliza una serie de 64 juegos contra equipos extranjeros los cuales fueron jugados tanto en Brasil como en el exterior, con un total de 47 victorias, 10 empates y apenas 7 derrotas. 1960 Por 8 millones de cruzeiros, el Corinthians trae del Vasco al atacante Almir Albuquerque, llamado el “Pelé blanco”. 1961 25 DE FEBRERO – inauguración de los reflectores del Parque São Jorge, con goleada sobre el Flamengo por 7 a 2. 1962 21 DE JUNIO – empata con el Santos, en la Vila Belmiro (3 a 3), y es campeón de la 1ra Copa San Pablo. 1963 Vice-campeón del Torneo Río-San Pablo. 1964 El Corinthians es campeón paulista de la categoría aspirantes (seria bicampeón en 1965 y tricampeón en 1966) y revela a uno de los mayores cracks del fútbol mundial: Roberto Rivellino. 1965 16 DE NOVIEMBRE – el Corinthians se convierte en el primer club en representar a la Selección Brasileña en el exterior, enfrentando al Arsenal en Londres. En baloncesto, el Corinthians de Amaury, Wlamir, René, Ubiratan y Rosa Branca es campeón metropolitano invicto, estadual, de la Copa Brasil y sudamericano. En julio de 1965, derrota al Real Madrid de España, por 118 a 109, en el Parque São Jorge. 1966 Campeón del Torneo Río-San Pablo, título dividido con el Botafogo, Santos y Vasco por falta de fechas para el desempate. El baloncesto corinthiano es bicampeón metropolitano, sudamericano y vice-campeón mundial. 1967 El Corinthians es el primer colocado de la primera fase del primer Torneo Roberto Gomes Pedrosa (Robertão). En el cuadrangular final, con Palmeiras, Inter y Gremio, llega tercero. 1968 6 DE MARZO – el equipo encierra una racha de 10 años y 22 juegos sin victorias sobre el Santos comandado por Pelé: 2 a 0 para el Corinthians en el estadio de Pacaembu, con goles anotados por Paulo Borges y Flávio. 1969 Las muertes del lateral-derecho Lidu y del puntero izquierdo Eduardo en un accidente automovilístico, conmueven al equipo que lideraba el Campeonato Paulista. 17 DE AGOSTO – una victoria más sobre el Barcelona de España, esta vez por 2 a 1, en la segunda prorrogación de media hora, le valió la conquista del Torneo Costa del Sol disputado en Málaga, España. 1970 En la Copa del Mundo disputada en México, Rivellino se consagra tricampeón junto a la Selección Brasileña. El arquero Ado, reserva del titular Félix, también era jugador del Corinthians. 1971 19 DE FEBRERO – en un juego disputado en el Mineirão en Belo Horizonte, el Corinthians vence al Internacional (RS) por 1 a 0, con un gol de falta de Rivellino y se consagra campeón del Torneo del Pueblo disputado por los equipos más populares de Brasil (Corinthians, Flamengo, AtléticoMG e Internacional-RS). 1972 El Corinthians es semifinalista del Campeonato Brasileño. 1973 3 DE MARZO – campeón del Torneo Laudo Natel, competición eliminatoria que antecedía al Campeonato Paulista, derrotando al Palmeiras por 2 a 1 en la decisión. 1974 9 DE OCTUBRE – vence al São Paulo (1 a 0), y es campeón del primer turno del Campeonato Paulista y tiene la chance de decidir el título estadual directamente después de 17 años. En la decisión, pierde el título para el Palmeiras. 1975 2 DE FEBRERO – después del empate por 2 a 2 en el tiempo normal, el Corinthians vence al São Paulo en los penales por 4 a 3 y conquista la Copa São Paulo Futebol Clube, torneo internacional promovido por el propio Tricolor paulista y que contó con las participaciones de Peñarol, de Uruguay, y de San Lorenzo, de Argentina. 1976 12 DE DICIEMBRE – se calcula que cerca de 70 mil corinthianos hayan viajado hasta Rio de Janeiro para asistir al juego en el cual el Corinthians empató con el Fluminense por 1 a 1, ganó en los penales (4 a 1) y se clasificó para la decisión del Campeonato Brasileño de 1976 contra el Internacional. Uno de los mayores desplazamientos humanos en tiempos de paz. 1977 13 DE OCTUBRE – después de 22 años, ocho meses y siete días, el Corinthians reconquista el título de campeón paulista de fútbol, derrotando al Ponte Preta por 1 a 0, gol de Basílio. 1978 26 DE NOVIEMBRE – El Corinthians es campeón de la Copa Ciudad de San Pablo, equivalente al primer turno del Campeonato Paulista, derrotando al Santos por 1 a 0, con un gol de Palhinha y un show de Sócrates. 1979 10 DE FEBRERO DE 1980 – victoria contra el Ponte Preta por 2 a 0, en el tercer juego de la decisión, garantiza un título más de campeón paulista y del año anterior, 1979. Es la 16ª conquista estadual de la historia corinthiana. Muchos más todavía estarían por venir. 1980 Cuarto colocado en el Campeonato Paulista y quinto en el Brasileño. 1981 El octavo lugar en el Campeonato Paulista lleva al equipo a disputar la Copa de Plata (equivalente a la segunda división del Brasileño) en el año siguiente. Inicio de la Democracia Corinthiana, movimiento que procuraba una mayor participación de los jugadores y demás empleados del Club en las decisiones del Departamento de Fútbol. 1982 12 DE DICIEMBRE – victoria sobre el São Paulo (3 a 1) garantiza un título más de campeón paulista, el 18º de la historia del Club. 1983 9 DE DICIEMBRE – conquista del bicampeonato paulista, nuevamente sobre el São Paulo, con un empate (1 a 1), después de haber vencido el primer partido (1 a 0). NUESTRA HISTORIA 1984 6 DE MAYO – derrotado en el juego de ida de los cuartos de final del Brasileño en Río, por 2 a 0, el Corinthians tenía que devolver los dos goles al Flamengo, entonces bicampeón nacional, en el Morumbi. Golea por 4 a 1 y se clasifica para las semifinales contra el Fluminense. 1985 Monta un súper-equipo, con un jugador con antecedentes en selecciones nacionales en cada posición: Carlos, Édson, Juninho, De León y Wladimir; Dunga, Casagrande y Zenon; Paulo César, Serginho y João Paulo. 1986 Tres jugadores de la Selección Brasileña que disputa la Copa del Mundo en México son corinthianos: Carlos (golero), Édson (lateral-derecho) y Casagrande (atacante). 1987 Termina el primer turno del Campeonato Paulista en 19º y penúltimo lugar. Pero en una increíble reacción gana 13, empata 5 y pierde un único juego del segundo turno. Elimina al Santos en las semifinales, decide el título contra el São Paulo y alcanza un honroso vicecampeonato. 1988 31 DE JULIO – victoria por 1 a 0 sobre el Guarani en Campiñas, con un gol del muchacho Viola de apenas 19 años, ya en la prorrogación, garantiza el 20º título de campeón paulista para el Corinthians. 1989 Un inusitado cambio con el Palmeiras por el medio campo Ribamar permite la llegada al Parque São Jorge de uno de los mayores ídolos de la historia reciente del Corinthians: José Ferreira Neto, el medio campista Neto. 1990 16 DE DICIEMBRE – victoria por 1 a 0 sobre el São Paulo, gol de Tupãzinho, garantiza el primer título de campeón brasileño del Corinthians 1991 27 DE ENERO – el Corinthians se consagra como campeón de la Supercopa de Brasil, derrotando al Flamengo, campeón de la Copa de Brasil del año anterior, por 1 a 0, gol de Neto. 1992 1º DE MAYO – el Parque São Jorge es reinaugurado con su capacidad actual, en un juego entre el equipo de másteres del Corinthians y el equipo de 1992, que golea por 12 a 0. 1993 El Corinthians se consagra vice-campeón del Paulista y del Torneo Río-San Pablo. El equipo termina el Campeonato Brasileño en la tercera colocación a pesar de haber perdido un sólo partido durante toda la competencia, para el Vitória, por 2 a 1, en Salvador (Bahía). 1994 la Copa Libertadores en el año siguiente. 6 DE AGOSTO – campeón paulista derrotando al Palmeiras por la primera vez en una decisión, por 2 a 1, con un gol de Elivélton en la prorrogación. 1996 24 DE AGOSTO – victoria por 2 a 0 sobre el Betis, en Cádiz, España, garantiza la conquista del torneo internacional Ramón de Carranza. 1997 5 DE JUNIO – empate con el São Paulo (1 a 1) le valió el título de campeón paulista de 1997, año de la primera asociación de la historia del club, con el Banco Excel. 1998 23 DE DICIEMBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Cruzeiro en el Morumbi, garantiza el segundo título de campeón brasileño. 1999 20 DE JUNIO – campeón paulista una vez más sobre el Palmeiras, después de un empate de 2 a 2 en el segundo partido, con derecho a malabarismos de Edílson en el final del juego. El primer partido terminó con la victoria corinthiana por 3 a 0. como campeón del 1er Mundial de Clubes de la FIFA, torneo disputado en Brasil. 2001 27 DE MAYO – empate de 0 a 0 con el Botafogo de Ribeirão Preto en el Morumbi, después de haber vencido el primero por 3 a 0 en Ribeirão Preto, garantiza la conquista del Campeonato Paulista de 2001, el 24º de la historia corinthiana. 2002 Dos conquistas en tres días: el 12 de mayo el Corinthians empata con el São Paulo (1 a 1) y es el campeón del Torneo Río-San Pablo. El día 15 de mayo, otro empate 1 a 1, con el Brasiliense, en Taguatinga (DF) garantiza el título de la Copa de Brasil y la clasificación para la Copa Libertadores. 2003 22 DE MARZO – campeón paulista por la 25ª vez, derrotando al São Paulo por 3 a 2. 2004 25 DE ENERO – campeón de la Copa San Pablo de Fútbol Júnior 2005 9 DE AGOSTO – el Corinthians golea al Santos por 6 a 3 y es campeón de la Copa Bandeirantes, clasificatoria para la disputa de la Copa de Brasil en el año siguiente. 22 DE DICIEMBRE – empate (0 a 0) con el Atlético-MG en el Morumbi, garantiza al Corinthians el bicampeonato brasileño de 1998/99 — el tri, sumándose también la conquista de 1990. 4 DE DICIEMBRE – Aún perdiendo en la última rodada para el Goiás, por 3 a 2 en Goiânia, el Corinthians se consagra campeón brasileño por la cuarta vez, en el año en que contó con la estrella argentina Carlitos Tevez y con la asociación del grupo MSI. 21 DE JUNIO – el equipo conquista su primer título de la Copa de Brasil, derrotando al Gremio por 1 a 0, en Porto Alegre, y clasificándose para la disputa de 14 DE ENERO – derrota al Vasco en los penales (4 a 3), después de un empate por 0 a 0 en tiempo normal y en la prorrogación, se consagra En la Selección Brasileña que disputa la Copa de Alemania, el Corinthians es representado por el medio campo Ricardinho. 1995 2000 2006 2007 El Corinthians es rebajado para la Serie B del Campeonato Brasileño e inicia su reformulación administrativa. 2008 25 DE OCTUBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Ceará en el Pacaembu, garante la vuelta a la Serie A del Brasileño al año siguiente. Al final del año, el Corinthians anuncia la contratación de Ronaldo, el Fenómeno. 2009 3 DE MAYO – empate con el Santos (1 a 1) en el Pacaembu, después de haber vencido el primer partido en la Vila Belmiro, por 3 a 1, es suficiente para el Corinthians conquistar su 26º título en el Campeonato Paulista, el quinto invicto. 1º DE JULIO – empate con el Internacional (2 a 2) en Porto Alegre, después de haber vencido el primer juego en el Pacaembu, por 2 a 0, garantiza al Corinthians la conquista de la Copa de Brasil por la tercera vez y un lugar en la Copa Libertadores. 2010 Realiza una extensa programación en conmemoración a los 100 años de historia del Club, además de conquistar varios títulos en diferentes modalidades deportivas. 2011 Disputa los campeonatos Paulista, Brasileño y la Copa Santander Libertadores. 7/26/11 11:35 PM 1935 NUESTRA HISTORIA 1910 1º DE SETIEMBRE – a las 20h30, bajo la luz de un farol en la esquina de las calles José Paulino y Cônego Martins, Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio y Raphael Perrone fundan el Sport Club Corinthians Paulista. 1911 17 DE SETIEMBRE – primer juego fuera de la ciudad de San Pablo. En verdad, fueron dos: uno por la mañana en Campinas, donde el equipo le gana a Ponte Preta por 1 a 0. Luego, durante la tarde, triunfa por 3 a 1 contra el Corinthians Campineiro. 1912 29 DE DICIEMBRE – conquista de la 1ª copa, la Unione Viaggiatori Italiani, en una prueba pedestre de 10 quilómetros disputada en el Parque Antárctica por los atletas Batista Boni, João Collina y André Lepre. 1913 30 DE MARZO – el Corinthians golea al F. C. São Paulo por 4 a 0 y gana el derecho de disputar su primer Campeonato Paulista, organizado por la Liga Paulista de Fútbol, en 1913. 1914 8 DE NOVIEMBRE – victoria sobre el Campos Elyseos (4 a 0) garantiza el primer título de campeón paulista de fútbol de la historia corinthiana e invicto, con 10 victorias en 10 juegos. 1915 Con la promesa de un lugar en el campeonato de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos (Apea), el Corinthians deja la Liga Paulista de Fútbol y queda fuera de los campeonatos de las dos. Pasa el año jugando partidos amistosos en el interior de San Pablo, sin ninguna derrota. CAPAS_ESPANHOL.indd 2 1916 3 DE DICIEMBRE – la victoria sobre el Americano (3 a 0) garantiza el segundo título de campeón paulista, otra vez invicto (ocho victorias en ocho juegos). 1917 Disputa del primer Campeonato Paulista unificado. Termina en tercer lugar. 1918 17 DE MARZO – inauguración del campo de Ponte Grande, primer estadio corinthiano, con un empate delante del Palestra Italia. El partido amistoso terminó con un empate 3 a 3. 1º DE DICIEMBRE– primer juego del Corinthians fuera del Estado de San Pablo: victoria sobre el Flamengo en Rio, por 2 a 1. 1919 26 DE ENERO – campeón del primer Torneo Inicio del Campeonato Paulista (Copa Challenge). 1920 11 DE JULIO – la mayor goleada de la historia es aplicada sobre el Santos: 11 a 0, en la Vila Belmiro, por el Campeonato Paulista. 1921 23 DE OCTUBRE – establece su record de goles marcados en un mismo partido: 12, en la goleada sobre el Internacional de San Pablo, por 12 a 2, por el Campeonato Paulista. 1922 4 DE FEBRERO DE 1923 – victoria sobre el Paulistano, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1922, el año del 1er. Centenario de la Independencia de Brasil. El Corinthians pasa a ser conocido como el “Campeón del Centenario”. 1923 2 DE SETIEMBRE – la victoria por 3 a 0 sobre la Asociación Atlética São Bento garantiza el primer bicampeonato paulista de la historia corinthiana (1922/23). 1924 11 DE ENERO DE 1925 – nueva victoria sobre el Paulistano, por 1 a 0, le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1924. Es el primero de los tres tricampeonatos estaduales de la historia corinthiana. 1925 11 DE NOVIEMBRE – el Corinthians enfrenta en un partido amistoso a la Selección Brasileña, que se preparaba para disputar el Campeonato Sudamericano en Buenos Aires. El juego termina con un empate, por 1 a 1. 1926 El presidente Ernesto Cassano compra el terreno del Parque São Jorge, nombre del sub-distrito de Tatuapé, en la zona este de San Pablo, donde el Corinthians se localiza hasta el día de hoy. 1927 Disputa dos Campeonatos Paulistas: el de la Liga de los Amateurs de Fútbol, que se realizó hasta el 10 de julio, y el de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos. 1928 1929 1º DE MAYO – primera victoria de rango internacional (3 a 1 contra Barracas, de Argentina) da origen al apodo “Mosquetero”, el cual fue acuñado por el periodista Tomás Mazzoni. 1º DE DICIEMBRE – goleada sobre el rival Palestra Italia por 4 a 1, en pleno Parque Antárctica, garantiza el bicampeonato paulista de forma invicta (siete victorias en siete juegos). 1930 4 DE ENERO DE 1931 – goleada sobre el Santos por 5 a 2 en la Vila Belmiro, valió la conquista del Paulista de 1930. Es el segundo tricampeonato de la historia corinthiana. 1931 Desbandada en masa de los principales jugadores del equipo tricampeón (Del Debbio, Filó, Rato y De Maria) para el Lazio, de Italia. 1932 En el año de la Revolución Constitucionalista, el Campeonato Paulista es disputado en un único turno. 1933 Es el año de la institución del profesionalismo en Brasil y el Corinthians contrata su primer técnico remunerado, el uruguayo Pedro Mazzulo. 22 DE JULIO – inaugurado el Parque São Jorge, con un empate (2 a 2) entre el Corinthians, campeón del Centenario de 1922 en el Estado de San Pablo y el América, campeón del Centenario de 1922 en Rio de Janeiro. 20 DE MAYO – el atacante Zuza se convierte en autor del mayor número de goles por el Corinthians en un mismo juego: 6 en la goleada sobre el Sirio por 10 a 1. 25 DE NOVIEMBRE – el Corinthians derrota a Portuguesa por 3 a 2 y conquista su sexto título de campeón paulista. El Corinthians contrata a Teleco, autor de 255 goles en 248 juegos, a lo largo de los diez años durante los cuales defendió la camisa albinegra. 1934 4 DE AGOSTO – la goleada por 4 a 1 contra el Palestra Italia, en el Parque São Jorge, pone fin al tabú de cinco años sin victorias sobre el tradicional rival en el Paulista. 1936 Se convierte en uno de los pocos equipos del mundo en haber pasado un año entero sin perder un único partido. Entre diciembre de 1935 y marzo de 1937, fueron 31 juegos sin derrotas, con un total de 28 victorias y tres empates. 1937 5 DE DICIEMBRE – la victoria sobre Estudiantes por 3 a 0 garantiza el primer título en el profesionalismo, dando inicio a un tricampeonato más. 1938 25 DE ABRIL DE 1939 – el empate con el São Paulo por 1 a 1 le valió la conquista del Campeonato Paulista de 1938. El Corinthians es bicampeón estadual, invicto por cuarta vez en su historia. São Paulo) y los dos mayores de Rio (Flamengo y Fluminense). 1943 1º DE JULIO – el Corinthians derrota al Palmeiras (3 a 1) y es bicampeón de la Copa Ciudad de San Pablo. 1944 Por la cantidad de 300 contos de réis (record sudamericano en la época), el Corinthians contrata del Flamengo al zaguero Domingos da Guia, uno de los mejores del mundo de todos los tempos. 1945 12 DE AGOSTO – el Corinthians vence al São Paulo por 2 a 1, en un juego en el cual pegan cinco bolas en la arqueria, y se convierte en el único equipo en derrotar al campeón paulista de aquel año. 1946 Gana 18 de sus 20 juegos por el Campeonato Paulista. Aun así, termina como vice-campeón. 1947 1939 1º DE MAYO – derrota a Portuguesa por 2 a 1 y vuelve a conquistar la Copa Ciudad de San Pablo. 1940 21 DE JUNIO – se convierte en el único club brasileño en derrotar al gran escuadrón del Torino, tetracampeón italiano, durante su excursión a Brasil: 2 a 1. 31 DE DICIEMBRE – goleada sobre el Santos por 4 a 1 garantiza la conquista de un nuevo tricampeonato paulista. 28 DE ABRIL – participa de la inauguración del estadio Pacaembu. En la preliminar, el Palestra Italia golea al Coritiba por 6 a 2. En el juego de fondo, el Corinthians gana por 4 a 2 al Atlético Mineiro. 1941 28 DE SETIEMBRE – la victoria sobre el Santos por 3 a 2, en la Vila Belmiro, garantiza un nuevo título paulista al Corinthians. 1942 28 DE MARZO – el Corinthians golea al Palestra (4 a 1) y es campeón del Torneo Quiniela de Oro, el cual reunió a los tres mayores clubes de San Pablo (Corinthians, Palmeiras y 1948 1949 8 DE MAYO – en un partido amistoso contra Portuguesa vencido por el Timón por 2 a 0, el equipo cambia su tradicional uniforme por las camisas granates del Torino, equipo víctima de un accidente aéreo. 1950 15 DE FEBRERO – empate por 1 a 1 con el Botafogo, en el Pacaembu, garantiza la conquista del Torneo Río-San Pablo. 1951 30 DE JUNIO – en su primera exhibición en el exterior, el Corinthians golea a un combinado uruguayo, en el Estadio Centenario, en Montevideo, por 4 a 1. 1952 13 DE ENERO – con una goleada por 4 a 0 al Guaraní, en el Pacaembu, el Corinthians vuelve a ser campeón paulista después de diez años. El ataque formado por Cláudio, Luizinho, Baltazar, Carbone y Mario, es el primero en superar la marca de los 100 goles (marcó 103) en la era del profesionalismo. 27 DE AGOSTO – la goleada sobre el Palmeiras (5 a 1) garantiza la posesión definitiva de la Copa Ciudad de San Pablo, hasta entonces conquistada cinco veces por el Corinthians (1942, 1943, 1947, 1948 y 1952). 1953 25 DE ENERO – el Corinthians conquista el bicampeonato paulista, referido aún al año de 1952. 31 DE MAYO – se consagra nuevamente como campeón del Río-San Pablo. 14 DE JULIO – el Corinthians derrota al Barcelona, de España, por 1 a 0, y conquista la Pequeña Copa del Mundo, disputada en la ciudad de Caracas, Venezuela. 1954 10 DE JULIO – la victoria sobre el Palmeiras por 1 a 0 garantiza el bicampeonato (y el tercer título) del Torneo Río-San Pablo. 1955 6 DE FEBRERO – el empate por 1 a 1 contra el Palmeiras valió el título del año anterior, 1954, en que se conmemoraba el IV Centenario de San Pablo. El Corinthians pasa a ser llamado como el “Campeón de los Centenarios”. 10 DE JULIO – el Corinthians derrota al Benfica, de Portugal, por 2 a 1, en el Pacaembu, y es campeón del Torneo Internacional Charles Miller. 1956 2 DE DICIEMBRE – empata con el São Paulo (2 a 2), alcanza 25 juegos sin derrotas en el Paulista y conquista por la primera vez la Copa de los Invictos. 1957 3 DE NOVIEMBRE – con un gol marcado en el último minuto, el Corinthians empata con el Santos (3 a 3) e iguala su propia serie de 25 juegos sin derrotas en el Paulista. La Copa de los Invictos ahora es definitiva. 1958 Brasil se convierte en campeón mundial por la primera vez, en Suecia, con los corinthianos Gilmar (arquero) y Oreco (lateralizquierdo) entre los convocados. 1959 El Corinthians totaliza una serie de 64 juegos contra equipos extranjeros los cuales fueron jugados tanto en Brasil como en el exterior, con un total de 47 victorias, 10 empates y apenas 7 derrotas. 1960 Por 8 millones de cruzeiros, el Corinthians trae del Vasco al atacante Almir Albuquerque, llamado el “Pelé blanco”. 1961 25 DE FEBRERO – inauguración de los reflectores del Parque São Jorge, con goleada sobre el Flamengo por 7 a 2. 1962 21 DE JUNIO – empata con el Santos, en la Vila Belmiro (3 a 3), y es campeón de la 1ra Copa San Pablo. 1963 Vice-campeón del Torneo Río-San Pablo. 1964 El Corinthians es campeón paulista de la categoría aspirantes (seria bicampeón en 1965 y tricampeón en 1966) y revela a uno de los mayores cracks del fútbol mundial: Roberto Rivellino. 1965 16 DE NOVIEMBRE – el Corinthians se convierte en el primer club en representar a la Selección Brasileña en el exterior, enfrentando al Arsenal en Londres. En baloncesto, el Corinthians de Amaury, Wlamir, René, Ubiratan y Rosa Branca es campeón metropolitano invicto, estadual, de la Copa Brasil y sudamericano. En julio de 1965, derrota al Real Madrid de España, por 118 a 109, en el Parque São Jorge. 1966 Campeón del Torneo Río-San Pablo, título dividido con el Botafogo, Santos y Vasco por falta de fechas para el desempate. El baloncesto corinthiano es bicampeón metropolitano, sudamericano y vice-campeón mundial. 1967 El Corinthians es el primer colocado de la primera fase del primer Torneo Roberto Gomes Pedrosa (Robertão). En el cuadrangular final, con Palmeiras, Inter y Gremio, llega tercero. 1968 6 DE MARZO – el equipo encierra una racha de 10 años y 22 juegos sin victorias sobre el Santos comandado por Pelé: 2 a 0 para el Corinthians en el estadio de Pacaembu, con goles anotados por Paulo Borges y Flávio. 1969 Las muertes del lateral-derecho Lidu y del puntero izquierdo Eduardo en un accidente automovilístico, conmueven al equipo que lideraba el Campeonato Paulista. 17 DE AGOSTO – una victoria más sobre el Barcelona de España, esta vez por 2 a 1, en la segunda prorrogación de media hora, le valió la conquista del Torneo Costa del Sol disputado en Málaga, España. 1970 En la Copa del Mundo disputada en México, Rivellino se consagra tricampeón junto a la Selección Brasileña. El arquero Ado, reserva del titular Félix, también era jugador del Corinthians. 1971 19 DE FEBRERO – en un juego disputado en el Mineirão en Belo Horizonte, el Corinthians vence al Internacional (RS) por 1 a 0, con un gol de falta de Rivellino y se consagra campeón del Torneo del Pueblo disputado por los equipos más populares de Brasil (Corinthians, Flamengo, AtléticoMG e Internacional-RS). 1972 El Corinthians es semifinalista del Campeonato Brasileño. 1973 3 DE MARZO – campeón del Torneo Laudo Natel, competición eliminatoria que antecedía al Campeonato Paulista, derrotando al Palmeiras por 2 a 1 en la decisión. 1974 9 DE OCTUBRE – vence al São Paulo (1 a 0), y es campeón del primer turno del Campeonato Paulista y tiene la chance de decidir el título estadual directamente después de 17 años. En la decisión, pierde el título para el Palmeiras. 1975 2 DE FEBRERO – después del empate por 2 a 2 en el tiempo normal, el Corinthians vence al São Paulo en los penales por 4 a 3 y conquista la Copa São Paulo Futebol Clube, torneo internacional promovido por el propio Tricolor paulista y que contó con las participaciones de Peñarol, de Uruguay, y de San Lorenzo, de Argentina. 1976 12 DE DICIEMBRE – se calcula que cerca de 70 mil corinthianos hayan viajado hasta Rio de Janeiro para asistir al juego en el cual el Corinthians empató con el Fluminense por 1 a 1, ganó en los penales (4 a 1) y se clasificó para la decisión del Campeonato Brasileño de 1976 contra el Internacional. Uno de los mayores desplazamientos humanos en tiempos de paz. 1977 13 DE OCTUBRE – después de 22 años, ocho meses y siete días, el Corinthians reconquista el título de campeón paulista de fútbol, derrotando al Ponte Preta por 1 a 0, gol de Basílio. 1978 26 DE NOVIEMBRE – El Corinthians es campeón de la Copa Ciudad de San Pablo, equivalente al primer turno del Campeonato Paulista, derrotando al Santos por 1 a 0, con un gol de Palhinha y un show de Sócrates. 1979 10 DE FEBRERO DE 1980 – victoria contra el Ponte Preta por 2 a 0, en el tercer juego de la decisión, garantiza un título más de campeón paulista y del año anterior, 1979. Es la 16ª conquista estadual de la historia corinthiana. Muchos más todavía estarían por venir. 1980 Cuarto colocado en el Campeonato Paulista y quinto en el Brasileño. 1981 El octavo lugar en el Campeonato Paulista lleva al equipo a disputar la Copa de Plata (equivalente a la segunda división del Brasileño) en el año siguiente. Inicio de la Democracia Corinthiana, movimiento que procuraba una mayor participación de los jugadores y demás empleados del Club en las decisiones del Departamento de Fútbol. 1982 12 DE DICIEMBRE – victoria sobre el São Paulo (3 a 1) garantiza un título más de campeón paulista, el 18º de la historia del Club. 1983 9 DE DICIEMBRE – conquista del bicampeonato paulista, nuevamente sobre el São Paulo, con un empate (1 a 1), después de haber vencido el primer partido (1 a 0). NUESTRA HISTORIA 1984 6 DE MAYO – derrotado en el juego de ida de los cuartos de final del Brasileño en Río, por 2 a 0, el Corinthians tenía que devolver los dos goles al Flamengo, entonces bicampeón nacional, en el Morumbi. Golea por 4 a 1 y se clasifica para las semifinales contra el Fluminense. 1985 Monta un súper-equipo, con un jugador con antecedentes en selecciones nacionales en cada posición: Carlos, Édson, Juninho, De León y Wladimir; Dunga, Casagrande y Zenon; Paulo César, Serginho y João Paulo. 1986 Tres jugadores de la Selección Brasileña que disputa la Copa del Mundo en México son corinthianos: Carlos (golero), Édson (lateral-derecho) y Casagrande (atacante). 1987 Termina el primer turno del Campeonato Paulista en 19º y penúltimo lugar. Pero en una increíble reacción gana 13, empata 5 y pierde un único juego del segundo turno. Elimina al Santos en las semifinales, decide el título contra el São Paulo y alcanza un honroso vicecampeonato. 1988 31 DE JULIO – victoria por 1 a 0 sobre el Guarani en Campiñas, con un gol del muchacho Viola de apenas 19 años, ya en la prorrogación, garantiza el 20º título de campeón paulista para el Corinthians. 1989 Un inusitado cambio con el Palmeiras por el medio campo Ribamar permite la llegada al Parque São Jorge de uno de los mayores ídolos de la historia reciente del Corinthians: José Ferreira Neto, el medio campista Neto. 1990 16 DE DICIEMBRE – victoria por 1 a 0 sobre el São Paulo, gol de Tupãzinho, garantiza el primer título de campeón brasileño del Corinthians 1991 27 DE ENERO – el Corinthians se consagra como campeón de la Supercopa de Brasil, derrotando al Flamengo, campeón de la Copa de Brasil del año anterior, por 1 a 0, gol de Neto. 1992 1º DE MAYO – el Parque São Jorge es reinaugurado con su capacidad actual, en un juego entre el equipo de másteres del Corinthians y el equipo de 1992, que golea por 12 a 0. 1993 El Corinthians se consagra vice-campeón del Paulista y del Torneo Río-San Pablo. El equipo termina el Campeonato Brasileño en la tercera colocación a pesar de haber perdido un sólo partido durante toda la competencia, para el Vitória, por 2 a 1, en Salvador (Bahía). 1994 la Copa Libertadores en el año siguiente. 6 DE AGOSTO – campeón paulista derrotando al Palmeiras por la primera vez en una decisión, por 2 a 1, con un gol de Elivélton en la prorrogación. 1996 24 DE AGOSTO – victoria por 2 a 0 sobre el Betis, en Cádiz, España, garantiza la conquista del torneo internacional Ramón de Carranza. 1997 5 DE JUNIO – empate con el São Paulo (1 a 1) le valió el título de campeón paulista de 1997, año de la primera asociación de la historia del club, con el Banco Excel. 1998 23 DE DICIEMBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Cruzeiro en el Morumbi, garantiza el segundo título de campeón brasileño. 1999 20 DE JUNIO – campeón paulista una vez más sobre el Palmeiras, después de un empate de 2 a 2 en el segundo partido, con derecho a malabarismos de Edílson en el final del juego. El primer partido terminó con la victoria corinthiana por 3 a 0. como campeón del 1er Mundial de Clubes de la FIFA, torneo disputado en Brasil. 2001 27 DE MAYO – empate de 0 a 0 con el Botafogo de Ribeirão Preto en el Morumbi, después de haber vencido el primero por 3 a 0 en Ribeirão Preto, garantiza la conquista del Campeonato Paulista de 2001, el 24º de la historia corinthiana. 2002 Dos conquistas en tres días: el 12 de mayo el Corinthians empata con el São Paulo (1 a 1) y es el campeón del Torneo Río-San Pablo. El día 15 de mayo, otro empate 1 a 1, con el Brasiliense, en Taguatinga (DF) garantiza el título de la Copa de Brasil y la clasificación para la Copa Libertadores. 2003 22 DE MARZO – campeón paulista por la 25ª vez, derrotando al São Paulo por 3 a 2. 2004 25 DE ENERO – campeón de la Copa San Pablo de Fútbol Júnior 2005 9 DE AGOSTO – el Corinthians golea al Santos por 6 a 3 y es campeón de la Copa Bandeirantes, clasificatoria para la disputa de la Copa de Brasil en el año siguiente. 22 DE DICIEMBRE – empate (0 a 0) con el Atlético-MG en el Morumbi, garantiza al Corinthians el bicampeonato brasileño de 1998/99 — el tri, sumándose también la conquista de 1990. 4 DE DICIEMBRE – Aún perdiendo en la última rodada para el Goiás, por 3 a 2 en Goiânia, el Corinthians se consagra campeón brasileño por la cuarta vez, en el año en que contó con la estrella argentina Carlitos Tevez y con la asociación del grupo MSI. 21 DE JUNIO – el equipo conquista su primer título de la Copa de Brasil, derrotando al Gremio por 1 a 0, en Porto Alegre, y clasificándose para la disputa de 14 DE ENERO – derrota al Vasco en los penales (4 a 3), después de un empate por 0 a 0 en tiempo normal y en la prorrogación, se consagra En la Selección Brasileña que disputa la Copa de Alemania, el Corinthians es representado por el medio campo Ricardinho. 1995 2000 2006 2007 El Corinthians es rebajado para la Serie B del Campeonato Brasileño e inicia su reformulación administrativa. 2008 25 DE OCTUBRE – victoria por 2 a 0 sobre el Ceará en el Pacaembu, garante la vuelta a la Serie A del Brasileño al año siguiente. Al final del año, el Corinthians anuncia la contratación de Ronaldo, el Fenómeno. 2009 3 DE MAYO – empate con el Santos (1 a 1) en el Pacaembu, después de haber vencido el primer partido en la Vila Belmiro, por 3 a 1, es suficiente para el Corinthians conquistar su 26º título en el Campeonato Paulista, el quinto invicto. 1º DE JULIO – empate con el Internacional (2 a 2) en Porto Alegre, después de haber vencido el primer juego en el Pacaembu, por 2 a 0, garantiza al Corinthians la conquista de la Copa de Brasil por la tercera vez y un lugar en la Copa Libertadores. 2010 Realiza una extensa programación en conmemoración a los 100 años de historia del Club, además de conquistar varios títulos en diferentes modalidades deportivas. 2011 Disputa los campeonatos Paulista, Brasileño y la Copa Santander Libertadores. 7/26/11 11:35 PM CAPAS_ESPANHOL.indd 1 MILLONES “JUGAR EN EL CORINTHIANS ES DIFERENTE. NO ES COMO UNA PASIÓN ADOLESCENTE DESCARTABLE, TAMPOCO UNA DE AQUELLAS CERTEZAS QUE TENÍAMOS EN AQUELLA ÉPOCA. OR INCUESTIO ONAABLE,, ES EL ES UN AMO ALMAA GEMELA LLAA CO ON LLAA CUAAL SO OÑAMO OS DESDE QUE LA TESTOSTERONA TOMA CUENTA DE NUESTRO SER...” INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 MÁS DE INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2010 LOCOS 3300 DDEELOCOS LO OCOOS POR TI, COORINTHIAANS AQUELLOS QUE CREEN QUE ES POCO YO O VIVO POR TI, CORINTHHIANS YO CANTO HASTA QUEDAR RONCO YOO CAANTOO PPAARAA EMPPUJAARTE VAMOS, VAMOS, MI TIMÓN Ó VAMOS, MI TIMÓN ¡NO PAR RES DE LUCHAR! SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA SÓCRATES AQUÍ TIENE UN BANDO DE LOCOS SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA MÁS DE 30 MILLONES DE LOCOS “...JUGAR EN EL CORINTHIANS ES COMO SER CONVOCADO PARA UNA GUERRA IRRACIONAL Y JAMÁS DUDAR QUE ELLA ES LA MÁS IMPORTANTE DE TODAS LAS QUE YA EXISTIERON. ES SER SIEMPRE LLAMADO A PENSAR COMO MARX, LUCHAR COMO NAPOLEÓN, REZAR COMO EL DALAI-LAMA, DONAR LA VIDA A UNA CAUSA COMO MANDELA Y LLORAR COMO UN NIÑO... JUGAR EN EL CORINTHIANS ES ADORMECERSE CON EL HIJO QUERIDO, ES SENTIR EL PULSAR DE SU PEQUEÑO CORAZÓN, ES ABREVIAR EL DOLOR CUANDO EL SE ESTABLECE. ES SABER LO QUE ES LA SOCIEDAD EN EL PLENO SENTIDO DE LA PALABRA... NADA SE COMPARA AL CORINTHIANS EN ESTA TIERRA LLAMADA BRASIL. AQUÍ, JAPONESES, ÁRABES, MONGOLES, SIBERIANOS, ITALIANOS, BOLIVIANOS – ADEMÁS DE LOS NORDESTINOS – Y HASTA LOS ORIGINARIOS DE ESTADOS RIVALES SE HERMANAN, SE DAN LAS MANOS, SUFREN EN COMUNIÓN. GRITAN EN ÉXTASIS A CADA VICTORIA POR MENOS IMPORTANTE QUE SEA, COMO SI CADA VECINO FUESE MÁS QUE HERMANO, PADRE, MADRE, O QUIEN SABE, ÉL SEA REALMENTE UN REPRESENTANTE DE SUS FAMILIAS DISTANTES O AUSENTES, INVENTANDO UNA NUEVA Y SUSTITUTA, FORMANDO UNA GIGANTESCA RED DE GENOMAS HUMANOS CON EL MISMO ADN.” SÓCRATES 200 MIL FIELES EN EL VALLE DE ANHANGABAÚ, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010, 00H01 7/26/11 11:35 PM
Documentos relacionados
CAmPEONES - Corinthians
fin de desarrollar el conocido y apreciado deporte bretón...”. Fue así que el diario O Comércio de S.Paulo informó, el día 22 de septiembre de 1910, la fundación del Corinthians. Los lectores mal p...
Leia maissport club corinthians paulista
para el desempate. El básquet corinthiano es bicampeón metropolitano y sudamericano y vice-campeón mundial.
Leia mais2012 - Corinthians
La siguiente prioridad es el Centro de Entrenamiento de las divisiones inferiores. Nuestro objetivo es construir una infraestructura que permita dar al cuerpo técnico las condiciones necesarias par...
Leia maissport club corinthians paulista
gas, en la esquina de las calles José Paulino y Cônego Martins, Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio y Raphael Perrone fundan el Sport Club Corinthians Paulista.
Leia mais