ManSafe® für Utilities

®
ManSafe für Utilities
Absturzsicherung für
–Energieversorgung
TowerLatch™
LadderLatch™
Absturzsicherung retten Leben
Absturzunfälle von hochgelegenen Arbeitsplätzen
sind Grund für schwere Verletzungen mit
häufiger Todesfolge. Für Mitarbeiter, die
absturzgefährdete Stellen begehen und daran
arbeiten müssen, ist eine Absturzsicherung
zwingend erforderlich. Grundlagen für den
Einsatz von Absturzsicherungen sind in der
Betriebssicherheitsverordnung sowie den BGRegeln gegeben. Darin beschrieben ist:
wo Absturzsicherungen anzubringen sind,
welche Systeme zulässig sind,
wer für die Arbeitssicherheit verantwortlich ist.
Unternehmensführung
Projektleiter
Sind Sie verantwortlich?
Die Antwort könnte sehr wohl ein ‘Ja’ sein. Gemäß den
Vorschriften zum Arbeitsschutz sind alle befähigten Personen
‘Verantwortliche’ im Sinne des Gesetzes, d.h. sie tragen die
Verantwortung dafür, dass eine adäquate Absturzsicherung
eingesetzt und benutzt wird.
Konstruktionsleiter
Verantwortliche
im Arbeitsschutz
Was Sie tun müssen
Die Anweisungen an Verantwortliche kann wie folgt
zusammengefasst werden:
Vermeiden Sie, wenn möglich, Arbeiten an
absturzgefährdeten Stellen.
Sollten Arbeiten an absturzgefährdeten Stellen unvermeidlich
sein, ist sicherzustellen, dass die Mitarbeiter nicht unnötigen
Gefahren ausgesetzt werden.
Ist die Absturzgefahr nicht auszuschließen, muss ein
entsprechendes System zur Absturzsicherung
eingesetzt werden, um die Folgen eines Absturzes
zu minimieren.
2
Latchways plc. ist bei
Absturzsicherungssystemen
für die Energieversorgung
weltweit führend.
®
ManSafe für Utilities
TowerLatch- & LadderLatch-Lösungen von Latchways
Das TowerLatch und LadderLatch-System von Latchways
bietet einen hohen Sicherheitsstandart für alle Mitarbeiter beim
Begehen von Zugangswegen zu hoch gelegenen Arbeitsplätzen.
Durch die Flexibilität des Systems wird die Verwendung an
Stahlgittermasten, Stahlvollwandmasten, Betonmasten,
Portalmasten und Portale ermöglicht.
Die Systeme bauen auf der innovativen
Zahnscheibenkomponente, die ein sicheres Arbeiten mit freien
Händen ermöglicht, und dem Constant Force®-Falldämpfer
von Latchways auf. Diese Technologie bietet den Mitarbeitern
ein bisher unerreichtes Maß an persönlicher Sicherheit beim
Besteigen von Zugangswegen.
Anwender der Latchways
Absturzsicherung
Die Latchways Absturzsicherungssysteme sind weltweit an
Masten unterschiedlicher Bauart montiert. Sie werden
von folgenden Energieversorgungsunternehmen
eingesetzt: Scottish and Southern Energy plc.,
Tennet, Essent, Eneco, Western Power
Distribution, Atel, Delta, Nuon, Elia und Vattenfal.
Einfache Montage
Kann im Entwurfsstadium in neue Masten inkorporiert
oder in bestehende Strukturen integriert werden.
Folgt beliebigen Konturen jeder Konstruktion, auch
bei horizontalen und geneigten Abschnitten.
Eine gro‚e Auswahl von Befestigungen ermöglicht
eine schnelle und einfache Montage an jedem
Hochspannungsmast, Portal oder Leitern.
Kann für bis zu vier Nutzer ausgelegt werden.
Die Anschlageinrichtung (TowerLatch-Einheit)
kann in jeder Position im System angebracht
oder getrennt werden.
Die Betriebstauglichkeit in jeder
Umgebung gegeben.
Sicherheit
Die universelle Anschlageinrichtung kann sich
auf Grund intermediärer Seilführungen frei drehen, was ein
Arbeiten mit freien Händen erlaubt.
Bei einem Absturz rastet die TowerLatch- oder
LadderLatch-Einheit am Sicherungsseil ein, um den
Absturz aufzufangen. Gleichzeitig erscheint eine rote,
fluoreszierende Anzeige am oberen Anschlagpunkt des
Systems, die auf einen Absturz hinweist.
Der im System eingebaute Constant-Force-Falldämpfer
stellt sicher, dass bei einem Absturz die auf den Mitarbeiter
und den Anschlagpunkt einwirkenden Sto‚kräfte 6 kN
nicht überschreiten.
Latchways – eine Lösung
für alle Anwendungen
Wie Sie es bei einem weltweit führenden Unternehmen
erwarten dürfen, sind die Absturzsicherungen von Latchways
so flexibel einsatzbar, dass sie den Monteur an jedem
absturzgefährdeten Arbeitsplatz grö‚tmögliche Sicherheit
bieten. Die gro‚e Auswahl an vertikalen, horizontalen und
geneigten Systemen sichern die Mitarbeiter beim Arbeiten
auf Hochspannungsmasten, in Umspannanlagen, an
Transformatoren oder an Windenergieanlagen.
Ein Gurtband ist im Verbindungsmittel des Auffangsystems
intergriert, um das Retten von Mast zu erleichtern.
Beide Systeme übertreffen alle relevanten
internationalen Normen.
3
Service
Latchways bietet ein Projektmanagement an, welches auf die
speziellen Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ist:
1 Beratung
Durch engeZusammenarbeit mit Energieversorgungsunternehmen
ist Latchways in der Lage, für den Bedarfsfall entsprechende
Absturzsicherungen auf die individuellen Bedürfnisse
abzustimmen und auszulegen.
2 Systemdesign/Spezifikation
In der Systemspezifikation werden entsprechend der
Konstruktion, an der die Absturzsicherung montiert
werden soll, alle erforderlichen Bauteile ausgelegt.
Latchways hat bis heute für tausende unterschiedlicher
Masttypen Absturzsicherungssysteme in eine Datenbank
erfasst und geliefert. Hierdurch kann in einer Spezifikation
auf vorhandene Ausführungen schnell zurückgegriffen
werden. Hierzu verwendet Latchways ein für das System
speziell eingeführtes Softwarepaket.
1
3 Montage
Mit Hilfe der erstellten Spezifikationsblätter stellen die
Mitarbeiter von Latchways sicher, dass jedes System
korrekt zusammengestellt, in Kisten verpackt und mit
allen relevanten Details wie z.B. Kunde, Leitungsnummer,
Mastnummer- und –typ sowie Systemhöhe wenn erforderlich
etikettiert wird.
2
4 Schulung
Latchways verfügt über ein umfassendes Schulungsprogramm,
um den Kunden bei der Installation dieser Systeme zu helfen,
wenn sie sich ihrer eigenen Bauunternehmer bedienen. Die
Schulung—die sowohl die Installation als auch die Verwendung
des Systems abdeckt—kann sowohl bei Latchways als auch
beim Kunden durchgeführt werden. Alles Personal, das dieses
Programm erfolgreich absolviert, erhält eine Zertifikat.
3
4
4
®
ManSafe für Utilities
Warum Latchways?
Mit seiner 30-jährigen Erfahrung und einem weltweiten Netz
von Monteuren ist Latchways bei Absturzsicherungsystemen
weltweit führend. Latchways hat die Branche mit seiner
patentierten Constant-Force-Technologie revolutioniert.
Das Unternehmen ist weiterhin bei die Einführung neuer
Absturzsicherungssysteme insbesondere im Bereich der
Energieverteilung innovativ tätig.
Hoher Fertigungsstandard
Systemmaterialien
Komponenten:
Marine Grade 316S Edelstahl
Gegossene Komponenten:
17/4 PH Edelstahl
Systemkabel 8 mm
Durchmesser: 1 x 19 Edelstahl
Alle Systeme von Latchways werden nach den strengsten
internationalen Standards berechnet, konstruiert und gefertigt.
Jedes Bauteil wird individuell nummeriert,
auf Chargen-Konformität getestet und einer
Farbeindringprüfung unterworfen.
Zusätzlich zu hohen internen Prüfanforderungen durchlaufen
alle Latchways Produkte eine externe Verifikation, um
sicherzustellen, dass sie allen anzuwendenden Richtlinien
entsprechen oder darüber hinausgehen.
Das TowerLatch-System wurde einem beschleunigten
Alterungsprozess, Windkanaltests und zyklischen
Tests unterworfen. Alle Tests bestätigten die
höchste Qualität und Belastbarkeit.
Latchways Systeme werden für die
aktuellsten Baumaßnahmen und
Konstruktionen weiterentwickelt und
angepasst. Hierbei geht das Unternehmen
eine Selbstverpflichtung zur Einhaltung
der höchsten Qualitätsstandards ein.
Durch lückenlose Dokumentationen ist
die Sicherheit und Zuverlässigkeit der
Latchways Systeme, auch bei extremsten
Anwendungen, nachprüfbar.
Unternehmensprofil
Patentierte Technologie
Die Produkte werden regelmäßig bei herausragenden
Projekten auf der ganzen Welt eingesetzt
An der Londoner Börse notiert
Weltweites Netzwerk von Installateuren
Die Produkte entsprechen den EG-,
CSA- und OSHA-Normen und
tragen das CE-Kennzeichen
Vom USVerteidigungsministerium
anerkannt
ISO: 9001 zertifiziert
5
Erfüllung der vorgeschriebenen Standards
Planer und Installateure müssen sich darüber im Klaren
sein, dass Absturzsicherungssysteme unzähligen Standards
entsprechen müssen.
Alle Produkte von Latchways entsprechen den jeweils
anwendbaren und vorgeschriebenen
Standards
Die wichtigsten Standards im Hinblick auf
Absturzsicherungssysteme für die Elektrizitätswirtschaft sind:
EN 353-1 PPE Spezifikation für
Steigschutzeinrichtungen. Spezifikation für
Steigschutzeinrichtungen mit fester Führung.
EN 353-2 PPE gegen Absturz. Steigschutzeinrichtungen,
flexible Führung inbegriffen.
EN 341 PPE gegen Absturz. Abseilgeräte.
EN 354 PPE gegen Absturz. Verbindungsmittel.
EN 355 PPE gegen Absturz. Falldämpfer.
EN 358 PPE für Haltefunktion und Absturzsicherung.
Gurte für Haltefunktion und Rückhalte- und
Haltefunktion-Verbindungsmittel.
EN 360 PPE gegen Absturz. Höhensicherungsgeräte.
EN 361 PPE gegen Absturz. Auffanggurt.
EN 362 PPE gegen Absturz.
Verbindungselemente.
EN 363 PPE gegen Absturz.
Auffangsysteme.
EN 364 PPE gegen Absturz.
Prüfverfahren.
EN 795 PPE gegen Absturz.
Anschlageinrichtungen.
Anforderungen und
Prüfverfahren.
6
®
ManSafe für Utilities
®
ManSafe
ManSafe® und Constant Force® sind
eingetragene Warenzeichen von Latchways plc
Transfastener™, TowerLatch™ und LadderLatch™ sind Warenzeichen von Latchways plc
Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England
Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701
Email: [email protected] Website: www.latchways.com
Entworfen und hergestellt von C•Force Communications Limited, Marlborough, UK. www.cforce.co.uk V:1 01/06
®
ManSafe für Utilities
Technische Daten
LadderLatch™—Sprossenmontage/Holmmontage
LadderLatch besteht aus verschiedene Halterungen zur Montage von
Seilsicherungssystemen an Leitersprossen (rund, rechteckig, dreieckig,
L-förmig), Kastenleitern, T-Profilleitern oder an rechteckigen oder runden Holmen.
Oberer Ankersatz
Holmhaltesystem
Sprossenabstandshalter
a
a
b
b
a Oberer Anker
b Spulenfalldämpfer (gelb)
Zwischenhalter
Holmhaltesystem
Sprossenabstandshalter
a
a
a Mittlere spiralförmige
Seilführung
b 1 x 19m 8mm
Edelstahlseil
b
b
Unterer Ankersatz
Holmhaltesystem
Sprossenabstandshalter
a
a
b
b
a Typenschild
b Untere Ankerhalterung
c Seilklemme und
Spannvorrichtung
c
c
®
ManSafe für Utilities
Technische Daten
Systemkomponenten
Sprosse
Holm
Oberer Anker
Die zul. statische Belastung dieser Halterungen ist 2 1⁄2 mal höher als die
dynamische Last, die bei einem Sturz erzeugt wird. Der Falldämpfer des
Systems wird an diesem Anschlagpunkt befestigt.
Der Constant Force-Falldämpfer
Dieser Falldämpfer stellt sicher, dass die auf die Leiter und den Mitarbeiter
wirkende Stoßkraft bei einem Absturz 6 kN nicht überschreitet. Es ist eine
Variante für zwei bzw. vier Personen lieferbar, wobei beide Einheiten mit
einem roten Warnstift zur Anzeige eines Absturzes ausgestattet sind.
Zwischenhalter
Diese Halterungen stützen das Seil und gewährleisten den richtigen Abstand
des Seiles zur Leiter. Der Abstand der Zwischenseilführungen ist abhängig von
Länge und Montagestandort der Leiter. Es ist eine breite Palette an Lösungen
für die Befestigung an den unterschiedlichsten Leitern lieferbar.
Unterer Ankersatz
Der untere Halterungssatz besteht aus einer Halterung mit integrierter
Spannvorrichtung. Bei der richtigen Seil-Vorspannung dreht sich die
Anzeigescheibe der Einheit frei. Unbefugte Systemeinstellungen werden
durch die Verwendung von unlösbaren Sicherheitsbolzen verhindert.
Absturzsicherungsseil
Latchways verwendet ein 1 x 19 Edelstahlseil mit einem Durchmesser
von 8 mm. Alle Seile werden zur Qualitätssicherung werksseitig auf ihre
physikalischen Eigenschaften geprüft.
TowerLatch™-Einheit
Die TowerLatch-Einheit sichert den Mitarbeiter über die vordere Anschlagöse
des Auffanggurtes am Absturzsicherungsseil und erlaubt an der Leiter freie
Bewegung nach oben und unten, blockiert aber im Absturzfall sofort. Das
Verbindungsmittel besteht aus einem vernähten Gurtband zur Bergung von
verunfallten Personen.
Latchways hat für seine Kunden ein umfassendes Schulungsprogramm entwickelt. Die Schulungen decken sowohl die
Kontrolle der Montage als auch die bestimmungsgemäße Verwendung und Prüfung des Systems gem. BGR 198 ab. Sie
können sowohl bei Latchways als auch bei unserem Kunden vor Ort durchgeführt werden. Die Teilnahme wird bescheinigt.
ManSafe® ist ein eingetragene Warenzeichen von Latchways plc
LadderLatch™ und TowerLatch™ sind Warenzeichen von Latchways plc
Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England
Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Website: www.latchways.com
®
ManSafe für Utilities
Technische Daten
TowerLatch™—System für den Steigbolzen/
Steigeisengang eines Stahlgittermastes
Ein vertikales Absturzsicherungssystem zur Nachrüstung an Steigbolzengängen von
Hochspannungsmasten. Das System wird mit L-Halter an Masten befestigt, die je
nach Konstruktion der Masten in verschiedenen Größen erhältlich sind. Zur Bergung
von verunfallten Personen ist die TowerLatch-Einheit mit einem vernähten Gurtband als
Verbindungsmittel ausgerüstet. Das System ist für die gleichzeitige Nutzung durch zwei
Mitarbeiter ausgelegt.
Oberer Ankersatz
Seitenansicht
a
b
a Oberer Anker
b Spulenfalldämpfer (gelb)
Zwischenanker
Seitenansicht
a
a Mittlere spiralförmige
Seilführung,
Standardausführung
b
b 1 x 19m ø8mm
Edelstahlseil
Unterer Ankersatz
Seitenansicht
a
b
c
a Typenschild
b Untere Ankerhalterung
c Seilklemme und
Spannvorrichtung
®
ManSafe für Utilities
Technische Daten
Systemkomponenten
Oberer Anker
Die zul. statische Belastung dieser Halterungen ist 2 1⁄2 mal höher als die
dynamische Last, die bei einem Sturz erzeugt wird. Der Falldämpfer des
Systems wird an diesem Anschlagpunkt befestigt.
Der Constant Force-Falldämpfer
Dieser Falldämpfer stellt sicher, dass die auf die Konstruktion und den
Mitarbeiter wirkende Stoßkraft bei einem Absturz 6 kN nicht überschreitet.
Es ist eine Variante für zwei bzw. vier Personen lieferbar, wobei beide Einheiten
mit einem roten Warnstift zur Anzeige eines Absturzes ausgestattet sind.
Zwischenhalter
Diese Halterungen stützen das Seil und gewährleisten den richtigen Abstand
des Seiles zum Gittermast. Der Abstand der Zwischenseilführungen ist abhängig
von Länge und Montagestandort des Gittermastes. Es ist eine breite Palette an
Lösungen für die Befestigung an den unterschiedlichsten Masten lieferbar.
Unterer Ankersatz
Der untere Halterungssatz besteht aus einer Halterung mit integrierter
Spannvorrichtung. Bei der richtigen Seil-Vorspannung dreht sich die
Anzeigescheibe der Einheit frei. Unbefugte Systemeinstellungen werden
durch die Verwendung von unlösbaren Sicherheitsbolzen verhindert.
Absturzsicherungsseil
Latchways verwendet ein 1 x 19 Edelstahlseil mit einem Durchmesser
von 8 mm. Alle Seile werden zur Qualitätssicherung werksseitig auf ihre
physikalischen Eigenschaften geprüft.
TowerLatch™-Einheit
Die TowerLatch-Einheit sichert den Mitarbeiter über die vordere Anschlagöse des
Auffanggurtes am Absturzsicherungsseil und erlaubt am Mast freie Bewegung
nach oben und unten, blockiert aber im Absturzfall sofort. Das Verbindungsmittel
besteht aus einem vernähten Gurtband zur Bergung von verunfallten Personen.
Latchways hat für seine Kunden ein umfassendes Schulungsprogramm entwickelt. Die Schulungen decken sowohl die
Kontrolle der Montage als auch die bestimmungsgemäße Verwendung und Prüfung des Systems gem. BGR 198 ab. Sie
können sowohl bei Latchways als auch bei unserem Kunden vor Ort durchgeführt werden. Die Teilnahme wird bescheinigt.
ManSafe® ist ein eingetragene Warenzeichen von Latchways plc
TowerLatch™ ist ein Warenzeichen von Latchways plc
Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England
Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Website: www.latchways.com
®
ManSafe für Utilities
Technische Daten
TowerLatch™—System zum Anbau an einem Steigbolzengang
Ein vertikales Absturzsicherungssystem zur die Nachrüstung an
Steigbolzengängen Hochspannungsmasten. Das System wird in den vorhandenen
Bohrungen der Steigbolzen am Eckstiel befestigt. An dem Sicherungsseil befindet
sich kein Falldämpfer. Als Verbindungsmittel zwischen der TowerLatch SP-Einheit
und dem Sicherungsseil dient ein Falldämpfer. Dadurch ist das Seilsicherungssystem
für die gleichzeitige Benutzung durch vier Mitarbeiter zugelassen.
Oberer Ankersatz
Seitenansicht
a
b
a Oberer Anker
b Verschweißung an Gabel
Zwischehalter
Seitenansicht
a
a Mittlere spiralförmige
Seilführung
b
b 1 x 19m 8mm
Edelstahlseil
Unterer Ankersatz
Seitenansicht
a
c
b
a Typenschild
b Untere Ankerhalterung
c Seilklemme
®
ManSafe für Utilities
Technische Daten
Systemkomponenten
Oberer Anker
Die zul. statische Belastung dieser Halterungen ist 2 1⁄2 mal höher als die
dynamische Last, die bei einem Sturz erzeugt wird. Der Falldämpfer des
Systems wird an diesem Anschlagpunkt befestigt.
Zwischenhalter
Diese Halterungen stützen das Seil und gewährleisten den richtigen Abstand
des Seiles zum Mast. Der Abstand der Zwischenseilführungen ist abhängig
von Länge und Montagestandort des Mastes. Es ist eine breite Palette an
Lösungen für die Befestigung an den unterschiedlichsten Leitern lieferbar.
Unterer Ankersatz
Der untere Halterungssatz besteht aus einer gesenkgeschmiedeten Halterung
zur Nutzung der mobilen Spannvorrichtung. Die keilförmige Seilaufnahme
gewährleistet die erforderliche Seilspannung auch für den Fall, dass der
Nutzer sich rückwärts in das Seil lehnt.
Absturzsicherungsseil
Latchways verwendet ein 1 x 19 Edelstahlseil mit einem Durchmesser
von 8 mm. Alle Seile werden zur Qualitätssicherung werksseitig auf ihre
physikalischen Eigenschaften geprüft.
TowerLatch SP-Einheit
Die TowerLatch SP-Einheit sichert den Mitarbeiter über die vordere Anschlagöse
des Auffanggurtes am Absturzsicherungsseil und erlaubt am Mast freie Bewegung
nach oben und unten, blockiert aber im Absturzfall sofort. Die Einheit ist zur
Reduktion der auf den Mitarbeiter und den Mast wirkende Kräfte mit einem
Falldämpfer versehen. Zur Bergung von verunfallten Personen kann das
Gurtband ohne weiteres zerschnitten werden.
Vorspanngerät, unterer Anker
Durch das mobile Vorspanngerät kann das System korrekt vorgespannt
werden. Es wird nicht als Teil des Systems eingebaut und stets entfernt,
sobald die Montage abgeschlossen ist.
Latchways hat für seine Kunden ein umfassendes Schulungsprogramm entwickelt. Die Schulungen decken sowohl die
Kontrolle der Montage als auch die bestimmungsgemäße Verwendung und Prüfung des Systems gem. BGR 198 ab. Sie
können sowohl bei Latchways als auch bei unserem Kunden vor Ort durchgeführt werden. Die Teilnahme wird bescheinigt.
ManSafe® ist ein eingetragene Warenzeichen von Latchways plc
TowerLatch™ ist ein Warenzeichen von Latchways plc
Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England
Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Website: www.latchways.com